Ep 7 Dynamite Kiss

TimeTravelerTV

19 hours ago

Ep 7 Dynamite Kiss

Transcript

00:00:00A

00:00:01A

00:00:10A

00:00:11A

00:00:12A

00:00:21A

00:00:23A

00:00:24A

00:00:25A

00:00:41A

00:00:42A

00:00:44A

00:00:45A

00:00:46A

00:00:53A

00:00:57A

00:01:24A

00:01:25A

00:01:26A

00:01:27A

00:01:29A

00:01:30A

00:01:45A

00:01:53A

00:01:54A

00:01:57A

00:01:58A

00:01:59A

00:02:00A

00:02:02A

00:02:03A

00:02:17A

00:02:19A

00:02:20A

00:02:21A

00:02:51A

00:03:15B

00:03:18A

00:03:20Oh, so?

00:03:22I'm going to go to the next door.

00:03:24Yes, yes.

00:03:26I'm going to go.

00:03:27I'm going to go.

00:03:37I love you.

00:03:39Yes?

00:03:40I love you.

00:03:42I love you.

00:03:43Ah, that's...

00:03:45I love you.

00:03:48Of course, I know what you've been through to see for now.

00:03:51It's okay.

00:03:52I'm going to go see you again.

00:03:56You're well, my friend.

00:03:57I'm so...

00:03:58Oh, so we can't go see you as a person who is looking for a friend?

00:03:59Oh.

00:04:04You're a friend who is looking for the friend?

00:04:06I'm sorry.

00:04:08How about you, who wants you?

00:04:13It's my fault.

00:04:16I don't think you want me to.

00:04:18I don't know if you're good now.

00:04:20I don't know.

00:04:20I don't know how simple it is.

00:04:21I don't know.

00:04:22I'm like, I'm looking for a guy, I'm looking for a guy.

00:04:25I'm good, I'm happy.

00:04:26I don't have a feeling of that.

00:04:28I don't know.

00:04:30I don't know.

00:04:31I'm happy.

00:04:32I'm happy.

00:04:33I'm happy.

00:04:34I'm happy.

00:04:55I'm sorry.

00:04:58I'm sorry.

00:05:00I'm sorry.

00:05:02It's okay.

00:05:02I'm sorry.

00:05:02I just got some water.

00:05:04Wow.

00:05:05I'm sorry.

00:05:07I'm sorry.

00:05:09I'm sorry.

00:05:12I'm sorry.

00:05:13I'm sorry.

00:05:15I'm sorry.

00:05:31Wow.

00:05:32꽃잎이 날리는 게 꼭

00:05:36물결 같지 않아요?

00:05:37반짝반짝?

00:05:40그러게요.

00:05:44재주도 생각나요.

00:05:45그때 받아도 이렇게 반짝반짝 걸었었는데.

00:05:52그러니까요.

00:05:53엄청 이뻤는데.

00:06:00혹시.

00:06:02그때 했던 대화.

00:06:05생각나요?

00:06:08그래도 한때는 사랑했던 사람인데.

00:06:12씁쓸하네요.

00:06:14착각한 거죠.

00:06:16사랑이라고.

00:06:18뭐야.

00:06:20진짜 사랑이라는 게 있긴 한가.

00:06:22나는.

00:06:25사랑은 착각이라고 했고.

00:06:27사랑은 분명히 있어요.

00:06:30그냥.

00:06:31사랑을 끝까지 지키지 못한 사람만 있을 뿐이지.

00:06:36다림 씨는.

00:06:38사랑은 분명히 있다고 했었죠.

00:06:42다만.

00:06:44사랑을 끝까지 지키지 못한 사람만 있을 뿐이라고.

00:06:49그랬죠.

00:06:51근데.

00:06:53다시 생각해봐도.

00:06:55내 생각이 맞는 것 같아요.

00:06:56왜요?

00:07:01사랑이 끝나도.

00:07:04착각해서 깨어났다고 생각하면 될 것을.

00:07:08사랑을 끝까지 지키지 못했다고 생각하면.

00:07:15자기 자신을 탓하게 되니까.

00:07:24바보같이 그러지 말라고요.

00:07:26네?

00:07:29누가 바보라는.

00:07:32아니요.

00:07:33아니요.

00:07:34그냥.

00:07:35뭐해요.

00:08:06어, 선우야.

00:08:08어, 잠깐 바람 쐬러.

00:08:10어, 금방 갈 거야.

00:08:12응?

00:08:13응.

00:08:25어?

00:08:27우리 여부 손채가 온 거 봐.

00:08:29산책 갈 거면 같이 가지 그랬어.

00:08:31그러게.

00:08:33다음에 꼭 같이 하자.

00:08:34응?

00:08:34그러자.

00:08:36오백십 가로.

00:08:37킥.

00:08:38나, 나.

00:08:39어?

00:08:39너 아까 받았는데.

00:08:41나 없는데?

00:08:41여기도 어디.

00:08:44아, 쏘리.

00:08:46뭐야.

00:08:47가자.

00:08:48야.

00:08:49조심해.

00:08:57아, 잠깐만.

00:09:02잠깐만.

00:09:19뭐야?

00:09:21뭐지?

00:09:21지금 뭐 하는 걸까?

00:09:23아니, 똥말이 형 강아지 마냥 지금 뭐 하는 거예요?

00:09:25그, 하영이는 먼저 들어갔네?

00:09:28피곤하다고 숙소에 먼저 들어간다고 하던데?

00:09:35뭘, 그래도 약혼녀라고 챙기는 거가 아니네.

00:09:55아니, 사진작가가 저러.

00:09:59이렇게 보는 눈이 없어서 어쩐대?

00:10:04하...

00:10:07하...

00:10:10하...

00:10:13하...

00:10:14하...

00:10:15하...

00:10:15에이.

00:10:15어, 손해.

00:10:16씻어.

00:10:18아, 어.

00:10:20응.

00:10:24너 어디 아파?

00:10:25무슨 약이야?

00:10:27스트레스성 위험이란다.

00:10:29나는 연기 체질은 아닌가 봐.

