- 14 hours ago
Our Janitor is the God-Fist Champion! englishsub fullepisode🎥🍿🍿
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Kill him! Kill him! Kill him!
00:10Come on, is that all?
00:255 fucking seconds! He just flatlined the South American champ! Holy shit!
00:31This dude's a monster! He's world fucking champ!
00:35Listen up, man. From now on, you roll with the Vipers. Be one of us.
00:39Long live the Vipers! Long live the Vipers!
00:43Diego, I've been waiting a long time for this.
00:47What?
00:48You remember 10 years ago in that gym in Houston? You turned it into a slaughterhouse, right?
00:53Your debts do, Diego.
00:58Kill him! Now!
01:09Kill him!
01:12Kill him!
01:15Kill him!
01:15Today, we honor a man who served in the shadows.
01:18An undercover hero who took down the Vipers with his bare fists.
01:22One of the most precise takedowns in law enforcement history.
01:26David!
01:34What? Where is he?
01:36Where the hell is David?!
01:43John, I made them pay.
01:45You can rest now.
01:49Mr. David!
01:50We found John's daughter, Anna.
01:51She's in Masonville with her daughter, Lily.
01:57Anna.
01:59How are they doing?
02:00Not good, sir.
02:02Anna married a deadbeat.
02:03He walked out on them.
02:04Now she's barely keeping John's boxing gym alive with her kid.
02:07Local crews keep messing with them.
02:08It's rough.
02:15John, I found your family.
02:17And now I'm going off the grid.
02:20I'll give my life to protect them.
02:37Justin!
02:38I heard your backhand punch has improved a lot.
02:40Get ready to see it yourself.
02:48Damn, the speed and power!
02:51That's the best fighter at Donovan's gym!
02:53His technique is all wrong.
02:54That's not how you throw a punch.
02:58Old man, what's with the sigh?
03:00You think they're wrong?
03:01It's nothing.
03:02I'm just here to mop the floor.
03:04What are you mopping now?
03:05Can't you see we're about to get started?
03:08Janitor, get lost.
03:09Or you'll be the one getting hit.
03:11Don't cry if you do.
03:14Get out of my face, you old hobo.
03:17Unless you want a taste of my fist.
03:21You...
03:24Enough!
03:25Justin, are you bullying Daniel again?
03:29Uncle Daniel, don't cry.
03:31Here's a candy.
03:33Thank you, little Lily.
03:35Anna!
03:36Why are you being so nice to this janitor?
03:38He can't even fight.
03:39He's just a useless waste of space, hanging around the gym, eating for free.
03:45Shut up!
03:46Daniel has worked at this gym for a year.
03:48He's family.
03:51I don't have family like that.
03:53Shut up, Justin!
03:54Today might be the last day for our gym!
03:58What?
04:00Why?
04:00Anna!
04:01Are you joking?
04:09You?
04:10Seriously?
04:13Get the hell out, Jack!
04:15You are not welcome here!
04:17Not welcome?
04:17Anna, babe, I'm your husband!
04:19What, it's a crime to check on my family's business?
04:24Oh!
04:26Let her go!
04:27Let her go!
04:29Easy, Anna.
04:30Just saying hi to my baby girl.
04:32Put me down!
04:34Let me go!
04:35Lily, did you miss Daddy?
04:38No!
04:39You're not my dad!
04:41You're a total scumbag!
04:44Hmm.
04:45Is this what your mother's been feeding you?
04:47Don't listen to her.
04:49Or maybe Anna found you a new daddy.
04:51So, which one's Anna's new boy toy?
04:54The blonde kid?
04:55The nigga?
04:56Or...
04:57The janitor?
04:58Lily, tell Daddy.
05:00Have you seen Mommy screwing any of these losers?
05:03Jack!
05:03What the hell are you saying?
05:05Shut your mouth!
05:06Don't insult my mom!
05:08Damn it!
05:12You little brat!
05:14Just like your mother!
05:15Jack, what do you want?
05:17Simple.
05:18Just sign the gym over to me.
05:19No way!
05:20Coach built this place from the ground up.
05:22It has nothing to do with you!
05:23John's been dead for ages.
05:25I'm her husband.
05:26Half this gym is mine.
05:28Have her sign it over.
05:29I'll sign the divorce.
05:30And I'll give up Lily's custody.
05:31Deal?
05:33Fine.
05:34You're not getting Donovan's gym.
05:36And who the hell are you?
05:38Some...janitor?
05:39Back the hell off!
05:40This isn't your fight!
05:41Jack!
05:42You're not taking this place!
05:43Not a chance!
05:44Get that out of your head!
05:46Then let's settle this the old fashioned way.
05:48Pick N anyone from your gym to fight me.
