- 2 days ago
Cha Mu-hee and Joo Ho-jin cross paths in Tokyo, both hoping to leave the past behind; at a ramen shop, Mu-hee begs Ho-jin to translate her feelings.
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:29Transcription by ESO. Translation by โ
00:00:40Transcription by ESO. Translation by โ
00:01:29Transcription by โ
00:01:59Transcription by โ
00:02:29Transcription by โ
00:02:59Transcription by โ
00:03:28Transcription by โ
00:03:53Transcription by โ
00:04:29Transcription by โ
00:04:59Transcription by โ
00:05:28Transcription by โ
00:05:36Transcription by โ
00:06:05Transcription by โ
00:06:27Transcription by โ
00:06:58Transcription by โ
00:07:28Transcription by โ
00:07:58Transcription by โ
00:08:27Transcription by โ
00:08:27Transcription by โ
00:08:57Transcription by โ
00:09:26Transcription by โ
00:09:57Transcription by โ
00:10:27Transcription by โ
00:10:56โ
00:11:25โ
00:11:55โ
00:12:25โ
00:12:55โ
00:13:17โ
00:13:57โ
00:14:19โ
00:14:57โ
00:15:02โ
00:15:06โ
00:15:08โ
00:15:10โ
00:15:12โ
00:15:12โ
00:15:14โ
00:15:43โ
00:15:46โ
00:15:56โ
00:16:03โ
00:16:04โ
00:16:04โ
00:16:04โ
00:16:04โ
00:16:05โ
00:16:05โ
00:16:05โ
00:16:05โ
00:16:05โ
00:16:05โ
00:16:06โ
00:16:06โ
00:16:06โ
00:16:06โ
00:16:06โ
00:16:36โ
00:16:37โ
00:16:37โ
00:16:37โ
00:16:37โ
00:17:07โ
00:17:07โ
00:17:37โ
00:17:38โ
00:18:07โ
00:18:37โ
00:18:37โ
00:18:38โ
00:18:39โ
00:18:40โ
00:19:09โ
00:19:13โ
00:19:14โ
00:19:15โ
00:19:45โ
00:19:45โ
00:19:45โ
00:20:14โ
00:20:14โ
00:21:13โ
00:21:14โ
00:21:16โ
00:21:44โ
00:21:45โ
00:22:14โ
00:22:15โ
00:22:44โ
00:22:45โ
00:23:14โ
00:23:15โ
00:23:15โ
00:23:15โ
00:23:15โ
00:23:15โ
00:24:07โ
00:24:08โ
00:24:23โ
00:24:44โ
00:24:45โ
00:24:45โ
00:24:45โ
00:24:46โ
00:24:46โ
00:24:47โ
00:24:47โ
00:24:47โ
00:24:47โ
00:24:47I'm going to translate this word.
00:24:48I'm going to judge them.
00:24:49I'm not going to judge them.
00:24:50Okay.
00:24:52Let's meet them again.
00:24:53Let's go with me, Mr.
00:24:54No, it's just happened.
00:24:55Mr. Mui.
00:25:00Look, you both were different.
00:25:01And this child is not his fault.
00:25:03It's not his fault.
00:25:04And if you look at them, they're just...
00:25:06I'm in love.
00:25:07You want to say this?
00:25:10You're angry.
00:25:11You want to come?
00:25:13But if you're angry,
00:25:14you'll get your name wrong.
00:25:20You're angry.
00:25:22You're angry.
00:25:22If someone's angry,
00:25:24like if someone's angry,
00:25:25or you're angry,
00:25:26then you don't need translation.
00:25:28That's what's wrong with me.
00:25:29So it's not my fault.
00:25:31Just a small point.
00:25:36All the very best.
00:25:38If you're not judge,
00:25:40then you've become a villain.
00:25:44You have to marry me.
00:25:57You're angry.
00:25:58You're angry.
00:25:59If you want to add anything like this,
00:26:00then you're angry.
