- 3 hours ago
High School Return of a Gangster - Episode 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:05I
00:33Oh
00:34Oh
00:34Oh
00:34I don't want to mark it
00:40I don't want to make a difference
00:401
00:502
00:544
01:00Oh, no.
01:01Hey, there is a headache?
01:05If you have a headache, you can have a headache.
01:09If you have a headache, you can have a headache.
01:12The headache is...
01:20I've been studying for a long time, but I've been studying for a long time.
01:24But I'm doing so hard to get it.
01:27But the math is just about 3-3 level.
01:31It's a bit lower than that.
01:33But...
01:34That's why math is less than that?
01:36That's why it's important to me.
01:39You can see it!
01:42Here we go!
01:44I'm not sure.
01:46I'm not sure.
01:48If you don't have a job, if you don't have a job,
01:50if you don't have a job,
01:50it's time to do it.
01:51I'm not sure if you don't have a job.
01:53It's time to do it.
01:55If you don't have a job,
01:56I can't do it.
01:57I can't do it.
02:36I'm not sure if you don't have a job.
02:39You can meet me.
02:40I'm not sure if you don't have a job,
02:40but I'm not sure if you don't have a job.
02:41You can meet me with you.
02:41No, before the time you sign up,
02:43we spoke about sky,
02:43the sky.
02:45I'll meet you with you.
02:46What the hell?
02:47I'll put it on the side.
02:49No, it's okay.
02:51He's got to wait.
02:53He's got to wait.
02:58Mr.
02:59Mr.
03:04Mr.
03:06Mr.
03:07Mr.
03:07Mr.
03:07Mr.
03:07Mr.
03:08Mr.
03:10I'm not going to watch.
03:11I'm not going to be able to do it once again.
03:14I'll just give it to you.
03:16I'll just give it to you.
03:32I'll just give it to you.
03:34Check it out.
03:38The case to his name is by other people.
03:41What's his name?
03:45That was the teacher?
03:46If you want to meet the teacher, he would invite you.
03:51That's an original man.
03:55The normal man is going to send us.
04:00Hong수.
04:01Yes.
04:08I don't know what the hell is going on.
04:38Let's go.
04:531
04:532
05:011
05:022
05:032
05:032
05:042
05:043
05:043
05:054
05:105
05:105
05:135
05:136
05:137
05:137
05:148
05:23Let's take a look at the doctor.
05:28Wow, I think that's a good thing.
05:32It's a cheeseburger.
05:35If you go to college,
05:37you're going to take a class with such a young man.
05:39You're going to take a class.
05:40You're not going to go to college.
05:42You're already there.
05:44I don't know if I can go.
05:46I don't have a word.
05:48If I don't know if I'm sorry,
05:50I don't know the word.
05:51I don't know if I can read it.
05:54I don't know if I can read it, but I can read it.
05:56Okay.
05:58Let's go.
05:59Yeah.
06:04Igno.
06:06Igno.
06:06Igno.
06:09Shiver.
06:10Shiver.
06:14Shiver.
06:15Arigato.
06:19It's Japanese.
06:20He's a Looking German.
06:20A dude is a Japanese man.
06:21He has a favorite show.
06:24Shiver.
06:25Feel.
06:28Feel.
06:29Feel.
06:30Fush.
06:31Fush.
06:32Fush?
06:32Fush,loい.
06:33You're a president, isn't it?
06:34I'm a former president.
06:35He's a former guy.
06:37Who is it?
06:38Who is it?
06:38Yes, I'm a man.
06:41He's going to be able to achieve the best goal.
06:46So let's continue to do it.
06:48Yes, I'm a man.
06:50He's a man.
06:52He's a man.
06:55Where did you learn from?
06:57He's just like an English and a 4-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5.
07:04I'll go.
07:09I'll go.
07:10I'll go.
07:11I'll go.
07:13I'll go.
07:13Okay.
07:14You know, the teacher, the tests were not done.
07:16There was no need.
07:17I'll go.
07:19I'll go.
07:23I'll go.
07:25You'll have to wait for the rest of your time.
07:27Hey, I'll go.
07:29I'll go.
07:33I'll go.