05:51If anyone can beat me, I'll walk away and leave you alone.
05:55Fine by me.
05:56I'll take you on myself.
05:58Let's keep it simple.
06:00We play stand and take.
06:01You game?
06:02Good!
06:03I'm gonna make you spit out your teeth!
06:08Justin...
06:09Be careful!
06:11Just wait and see!
06:12Jack won't last a second!
06:15Against Justin's Iron Fists!
06:22Sorry.
06:23Looks like I go first.
06:33Something's wrong.
06:35His raps.
06:44Justin!
06:46See that Lily?
06:47This is what a half-assed fighter looks to be.
06:53How is that possible?
06:55Justin went down in just one punch?
06:57No way Jack's that strong!
06:59This loser thought he could fight me?
07:02Pathetic.
07:04Jack!
07:05Don't get too cocky!
07:06The fight's not over yet!
07:08Damn right!
07:09Come on!
07:10I'll take you on!
07:11That's enough.
07:13Daniel?
07:14What are you...
07:23You've got plaster packed inside those wraps, don't you?
07:26What?
07:27Plaster?
07:32What?
07:33You loaded your wraps?
07:35Jack!
07:35That's some dirty shit!
07:37What the hell was that?
07:38That's murder!
07:39How did that janitor figure out there's something in my wraps?
07:43Bullshit!
07:43You got proof?
07:44You lost?
07:45Don't make excuses!
07:46Deny it all you want.
07:48I'm still willing to spar with you.
07:50Come on.
07:52Hit me.
07:53You...
07:54Wanna fight me?
07:55What?
07:56Man, have you lost your mind?
07:57Get out of here!
07:58You're just making it worse!
08:00Daniel, get down!
08:01It's dangerous!
08:02Trust me.
08:03Go Daniel!
08:05Go!
08:05No!
08:08You really wanna take the punch?
08:10It might kill you.
08:12Jack, if you can make me move even half a step, you win.
08:16You mocking me, motherfucker?
08:18You wanna die?
08:47��y?
08:49Oh my God!
08:52Is that all?
08:53Who the hell are you?
09:02Now it's my turn.
09:03How dare you! A cleaner hit me!
09:16You just sent Jack flying?
09:17Holy hell. Did I really just see that?
09:21That punch. Why does it look so familiar?
09:27Stay away from Anna and Lily.
09:31Otherwise...
09:33Next time, I won't hold back.
09:36Dammit.
09:38Pathetic. You couldn't even beat a janitor.
09:41Marcus? What are you doing here?
09:44Oh, Anna. My dear niece.
09:46Marcus, don't be so hostile.
09:52I'm just here to see what you did to my brother's gym.
09:56Marcus, this is my property. Get out.
09:58Your property? Not for long. Jack owes me 800 grand in gambling debt. Since he can't pay, he's putting this
10:07gym up as collateral.
10:09Jack! You bastard! You used my father's gym to cover your gambling debt?
10:13That's right. As long as you and Jack are still married, half of this gym legally belongs to him.
10:18So, Jack, Marcus met you?
10:21Smart girl. I figured Jack could at least beat you all into submission and force you to sign the gym
10:25over to us.
10:26Turns out he's completely useless.
10:28Mr. Marcus! Please, give me one more chance!
10:34Get lost!
10:35Drag this trash out of here! He's embarrassing me!
10:43Anna, we're family.
10:45It's only fair John's brother takes the gym, don't you think?
10:50Marcus! Don't you dare say his name!
10:53I'd burn it all down before I give it to you.
10:58So stubborn. Good thing I prepared a plan B.
11:02Victor! Come in now!
11:07What the hell?!
11:15Victor...
11:35You will pay for this.
11:39As per our usual arrangement, if anyone from your gym can beat Victor, I'll burn Jack's IOU and leave immediately.
11:48But if no one can take on Victor, the Donovan gym will be handed over to me today.
11:56Boss, you want me to deal with these pathetic losers?
11:59Victor, this is the easiest job ever. Right?
12:04Get out of here! We won't fight this monster!
12:09Either fight him, or Victor will tear your whole place down.
12:16You dare?! Dammit, I'll fight you! That's right! Let's take this metal bastard down!
12:22I'm in too!
12:32Victor, well done!
12:36My next shot? It's gonna be a killer.
12:40Anna, if you don't want these useless shoots dying on your floor, you'd better call it quits.
12:55Anna, let me handle this.
12:57Don't get cocky, old man. Taking out Jack was a fluke. You really think you're in the same league as
13:02this freak?
13:02For real, Daniel. So you've got some strength, so what? That doesn't make you a fighter!
13:08You step in that ring, and it's lights out in five seconds!
