00:09Güzel, muhteşem bir çift.
00:13Ne kadar da birbirlerine aşıklar.
00:16Resmen birbirleri için yaratılmışlar.
00:19Herkesin olmak istediği o model.
00:22Bu kadar mutluluk dayanılmaz, çekilmez, kabul edilemez.
00:26Kaç kere onları ayırmayı denedik.
00:44Bu gerçekten çok lezzetli Mernet.
00:48Adrien, sana olan aşkın bu turda gibi.
00:50Geriye tek kalan birkaç kırıntı mı?
00:53Bu korkunç.
00:55Bunu ben yazmadım. Nasıl oldu? Hiçbir fikrim yok. Yemin ederim.
00:58Merak etme Mernet. Seni yazmadığını biliyorum.
01:00Ama hiçbir işe yaramadı. Daha da kötüsü her denememizde onlar daha da yaklaştı.
01:04Senin yanında kendim olabiliyorum. Seni seviyorum Mernet.
01:09Eğer onları ayırabilirsek, adeta aşkı yok etmiş oluruz.
01:14Ama bu defa başarıyı garanti etmek için biraz yardıma ihtiyacımız var.
01:21Bu çok saçma. Hiçbir işe yaramıyor.
01:24Sus Loic. Nefretine odaklan.
01:38Merhaba çocuklar.
01:42Gün içinde ben Mernet'im. Normal bir hayatı olan normal bir kız.
01:48Ama benim hakkımda kimsenin bilmediği bir şey var.
01:51Çünkü benim bir sırrım var.
02:17Sevgili günlük sonunda oldu. Adrian ve ben artık resmen bir çiftiz.
02:22Hala bazen elini tutarken bile gerçek olduğuna inanamıyorum.
02:26Ama sanırım nedenini biliyorum.
02:28Gerçek şu ki hala kendim olamıyorum.
02:31Çünkü yalan söyledim.
02:32Hem ona hem de tüm dünyaya.
02:37Ah hayır. Hemen yeni bir günlük almam gerek.
02:40Yeni mi? Ama Mernet bu ay 15 tane aldın zaten.
02:44Yazmak bana çok iyi geliyor.
02:45Tiki söyleyemediğim her şeyi yazıyorum.
02:47Ve söyleyemediğim çok şey olduğuna göre.
02:50Mesela Adrian'a babasının bir süper kötü olduğunu.
02:52İşte bu yüzden çok yazıyorum.
02:54Tamam ama bu gerçekten çok fazla.
02:57Bak şimdi.
02:59Bunlar gardiyan olmadan önce yazdıkların.
03:04Bunlar gardiyan olduğun zaman yazdıkların.
03:07Ve bunlar da Adrian'dan gerçeği sakladığından beri yazdıkların.
03:14Sence de dolapta ve kafanda biraz yer açmanın vakti gelmedi mi?
03:20Ama eğer Adrian'a gerçeği söylersem onu çok yaralamış olurum.
03:24Ve onun acı çekmesine dayanamam Tiki.
03:26Ben de senin böyle acı çekmeni görmeye dayanamıyorum.
03:29Ya ona yalan söyleyip ben acı çekeceğim ve böylece Adrian mutlu olacak.
03:33Ya da ona gerçeği söyleyeceğim ve ikimiz de mutsuz olacağız.
03:35Ama onun üzüleceğinden nasıl bu kadar eminsin ki?
03:38Bilmiyorum Tiki.
03:40Bu yüzden Adrian'ın gerçeği öğrenmeye hazır olup olmadığını öğrenmem gerek.
03:43Ve hazırsa babasının Adrian'a süper kötü olmasının nedenlerini anlatmak için yazdığı mektubu ona vereceğim.
03:49Ama hazır değilse mektup bende kalacak.
03:55Söylemeyi unuttum.
03:56Bu sabah süblimle birlikte 5 kilometreyi 21 dakika içinde koştuk.
04:00Tebrikler.
