00:00Comment vous appelez-vous ?
00:30I like those guys.
00:32I always know one day I'm coming here, United States.
00:401980, Miami.
00:44They called it Little Havana,
00:47where the American dream had a price tag,
00:51and only one man in a million was hungry enough to pay.
00:56This country, you gotta make the money first.
01:00Then when you get the money, you get the power.
01:03Then when you get the power, then you get the woman.
01:09Scarface.
01:15For one brief moment, the world was his.
01:26The chick he's with. She'd like me.
01:29He must be kidding.
01:30What are you talking about ?
01:32That's the Cadillac.
01:34How do you know ?
01:35The eyes, chico. They never lie.
01:39Man, that's the boss's lady, okay ?
01:41I am the boss.
01:42That guy's soft.
01:43I like you, Tony.
01:45There is no lying in you.
01:47Here's to the land of opportunity.
01:48We do business together a long time.
01:51I know the street,
01:53and I'm making all the right connections.
01:55Remember I told you when you started,
01:57the guys who last in this business
01:59are the guys who fly straight.
02:01With the right woman, there's no stopping me.
02:05I could go right to the top.
02:10The word on the street, Tony,
02:12is you're not a small-time punk anymore.
02:14The Supreme Court says that your privacy can be invaded.
02:18You suit the house this month ?
02:19You're spending a lot of money on this Gunther surveillance.
02:22We're doing 10 million, 15 million a month.
02:25Come on.
02:26That's serious money, you know ?
02:28Your bank boys gotta come down a bit.
02:29Who else can you trust ?
02:31That's why you pay us what you do. You trust us.
02:33You're in good hands with us.
02:46Al Pacino is Scarface.
02:51He loved the American dream.
02:57With a vengeance.
03:01Al Pacino, Scarface.
03:05Al Pacino, Scarface.
03:05Al Pacino, Scarface.
Commentaires