13:12He's right. You don't even know how to throw a proper punch. You're not a hero. You're a dead man
13:17walking if you go up there.
13:21No, Uncle Daniel. I believe in you. You can beat this monster!
13:32Is this a joke? Has the Donovan Gym fallen this far? Sending out an old janitor to fight your battles?
13:41Old man, you couldn't even beat my finger, let alone me.
13:46Enough, Daniel! Don't embarrass us!
13:53Daniel, you go.
13:56What?!
14:02Anna, are you serious? You're really letting Daniel fight? Anna, think this through! Mechanical Arm can punch through walls!
14:10Yeah, didn't you hear him? Victor's next punch will be full force! He'll kill whoever's in his way!
14:15Anna, trust me.
14:19Man, you're gonna regret this.
14:21Funny. I was about to say the same thing.
14:24That janitor won't last one minute against Victor.
14:27One minute? That's way too long.
14:32Lily, wanna play a game?
14:34Yeah! I love games!
14:36When that big guy swings his fist, just toss the coin.
14:39When it hits the floor, he'll be hitting it too. Deal?
14:43Really?!
14:43What?! He thinks he can knock Victor out in three seconds?!
14:46He's insane.
14:48Yeah, right. Big talk.
14:49Victor! He's mocking you! Go kill him!
14:54You've got a death wish!
14:57You're not worth my left hand.
15:09It's coming down!
15:44Daniel! You're awesome!
15:46He sent Victor flying with one punch!
15:48How did Victor go down?
15:50Bro, did you see what happened?
15:51Nope.
15:57Daniel, who are you?
16:00Get up, you piece of trash! Keep fighting!
16:04My arm! I... I can't keep going!
16:07I pay good money for that shit! And you get smoked by a damn janitor?!
16:12If I were you, I'd get him to a hospital. Now. Any longer and he's a dead man.
16:21Huh. I thought Victor was a big deal. Turns out he's nothing.
16:25Damn straight! If we weren't already worn out, that loser wouldn't have landed a single hit!
16:29Exactly! That wall thing? They definitely set up bombs beforehand!
16:33You! What kind of dirty trick did you pull to beat Victor?
16:37Shut it, Marcus! You're such a sore loser!
16:41Spewing lies, you'll always be a sewer rat!
16:43Filthy rat!
16:44Don't celebrate yet. This isn't over.
16:51What now, Marcus? What are you playing at?
16:55I'm taking this gym today. I brought in a third fighter. Should be here any second.
17:00What? Another one?
17:05Huh. These weak guys? Not worth my time.
17:12Let me introduce Drake, hand-trained by the legend David.
17:16He carries the power of the master's killer strike, the Godfist.
17:21What? David?
17:22The guy who wiped out the Vipers by himself?
17:25Oh my God. He's David's student?
17:28That's right. I'm the last man David ever trained.
17:32Across the globe, no one else has the right to claim the Godfist.
17:37My master ruled the underground pits with nothing but this hand.
17:43The Godfist. We're screwed.
17:46My student? Since when do I have one? What a joke.
17:51So? Be smart. Hand over the gym.
17:55David's student isn't someone you want to mess with.
17:58That Godfist, it won't just knock you out. It'll end you.
18:03Marcus! This is ridiculous!
18:05That's the game. You bring your best, I bring mine.
18:10Don't like it? Get someone better.
18:13Hell, bring David. I'm still in.
18:18Hell, bring David. I'm still in.
18:23Fighters like David, they don't show up in places like this.
18:26You're shameless, Marcus.
18:28Talk is cheap. If you've got the balls, step up and see how you handle the Godfist.
18:35This is bullshit! I don't care if you're trained under David, we're fighting to the end!
18:38Damn right! Bring it on! Godfist or not, you don't get to walk all over us!
18:44Well, well, well. Look who decided to show up.
18:47So you're that eager to see what the Godfist can do?
18:49Fine. Both of you, come at me at once. I'd hate for you to go to hell wondering why you
18:53lost.
18:54Hmm.
18:54Alright. Let's go! I don't buy it. Between the two of us, we won't even last a single round against
19:00you?
19:00Let's see you truck!
19:02Don't! Fake or not, you guys still can't take him on!
19:09Fake? How the hell did he know?
19:13Bro, don't listen to a damn word Daniel says. Drake is shaking in his boots. He's a fake. We don't
19:17need Daniel. We can handle this scumbag ourselves.
19:22Oh yeah? So you can?
19:27Beat it! You got lucky with that scrub, Victor, but it doesn't mean you're some big shot here!
19:32Stop. Stay back. Even if he's a fake, you're still throwing your lives away. He's out of your league. Let
19:39me take him.
19:40Fake! Fake! Fake! Fake!