07:34I'll go.
07:35I'll go.
07:36I'll go.
07:40I'll go.
07:41You'll wait.
07:52Yes.
07:54Yes.
07:57Yes, sir.
08:00I'll go.
08:02You'll go.
08:03I'm going to take a look at the top of the car.
08:06Please take a look at it.
08:09The 광수 is...
08:11Even if it's the light, it's a half-file.
08:13I'm going to do the police.
08:15I can't take a look at the teacher.
08:19I can't take a look at it.
08:20So...
08:32How did your degree get out of the year?
08:36It's been a long time ago.
08:38I'm going to be a year's summer, and I'm going to be a little bit of a year.
08:47I'm going to be 7, 8th grade.
08:51That's what you're doing.
08:55You're going to be 8th grade.
08:57You're going to be 8th grade.
09:00I'm going to be 1th grade.
09:12I'm going to go.
09:22You're going to go.
09:25I'm going to go.
09:27You're driving.
09:29You're going to go.
09:31I'm going to go.
09:35I'll go.
09:47I'll go.
09:49I'm going.
09:51All right.
10:07Well, give him a little.
10:10We are all in with the other side.
10:11From the fringe.
10:12From the fringe.
10:13You know what I'm doing?
10:14You know what I'm doing?
10:16But, look, look.
10:19The situation is...
10:20If the fire is too late,
10:23you'll be able to eat it.
10:27The
10:43Let's turn it over again.
10:48You're the president.
10:52You're the president.
10:54You're the president.
11:27You're the president.
11:28You're the president.
11:39Oh, my God.
12:03Oh, my God.
12:28Get him out!
13:20Oh, my God.
13:27Oh, my God.
13:52Oh, my God.
13:57Oh, my God.
14:05Oh, my God.
14:06Oh, my God.
14:07Oh, my God.
14:09Oh, my God.
14:09Oh, my God.
14:46Oh, my God.
14:51Oh, my God.
14:53Oh, my God.
15:23너희들 꿈에서도 나를 챙기는 거야?
15:27나와라!
15:27다친다!
15:45나와라.
15:46나와라.
15:54나와라.
15:56나와라.
16:24나와라.
16:29나와라.
16:34나와라.
16:36나와라.
16:46나와라.
16:50나와라.
16:52나와라.
16:55나와라.
16:56C's
17:10You're gonna die
17:11You're who's a man, it's a man
17:14I've been trying to live
17:15Like you live
17:16You're living
17:17You're gonna die
17:17You're gonna die
17:18You're gonna die
17:18You're gonna die
17:20You're gonna die
17:22Yeah, yeah
17:25You're not the only one I've ever heard.
17:28How can I get you?
17:30You're not the only one I've ever lived.
17:30You're not the only one I've ever lived.
17:32You're the only one I've ever lived.
17:38I'll follow you.
17:40Stop it.
17:56Come on, come on.
18:02Come on.
18:06Come on.
18:07Come on, you idiot!
18:15Come on, come on.
18:17Let's go and get money.
18:20I'll be back again.
18:24Why are you going to come back?
18:26Why are you going to come back?
18:28You don't know what to do!
18:35You're the one in the house.
18:39You're going to take this off.
18:40You're going to die!
18:43You're going to die.
18:45We're going to die then!
18:46You're gonna die!
18:48If you don't mind, you'll have to worry if you want.
18:49With you, you need to leave.
18:58You don't want to go.
18:58You're going to take care of me.
19:16Is it your father?
19:30It's cold.
19:31I'm going to practice and I'm going to go to the hospital.
19:34If you're in the morning, I'm going to go to the hospital.
19:37Then I can't help you.
19:40I'm sorry to interrupt you.
19:45How do you live?
19:46You're so excited. You're so excited.
19:49You're so excited.
19:51You're so excited.
19:52What are you doing?
19:55You've watched a lot of the movie.
19:58Can I take a hand?
20:00Or...
20:02Should I take a hand?
20:04You've been back.
20:06You've been able to take a hand,
20:08you've been able to take a hand.
20:10You've been able to take a time.
20:12You've been able to take a time.
20:19And...
20:31I can't drink it.
20:32I can't drink it.
