00:00La luce delle creazioni gioiello di Piaget, i meccanismi perfetti e rassicuranti di Lange,
00:05l'appello alla sostenibilità , fin giù nel blu dei mari, nei nuovi modelli Panerai,
00:09e poi l'infinita voglia di viaggio ed evasione, che attraversa le nuove creazioni di Hermès.
00:13Dopo due edizioni completamente digitali, a Ginevra torna in scena Watches & Wonders,
00:18il grande salone dell'alto orologeria, quest'anno finalmente tutto in presenza.
00:23Watches & Wonders Geneva è un hybrid, con gli eventi fisici per gli attenzionati a Ginevra.
00:30e una soluzione digitale, via the Watches & Wonders.com platform.
00:35Un vasto sistema digitale ha stato installato in order for the invitati guests e il generale pubblico
00:41to follow the full programme online, live o in replay.
00:47New product presentations, keynotes, major announcements, panels, talks,
00:52e molto più che sono trovati qui in Ginevra Palle Expo o online.
00:57È un buon sentimento, dopo questa pandemia, il fatto di essere riunitati di nuovo,
01:04di vedere le persone, di parlare con le persone dietro le watche e di avere le pezzi in le mani.
01:10È qualcosa di eccezionale e tutti sono molto felice di essere riunitati di nuovo.
01:15In tutto, 38 brand presenti che ne fanno l'edizione più grande mai vista,
01:20grazie anche all'arrivo di marchi come Hublot, Tagore, Zenith, Grand Seiko, Oris
01:25e al gioielliere Van Cleef & Sarpel, che segna il suo grande ritorno al salone
01:29con una collezione piena di fiori, leggerezze e colori.
01:32E poi meson come Chanel, Chopin, Patek Philippe, Rolex e Tudor, tutti per la prima volta a Ginevra.
01:38Un'edizione che nelle collezioni, tra quadranti unici e meccanismi perfetti,
01:43porta a scolpita la grande voglia di ripartire, nei temi, nei colori,
01:47nei nuovi materiali leggeri e fragilissimi come le ali di farfalla.
01:50E anche se una parte di mondo fa sentire la sua assenza, come i clienti cinesi,
01:54Hong Kong, Taiwan, i russi, quest'anno assenti per cause di forza maggiore,
01:58il mercato in questi due anni, dicono in molti, in realtà non si è mai fermato.
02:03Siamo partiti anche con una certa titubanza nel 2021,
02:07ma inaspettatamente abbiamo avuto un anno veramente strepitoso.
02:15Strepitoso, i nostri clienti ci hanno seguito con tanto affetto,
02:20la produzione non si è mai interrotta, per cui grande, grande soddisfazione nel 2021.
02:272022 sarà un anno di consolidamento.
02:30I think it's interesting, the pandemic really helped a lot of brands
02:34in the sense that to rethink a little bit the business model,
02:37how we communicate with people.
02:39For example, we still have Asia, not here.
02:41We have here a booth that we created with a studio
02:44where we virtually connect with our partners around the world
02:48for those who cannot come here.
02:49And that gives us the opportunity to show what we're bringing here to the market.
02:53We have here a booth that we're bringing here to the market.
Commenti