19:43Anna, for real? You're betting everything on this old timer? What happened to loyalty? We're family, dammit! You've gotta put
19:52us in!
19:53Daniel's good, but he's already fought two rounds back to back. I can't risk him getting injured.
19:57Let the greens grind Draker down first. If they fold, Daniel can clean up the mess.
20:02Daniel, sit this one out. Maybe the two of them together have a shot.
20:16Be grateful. Not everyone gets the chance to die by the Godfist.
20:24They're gonna lose.
20:27Shut up! Stop getting in our heads with that crap!
20:29It's the truth. They step in with Drake, they're dead.
20:33Bullshit! The greens are tough as nails! Even with the Godfist, I doubt Drake can take them both on at
20:39once.
20:52Just as I thought! A fake! You're all talk and no bite!
20:56The Godfist? Legend my Ash. It's all hot air, bro.
21:01Bravo, bros!
21:19Something's off. Drake's holding back.
21:28Damn it! His Godfist is a total fake! But the brute force is real! Get out of here!
21:32Get out of there!
21:35Too slow, you little maggots!
21:42Brock!
21:54What the hell? So this is the Godfist? How can anyone stand against that?
21:58No, Brock! Jax!
22:04Hmph.
22:05Trash like you? Ten of you wouldn't even be enough for a warm-up.
22:11So that's the power of Godfist. No wonder he's David's student. We don't stand a chance.
22:16Of course. Drake is the next king of the ring. With that Godfist, he's gonna blow David out of the
22:23water.
22:24Hmph. Daniel's the real champ.
22:28Last call. Does anyone else wanna be broken by the Godfist? If not, then pick up the pen, Anna. Sign
22:35the gym over. We've got better places to be.
22:46I'm curious. I wanna see if this Godfist is everything the legends say it is.
22:55You? A damn janitor? Don't make me laugh. One punch from me and you're a corpse. Even the champ is
23:02just a man. But you? You're just a fraud. Your Godfist is all show and no go. Just a pretty
23:08dance.
23:09What? You serious? Do you even know what you're saying? Shut the hell up! You're dissing David and the Godfist?
23:15Are you out of your damn mind? Do you have a death wish?
23:17Daniel, stop. David is the best there is. He's a national hero. You can't be this disrespectful.
23:24How arrogant. Hey, wanna make a bet? If you lose, you get on your knees and kiss my boots. How's
23:30that sound?
23:34Fine. But if I win, you crawl over here and eat that piece of paper.
23:41Fine. You wanna play hero? Be my guest. I'm gonna enjoy watching Drake snap your old bones with the Godfist.
23:49You won't leave this ring alive.
23:55What? Why is Daniel so confident? Could he actually be?
23:59Look at you, acting all big. You've got the balls to disrespect my master? And calling my Godfist a pretty
24:06dance?
24:07I'm gonna snap your bones one by one!
24:10Daniel, look out!
24:22What's the matter, coward? All you do is run?
24:26You're a total amateur. How dare you claim to be David's student?
24:33Go, Uncle Daniel! That bad guy can't even touch him!
24:36That kind of defense. That takes 10-15 years in the ring.
24:39Holy crap! He didn't just dodge it, he danced around it. Are we really that wrong about him? Is Daniel
24:44a master?
24:45Daniel, where did you learn to move like that?
24:49Who the hell are you? Might it come straight from David? No one, no one should be able to see
24:54it coming!
24:55You wanna be my student? You wanna see the real thing? Fine. I'll give you exactly what you asked for.
25:00Bullshit! Quit your bluffing!
25:14That's... that's the real Godfist? Godfist?
25:17This is it! That's David's signature move! The power, the pressure, it's exactly like the legends!
25:23What? You mean?
25:24Daniel is... the champ? Daniel is David?
25:26What? No way! That's impossible!
25:34Daniel! Is he really the champ? Is he David? Holy cow! The national hero who took down the Vipers?
25:41Have we really been messing with a world-class fighter this whole time?
25:44No way! Did he really just shatter Victor Mechanical arm with his bare hands?
26:13That's the champ for ya! Pure power, speed, and technique! He's on a whole different level!
26:18I told you! Daniel is the champ!
26:28So you are David. No wonder your power is... terrifying.
26:38Get lost. If you ever dare to use my name for scams again, I won't let you get away with
26:44it.
26:45Yes, sir! Yes! I... I promise! Never again!
26:57So that's how it is, David.
27:00But don't think this is over.
27:03You killed Diego, and his father is the head of the Cortez Cartel!
27:12Yay! The bad guys ran away! Uncle Daniel is the best!
27:20Yeah!
27:22Daniel, no! Mr. David! The way you moved just now, we're sold!