20:35You've been able to drink it.
20:36I can't drink it.
20:39I haven't.
20:40I've had to drink it.
20:44I don't know.
20:44I've got a gun and a gun.
20:46This makes me even Enjoy.
20:53Okay, let's go back to the future.
20:56We'll be able to return to the future.
21:01Let's go!
21:23Let's go, let's go, let's go.
21:31Don't worry about your face.
21:34It's okay.
21:47I've had a few weeks ago.
21:50Oh, my God!
21:53It's already done.
21:55My husband, my husband, my husband.
21:57My husband, my husband, my husband,
21:59My husband, I was just going to check out the hospital.
22:01I've had to go check out the hospital.
22:04It was 3 months ago.
22:07Shoo.
22:32I'm here.
22:33Mr. Tephari, I'm here.
23:16The character...
23:17...
23:18...
23:19...
23:19...
23:19...
23:20...
23:21...
23:21...
23:21...
23:21...
23:21...
23:21...
23:24...
23:26...
23:26...
23:32...
23:39...
23:39...
23:39...
23:39...
23:39...
23:40...
23:41...
23:41...
23:42...
23:42...
23:42...
23:43...
23:44...
23:44...
23:45...
23:45...
23:45...
23:45...
23:46...
23:47You know what I mean?
23:48I've been doing it for a while, too.
23:52I'm not even going to get this guy.
23:57Oh, you know what I mean?
24:01I'm going to get it.
24:11I'm going to get it.
24:12I just want to get it.
24:13I don't know how to get it.
24:16I don't know.
24:18That's right.
24:20No.
24:22What?
24:24No.
24:29Why?
24:31Why?
24:32Why?
24:36Why?
24:44Why?
24:45No.
24:47Why?
24:49I've been in a minute.
25:00Why?
25:00Why?
25:01You're a man.
25:04You're a man.
25:07You're a man.
25:09Why?
25:16You're not going to do anything.
25:17You're not going to do anything.
25:20You're not going to do anything.
25:24What is your face?
25:28Where did you get your face?
25:33I'm not going to be a face.
25:35I'm not going to take you over the next time.
25:49I'm a young man.
25:51What's that?
25:53Who's the man?
25:54Who's the man?
25:55Well, she's too complicated.
26:15Oh?
26:16It's open.
26:18What?
26:19Why?
26:19Why did you open it?
26:26Yeah, it's a word.
26:28It's a word.
26:28It's a word.
26:29It's a word.
26:30It's a word.
26:31It's a word.
26:39It's a word.
26:4012월 20일.
26:42홍재민은 왜 나한테 이러는 걸까?
26:45제발 나 좀 놔둬.
26:47학교가 싫다.
26:49지친다.
26:50다 그만두고 싶다.
26:51죽고 싶다.
26:53죽어.
26:55없어지면 좋겠다?
26:58이 녀석 송혜연의 일기?
27:10처음엔 집에 있는 술을 훔쳐오라고 했다.
27:21그 다음은 보석이었다.
27:30집엔 더 훔쳐올 게 없다고 하자.
27:34그럼 가게에서 담배를 훔쳐오라고 했다.
27:38싫다고 거절하면 끝없는 폭력이 이어졌다.
27:44이 씹어먹어도 시원찮은 쓰레기들이.
27:52흰재민과 같은 반이 돼서 고인은 망한 줄 알았는데
27:57세경이도 같은 반이라 너무 좋다.
28:01최세경.
28:02세경이와 친구가 되고 싶다.
28:05절대 불가능하겠지만.
28:09친구가 되고 싶어 세경이를 봤을 뿐인데
28:11언젠가부터 홍재민이 날 스토커라고 불렀고.
28:18난 스토커가 됐다.
28:31이제는 전교생이 나를 피하고 손가락질한다.
28:39여기가 10점이야.
28:41오케이.
28:42여기 8점.
28:43여기 5점이다.
28:44오케이 오케이.
28:45똑바로 사.
28:46니네 꼴등 가방 벌칙이야.
28:48나도 10점 맞습니다.
28:49가자.
28:51아우.
28:52아우.
28:52아우.
28:52아우.