00:10:34아...

00:10:35너 진짜 괜찮아?

00:10:37아이, 그럼.

00:10:40너 얼른 누워서 쉬어.

00:10:42어?

00:10:43야, 내가 바닥에서 자도 되는데?

00:10:46아...

00:10:47안 되면 지금 가위바위바위보.

00:10:48됐네요.

00:10:49야, 그러면 그냥 같이 자자.

00:10:51침대도 넓은데.

00:10:53어?

00:10:54왜?

00:10:54우리 어릴 때 같이 많이 잤잖아.

00:10:57야, 그, 뭐.

00:10:59지금이 어릴 때냐?

00:11:01무슨...

00:11:02왜 저러고?

00:11:03아, 싫으면 단돌아.

00:11:05아유, 넓고 좋다.

00:11:09아유, 편하게 나 혼자 자야지.

00:11:16오늘 나 괜찮았냐?

00:11:20남편으로.

00:11:21너도 봤잖아.

00:11:24다들 부럽다고 날린 거.

00:11:27고맙다.

00:11:28연기하느라 고생 많았네.

00:11:31연기 아닌데.

00:11:33응?

00:11:38원래 나 하던 대로 한 거라고.

00:11:42하긴.

00:11:44너 준희 엄마랑 살 또 오죽 잘했냐.

00:11:54미안해.

00:11:55그, 나는 그냥 너가 최고의 남편값이다 뭐 그런 얘기를 하려다가.

00:12:01다림아.

00:12:02응.

00:12:06남편 말고.

00:12:09남자로는 어때?

00:12:11응?

00:12:15네가 보기에는 어떠냐고 나.

00:12:17남자로.

00:12:36대박 사건.

00:12:38너 좋아하는 사람 생겼지?

00:12:40누구야?

00:12:40빨리 말해.

00:12:41야, 너 설마 하영 씨?

00:12:45아니야, 그런 거.

00:12:46왜?

00:12:47하영 씨 정도면 좋아할 만하지.

00:12:50어?

00:12:50야, 잘해봐.

00:12:51진짜 아니라니까.

00:12:53뭐야?

00:12:54왜 물어봤는데?

00:12:56됐어.

00:12:57빨리 자.

00:12:59잘 자라.

00:13:01으잇.

00:13:03으잇.

00:13:07으잇.

00:13:09으잇.

00:13:11으잇.

00:13:14으잇.

00:13:15으잇.

00:13:17으잇.

00:13:20으잇.

00:13:21으잇.

00:13:22으잇.

00:13:23으잇.

00:13:24오늘도 멍하니.

00:13:25니 생각에.

00:13:28나.

00:13:30혼자 말을 하곤 해.

00:13:33와우.

00:13:34옆에 있어도 바라만 볼 수밖에 없어서 차마 하지 못할 말들만

00:13:51이러면 안 된다는 걸 잘 알지만 자꾸 내 마음이 너를 찾아

00:14:01너무 보고 싶고 같이 있고 싶어서 미안해 애써 부정해봐도 내 마음이 너야

00:14:18영원한 것처럼 널 사랑하고 싶어서 나 널 지켜주고 싶어서

00:14:35하아…

00:14:37으아…

00:14:38근데 그렇게 오래 친구였으면서 아직 고백 못 했다는 건 결국 그 정도 마음이라는 거 아닌가?

00:14:48Cope.

00:15:17피곤하세요?

00:15:19피곤해.

00:15:32미치겠나.

00:15:33둘 다 머리가 어떻게 된 거 아니야?

00:15:36와이프라면 출장까지 가서 무슨...

00:15:41아, 미치겠나.

00:15:44말을 해줘야 돼, 말아야 돼.

00:15:47네.

00:15:53뭡니까?

00:15:54출장 경비 정리한 건데요.

00:15:57놓고 가요.

00:15:58네?

00:16:01저기 고달임 씨?

00:16:03네.

00:16:05내가 뭐 할 말이 있는 거 같지 않고?

00:16:09네?

00:16:10그러니까 그게 내가 고달임 씨한테 할 말이 있나?

00:16:15그게 무슨 말씀이세요?

00:16:19같이 점심할래?

00:16:20아, 그 얘기구나.

00:16:22근데 팀장님도 아셨어요?

00:16:25하긴 모를 수가 없지.

00:16:26원래 그런 소식은 빨리 퍼지니까.

00:16:29알고 있었어요?

00:16:32괜찮은 겁니까?

00:16:34저도 방금 들었어요.

00:16:37오늘 점심 메뉴 삼계탕이라...

00:16:40어?

00:16:41그럼 함께 가실까요?

00:16:45어?

00:16:48어머.

00:16:49어머, 야들야들.

00:16:51이거 제대로 삶았네.

00:16:52음!

00:16:53국물도 완전 진국이에요.

00:16:56아...

00:16:56주니언니는 입맛이 없어요?

00:16:58아니, 그냥 닭살을 보고 있으니까...

00:17:00내가 며칠 전에 갔던 삼계탕집이 생각이 나가지고...

00:17:04아니, 내가 며칠 전에 삼계탕집에 갔는데...

00:17:07아니, 내가 며칠 전에 삼계탕집에 갔는데...

00:17:11오이, 오이.

00:17:12글쎄, 내가 며칠 전에 삼계탕집에 갔는데...

00:17:17거기에...

00:17:17내 제일 친한 친구 남편이 이 닭살이 이렇게 발라서...

00:17:22새파랗게 어린댄 입에다 이렇게...

00:17:24아아아, 넣어주고 있더라고.

00:17:26아, 아...

00:17:28아니, 이렇게 둘이 이렇게 딱 붙어가지고...

00:17:29부비부비하고 막 이렇게 뽀뽀도 촉촉하고...

00:17:31완전 난리가 부르스더라고.

00:17:33어우, 그러면은...

00:17:34친구분...

00:17:35어떡해요?

00:17:36아, 내 말이...

00:17:37걔는 그런 줄도 모르고...

00:17:38아, 우리 남편이 요즘 안 뿌렸던 향수도 뿌리고...