27:25Totally blown away!
27:27We had no idea who we were dealing with. You're our legend from here on out!
27:30Hell yeah! You're the goat, sir! We'd give anything for a few pointers! We've learned our lesson! No more acting
27:36out! We're all ears!
27:38I was wrong about everything, Mr. David. I didn't see the lion standing right in front of me.
27:42It's fine. Just grow up a little. Next time, think before you act. We don't need any more drama around
27:47here.
27:49Daniel? What is all of this? Who are you, really? And why did you keep us in the dark?
27:53Forgive me. I've been living a lie. I am David. I stayed hidden to keep a target off your backs.
28:01My past is dangerous, and I didn't want my blood debts falling on this gym. Or on Lily.
28:08The wolves are at the door. If I stay, you're all in danger. To keep you safe, I have to
28:13disappear.
28:13Do yourselves a favor. Forget about Daniel. Forget everything.
28:16You're not going anywhere, David. We're in this together. You protected us, and now we protect you. We're family, and
28:22we're not afraid.
28:24Uncle Daniel, stay! Be my real Papa. I want to stay with you and Mama forever, no matter what.
28:35Alright. I'm staying. Let them come.
28:38No matter what hell they bring, we face it together. We're family, and we're staying together until the very end.
28:53Mr. David! Finally! The President needs you for an urgent assignment. There's no time to waste.
29:00Go. We'll be right here waiting for you. No matter how long it takes, we'll be waiting. Just promise me
29:06you'll stay safe.
29:07I promise.
29:08Come home soon, Papa. We love you. We'll be waiting.
29:13Don't worry. I'll be back before you know it. I promise.
29:26Are you sure that man is David? The boxing champion who killed my son?
29:32Absolutely, Mr. Ignacio.
29:34That bastard punched a hole right through Diego's heart. He didn't stand a chance.
29:38Your debts do, Diego.
29:43Camila. We will avenge your brother. You have my word. But...
29:51Business comes first, Camila. We need that championship trophy to grease the wheels for the military contracts.
29:57How much do we know about the competition?
29:58Right now, the most significant threats come from these three elite fighters.
30:01Tyrus, the heavyweight powerhouse from Spain.
30:03Sato, a sumo titan from Japan.
30:05And Lydia, a master of ancient martial arts from the East.
30:08Impressive.
30:10If we want that win, it looks like David is our only card.
30:14Father, what are you talking about?
30:18Father, what are you talking about?
30:20Camila, listen to me. I gave the president my word that we would deliver the championship.
30:25We are in the final, critical stage of securing those defense contracts.
30:29David is off limits. You are not to touch him.
30:32What? So we just forgot about my brother?
30:35Patience, Camila. Once the gold is ours and the company goes public, we can deal with David. Not a moment
30:42sooner.
30:44Wait for the defense deal? That'll happen when pigs fly.
30:47Marcus.
30:53Take me to David.
30:55But Mr. Ignacio said...
30:57My father won't know.
30:59I can't wait.
31:00I'm killing that bastard David myself.
31:04My brother's blood...
31:05has to be paid for.
31:19Marcus? What are you doing here?
31:22Beat them!
31:30Who are you? What do you want?
31:34Where's David? Tell him to get his ass out here.
31:37Oh no! I have to tell Papa! Right now!
31:42David, I've brought you here because I have a critical mission, which requires your unique skills.
31:48Mr. President, please. I'm listening.
31:51The World Fighting Championship begins in three days.
31:54I want you to represent the United States. We need that trophy, David.
31:58Not just for the sport, but to show the world we are still the master of the world.
32:04I'm sorry, Mr. President. I can't do it.
32:06Oh? May I ask why?
32:09For too long, I lived for the mission, and I lost sight of the people right in front of me.
32:14Now I have Anna and Lily. They're my family.
32:17I've spent my whole life fighting other people's wars.
32:20Now, I just want to go home.
32:22My family needs a father, not a soldier.
32:25I see your point.
32:27However, America needs a hero right now, and you're the only one who can fill that role.
32:32Excuse me, sir. I have to take this.
32:35Lily? What?
32:38Anna's in danger?
32:49David took my brother from me.
32:52So I'm going to take the person he loves most.
32:58No!
33:00No! Don't you touch her!
33:11Looks like Donovan's gym still keeps a few loyal dogs around.
33:17You're a bad woman! Let my mommy go!
33:22You little brat! You dare bite me?
33:25Lily!
33:28My baby!
33:30Camila, you bitch! My daughter has a congenital heart condition.
33:34How could you do this to her?
33:37An ambulance! Someone call an ambulance! Now!
33:44You monsters!
33:46What the hell have you done?!
33:51What happened to Lily?!
