00:28Subtitle volunteer Yang Qianqian
00:58Subtitle volunteer Yang Qian
01:00You are the first woman in Kyoto to curry favor with the powerful and wealthy.
01:02Don't you know you're already quite famous?
01:06I can't control what people say.
01:07I don't care
01:09But you can see me that way.
01:10This shows you're no different from those gossipy, petty people.
01:15Do you believe I'll kill you right now?
01:21I'm someone who has died once.
01:22I'm not afraid of anything.
01:30Ye Yushen
01:31Commander Pei, if you have nothing else to say...
01:32We can go now.
01:42By the way, Commander Pei
01:44I hope that in the future we can go our separate ways and not interfere with each other.
01:48You don't cause me trouble
01:49I won't ruin your plans.
01:56Duzhu
01:57I'll go teach that woman a lesson for you.
01:59She's so incredibly arrogant!
02:01How dare you insult me like this?
02:02return
02:03And you said you weren't good enough?
02:05Little did they know that you had already fully recovered.
02:06This is what I call...
02:07What is called
02:07return
02:12Belly Master
02:18Slippery ground
02:19Old lady, please be careful.
02:22Qingqing is meticulous as a hair
02:23So lovable
02:32From now on, this Marquis's mansion
02:33Qingqing still has to work hard.
02:37This Qingqing girl seems like a really nice person.
02:39Finally, there's someone in this household who can share my burdens.
02:42Please guide me from now on, sister.
02:46I will definitely give you proper guidance.
02:52Let's go
02:55Previous life
02:56You conspired to bully me
02:59This life
03:00I will definitely return it without wavering.
03:14Young Master Ping An is so seriously ill
03:16It must have been caused by someone's negligence.
03:20What does this mean, little sister?
03:22I don't quite understand.
03:31That's all.
03:33Since the Marquis thinks I can't take good care of Ping'er
03:36How about this?
03:39Qingqing Sister
03:41You can share my burdens.
03:43I believe
03:44You will definitely be able to take good care of that child.
03:50What does my sister think?
03:52The younger sister is willing to share her older sister's burdens.
03:57Mother
03:58Look
03:59My sister agreed.
04:01or
04:01Just agree to your daughter-in-law's request.
04:04The most important thing right now is Ping'er
04:07No matter who you are
04:08You must take good care of me.
04:10yes
04:11yes
04:16The daughter-in-law went to get the medicine first.
04:18Go
04:26Bai Qingqing
04:28Look at the smug look on your face just now!
04:30You desperately want him to know right now that Ping'er is your child.
04:34old lady
04:35Qingqing knows her mistake
04:37Okay
04:37Mother
04:39Qingqing has just arrived
04:41Don't blame him.
04:43That's all.
04:43Bai Qingqing
04:45You'd better take good care of my precious grandson.
04:48If she were to make even the slightest mistake
04:50I only ask you
04:52yes
04:52old lady
05:03wife
05:03The fish have taken the bait.
05:06Biting tightly
05:08pity
05:09You are kind-hearted
05:09We cannot leave Cui Qingping's children unattended.
05:12Now our young master
05:13Even a shadow can't be found
05:15Is there still no news from the midwife?
05:17Um
05:18We need to speed things up.
05:20Walk
05:21Go deliver the medicine first
05:25You bunch of lowly bastards
05:26Open your dog eyes and see clearly.
05:30I am a man close to the Marquis
05:32How dare you ignore me?
05:34aunt
05:34I'm sorry, girl.
05:35I rushed up to you in my haste.
05:37Being awesome isn't intentional.
05:39A servile lackey who looks down on others
05:41When I finally enter the Marquis's mansion
05:43I'll sell you all for a pittance.
05:48elder sister
05:49Why are you here?
05:51My sister has such an air of authority!
05:54The servants were ignorant
05:55I'll teach my sister a lesson.
05:58She really thanked her sister.
06:00Sister, you're welcome.
06:03You two go down first.
06:04yes
06:05This is medicine I specially prepared for Ping'er.
06:11It had a miraculous effect on her illness.
06:14The old lady specifically instructed
06:15This is...
06:16Nobody is allowed in.
06:17Especially my older sister
06:20I
06:21yes
06:21yes
06:27good
06:29If you don't want to go in, then don't go in.
06:30Then you must remember to give this medicine to Ping'er.
06:34Sister, don't worry.