00:17:40옷도 너무너무 잘 입고...

00:17:42막 치신한 초로 돌아갈 것 같아...

00:17:43막 이랬는데...

00:17:44그게 있잖아?

00:17:45바람의 징조였어.

00:17:46그치?

00:17:47완전...

00:17:47아, 그래가지고...

00:17:49친구분한테는 말하셨어요?

00:17:52에?

00:17:54아니요.

00:17:55아직 말하지 못했습니다.

00:17:56제가 그래서 고민이 많거든요.

00:17:59이거를 말해야 되나?

00:18:00말하지 말아야 되나?

00:18:02그렇지.

00:18:03고민이지.

00:18:03고민 되지, 그거.

00:18:05네!

00:18:06당연히 말해야죠.

00:18:07친구가 바보되는 거 그냥 두고 봐요.

00:18:09그러니까.

00:18:10아, 근데...

00:18:11내가 살아보니까 꼭 그렇지만도 않더라고.

00:18:13잠깐 흔들렸다가 끝낼 수도 있는 건데?

00:18:16그 친구가 알게 된다?

00:18:18그럼 그전으로는 절대 못 돌아가야지요.

00:18:20어...

00:18:20어, 평생 상처로 남는 건데 그거?

00:18:23야, 모른 척 해줘.

00:18:24아, 그래야 된가?

00:18:26어...

00:18:38어, 거기 가시게요?

00:18:44아, 답답해서 좀 걷고 오려고요.

00:18:48아, 그럼 저랑 같이 가세요.

00:18:50걱정 마세요.

00:18:52병원 안에서만 왔다갔다 할 거니까.

00:18:57아...

00:19:02아...

00:19:05아...

00:19:07아...

00:19:10아...

00:19:11아...

00:19:12아...

00:19:13아...

00:19:14아...

00:19:15아...

00:19:15아, 우리, 잘 건네.

00:19:16힘들지?

00:19:17아, 힘들어.

00:19:18여기 좀 앉았다 가자.

00:19:20조심하고...

00:19:21어, 어?

00:19:21어...

00:19:21아...

00:19:25Oh, yeah.

00:19:26I'm going to go outside.

00:19:27I'll go outside.

00:19:28I'll go outside.

00:19:35I'm going to go outside.

00:19:39Oh, how are you?

00:19:43What are you doing?

00:19:45What is going on?

00:19:49What are you doing?

00:19:50I'm fine.

00:19:50It's so good.

00:19:52Oh, it's so good.

00:19:59I'm gonna eat this one.

00:20:02No, it's okay.

00:20:11I'm gonna eat this one.

00:20:14My sister has a lot of fun.

00:20:17I've been to go to the hospital.

00:20:20Dory.

00:20:22I'm good.

00:20:24I'm good.

00:20:25I'm good.

00:20:26I'm good.

00:20:32I'm so sorry.

00:20:39I'm sorry.

00:20:42I'm sorry.

00:20:43There's no one who lives in my life.

00:20:48I'm sorry.

00:20:50I'm sorry.

00:20:50I've been having a relationship with my husband.

00:20:51I'm sorry.

00:20:52I don't want to live a relationship with my husband.

00:20:55I'm sorry.

00:20:59I'm sorry.

00:21:01I have no idea where my parents should be.

00:21:04I'm sick of that.

00:21:05Like I'm living in a situation like that.

00:21:07I'm thinking about how it's going to die.

00:21:10But what happened to my parents?

00:21:15I'm sorry.

00:21:16I think that's scary.

00:21:23I don't want to hear it.

00:21:25I don't want to hear it.

00:21:26I don't know what to do.

00:21:27I don't know what to do.

00:21:29I don't know what to do.

00:21:30But what, what's that?

00:21:34I don't know what to do.

00:21:54I don't know what to do.

00:21:56Yeah, right here.

00:21:58What's up?

00:21:59She's getting ready for me.

00:22:01I'm going to go and look at my hair.

00:22:02I'm gonna go and look at that.

00:22:03All right.

00:22:07This is what makes you look like.

00:22:16But it's only a year ago, but I'm a product development team.

00:22:20I'm gonna do that again.

00:22:22It's for a minute.

00:22:24I'm gonna try to see the future.

00:22:26You can't try it anymore.

00:22:26I'm gonna try it.

00:22:30When you're eating it, it's the same time.

00:22:31It's like the skin.

00:22:38Okay.

00:22:40But you don't have to do it.

00:22:43You can't wear it, but you can't wear it.

00:22:45But you can't wear it?

00:22:47You can always wear it.

00:22:48I'm a little bit, but I'm not a kid.

00:22:50I don't want to wear it.

00:22:50I'm only a kid, but I don't wear it.

00:22:52It's just a habit, but it's okay.

00:23:02It's just a baby powder.

00:23:03It's just a baby powder.

00:23:25Um, baby powder 향이 강하네.

00:23:29근데 네 말대로 엄마 아빠가 애들 로션 같이 쓰는 거면 너무 애기 냄새 나는 것도 좀 그렇지 않을까?

00:23:37어?

00:23:37응.

00:23:39아, 어, 어.

00:23:41일반 회사 다니는 직장인이라 쳐봐.

00:23:44그러네.

00:23:46비즈니스 미팅하는데 baby powder 냄새는 좀 안 어울리긴 하겠다.

00:23:50일단 이거는 무양으로 하자고 제안해야겠다.

00:23:54야, 큰 도움 됐다.

00:23:55고맙다, 친구야.

00:23:57나 간다.

00:23:57어, 야.

00:23:59가라.

00:24:00어, 땡큐.

00:24:07김선우?

00:24:09동네 찍새?

00:24:11너 내가 그 사람 안 된다고 했잖아.

00:24:13끝 떨어지게 애가 왜 저래?

00:24:15그러게 애초에 미국서 졸업장 하나 제대로 못 받아온 애를 부관장 자리에 왜 앉혀?

00:24:21당신이 수습해.

00:24:23데이비 캔, 뉴욕 전시 끝났나?

00:24:27지혁 오빠가 선택한 사람이에요.