00:26:02If someone loves you,
00:26:03who wants to add anything...
00:26:03...so not early?
00:26:05Your love isะธัััั to you.
00:26:06You have to call me.
00:26:07You're angry.
00:26:09You're angry.
00:26:10but this is also love.
00:26:13I have to not finish this relationship like this.
00:26:20I will help me to break up with my pride.
00:26:23I will translate my love.
00:26:30I will do it.
00:26:37Hi, Eugene.
00:26:40Yes, everything is okay.
00:26:43Are you still here tonight?
00:26:46No, what's up?
00:26:49I will come back to you tomorrow.
00:26:52Yes.
00:26:54Okay, let's meet you tomorrow.
00:27:03Sorry, the hotel is closed.
00:27:05It opened in the evening.
00:27:13Yes.
00:27:15Yes.
00:27:15Yes.
00:27:17Yes.
00:27:17Yes.
00:27:17Yes.
00:27:33Yes.
00:27:35Yes.
00:27:39Yes.
00:27:45Yes.
00:27:48Yes.
00:27:50Yes.
00:27:52Yes.
00:27:53Yes.
00:27:54Yes.
00:28:17No.
00:28:18I believe that what you are saying is that I will not translate what you are saying.
00:28:21You said that you will talk with the truth.
00:28:32She always comes back to me.
00:28:36But she will not come back because you and your baby are the same.
00:28:41So, I will not come back to her.
00:28:46If you don't want to give up, don't give up from me.
00:28:52I will not come back to her.
00:28:54You have loved me and loved me.
00:28:58But I will always be happy.
00:29:06Chamoy-san, please tell me about this.
00:29:08Please tell me about this.
00:29:11I will not come back to her.
00:29:20I will not come back to her.
00:29:24I will not come back to her.
00:29:28I will not come back to her.
00:29:41I will not come back to her.
00:29:45I will not come back to her.
00:29:51I will not come back to her.
00:29:52I will not come back to her.
00:29:55She is in the movie.
00:29:58I have been so sorry.
00:29:58mas que no?
00:30:00Other things you have said earlier.
00:30:03And your girl is me?
00:30:07I am proud to be.
00:30:10I am so proud to be a girl.
00:30:16You are the only one that I was able to touch on my girl.
00:30:24You meet me, no man?
00:30:28I'm sorry.
00:30:29You're still afraid of me, so I'm always telling you.
00:30:34He's saying that...
00:30:35Don't say anything, I've understood.
00:30:39I've never heard anything about it.
00:30:43I want to make many things.
00:30:45What do you want to do?
00:30:48I don't know.
00:30:51But I'm not going to cry.
00:30:52I'm sorry.
00:30:55If he's crying in front of me,
00:30:57I'll die with shame.
00:31:16You're just, Sahira.
00:31:17I'll handle the rest.
00:31:18So I won't be ashamed of you.
00:31:23What's wrong with you?
00:31:24I'm sorry, I'm sorry.
00:31:26I've been waiting for somebody.
00:31:27I have to walk out.
00:31:35I'm sorry, I'm sorry.
00:31:43I'm sorry.
00:31:44I'm sorry.
00:31:45I've had a good feeling.
00:31:45I have a message.
00:31:46I have to keep your words in front of me.
00:31:47I can't keep you.
00:31:48I can't keep you.
00:31:56But if you're okay, do we go?
00:32:45Thank you for helping me.
00:32:51Don't worry, don't worry, don't worry.
00:32:52Maybe my makeup was so good.
00:32:53No problem.
00:32:56The gift was very hard. How much money did you give me?
00:32:59It's not of need. I've also given someone.
00:33:01Really?
00:33:03It's also bad.
00:33:07I'll have lunch. We didn't eat anything.
00:33:10No, there's nothing of need.
00:33:16Don't forget about it.
00:33:17Okay.
00:33:20So I'm going to go.
00:33:26And yes, for today, thank you and sorry.