06:42Xu Wanning
06:43Don't think I don't know what line you pressed.
06:45Your medicine
06:46They're here to harm my child.
06:49really
06:51Even the wicked blame you for maliciously making false accusations.
06:59Xu Wanning
07:01You have such audacity!
07:03How dare you harm my precious grandson!
07:05What did Mother mean by that?
07:07You're still pretending to be stupid
07:08What medicine did you give Ping'er?
07:09She was unconscious for a full half day.
07:11Madam
07:12Please let me take this medicine
07:13Give it to young master Ping'er to drink
07:16But I didn't expect
07:17This medicine she
07:20Qingqing Sister
07:21Are you so certain that my medicine harmed Ping'er?
07:25If you are making a false accusation
07:26What crime should be punished?
07:27If it weren't for the harm caused by the lady's medicine...
07:28Then I'll take one step at a time and hold my hands.
07:31Kneel before the lady
07:32I apologize to you
07:35good
07:35Remember what you said
07:37Red Plum
07:38Has Young Master Ping'er arrived?
07:39Young Master Ping'er has arrived.
07:43Young Master Ping'er
07:45Why did you get up?
07:46Ping'er
07:48grandmother
07:50You tell your grandmother
07:51Is it her?
07:52The medicine you were given
07:54Um
07:55Xu Wanning
07:56What else do you have to say?
07:58Visitor
07:59fake punishment
08:02Let's see who dares.
08:05Mother
08:06I didn't even get the question clear.
08:07Don't rush.
08:09Don't rush.
08:09Ping'er
08:11What medicine did your mother give you?
08:13You need to explain this to everyone.
08:18My mother asked me to ask this.
08:19They said it would be helpful for my illness.
08:23Take a closer look
08:24Does Ping'er seem much better?
08:30This sachet
08:31Although it would make Ping'er dizzy and obedient
08:33But this is indeed the best medicinal material for treating mottled skin.
08:36No harm to the body
08:38Mother
08:40Ping'er
08:41Ping'er is my child
08:41How could I possibly harm her?
08:44You listened to Qingqing's nonsense.
08:47They threw dirty water at me
08:50I am truly heartbroken.
08:52Okay
08:52Stop acting.
08:54This medicine of yours is meant to harm Young Master Ping'er.
08:59I kindly took you in to die.
09:00You have disrespected me time and time again.
09:03I did it out of respect for the Marquis
09:04No punishment for you
09:05Do you think I, this bamboo mother, am dead?
09:08you
09:15That's all.
09:17Since you're a guest
09:19I won't argue with you any further.
09:21But Qingqing sister
09:23You should keep your promise.
09:25One step at a time
09:27Apologize to me
09:29you
09:34If you don't kneel
09:36Leave the Cui family immediately
09:37I said it was as if
09:48I disrespect my wife
09:50Please forgive me, Madam.
09:57The younger sister was disrespectful to the lady.
09:59And the lady forgave
10:03Bai Qingqing
10:04This is all something you owed in your past life.
10:07These alone are far from enough.
10:14Get up
10:18But you must remember
10:19Distinction between superiors and inferiors
10:21Here
10:22I am the supreme one
10:24You are inferior
10:29Your face
10:30Your face
10:39In my past life, I was framed by you.
10:41Disfigured
10:41This life
10:43The pain you often experience
10:46Don't rush
10:47All of this
10:48This is just the beginning.
10:50I
10:50you
10:52you
10:57Yunfeng
10:58My face is almost ruined.
10:59what to do
11:02I
11:04No.
11:05We have already spent a lot of money on medical treatment.
11:07There will definitely be a renowned doctor to cure your and Ping'er's illnesses.
11:11They're all that bitch Xu Wanning's dogs.
11:13He's the one who harmed me and Ping'er.
11:17Could it be that Xu Wanning discovered something?
11:19I always feel
11:20He seems like a completely different person lately.
11:22impossible
11:24So many years
11:25We can all do whatever we want.
11:26He couldn't possibly guess Ping'er's true identity.
11:31Lord Marquis
11:32I have a way
11:33They can avenge us this disgusting act.
11:36What
11:37We are like this
11:40The Marquis's mansion offered a large sum of money for medical treatment.
11:42It's been posted for several days now.
11:44Day by day
11:45One or two can be chased high.
11:46But no one dared to take the lead.