00:24:29제가 아니라.

00:24:30뭐?

00:24:32지혁이가?

00:24:34음...

00:24:35그럼 일단 진행해봐.

00:24:37아, 여보!

00:24:38홍지혁이 한번 믿어보지.

00:24:40태영이가 지혁이 안목 하나는 인정하더라고.

00:24:43유망한 스타트업들 투자하려고 접촉해보면은 지혁이하고 이미 계약이 끝난 케이스가 한두 개가 아니래.

00:24:51그만큼 눈도 좋고 행동도 빠르다는 거지.

00:24:54우리 태영이가 인정한다면 믿어야죠.

00:24:58태영이 다음 주에 들어오면 공회장 댁이랑 식사 자리 한번 마련해요.

00:25:02그래야지.

00:25:06네, 대리님.

00:25:07지금 시안용 사진 보내는데 확인 좀 부탁드릴게요.

00:25:10네.

00:25:10네, 이따 회사에서 뵙겠습니다.

00:25:31엄마, 아빠가 애들 로션 같이 쓰는 거면 너무 애기 냄새 나는 것도 좀 그렇지 않을까?

00:25:43어?

00:26:02회사님.

00:26:04어?

00:26:08Oh, hello.

00:26:10Why are you so amazing?

00:26:12I'm so excited.

00:26:14It's good to smell.

00:26:17I'm so excited.

00:26:18I'm going to take a look.

00:26:20I'm going to take a look.

00:26:23I'm going to take a look.

00:26:25I'll take a look at some pictures.

00:26:28Oh...

00:26:29I'm going to take a look at some pictures.

00:26:32I'm going to take a look at some pictures.

00:26:35I'm going to take a look at some pictures.

00:26:39Um...

00:26:39네, 뭐.

00:26:42찍읍시다.

00:26:44찍죠.

00:26:45네.

00:26:51어?

00:26:53본 팀장님?

00:26:54두 분.

00:26:57같이 오셨어요?

00:26:58아니요.

00:27:001층에서 만났습니다.

00:27:01이따 봐요.

00:27:02먼저 가요, 우리.

00:27:12우리 남편이 요즘 안 뿌리던 향수도 뿌리고 옷도 너무너무 잘 입고 막 치신한 초록 돌아간 것 같아 막 이랬는데 그게

00:27:18있잖아. 바람의 징조였어.

00:27:32괜찮겠어?

00:27:34여기 자기 와이프에서 전화.

00:27:37그래서 더 좋은데?

00:27:40저리 가잖아.

00:27:45나일보이.

00:27:4510.

00:27:5140.

00:27:58나는 추석에서.

00:28:01알아야 할 수 있었어서.

00:28:0510.

00:28:0513.

00:28:0610.

00:28:0719.

00:28:1114.

00:28:1214.

00:28:1420.

00:28:1516.

00:28:15I'll be fine.

00:28:17I'll be fine.

00:28:26I'll be fine.

00:28:29I'll be fine.

00:28:31I'll be fine.

00:28:32Thanks a lot.

00:28:32I'll be fine.

00:28:37Bye-bye.

00:28:38Good morning.

00:28:39Oh, so sweet!

00:28:41I'm just a little bit of a melodic.

00:28:44I'm just a little bit like this.

00:28:51That's a trashy.

00:28:52The team.

00:28:54The team!

00:28:56Oh,

00:28:58you can't tell me what's going on.

00:29:00Oh, that's...

00:29:03I can't tell you.

00:29:04I can't tell you what's going on.

00:29:04Okay, my son's gonna be good.

00:29:07Zilas, her son's just one time.

00:29:10Let's talk about the show.

00:29:11In fact, I think it's also going to be a part of the film.

00:29:18Oh, my son's got a good idea.

00:29:23I think the time is going to be important.

00:29:27But I remember that they're taking the video.

00:29:29I think that they have to take the video,

00:29:29I think it is important.

00:29:30I think the second one is going to be the same.

00:29:31The second one is going to try,

00:29:31but then the second one is going to be겠어.

00:29:32You guys, I have to be a perfect person.

00:29:36This type is starting with the character.

00:29:39I don't know how real-world-world-world-world-world-world-world-world-world-world-world-world-world.

00:29:43Let's take care of the character.

00:29:45Can I work?

00:29:47It's about your character.

00:29:51It's a character.

00:29:53It's a character.

00:29:54It's a character.

00:29:55It's a character.

00:29:57Your character...

00:29:58We can see a sister here in the home.

00:29:59Oh, I can see.

00:30:01Yes, yes!

00:30:02Well, we can see a sister with a sister-in-law, but with a sister-in-law, we can see

00:30:06a sister-in-law.

00:30:09Well, we can see a sister-in-law!

00:30:10Now, we can have a sister-in-law and a brother-in-law!

00:30:16We still have a sister-in-law and a brother-in-law.

00:30:18Let's go.

00:30:18It's because it's my risk.

00:30:18It's not good for it?

00:30:19Oh.

00:30:20I don't want to go for a wedding.

00:30:22Yes!

00:30:28Thanks!

00:30:28Oh, yes, I did. I had a lot of money.

00:30:31I'm sorry. It's a good thing.

00:30:34I don't care about it anymore.

00:30:35That shit...

00:30:36Go ahead, guys.

00:30:39I'm going to go.

00:30:41I'm going to go and talk about it.

00:30:43Sorry, but I have to go.

00:30:45Let's go, guys.

00:30:46Okay.

00:30:47Okay.

00:30:48Go ahead.

00:31:08I can't believe you.

00:31:13It's good.

00:31:15It's good.

00:31:17Yeah.

00:31:18It's good.

00:31:21It's good.

00:31:23What's that?

00:31:26It's good that there?

00:31:26It's a soup soup.

00:31:28I ate it.

00:31:29Even the food we had already had before.

00:31:34It's time to save it.

00:31:35It'll just eat it.

00:31:36It's done.

00:31:38I'll talk to you later.

00:31:51Just don't get it.

00:31:53It's okay, just check it out.

00:31:55One more time.

00:31:57Can you drink coffee?