00:33:34Enjoy the trip.
00:33:52She came so far.
00:33:53Maybe she's not going to be alone.
00:34:17Maybe this girl has lost a lot in her life.
00:34:21But it doesn't seem like this.
00:35:01What's up?
00:35:02I'm sorry.
00:35:03I'm sorry.
00:35:03Give me a minute.
00:35:05I'm sorry.
00:35:06Wait.
00:35:07What's going on?
00:35:07I'm sorry.
00:35:09I'm sorry.
00:35:11Hello?
00:35:13Oh, I'm sorry.
00:35:13You?
00:35:14We wanted to thank her of heart.
00:35:16It's his merit if our son is right now.
00:35:19It's bad.
00:35:21We want to give him a gift.
00:35:24If you think, we don't need it.
00:35:26We have prenotated a restaurant for dinner,
00:35:28but since we have to stay in hospital, we can't go.
00:35:31The prenotation is for two people.
00:35:33If the girl who received the call is her friend,
00:35:36she could go with her.
00:35:40Ah...
00:35:43Amiga...
00:35:44It was difficult to prenotate.
00:35:46Having already paid,
00:35:47we would like to take advantage of her.
00:35:52Then...
00:35:53It's okay.
00:35:55You're willing.
00:35:56Yes?
00:35:57Yes.
00:35:59See you later.
00:36:08They were Italian people, right?
00:36:10Yes.
00:36:11What was that mother's child?
00:36:13Is her child okay?
00:36:16Now she's okay.
00:36:18Let's go.
00:36:19It's a good thing.
00:36:20It's also good that you didn't take on your phone.
00:36:24It's a good day today.
00:36:25It's a good day.
00:36:34Miss Chamu ...
00:36:36So what do you plan now?
00:36:38What are you going to do?
00:36:39Whatever I had to do,
00:36:40I've done it.
00:36:41You've seen it.
00:36:43Why have you asked me?
00:36:44Do you go to dinner with me?
00:36:52You assumed it?
00:36:53No, I didn't mean it. I just didn't feel the need.
00:36:57So why are you asking now?
00:37:00The Italian family offered me dinner for two people.
00:37:03If I'm alone, I'll get out of the money.
00:37:06Yes, it'll get out of the money.
00:37:08Is there a hotel?
00:37:09Yes, probably.
00:37:14Okay, I'll go with you. I'll give you my thanks.
00:37:15I'll give you my thanks to my family.
00:37:19I'll give you my thanks to my family.
00:37:23I'll give you my thanks to my family.
00:37:24I'll give you my thanks to my family.
00:37:25If you eat something, you don't eat it.
00:37:29Let's take a cab.
00:37:30No, the reservation is 7 o'clock.
00:37:37So we'll get out of the hotel at 7 o'clock.
00:37:40So you'll get out of the hotel at 7 o'clock.
00:37:47But if you have any problems, you'll get out of the hotel at 7 o'clock.
00:37:49then...
00:37:50Okay, tell us what the plan is.
00:37:54We'll see the tourists' spots.
00:37:58And we'll pass the time.
00:38:02Sorry, I didn't forget to ask first.
00:38:04What's your name?
00:38:06Chu Ho Jin.
00:38:07I'm happy to meet you.
00:38:10My name is Chamohi.
00:38:12Yes, I know.
00:38:13I'm happy to meet you, Chamohi.
00:38:17Yes.
00:38:24After that, we'll go to Enoshima.
00:38:27Come on, everyone.
00:38:59I'm happy to meet you.
00:39:08What?
00:39:08Oh.
00:39:13Oh, you've done so many work.
00:39:17You were in Crooks' film?
00:39:18Oh, that's what I saw.
00:39:21Which scene I was remembering?
00:39:24That scene was just one second.
00:39:27I was surprised to be in the profile.
00:39:30But my CEO's agency said that this is going to happen.
00:39:34I mean, about a million people saw that movie in which you were.