28:53아우.
28:53아우.
28:53아우.
28:53아우.
28:53제대로 해.
28:58부지.
28:58네.
28:59똑바로 서.
29:02나와 나와.
29:03아 진짜.
29:04아니 나 안 짰는데 나와.
29:06홍재민은.
29:07왜 나한테 이러는 걸까.
29:12제발 나 좀.
29:14나도.
29:17학교가 싫다.
29:19지친다.
29:22다.
29:23그만두고 싶다.
29:29죽고 싶다.
29:32죽어.
29:34없어지면 좋겠다.
29:40Well, now I'm going to know why I'm going to your body.
29:46I'm going to go to your body.
29:49I'm going to go back to you.
29:51I'll be able to live with you.
29:54I'll be able to live with you.
29:57You're my 전문.
30:01Let's go, Songheon.
30:04Your world.
30:15I'm going to go back to you.
30:18I'm going to go back to you.
30:23I'm going back to you.
30:23Who are you?
30:24It's me, Kim.
30:27I'm going back to you.
30:27Sorry, Songheon.
30:44I'm sorry.
30:45How do I get to go?
30:48I'm sorry.
30:49I'm sorry.
30:51I'm sorry.
30:52I'm sorry.
30:54I'm sorry.
30:57I'm sorry.
31:03I said to you,
31:04you told me the lady.
31:07You said the lady?
31:08The lady?
31:09You're the lady.
31:11I'm sorry.
31:15I'm sorry.
31:18Why are you saying that?
31:20I'm sorry.
31:24I'm sorry.
31:27I'm sorry.
31:27I'm sorry.
31:28I'm sorry.
31:32You're the girl.
31:33That's your daughter.
31:35You're the girl.
31:36She's the girl.
31:37She's the girl.
31:39She's the girl.
31:41She's the girl.
31:44I don't have any evidence.
31:45She's the girl.
31:46I'm sorry.
31:49What's up?
31:51I'll eat.
31:57What do you want?
31:58What's up?
31:59What do you want?
32:00What do you want?
32:00What's up?
32:24What do you want?
32:26What do you want?
32:29I don't want to go.
32:30Why are you sleeping?
32:31Why are you sleeping?
32:33I'm so tired.
32:35I'm so tired.
32:37I'm so tired.
32:38I'm so tired.
32:39I'm so tired.
32:39I'm so tired.
32:41identifying drugs.
32:43Take anrick from the house.
32:44Look, lots of people.
32:47Do you want help?
32:49آپ...
32:50I need help.
32:52It's too hard.
32:53Steve intervenal.
32:54Then your got o decision.
32:55To individuals...
33:01This man has a desire to sit down...
33:07It's not a toy with a snake.
33:09He's not a guy who's a guy.
33:11He's a guy who's a man.
33:12He's a guy who's a guy who's a guy.
33:14He's a guy who's a guy who's a guy who's a guy.
33:21I think I got to the hospital.
33:24He's a lot of people.
33:27For me, I was a guy.
33:29I was a guy who was a guy who was a guy.
33:38I'm so happy to meet you.
33:43I'm so happy to meet you.
33:46I'm so happy to meet you.
33:49How can I change your life?
33:50I'm so happy to meet you.
34:02I don't know.
34:28Yeah...
34:28Unfortunately.
34:29We shouldn't have sold so much.
34:34Oddly...
34:35When should someone можно takes part school and the teacher crosstalk,
34:39and dadそれは don't turn me on?
34:40But I will call them...
34:43How you die with you are like you...
34:45Teef does not need a person
34:48It's emiles...
34:49Sports...
34:50It's not a sports card, but it's a lot of people who use it.
34:54Kroka.
34:57Kroka?
34:58Oh, Kroka.
35:07What is this?
35:10Oh, my name is Kroka.
35:14Your hair is a little bit more.
35:16What?
35:17Oh my god, this is the first time to put a bag in the bag.
35:23It's so cute.
35:25Really?
35:37Then just let's do it.
35:38Yes.
35:40The next time.
35:53Wow, this is a good thing.
35:59It's a good thing.
36:00It's a good thing.
36:32I don't know what to do.