00:32:02Isn't it a tea?

00:32:03Why isn't it a tea?

00:32:05What's up?

00:32:06You're going to get back to your house.

00:32:08You're going to get back to your house.

00:32:10You're going to get back to your house.

00:32:50You're going to get back to your house.

00:32:51낮에 봤는데 또 무슨 바람?

00:32:54기분 되게 좋아 보인다?

00:32:57아까 회의 끝나고 어디 갔었네?

00:33:02아빠, 나 좋아하는 사람 생겼다?

00:33:06아직 부모님한테 말씀 못 드렸는데 우리 결혼.

00:33:10아니, 안 돼.

00:33:13응?

00:33:14그 사람 유부남?

00:33:18유부남이잖아.

00:33:19아내랑 아이가 있는 남자라고.

00:33:21어?

00:33:22너랑 김선우.

00:33:25키 싸는 거 봤다.

00:33:26너 그동안 제멋대로 철없이 구는 거 다 귀엽게 넘어갔어.

00:33:31근데 이건 아니야.

00:33:33선 넘어도 한참 넘었어.

00:33:35그럼 오빤 이 결혼이 하고 싶어?

00:33:37사랑에 빠진 관계라고 오빠 일부러 말했잖아.

00:33:40그래서?

00:33:41시위하는 거니?

00:33:42결혼 파톤 하려고?

00:33:44불장난 그만해.

00:33:45다른 사람 이용하지도 말고.

00:33:47불장난 아니야.

00:33:49이용하는 건 더더욱 아니고.

00:33:50아니면.

00:33:52뭔데?

00:33:53사실 그 사람.

00:33:54그리고 이 이름 비밀로 좀 해주시면 안 될까요?

00:33:59부탁드립니다.

00:34:03난 이 결혼 무조건 할 거고 우리가 결혼한 이상 불륜?

00:34:07절대 용납 못해.

00:34:09사람 없는 결혼이라도 예의시켜 알았어?

00:34:11그러니까 왜.

00:34:13왜 왜 갑자기 결혼이 하고 싶어진 건데?

00:34:16넌 네 감정만 있지.

00:34:18너 때문에 한가정이 파괴된다는 건 생각 못하니?

00:34:22보다림 씨.

00:34:24평범한 여자고 평범한 아이 엄마야.

00:34:26이 사실 알면.

00:34:31인생 무너져.

00:34:32안 무너져.

00:34:34아 진짜 미치겠네.

00:34:37근데 그 여자 걱정으로 오빠가 왜 해?

00:34:45나 팀원이니까.

00:34:48알아들었을 거로 믿는다.

00:34:51간다.

00:35:05간다.

00:35:14이게 뭐예요?

00:35:16전복죽이요.

00:35:17자 한잔씩 하나 하시죠.

00:35:19내가 이거 생강을 쳐?

00:35:21요 앞에서 반값 하려는 하더라고.

00:35:24생강처럼.

00:35:48생강처럼.

00:36:06네.

00:36:08네.

00:36:14저.

00:36:16PT 시작 전에 드리고 싶은 게 있는데요.

00:36:22이거.

00:36:29이거.

00:36:31네.

00:36:32그때 그 클로버.

00:36:40이걸.

00:36:41다시 주워왔어요?

00:36:43아깝잖아요.

00:36:44힘들게 찾은 건데.

00:36:46얘가 효과가 엄청 좋더라고요.

00:36:48저도 막 귀인이 나타나서.

00:36:50빚도 갚아주고.

00:36:52죽도 사다 주고 막 그랬거든요.

00:36:57팀장님 발표하실 때도 분명 효과 있을 거예요.

00:37:00한번 데리고 가보세요.

00:37:02이렇게까지 응원받으니까 좀 찔리네.

00:37:09이번 캠페인 사실 사심도 좀 담겼거든요.

00:37:17어머님의 하시던 일을 이어가고 싶으신 거죠?

00:37:22내 아이를 지키고 싶다.

00:37:25더 나은 환경에서 살게 해주고 싶다.

00:37:30어머님이 가지셨던 그 마음 잘 전해줬으면 좋겠네요.

00:37:35그게 세상 모든 부모들의 마음이니까.

00:37:45아, 제가 말이 너무 많았죠.

00:37:48그러면 얼른 준비하고 나오세요.

00:37:51네.

00:37:54파이팅.

00:38:10아이, 티 아파.

00:38:12아니, 삽두를 어떻게 됐어?

00:38:15삽두를 준비해야 될 거 아니야.

00:38:17삽조 캠페인 한다면서.

00:38:21아무튼 멋진 삽질 기대하겠습니다.

00:38:29진짜 어디 삽조 먹나?

00:38:31저 인간 좀 확 묻어버리게.

00:38:33두고 보라고 해요.

00:38:35끝나고 누가 웃는지.

00:38:37자, 갑시다. 이기러.

00:38:40우.

00:38:41우.

00:38:45텐 포켓 키즈.

00:38:48아이 한 명의 부모와 친척.

00:38:49그리고 부모의 친구까지.

00:38:51열 개의 지갑이 열린다는 뜻입니다.

00:38:53적게 낳는 만큼 귀하게 키운다는 거겠죠?

00:38:56We're going to have a great idea of this strategy.

00:38:58We're going to have a global luxury brand.

00:39:01We're going to have a marketing strategy.

00:39:03Born to be luxury campaign.

00:39:06It's a great idea that Hollywood stars are all 3 million followers.

00:39:11Global influencer Jessica is a product.

00:39:15We have a product that has been created by SNS.

00:39:16We have a great success.

00:39:19How much is it?

00:39:21It's the first time you can sign up.

00:39:38Luxury?

00:39:40It's good.

00:39:41But Natural Bebe is a business company?

00:39:45No.

00:39:47Natural Bebe is...

00:39:51필수품을 만드는 회사입니다.

00:39:54아이를 키운 나야만 누구라도 이용할 수 있어야 하는 필수품이요.

00:40:00최 의사님은 첫 아이를 안았을 때 어떤 마음이 드셨습니까?