00:39:38But I don't remember any of this.
00:39:43I was surprised to see a photo.
00:39:45But that was not for me.
00:39:48They're just like the big actors.
00:39:53That woman also said,
00:39:55I'm not sure of actors who haven't seen any work.
00:39:59If that's right, then you'll see a lot of work.
00:40:04Because of the person who has told you,
00:40:08And if he left you,
00:40:10That means that you're happy in your life.
00:40:19You're a good translator.
00:40:21But if you understand it, it's okay.
00:40:45You're a good listener.
00:40:45He wrote it,
00:40:45It's a lot of famous people.
00:40:46Let's go and see.
00:40:48Oh.
00:40:49Oh.
00:41:00You don't have any photos, right?
00:41:02You don't have an Instagram account?
00:41:04I'm right, but I don't post a lot.
00:41:07Look, this is my account.
00:41:099,989 followers.
00:41:13It's very little, right?
00:41:15Why?
00:41:16It's like 10k.
00:41:20This number doesn't increase.
00:41:23Do you want me to follow you?
00:41:25Yes, do not ask.
00:41:27I'll follow back.
00:41:28I won't follow everyone.
00:41:29I'll tell you,
00:41:30it's weird to follow famous people.
00:41:33I'm not so famous that you don't have to think about it.
00:41:36But if you've been here,
00:41:38you said that you'll be very famous
00:41:39and you'll have 10 million followers.
00:41:42Then you'll see my account, right?
00:41:46What the hell?
00:41:47You too.
00:41:49It's good to say no.
00:41:53Let's go.
00:41:54Let's go.
00:41:56We'll see the observatory from the observatory.
00:41:58But if we go there, we'll be late.
00:42:01You've already been here before?
00:42:03Yes.
00:42:05And you've also been here again?
00:42:07You've also been here alone?
00:42:09It's a famous story here.
00:42:12the dragon god.
00:42:13The dragon god gave the siren's love,
00:42:15and gave him this island to him.
00:42:17He gave his hope to him.
00:42:18Oh!
00:42:19What a fave is for you.
00:42:20เฅค เฅค เฅค ea-
00:42:21เฅค- เฅค เฅค เฅค เฅ-
00:42:40เฅค เฅค
00:42:48เฅค เฅค
00:42:50I don't know about Niji's life.
00:42:51You can tell me, then you can tell.
00:42:53After that, we'll never meet again.
00:42:56That's why I'm not ashamed of you in front of me.
00:43:03It's a very first thing.
00:43:06At that time, I saw that I couldn't understand it.
00:43:09It was just like you had shown it.
00:43:14Oh, so she proposed you and rejected her?
00:43:22Why didn't you take this year with her?
00:43:24Today is her birthday, right?
00:43:26Yes, but now she wants her birthday with someone else.
00:43:36Let's go, we're late.
00:43:43Just stop for me.
00:44:04I think it was just coming.
00:44:06What can I ask for you?
00:44:08Do you have Japanese also?
00:44:11No, they don't.
00:44:14I have understood her that she's there.
00:44:16Yes, I know.
00:44:18I have just left her.
00:44:19I can't ask anyone.
00:44:19Do you have a Japanese too?
00:44:20But we've been having a lot of fun.
00:44:25Hey, don't stop.
00:44:29Listen, I think that the hotel will be on this side.
00:44:37It's on this side.
00:44:38Let's go, Sher.
00:44:40I'm going to have to follow you.
00:44:42How do you have to follow these 10,000 followers?
00:44:43It's for me.
00:44:45Tell me about it.
00:44:53Oh, uh, uh, uh, Simma Singh, uh, restaurant.
00:44:59Yes, Jung.
00:44:59How are you?
00:45:00I'm in Japan.
00:45:01Oh, man.
00:45:03Today is the birthday of Jisun.
00:45:04It's our party, and she went somewhere.
00:45:07She posted a photo on Instagram.
00:45:09And she feels like she's in Japan.