11:48that is
11:49Everyone knows that the beauty of poetry is as incurable as the elixir of life.
11:51Who would dare risk their future to take on this task?
11:54It might be that I'll get beaten up.
11:57Look at this
11:58Five hundred taels, it's already five hundred taels!
12:00yes
12:07Du Zhu
12:08Xu Wanning has been in Yancheng for many years
12:10All the information about the Marquis of Changyang's residence is here.
12:15good
12:28That's strange.
12:29Madam Cui paid for my kidnapping.
12:31Who's going to pick them up now that they're tied up?
12:34What is this doing?
12:35The young master said that some unclean things have recently gotten into the manor.
12:39We would like to invite a master to perform the ritual.
12:40Get rid of bad luck
12:42So this play
12:44We need to take a good look.
12:55master
12:55You can sprinkle it gently.
12:56Our courtyard has just been swept.
13:00Big Big
13:01In what situation do you dare to be so disrespectful to our lady?
13:05Struggle
13:06Master exorcising evil spirits
13:07What are you doing?
13:12Exorcism
13:13Husband means
13:15The master said
13:16This evil spirit is within me.
13:18lady
13:19I don't know either.
13:20master
13:23Heaven and earth possess righteous energy
13:25Miscellaneous and recurring
13:27Madam Cui
13:28Hidden Evil
13:30Go and expel them as soon as possible
13:31otherwise
13:32The lower house is not peaceful
13:33My life is in danger!
13:36well
13:38The lower house is not peaceful
13:39Life in danger
13:40Is it that serious?
13:41That Master
13:43The evil fragments within me
13:44How can I get rid of it?
13:45Accept fate
13:47Three lashes
13:48A whip to ward off bad luck
13:49Two whips strike the ghosts and monsters
13:51Three Whips to Strike Evil
13:53Only in this way
13:54Remove all evil fragments from the lady's body
13:59At this moment
14:00I won't let you bully me again.
14:02At this moment
14:03I have already investigated your location.
14:06Is three lashes enough?
14:12Well
14:12All people in the courtyard
14:13They will all whip you.
14:15otherwise
14:16Evil and disrespect
14:17It endangers everyone!
14:21them
14:24They all have to fight.
14:27Wait for me!
14:29hurry up
14:31Wait for me
14:33What happened?
14:35The Marquis's mansion is now shrouded in mystery.
14:36I heard he was evil.
14:37It was on Xu Wanning, the head of the family, that she was involved.
14:39You should all go and see what's going on.
14:44good
14:44Du Chu
14:50You continue searching for Hong Zhenxiang
14:52How do I get to the Marquis's residence?
14:54yes
14:56Thank goodness I already had comfort women
14:58People follow the wind
14:59I want to see with my own eyes the mistress of this Marquis's mansion.
15:03In a moment, he became the school buddy of the entire Yancheng.
15:05master
15:06Is fighting here absolutely necessary?
15:08nature
15:09It is imperative to fight
15:13My sister also thinks
15:14This is a must-fight situation.
15:16lady
15:17Since the master said the evil spirit is on you...
15:19That would naturally be a must.
15:22Madam Cui
15:24Are you ready?
15:26master
15:27Are you ready?
15:33Kneel
15:34Kneel
16:00Pig Thief's Dream
16:02Closed and silent
16:03But it was covered with the test papers in front of the door.
16:08You and I who once laughed
16:11Now I'm the only one left.
16:14Speech flying
16:16Vague oath
16:18As if speaking
16:19Covering the farewell
16:21But the pain was so real.
16:25The chilling cold that makes one foolish in the snow
16:28Long snow falls, filling my heart
16:32A cold wind blows through the lonely corner.
16:37drifting with the wind
16:40Today it has become a vast, icy river.
16:43mottled with time
16:45Snow falls and shakes
16:47It is the point where the sea fell to the present day.
16:50Cold fingers suddenly fall, heart's blood and rain of emotion
16:53It is my endless devotion to you
16:57Long snow falls, filling my heart
17:00That endless white stone
17:04The wind cannot blow it away
17:06Snow chickens with shoulder
17:08I'm trapped in this winter
17:11The long snow falls towards the horizon
17:15How much distance does it take away from parting?
17:18I lingered alone in the snow.
17:22Waiting for someone who will never return
17:27Zither Harp
17:46Subtitle volunteer Li Zongsheng
评论