00:40:03남들보다 돈을 많이 벌었으면 좋겠다.

00:40:06아님, 공부나 운동을 특출나게 잘하는 천재가 되었으면 좋겠다.

00:40:11에이... 그런 생각하는 부모가 어딨나?

00:40:13그저 네 자식 안 아프고 건강하게만 자랐으면 하지.

00:40:17안 그렇습니까, 회장님?

00:40:18Oh, yes.

00:40:49바로 나무를 심는 사회공헌 프로젝트, 함께 그린 푸르미래 캠페인입니다.

00:40:56나무 심기가 대체 무슨 상관이 있는 거지?

00:41:01이쪽은 20년 전 내추럴베베가 사회공헌 사업의 일환으로 심은 묘목입니다.

00:41:07그리고 이쪽은 현재의 모습이고요.

00:41:11제가 크는 동안 이 나무 역시 자라서 지금도 맑고 깨끗한 공기를 제공하고 있습니다.

00:41:18앞으로 제가 아이를 낳고 그 아이가 자라는 동안에도 늘 그럴 거고요.

00:41:24나무를 심는다는 건 잘 자라는 것을 응원하는 일입니다.

00:41:31그게 우리가 제일 잘하는 일이 아닐까요?

00:41:47나무와 너 10년 뒤에 누가 더 클까?

00:41:50누가 이기든 상관없을 거야.

00:41:54씩씩하게 자라기만 한다면.

00:41:59크든 작든 노랗든 빨갛든 나무는 나무라서 좋고 너는 그냥 너라서 좋아.

00:42:08그늘 없는 사람도 좋지만 그늘의 소중함을 아는 사람으로 네가 자라나길 바래.

00:42:20행운의 네이클로버를 찾는 너를 보는 게 나에겐 이미 행운이야.

00:42:46모든 아이들이 걱정 없이 뛰노는 건강한 세상을 위해 내추럴 베베는 오늘도 아이들과 함께 자라는 숲을 가꿉니다.

00:42:55함께 그린 푸름이라 내 주로베베.

00:43:26수고했다.

00:43:27수고했다.

00:43:33그래 누나도.

00:43:51뭐합니까?

00:43:56김장님!

00:43:57아!

00:43:59아!

00:44:01아!

00:44:02아!

00:44:03아!

00:44:04아!

00:44:04야!

00:44:05야!

00:44:08자!

00:44:09다 됐습니다.

00:44:10수고하셨습니다.

00:44:11수고하셨습니다.

00:44:12우와!

00:44:13우와!

00:44:14우와!

00:44:17위험이라면서?

00:44:18아우, 이런 날은 한 잔 해야죠.

00:44:21아까 약으로 싹 코팅해놔서 괜찮아요.

00:44:23Then you can eat some more.

00:44:31Yes.

00:44:33The team.

00:44:35I really like the team.

00:44:38How are you doing?

00:44:40How do you say that I'm going to get a lot of people out there?

00:44:42I'm going to get a lot of people out there.

00:44:46We all have to get a lot of people out there.

00:44:48I'm going to get a lot of people out there.

00:44:55This is the time to run.

00:44:55Everything is a good job.

00:44:57I'm so excited to learn how well.

00:44:57When we are marketing, we'll be able to get a job of making a lot of money.

00:45:01I'll try to get a job of making money.

00:45:04I'll try to get more money.

00:45:04I think I'll take a lot of money.

00:45:05I'm so sad.

00:45:06I'm so tired.

00:45:07Why are you doing this?

00:45:09What else do we do?

00:45:10I'm going to try to eat the rice dish.

00:45:12What else do we do?

00:45:13I'm going to eat the rice dish.

00:45:16I'm going to eat the rice dish.

00:45:18Oh, wow!

00:45:21Oh!

00:45:21Oh, wow!

00:45:22Oh, wow!

00:45:22Wow, wow!

00:45:24Oh, wow.

00:45:25Oh, wow.

00:45:26Wow, wow.

00:45:31Oh, wow!

00:45:33Oh, wow!

00:45:47You're so much for a while.

00:45:48You're all all working together.

00:45:49You're all working together.

00:45:51It's time to get out of it.

00:45:54We'll go to the end of the day.

00:45:55We'll go to the end of the day.

00:45:57You're back!

00:46:01Here, here you go.

00:46:05Yes?

00:46:10What are you doing?

00:46:11It's what it is.

00:46:12It's a little bit of a doll.

00:46:13Yes?

00:46:18I'm ready.

00:46:20I'm ready.

00:46:21I'm ready.

00:46:23I'll just smile.

00:46:24Okay.

00:46:26I'll eat food.

00:46:28Okay.

00:46:28I'm pretty.

00:46:31Oh...

00:46:33Wait a minute.

00:47:01What?

00:47:02What?

00:47:08Who's this?

00:47:09And you can't eat it...

00:47:10Ah...

00:47:11I can't eat it!

00:47:12Nah...

00:47:13It's like a wine's like water...

00:47:16I feel like it's so good!

00:47:20So it's so good!

00:47:22It's so good!

00:47:23I love it!

00:47:26It's so good!

00:47:28Thank you!

00:47:30Thank you!

00:47:31One, one, one, one!

00:47:34Oh, thanks!

00:47:36Oh, it's so good!

00:47:44I can't wait for some.

00:47:44I'm the one who has a lot in the end.

00:47:50I can't wait for some food.

00:47:52Oh, my God, you didn't know what happened?

00:47:59You didn't know what the hell is going on?

00:48:01You didn't know what the hell is going on.

00:48:02You didn't know what the hell is going on.

00:48:04I didn't know what the hell is going on.

00:48:07I can't believe that you're looking for a girl.

00:48:08You're not a girl.

00:48:09I'm not a girl.

00:48:11That's what I'm saying.

00:48:13I'm not a girl.

00:48:14I'm like, I'm a guy.

00:48:17I'm not a girl.

00:48:17I'm a girl.

00:48:18I don't want a girl.

00:48:19I don't want a girl.

00:48:19Why are you doing that?

00:48:20I don't want a girl to die.