33:53Her heart! She's having a heart attack!
33:55She needs a hospital now!
33:58David, you finally showed your face!
34:00A few minutes later and I would have cleared out every living soul in this gym!
34:03You're Diego's sister?
34:05I am. So it's true. They say you're the champ.
34:08A punch so fast no one can even see it coming?
34:10But I've been wondering...
34:12Are you faster than my bullet?
34:13Get away! Drop the gun! Move it away from Lily! Now!
34:17I came here one reason. To destroy everything you love.
34:20I want you to feel every second of it.
34:22I'm going to end her life right here.
34:24Right in front of your eyes!
34:33I don't have time for your games!
34:36My face! You dare slap me?!
34:38What are you waiting for? Get him! Tear him apart!
34:47It's impossible! He's harder than solid steel! What kind of monster is he?
35:00This... this guy is a goddamn monster!
35:05Hurry! We have to get to the hospital!
35:08We're going to lose her!
35:15David!
35:16I'm coming for you! This isn't over!
35:26Who are Lily's parents?
35:28I am!
35:30How is my daughter?
35:32She's out of immediate danger for now.
35:33But she cannot be subjected to any more severe physical or emotional trauma.
35:40Thank you. Oh, thank you.
35:42Don't worry. I'm here.
35:45Let's go see Lily together.
35:55Where is she? Why isn't she in bed?
36:02Lily? Where are you? Don't scare mommy!
36:08Nurse! Nurse!
36:10What's going on?
36:12The little girl in this room. Where is she?
36:15Just now, a woman in a black trench coat came by.
36:19She said she was family and was taking her home.
36:26Camila. She took Lily.
36:33Camila... Cortez.
36:38Why? Why do you people keep pushing me?!
36:46Mr. David, Miss Anna, please accept my apologies on behalf of my daughter. She crossed a line, and I've made
36:51sure she understands the gravity of her mistake.
36:53Where's Lily?
36:55Where's Lily? What did you do to her?
36:59I give you my word, young Lily is safe and sound.
37:03I didn't contact you for revenge, nor to cause you any trouble.
37:08I'm here to offer a trade, Mr. David.
37:10Cut the talk. What do you want?
37:12It's quite simple.
37:14The World Fighting Championship is just around the corner, and I want you to represent our country.
37:20Win us the gold, secure our contracts, and your daughter walks free.
37:24It's a simple exchange of services.
37:31Mr. President?
37:33David, I know nothing matters more to you than family, and this deal is a win-win for everyone.
37:39The terms are simple. You win, she lives, and our national spritia remains untouched. A fair trade, wouldn't you say?
37:46It's too dangerous, David. Those matches are a death trap as it is, and we know they have far worse
37:53in store for you.
37:56But... but they have Lily.
37:58Like hell you will! This is a goddamn setup!
38:01Think it over, David, but remember, every second you waste is a second Lily is in danger.
38:08I'm sure you'll do the smart thing.
38:19I'll do it. I'll be their champion. If that's the price for Lilis' life, I'll pay you.
38:32So this is the World Fighting Championship stage. It's awesome.
38:38Mr. David, the paperwork is done. You're officially in the bracket.
38:41Good. Thank you.
38:43Hey.
38:45You the one they call the champ?
38:49It's Tyrus. The fist of death from Spain.
38:58What's wrong?
38:59Not really. Just a friendly tip. Pick your grave while you stay. Or you won't get another chance.
39:07Sounds good. Let's see if you're lucky enough.
39:10Hmph!
39:14These guys are way too arrogant!
39:16The competition is stacked. We've got three powerhouses, and they all play a different game.
39:22It's gonna be a nightmare to counter.
39:24Exactly. Tyrus is all about raw power, and Sato is the ultimate tank.
39:30That Lydia from the East? Her King Fu is on another level. She's incredibly dangerous. She'll be David Tuff's challenge.
39:37David, please be careful. If it's too much, just pull out. Your life is the most important.
39:45Don't worry. I won't put my life in danger.
39:55Ladies and gentlemen, welcome to the four-year event of a lifetime! The World Fighting Championships Tournament!
40:03This year, after rounds of grueling qualifieries, eight elite fighters from across the globe have made it to the knockout
40:10stage.
40:11Over three rounds, we will crown a new world champion! The road to glory ends here!
40:18Please welcome Sato from Japan! A star signine of the Cortez Cartel. He is renowned for his impenetrable defense. They
40:28call him the man who never falls!
40:34And Sato's opponent, the returning legend of the American ring, David!
40:42What? That's the champ, David? But he looks so... lean. Almost fragile.
40:52He doesn't look like a heavyweight king. Is he just a washed-up name?
40:55Yeah, with that build, there's no way he's cracking Sato's defense.