00:45:12Can you tell me?
00:45:18It's very nice.
00:45:19Uh-huh.
00:45:20Uh-huh.
00:45:21Uh-huh.
00:45:22Uh-huh.
00:45:22Uh-huh.
00:45:27Uh-huh.
00:45:27I won't win.
00:45:35What happened?
00:45:37Today's birthday, she has come to us on the island.
00:45:42This is a good thing.
00:45:43Go to her and don't do my thoughts.
00:45:49It's a very good opportunity.
00:45:51If you've lost her, you'll be able to go full of life.
00:45:57And don't do any of this.
00:46:00Everything will change.
00:46:36I won't do any of this.
00:46:38I won't do any of this.
00:46:40What happened?
00:46:42I forgot to take her number.
00:46:43I forgot to take the money.
00:46:54Do you not know if you will follow me?
00:47:14If you did too, Mะฝัfarov is mismo and you can share with us about cerebral palsy.
00:47:23Yes, to me, you will be born in
00:47:43I'm going to make you a gift.
00:47:48Forever, I'll never leave.
00:48:36Good morning.
00:48:42Room service, sir.
00:48:56Enjoy your food.
00:49:22It was a big shot.
00:49:29How was it?
00:49:30It was good, right?
00:49:31The script was written.
00:49:33The scenes are also scared.
00:49:36Oh.
00:49:37Uh.
00:49:38Uh.
00:49:38The background music of these scenes will say that the person will listen to his seat.
00:49:43It will be so scared.
00:49:45Uh.
00:49:46Uh.
00:49:50Uh.
00:49:50Uh.
00:49:56Huh.
00:50:11Uh.
00:50:12Uh.
00:50:12Do you remember that movie is a horror or a comedy?
00:50:16Our director is a genius. Don't insult them.
00:50:21You've become a heroine in the first time. I'm thinking.
00:50:24And your name is so strange. Dora Mi. Dora Mi is good.
00:50:30If this movie is going to be a hit, then Dora Mi's role will give me.
00:50:35I'm going to work full of knowledge.
00:50:39The shooting will be finished.
00:50:42I feel like they will stop shooting.
00:50:44Stunt followers are upset.
00:50:50Oh, these guys are starting again.
00:51:15Oh, the scene is a little difficult. But you're doing a stunt yourself. Thank you for that.
00:51:21Yes, it's the most important scene. I'll do it.
00:51:26And today's shooting is the last day.
00:51:28Okay, we'll try to do it in one shot.
00:51:29We'll try to do it in one shot.
00:51:31Yes.
00:51:33You'll do it.
00:51:36Don't stop.
00:51:41You'll do it in one shot.
00:51:43I'll try to make it in one shot.
00:51:44I'll put you in a short time.
00:51:46I'll start with three.
00:51:49Yeah, I'll take the same time.
00:51:52Oh...
00:51:52Ah, ready?
00:51:54Yes, sir, ready!
00:51:58Action!
00:52:02You're ready.intรฉress?
00:52:04questions for people who want to be
00:52:20Thank you so much, sir.
00:52:21Okay.
00:52:21Okay, short.
00:52:23Now go to the channel.
00:52:24Oh no.
00:52:26Thanks a lot.
00:52:26That's a huge problem, sir.
00:52:26Thank you, sir.
00:52:27Come in, those who will help you.
00:52:29Okay.
00:52:29Look at the camera.
00:52:31I'll give a great deal.
00:52:38Oh
00:52:40Nora
00:53:04Oh
00:53:04Oh
00:53:04Oh
00:53:08Oh
00:53:09Oh
00:53:10Oh
00:53:11Oh
00:53:12Oh
00:53:35Oh
00:53:36Oh
00:53:37Oh
00:53:37Oh
00:53:37Oh
00:53:37Oh
00:53:37Oh
00:53:40Oh
00:53:41Oh
00:53:43Oh
00:53:45Oh
00:53:45Oh
00:53:47Oh
00:53:52Oh
00:53:56Oh
00:53:57Oh
00:53:59Oh
00:54:01Oh
00:54:11Do you want me?