00:48:22You're not too old.

00:48:24I don't know what to say.

00:48:27I don't know what you're saying.

00:48:28I don't know what you're saying.

00:48:29I can't remember what you're saying.

00:48:32I can't remember what you're saying.

00:48:57This is a good time.

00:48:59I was filming.

00:49:00Just now I'm going to the best cut for you.

00:49:03Where are we going?

00:49:04I'm going to take a break.

00:49:07I'm going to take a break.

00:49:07We'll just take a break.

00:49:08Sorry, I'm going to take a break.

00:49:11I'm going to take a break.

00:49:20I'll see you in the next week.

00:49:24Sorry, I'll tell you something.

00:49:25Oh, I'll tell you something.

00:49:29Good night.

00:49:30I'm going to go home.

00:49:33How are you going to go?

00:49:40I'm going home.

00:49:46Where are you going?

00:49:47I'm going home.

00:49:48I'm going home.

00:49:50What do you want me to do?

00:49:56What?

00:49:57I'm not so sure.

00:49:58I don't know.

00:50:00I can't do this anymore.

00:50:01I can't do this anymore.

00:50:03I can't do this anymore.

00:50:04I can't do this anymore.

00:50:06I can't do this anymore.

00:50:10One, two.

00:50:12Two, two, three.

00:50:14One, two, three.

00:50:18One, two.

00:50:20Oh, come on.

00:50:22One, what?

00:50:22What?

00:50:22Team장이 일찍했네.

00:50:23얼마나 많으셨다고.

00:50:25앓이, 약해.

00:50:26빠져서.

00:50:28깜짝이야.

00:50:32김선우 씨한테 연락할게요.

00:50:37클로브.

00:50:43Wow.

00:50:45Look at the club.

00:50:48Like this, it's all right.

00:50:51It's all right.

00:50:56What do you think?

00:50:59Let's go.

00:51:02Team...

00:51:05...

00:51:06...

00:51:07...

00:51:09...

00:51:10...

00:51:12...

00:51:13저 다 알거든요.

00:51:20설마...

00:51:21어떻게 몰라요.

00:51:23바보더니.

00:51:24아이, 진짜.

00:51:27전부 다 안다고요?

00:51:30전부?

00:51:32그럼 남편이 바라...

00:51:33그럼요.

00:51:34다 알죠.

00:51:38전복죽, 생강차.

00:51:41I'm your father, I'm your father.

00:51:42I'm your father.

00:51:42Everyone is so good.

00:51:45I'm your father's father.

00:51:51This is my father's father.

00:51:55Don't know what you're saying.

00:51:57I'm not eating.

00:51:59I'm not eating.

00:52:08I'm not eating.

00:52:10I'm a team-one, so I'm going to be a team-one.

00:52:15But I'm...

00:52:21I'm going to be a team-one.

00:52:24I'm going to be a team-one.

00:52:31I'm going to be a team.

00:52:32I'm going to be a team-one.

00:52:41I'll be a team-one.

00:52:42And I'm going to be a team-one.

00:52:54You're not a team-one.

00:52:56I'm sorry.

00:52:58I'm sorry.

00:53:00I'm sorry.

00:53:21I'm sorry.

00:53:24I'm sorry.

00:53:29I'm sorry.

00:53:39I'm sorry.

00:53:44I'm sorry.

00:53:48I'm sorry.

00:53:55I'm sorry.

00:54:05I'm sorry.

00:54:19I'm sorry.

00:54:19꼭꼭 씹어먹어.

00:54:22미안.

00:54:24어제 전화 많이 했더라.

00:54:25너무 취해가지고 못 봤어.

00:54:27아니야.

00:54:30자.

00:54:35무겁고.

00:54:37안 돼.

00:54:39김치도 먹어.

00:54:42나 이제야 살 것 같아.

00:54:44어제는 누가 데려다 줬어?

00:54:48어제?

00:54:50택시 탔지.

00:54:52택시 탔을 거야.

00:54:54그랬지 뭐.

00:54:56앞으로 술 많이 마실 것 같으면 나한테 연락해.

00:54:59오케이.

00:55:01아.

00:55:07언니.

00:55:08오, 땡큐.

00:55:09오, 와이네 이게 문제야.

00:55:10아, 다음날 굴이 너무 흔들려.

00:55:12장이 다 흔들린다.

00:55:13죽겠네 아주.

00:55:14자기는 괜찮나?

00:55:16아, 저도 흔들리는데.

00:55:20흔들린다고요.

00:55:22잘해주지 마요.

00:55:25뭐지?

00:55:27자, 그럼 지인님은 나무심기 캠페인 인원 모집.

00:55:32네.

00:55:32난승이 마옥 고우님은 행사부지 섭외 및 공공기관 협조 요청.

00:55:37다림님은 보도자료 작성 맡아주시면 될 것 같습니다.

00:55:40네.

00:55:40근데 팀장님은 어디 가셨어요?

00:55:42사회공원 팀장님이랑 미팅 중이세요.

00:55:44아무래도 프로젝트 규모가 꽤 크다 보니까 그쪽이랑 협업을 좀 해야 돼서요.

00:55:48맨날 다른 팀 협조만 하다가 우리도 드디어 협조란 걸 봤네.

00:55:52그게 바로 주무부서의 위험이죠.

00:55:55피치됐다고 마냥 좋아할 일이 아니네.

00:55:58저기다 질러놓은 말들 결국 우리가 다 해야 되는 일이잖아.

00:56:01아, 그러니까요.

00:56:02좋으면서도 힘드네.

00:56:05팀장님이 잘해줄수록 좋으면서도 힘들어요.

00:56:09딱 오늘까지만 흔들릴게요.

00:56:11오, 오.

00:56:14으음.

00:56:14으으아악!

00:56:15왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 어디 있어.

00:56:20저, 저 화장실 좀 어떠게요.

00:56:23다녀오세요.

00:56:27꿈은 아니겠지?

00:56:30뭐야?

00:56:31나 사고친 거야?

00:56:33What do you want to ask?

00:56:40Hey, the chief.

00:56:43Yes?