40:58The champ? That's just a fancy title. You'll be begging for mercy once we start, is that so? Then let's
41:07find out if I can crack that turtle shell of yours.
41:15Is Sato juiced up on X9 yet?
41:17It's done, miss. Exactly as you ordered.
41:20Sato is an iron fortress, the world's elite. David's offense is hitting a brick wall.
41:26Once David pippers out, Sato will strike like a predator. It'll be a slaughter.
41:36I have a feeling... it won't be that simple.
41:47David, don't waste your breath. You can't break my defense.
41:50Is that so? Then we'll see.
42:00It's like hitting a stone wall. No pulse of pain, nothing.
42:04It's X9. The stimulant from the Cortez cartel.
42:07Running out of steam yet? Just wait. I'm about to step in and crush you with one punch.
42:14What is David doing? He keeps hitting the same spot. That's not gonna do a damn thing.
42:19I know. Sato is solid iron. David can't even get a clean shot in.
42:27X9 is working quite well.
42:29What the hell is this, Sato? It's like his nerves are dead. He's not even flinching.
42:34This isn't looking good. David won't even pass the first round like this.
42:41I wanted to butcher David myself, but it looks like I won't get the chance. What a shame.
42:46Sato is going to lose.
42:48What?
42:48Can't you see? David is desperate. He's clawing at Sato's gut while being crushed against the ropes.
42:54It's over for him.
42:55Look closer. David's chipping away at the same spot for a reason.
42:59He is borrowing strength to fuel his own.
43:01The ropes are his bow and he is the arrow.
43:05The Godfist is coming.
43:08So what? Sato can't feel pain?
43:10Do you think a little swelling can stop him?
43:13The navel is vulnerable. No bones, no armor.
43:16The Godfist will deliver a shockwave straight to his organs.
43:19He can't feel it, but his body will still fail him.
43:22He's done.
43:24Come on! Put some back into it!
43:31My stomach!
43:36Bravo.
43:38How's this possible?
43:49Fight's over! David is the winner!
43:54I'm gonna rip his head off and kick it around!
44:03Before Tyrus hits the ring, load him up. Give him 10 shots of X9.
44:08Taking that much? He'll die in 24 hours.
44:12Don't question me. Just do it. David has to die.
44:26It doesn't add up. Why force me into the ring? Only to pump my opponent full of their X9.
44:34X9?
44:34Right. Sato was juiced. I felt it. Ignacio wants a trophy, but Camila is choosing revenge over the mission.
44:42She's coming for me, regardless of the deal.
44:45Then Tyrus will definitely be injected too.
44:47Blades is a power hitter by nature. With that drug, his strikes will be lethal.
44:51You can't afford to trade flights with him.
44:53Don't you worry. I've got this.
44:59Next up, David faces the heavyweight sensation from Spain, Tyrus!
45:06Boasting a perfect professional record of 74-0, this man possesses fists that can punch straight through a steel plate.
45:15Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus looks unstable. Has he been spiked with too much X9?
45:43Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus!
46:00Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus!
46:10Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus!
46:10Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus! Tyrus
46:11Tyrus is hitting at least 1,500 pounds now.
46:15That's impossible.
46:26How?
46:35How the hell can you hit harder than me?
46:39Years ago, I was hit by a shell on the battlefield.
46:42I was clinging to life until an old army surgeon pulled me back from the brink.
46:48On that operating table, he discovered that my left hand was different from other men's.
46:56Heaven has marked you, David.
46:59Within your left hand lies a power beyond imagining.
47:10Tyrus, get up.
47:12Don't quit on me now.
47:14I'm not losing.
47:16My, my heart, X-9.
47:21Something's wrong.
47:23Tyrus, you're juiced to the gills.
47:31Camila, you bitch.
47:32I fought for you.
47:34You treated me like trash.
47:43Winner, David.
47:45David, David, David.
47:48In three days, the World Fighting Championships final, David will face Lydia.
47:56Bravo.
47:57David has proven why he's the best in the world.
48:00Incredible.
48:01A true warrior for history boy books.
48:05It makes no sense.
48:07I pumped Tyrus with X-9 enough to kill an elephant.
48:12Camila, is this your doing?
48:14You used stimulants on Tyrus behind my back?
48:17He crushed your science with pure resolve.
48:20Look closely.
48:21True power.
48:22Not even X-9 could hold him back.
48:25Keep cheering.
48:26The best is yet to come.
48:34The finals depend entirely on you, Miss Lydia.
48:37Don't let me down.
48:40One condition.
48:42That's all I ask.
48:43Then I'm 90% certain I can defeat David.
48:47What condition?
48:49No X-9.
48:50No X-9?
48:51Why?