36:33It's all different, but I don't want to buy it.
36:47Oh, I'm sorry.
36:48I'm sorry.
36:51Hey, I'm sorry.
37:00I'll take care of you later.
37:02Um?
37:10It's not a good book.
37:13It's hard to explain.
37:14It's hard to solve the problem.
37:19It's hard to solve the problem.
37:22It's a good book.
37:30I thought I had a lot of basic principles.
37:34First of all, I'll be able to solve the problem.
37:43Googles the problem that I've been using.
37:49I know because I will move the problem.
37:51I'll go to school to school to school with students that I can get ready for the problem.
37:52I can't do that.
37:52I can't do anything.
37:55I can't do anything.
37:56I can't do anything.
38:09I'm going to put it in the middle of this.
38:39But how do you learn how to learn?
38:43What are you learning?
38:45Are you studying in the classroom?
38:48That's a good thing.
38:50What do you mean?
38:51It's a good thing.
38:52It's a good thing.
38:54You're a good thing.
39:01But why are you talking about your mouth?
39:03What, you live in the classroom?
39:05What...
39:06What's your mouth?
39:09My mouth is really similar.
39:11What...
39:12What are you talking about?
39:14That's right.
39:14That's right.
39:15That's right.
39:16That's right.
39:16This is not a teacher.
39:17I don't know.
39:19It's not a teacher.
39:21It's not a teacher.
39:21It's not a teacher.
39:23That's right.
39:24You're a good thing.
39:28I'm sorry.
39:30I'm a teacher.
39:31I don't know.
39:33I don't know.
39:33I don't know.
39:35I don't know.
39:37I don't know.
39:40I don't know.
39:49You're a good thing.
39:52I don't know.
39:53I'm so excited to hear you.
39:56I'll go back to the house and go back and go.
40:12It's the same thing.
40:16I knew it was a great thing.
40:33I'm going to go to my body.
40:39It's not easy to be a student.
40:55What?
40:56Oh, wow.
40:58What?
40:58What?
41:01What?
41:03Oh, God.
41:05Oh, God.
41:06Oh, God.
41:10Oh, God.
41:29I'm going to leave the room while I'm leaving.
41:33I'm going to leave the room.
41:34I'm going to get to move.
41:34It's all right.
41:36It's all right.
41:39It's all right.
43:40명찰의 이름이...
43:43등교 첫날에 이런 실수를...
44:09국민학교 입학 때 보다 더 떨리네...
44:20안녕하십니까?
44:22오 인사 잘하네.
44:24근데 너...
44:25명찰은?
44:27아...
44:29작은 실수가 있었습니다.
44:31죄송합니다.
44:33이놈의 자식.
44:35너는 계약 쳤나니까 봐주는 거야.
44:37내일부터 잘 없어.
44:39올라가.
44:41감사합니다, 선생님.
44:41응.
44:45아이고...
44:46인사성 봐라.
44:48야, 이놈의 자식들아.
44:50어?
44:51저런 거 좀 배워봐 좀.
44:53아휴...
44:53이거...
44:54이거...
44:55머리하며...
44:56이 교복 꼬라지하며...
44:58아휴...
44:59진짜 어떡하냐.
45:00너희들 다...
45:01오늘 점심시간에 교복 쇼로 와서 반성로 쪽으로 가.
45:28자리는 어디로 앉아야 되는 거야?
45:30학교를 와봤어야 알지.
45:40학교들아...
45:41그...
45:43자리는...
45:44아무데나 앉으면 되는 거냐?
45:47자리 안 정해졌어.
45:49아...
45:51응.
46:00야, 학교 많이 좋아졌네.
46:03어?
46:04에어컨도 있고.
46:07공기청정기도 있네.
46:10애들은 뭐...
46:12여전하고.
46:15보내지 알아?
46:16전화 본 건가?
46:18근데 잘생겼다.
46:20좀 잘생긴 것 같아.
46:22어디서 보낼 같은데?
46:24그치?
46:25나도...
46:26얘들아, 조용!
46:35세경아?
46:39나는 너희 담임을 맡은 정은채 선생님이야.
46:44많이 봤지?
46:44네!
46:46우리 1년 동안 잘해보자.
