00:01On estime à environ 15 millions le nombre d'armes à feu actuellement en circulation.
00:05Autrement dit, il y a un homme sur douze qui est armé sur cette planète.
00:08La seule question c'est comment armer les onze autres.
00:12Je m'appelle Yuri Orloff.
00:14Dans ma jeunesse à Little Odessa, le crime faisait partie du quotidien.
00:20Mais ce jour-là j'ai compris que ma vraie vocation était de satisfaire un besoin élémentaire de mes congénères.
00:27Qu'est-ce que tu connais aux armes ?
00:28Nous sommes déjà sur le marché.
00:30Nous ?
00:31La première et la plus importante de toutes les règles dans ce métier.
00:35Le nouvel usi, le meilleur pistolet mitrailleur du marché.
00:38C'est d'éviter de se faire tirer dessus avec des armes qu'on a vendues.
00:40Bien entendu ce serait contre-productif sur un plan commercial.
00:44Impressionnant.
00:46Vendre des armes c'est comme vendre des aspirateurs.
00:48On passe des coups de fil, on fait des kilomètres, on prend des commandes.
00:50Je fournissais toutes les armées, sauf l'armée du salut.
00:55Tu peux me ramener le flingue de Rambo ?
00:57Rambo 1, 2 ou 3 ?
01:00Il vous appartient ?
01:01Je suis dans les transports.
01:02Alors elle sait pas d'où sort le pognon pour tout ça ?
01:04Un mec qui vend des bagnoles, il parle de son boulot.
01:07Au milieu des années 80, mes armes étaient présentes dans 8 des 10 principales zones de guerre du monde.
01:12Des armes ! Des armes !
01:16Vous êtes dans l'humanitaire ?
01:18Oh bien sûr !
01:19J'étais devenu le plus grand marchand de mort de la planète.
01:23Chacun, notre façon, avait conquis le monde.
01:26Il y a des types qui fouillent nos poubelles.
01:29Est-ce qu'il y a quelque chose ? Est-ce qu'il faut que je m'inquiète ?
01:31Je prends beaucoup de risques.
01:32Jure-moi de ne pas en prendre ce qui nous concerne.
01:34Si à vos yeux, j'incarne mal, j'allais vous dire d'aller en enfer.
01:38Mais je crois que vous y êtes déjà.
01:41Dès qu'on sera parti, ils vont massacrer tous ces gens.
01:47J'ai toujours travaillé dans la légalité la plus absolue !
01:50Je ne veux que ce soit légal !
01:52C'est immoral.
01:55Je t'en supplie.
01:57Je suis bon là-dedans.
02:03J'ai commencé à croire que j'avais été invouté.
02:10J'ai commencé à croire que j'avais été invouté.
Commentaires