48:52It clouds the mind.
48:54Ruins control.
48:56I was trained in the Eastern arts.
48:58I have no need for such things.
49:05Get the girl here.
49:07Once he sees her, his focus will shatter.
49:09And he'll be dead before he knows it.
49:11This time, David must die.
49:21Ladies and gentlemen, tonight, the World Fighting Championships final.
49:26From the East, underground king, Lydia, versus the American champion, David.
49:38I know your name, David.
49:40Show me what you've got.
49:44Round one, fight!
50:05David, my technique uses your own strength against you.
50:09You can't break me.
50:11Yeah?
50:11Let's find out.
50:31Lydia, truly impressive.
50:54That kid's pretty quiet.
50:56Not a peep.
50:57Yeah, she cried her voice out earlier.
50:59The finals started.
51:01Once Miss Kamina gives the word, we take her up.
51:12Papa, you're coming, right?
51:19David.
51:20You're strong.
51:22I respect that.
51:23But your punches are slowing.
51:25You're running out of gas.
51:27You're not looking great, either.
51:29You're not looking great, either.
51:29Your legs are starting to shake.
51:31True.
51:32But there's something you don't know.
51:36What?
51:37Ignacio's men brought Lily here.
51:39She's in the arena.
51:49He told me, if you beat me, if you beat me, he kills the girl.
52:01If you beat me, he kills the girl.
52:08No, Lily...
52:09No, Lily...
52:09Touch her, and you're dead!
52:17Keep the act going.
52:19I've sent word to your gym.
52:21Lily will be safe.
52:23Do not let Kamina see you flinch.
52:33Bring the girl out.
52:35Front row.
52:48Alright.
52:50Let's get her back.
52:52Hey!
52:54I'm thirsty!
52:55I want water!
52:56Will she shut up?
52:58I can't take the noise anymore.
52:59I'm getting her water.
53:04Shh.
53:25We're here, Lily.
53:26We're coming for you.
53:28Justin!
53:33David, if you care about the girl, then quit.
53:38You quit, she lives.
53:44Fine.
53:45Ref, I...
53:46Don't!
53:47Don't you dare quit!
53:49Papa, I'm back!
53:51I'm okay!
53:52I'm okay!
53:52You can do it!
53:53Fight!
53:58Lily!
53:59They made it!
54:02What the hell?!
54:04How did she get away?!
54:06Camila!
54:07You dare go behind my back!
54:09Again?!
54:11Again?!
54:12Lily!
54:14Mama!
54:18Good.
54:20So, let's do this right.
54:22A true battle, at last.
54:24Exactly.
54:25Now, there's nothing left to hold me back.
54:53I can see it.
54:56No.
54:57The dead is mine.
54:59I might have the trophy, but I'm not the better person today.
55:05David, your power is matched only by your character.
55:08I stand humbled.
55:10Truly, I am in awe.
55:12The fight is over!
55:13It's a draw!
55:14Respect, honor, and raw power!
55:17What a fight!
55:24Papa, let's go home!
55:27No.
55:28No way.
55:30How did Ling lose?
55:31This is on you!
55:33If you hadn't messed with David!
55:36I don't give a damn!
55:37I'll butcher them all!
55:38Every last one of them!
55:40Not so fast, Miss Camila.
55:43Our business together is far from over.
55:49Ignacio, Camila, you're under arrest.
55:52Murder, kidnapping, illegal substances, 27 counts.
55:59Ignacio, Camila, you're under arrest.
56:02Ignacio, Camila, you're under arrest.
56:02Murder, kidnapping, illegal substances, 27 counts.
56:06What?
56:07No!
56:10Mr. President, I don't understand.
56:13What is the meaning of this?
56:15A draw.
56:16Our deal is cancelled.
56:20Mr. President, please!
56:22Let me explain!
56:32All right, drinks up!
56:34We celebrate tonight, Jim's back on track.
56:38To David, the champ!
56:40To Lily, safe and sound!
56:42And to the Cortez bastards, finally rotting in prison.
56:47Cheers!
56:48Cheers!
56:50Cheers!
57:01John, we came to see you.
57:06Anna and Jack are divorced.
57:09Marcus got 10 years.
57:12The Cortez family's done.
57:15It's finally over.
57:17Papa.
57:19What is it?
57:24Can I call you that?
57:26Like, for real?
57:32Of course.
57:35I've been waiting to hear that for a long time.
57:38Papa!
57:41John, I'll protect them with everything I've got.
57:46But it doesn't win!
57:46We were.
57:46Yeah!
57:46Oh, yeah!
57:51It wasn't good.
57:52But it isn't worth happening.
57:52You, I, you know that you've got words.
57:52Do you want it?
Comments