00:56:46That...

00:56:48...

00:56:49...

00:56:49But...

00:56:51I...

00:56:53...

00:56:54...

00:56:55...

00:56:56...

00:56:58...

00:56:58You're not there.

00:56:59I'm not there.

00:57:02What is it?

00:57:04What is it?

00:57:07I want to talk to you about it.

00:57:10I want to talk to you about it.

00:57:11I don't know what it is.

00:57:12I don't know if the team has given you.

00:57:16You don't know why?

00:57:18You don't know?

00:57:20No, I don't know.

00:57:22But what's that?

00:57:23But...

00:57:26But...

00:57:27How do I know?

00:57:28I am not.

00:57:29I'm not familiar with the film.

00:57:32I don't remember anything.

00:57:34I don't remember anything.

00:57:36I don't remember anything.

00:57:37No...

00:57:40I don't remember anything.

00:57:42Never.

00:57:43I hope you have a little bit of a drink.

00:57:45Then, have a good day.

00:57:54Don't do it.

00:57:56Don't do it.

00:57:58Don't do it.

00:58:24You can't let me know.

00:58:26You have to go to the doctor's office.

00:58:31You can't wait to see anything.

00:58:33You can't wait to see anything.

00:58:36I'm going to do it.

00:58:40What is it?

00:58:41Who is it?

00:58:42Look at the mother team.

00:58:46There's a lot of mental health issues here.

00:58:51There's a lot of mental health issues.

00:58:53This is the mother team.

00:58:57You can't see it.

00:58:58Look at this.

00:59:03This is a reality.

00:59:04It looks like it's not visible, but it's not clear.

00:59:07No, it's not good.

00:59:10It's not good.

00:59:11It's not good.

00:59:12It's not good.

00:59:13Anyway, we're going to have two eyes on it.

00:59:19How do we get it?

00:59:25If we get it, we'll get it right away.

00:59:28If we get it, we'll get it right away.

00:59:31We're going to have to get it right away.

00:59:33We'll get it right away.

00:59:36We'll get it right away.

00:59:37You can get it right away.

00:59:45I can't wait to get it right away.

00:59:57What's up?

00:59:58What can I do?

00:59:59I'll write it down.

00:59:59I'm going to write it down.

01:00:05I'm going to write it down.

01:00:11I'm going to write it down.

01:00:12I'm going to write it down.

01:00:13It's not just a report.

01:00:16Please?

01:00:18Wait a minute.

01:00:20I think it's true.

01:00:21Here's the internet.

01:00:22There's a book called the book.

01:00:25The book is written.

01:00:26Yes.

01:00:30Who?

01:00:31Who?

01:00:32What?

01:00:33What?

01:00:34What?

01:00:35What?

01:00:36그리고 두 번째는 yes old dwaerta duplication.

01:00:36그리고 두 번째는!

01:00:37네.

01:00:38법문 유역에 있는 핵심 용어 두 세 개랑

01:00:40네.

01:00:41참신한 표현을 결합하는 식으로도 한번 써보고.

01:00:43아, 네.

01:00:44음.

01:00:47기존 보도자로 모아놓은 게 있을 텐데.

01:00:50잠깐만요.

01:00:52음, 네.

01:00:52I'm sorry.

01:01:15Trim, are you still there?

01:01:17No...

01:01:18Wait a minute.

01:01:21I'll take him to the doctor.

01:01:22You should go.

01:01:22I'll go to the doctor.

01:01:23I don't know.

01:01:24I'm too worried.

01:01:26I'm just gonna take my body.

01:01:27I'm not gonna eat it.

01:01:27Please, like I'm gonna go.

01:01:29Why are you so worried about it?

01:01:32I'm gonna take a pic.

01:01:34I'm gonna go.

01:01:36I want to do that.

01:01:36I will not leave a lot.

01:01:39You're so wrong?

01:01:42You're all right.

01:01:44What's your fault?

01:01:46I'll take it.

01:02:13Wall Street.

01:02:24Stress song, 위경연입니다.

01:02:27최근에 신경 쓸 일이 많으셨나봐요.

01:02:29곧 괜찮아지실 거고요.

01:02:31떼어나면 약 받아서 태어나시고

01:02:33병가 본 후에 다시 내원해 주십니다.

01:02:44I'm the one who loves you.

01:02:58Okay.

01:03:02You're right.

01:03:02You're myасy to be with me.

01:03:06You're not alone.

01:03:11You're not alone.

01:03:15You're not alone.

01:03:36There is no place to live in all of you.

01:03:52But at this moment,

01:03:55I would like you to be one of you.

01:04:02You're so happy to meet me.

01:04:05I'm so happy to meet you.

01:04:13I'll be here with you.

01:04:15I'm so happy to meet you.

01:04:37Oh baby, baby, love you

01:04:40Oh baby, baby, love you

01:04:43We're going to make a difference

01:04:47Oh baby, baby, love you

01:04:51Oh baby, baby, love you

01:04:54세상 모든 곳에 존재하는 너

01:05:03내 혼이 가득한 길을 걷고 있어

01:05:11아름답던 너와 이 추억들이 떠올라

01:05:16집에도 그러고 옆에 있어준 뭐예요?

01:05:20지켜보고 있으니까 떨어져 있어도 신경 쓰고

01:05:23내 눈엔 너랑 공팀장 절대 평범한 팀장이랑 팀원처럼 안 보였어

01:05:28보다리!

01:05:30지금 뭐 하시는 겁니까?

01:05:34팀장님 주소를 좀 알 수 있을까요?

01:05:37당신 남편도 당신 욕이 온 거 압니까?

01:05:39저는 그냥 의지도 되고 힘도 나

01:05:43세상은 그걸 불륜이라고 하죠

01:05:44너 좋은 사람 아니에요?

01:05:47흔들려, 나도

01:05:49하윤이 사장님 감사합니다

01:05:50하윤이 사장님에게 미친 건가봐

01:05:52자막 attendees

01:05:54base BouAC

01:06:18하윤이 사장님 interpreting

01:06:28You

Category

Transcript

Comments

Recommended