00:54:15Do you want me?
00:54:38Do you like me, Miss Chamouhi?
00:54:40You are totally fine.
00:54:56It's fine.
00:54:57Now, Miss Chamouhi is so happy.
00:54:59The Dora Mi, who had the whole world, was totally fine.
00:55:04And everyone knows what to say,
00:55:06that Miss Chamouhi is so happy to get people to see their friends.
00:55:08okay
00:55:11do
00:55:12I
00:55:34do
00:55:35what
00:55:37right
00:55:38What are you doing?
00:55:41Are you doing?
00:55:42What are you doing?
00:55:44This is a new song!
00:55:47It's a new song!
00:55:49It's a new song!
00:55:56Korean Abhinetri Chamonix,
00:55:58who made a fan of the entire world,
00:56:00has been out of the world today.
00:56:08My eyes closed for just one eye.
00:56:12But my world has changed my eyes.
00:56:16The first time in my life,
00:56:18people were making a mess for me.
00:56:21They were making a mess.
00:56:22No one thought,
00:56:24but Ms. Chamonix has come to the heart
00:56:26and has a little bit of a calmness.
00:56:28With some side effects,
00:56:29they don't have any problems.
00:56:31So, Ms. Chamonix has come to the heart?
00:56:34The world has no hope
00:56:36that she wants to be better
00:56:38and that she will be able to do it.
00:56:44The world has no hope.
00:57:00It's because of me,
00:57:02there's a flood in her life.
00:57:05Bring me all your love
00:57:11Bring me all your love
00:57:15๋์ ์ธ์ด๋ก ๋งํด์ค
00:57:19์ฌ๋ํ๋ ํ์ ์์ญ์ฌ์ค
00:57:25์ํฐ ๋ง์ด๋ผ๋ ๊ด์ฐฎ์
00:57:28๋์ ๋ง์์์ ๋ด๊ฒ ์ด์ด์ค๋
00:57:34์ํฐ ๋ง์ด๋ผ๋ ๊ด์ฐฎ์
00:57:35ํญ์ ์ธ๋ก์ ๋ ๋ด ์ด๋ ์
00:57:40ํญ์ ์ธ๋ก์ ๋ ๋ด ์ด๋ ์
00:57:40๋์ ๋ถ๋น์ผ๋ก ๋ฐํ์ค ๊ฑฐ์ผ
00:57:43๋์ ๋ถ๋น์ผ๋ก ๋ฐํ์ค ๊ฑฐ์ผ
00:57:44๋์ ๋ถ๋น์ผ๋ก ๋ฐํ์ค ๊ฑฐ์ผ
00:57:45Bring me all your love
00:57:49๋๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ฟ
00:57:52์ค๊ตฌ
00:57:53์๋
00:58:16์ ์ ๋ถ์์
00:58:19I don't want to say anything, but we're going to be there
00:58:26Love's word, I'll sing you to me
00:58:30I don't want to say anything, but we're going to be there
00:58:36I can't believe in the truth, I'll show you
00:58:41Bring me all your love
00:58:50I don't want to say anything, but we're going to be there
00:58:55I don't want to say anything, but we're going to be there
00:59:02I don't want to say anything, but we're going to be there
00:59:02์ํฐ ๋ง์ด๋ผ๊ณ ๊ด์ฐฎ์
00:59:04๋์ ๋ง์์์ ๋ด๊ฒ ์ด์ด์ค๋
00:59:11ํญ์ ์ธ๋ก์ ๋ ๋ด ์ด๋ ์
00:59:15๋์ ๋ถ๋น์ผ๋ก ๋ฐ์์ค ๊ฑฐ์ผ
00:59:20Bring me all your love
00:59:25We're going to be there
00:59:53We're going to be there
Comments