46:48그럼 출석부터 부른다.
46:50김동희?
46:52네.
46:53김혜지?
46:54네.
46:54박동규?
46:56네.
46:56송희연?
46:58예, 선생님.
47:00제가 송희연이야?
47:02그 정교왕대의 스토커 송희연?
47:04송희연?
47:05내가...
47:05송희연?
47:05내가...
47:06송희연?
47:06아니, 저 진짜...
47:08저거 원래 저렇게 생겼었냐?
47:09제 맨날 고개 숙이고
47:10머리카루 고걸 다 가리고 다녔잖아.
47:13나 박아줄래?
47:14나 박아줄래?
47:15나 근데...
47:16얘들아, 조용!
47:18이성민.
47:19네.
47:20최세경.
47:22네.
47:23그럼 마지막으로 홍재민.
47:26네.
47:27자.
47:28개학 첫날이지만...
47:30고3인데.
47:31안 매점 개피스인데.
47:33아, 그니까.
47:34나 저 엄마한테 말했어.
47:36나 밥 바꿔달라 그래.
47:37딱 간다 갑자기.
47:38야!
47:39작년에도 송희연, 흠잼, 세균이까지 같은 반이어서 기분 못 갔다는데.
47:43아니, 어떻게 또 같은 반이냐고.
47:45임시원을 맡을 거니까 다들 도와주고.
47:48오케이?
47:49그래.
48:06소희연.
48:08야, 이 새끼야.
48:10너 왜 방호동 연락 씹었냐?
48:13왜?
48:15너도 나 보고 싶었냐?
48:18뭐?
48:19난 네가 너무 보고 싶었다.
48:23재민아.
48:44와, 내가 잘못 보는 건가.
48:47너 웃니?
48:48야, 대민아.
48:50이 새끼.
48:51웃는다.
48:52너 진짜 대가리에 문제 있냐?
49:00어, 내가 떨어지면서 대가리를 좀 잡혔거든?
49:05그랬더니 정신이 번쩍 들더라고.
49:08육교에서 떨어졌어.
49:14네가 밀었지?
49:16네가 떨어지놓고 왜 나한테 지랄이야?
49:19야, 그 정도 괴롭혔으면 네가 민 거지.
49:22네가 죽인 거다 재민아.
49:25이 새끼가.
49:29손 풀어라.
49:38야, 빨리 하고 수업 들어가자.
49:41선빵 날려, 씨.
49:42애새끼들이랑 싸웠는데 체면이 있지.
49:44이 새끼가, 씨.
49:54어? 안 넘어간다.
49:57내 몸이었으면 한 주먹도 안 되는 놈인데.
50:00우리 새끼가, 씨.
50:04야, 손빵 날리라길래 개쫓았잖아.
50:07야, 나는 뭐 다른 사람이라도 된 줄 알았네.
50:09그러니까.
50:10야, 이현아.
50:11폭풍이 왜 이렇게 세졌어?
50:13그냥, 전처럼 매달려.
50:15막기 싫다해.
50:16그래도 너다우니까.
50:21이렇게는 안 당하지.
50:24나 칠성파 넘버투 김득팔이야.
50:36아, 더럽게 느리네.
50:47이 몸 진짜 마음에 안 든다.
51:10아...
51:13이기지도 못하면서 내가 치료해줄게.
51:16소정에서 왜 아는 척 안 한 거야?
51:19그리고 얼굴까지 완전히 똑같아서?
51:21애들은 착각할 수 있겠지.
51:23체격.
51:24이 말투.
51:24걸음걸이.
51:25웃음.
51:25눈빛까지.
51:26모든 게 다 뻔했어.
51:28마치 다른 사람처럼.
51:30안녕하세요.
51:32방금 어디다 코딱쥬만 하는
51:33칠성파에 득파랭이 들 먹이면서
51:35기감제코 갔다 했으니까.
51:36서류 정리하러 왔어.
51:38여학이 된 기숙학교도 보내볼 테니까.
51:41너.
51:41성현 아니지?
51:43어떻게 알았냐.
51:44나 최석팔 1인자.
51:46김득발.
51:52Yes!
Comments