04:01Bu harika.
04:03O mektup bana mı?
04:05Hayır.
04:06Yani şey evet.
04:11Mektubu bana vermeyecek misin?
04:13Hayır.
04:14Henüz değil.
04:16Çünkü şey öncelikle bir şeyi bilmem gerekiyor.
04:20Neyi bilmen?
04:21Sana bir sabah şükret getirsem acaba ne olurdu bilmem gerekiyor.
04:27Çünkü ya sen aslında kurvasını şükretten daha çok seviyorsan ve benden sakladıysan...
04:31Ama ben şükret severim ve senden bir şey saklamıyorum.
04:34Evet biliyorum.
04:35Ama peki ya sen ben olsaydın ve aslında senin şükret sevmediğini öğrenseydin?
04:39Yani sen şükret sevmiyor musun?
04:42Hayır ben şükret severim ama ben...
04:44İşte bende bundan bahsediyordum.
04:47Şimdi hiç zamanı değil.
04:48Mektubu sana sonra vereceğim.
04:49Peki öyle olsun.
04:50Ama ister şükret olsun ister kurvasan.
04:52Senin elinden olan her şey beni mutlu eder.
05:02Her zamanki yerimize oturalım mı?
05:08Afiyet olsun.
05:16Yarın sabah 5 dakikadan daha az sürede 15 kilometre koşmayı deneyelim mi?
05:20Sen denersin ben yapar geçerim.
05:23Yunanca dersimi alıyorsun Pervin.
05:25Evet Prenses Süblim.
05:27Böylece gladiatör filmlerini orijinal dilinde izleyebilirim.
05:30Pekala.
05:32Socrates'in Aşk Üzerine Düşünceleri adlı 12 numaralı klasörü açın.
05:37Şuradakiler Marinette ve Nino değil mi?
05:47Sen iyi misin Adrien?
05:49Evet evet ben sandım ki...
05:53Neyse boş var bir şey olmadı.
05:56Konu hakkında Socrates aşkın aslında bir arzu meselesi olduğunu ve insanların yalnızca sahip olmadığı şeyleri arzuladığını söyler.
06:08Belli ki Şuket ve Kruvasan senaryom pek de açık değildi.
06:12Bence Adrien'e daha açık bir soru sormalısın.
06:17Haklısın Tiki.
06:20Zamanı geldi.
06:21Prenses Marinette gel de şuna bak çıkmak üzereler.
06:31Dünyadaki en şirin şeyler olabilirsiniz.
06:38Prenses Marinette'le ayrıldığınızı bilmiyordum.
06:42Hayır biz hala birlikteyiz Prem.
06:44Ama sabah bahçede Marinette ve Nino...
06:47...şey eminim bir açıklaması vardır.
06:53Sana bol şanslar diliyorum dostum.
07:11Marinette sen yaptığın şey çok kötüydü.
07:14Ben ne yaptım ki?
07:17Adrien!
07:18Şey ben merak ettim de...
07:20...birinin senden bir şey sakladığını öğrenirsen nasıl tepki verirdin?
07:24Senin iyiliğin için.
07:26Neden? İtiraf edeceğin bir şey mi var Marinette?
07:29Eğer varsa gerçekten söylememi ister miydin?
07:33Tabii ki Marinette.
07:35Peki ya korkunç bir gerçekse bile mi?
07:37Ya da Kruvasan veya Şuketlerle hiç ilgisi yoksa bile mi?
07:40Ben Yunanca dersindeyken bahçede yaptığın şeyle bir ilgisi var mı?
07:44Bahçe mi?
07:45Ben bahçede değildim.
07:47Sevde bahçesindeydim.
07:49Naber çifte Kumru lan?
07:51Nasıl gidiyor?
07:54Tamam pekala anladım.
07:56Neyi anladın?
07:57Siz ikiniz bana şaka yapıyorsunuz değil mi?
07:59Neden bahsediyorsun Adrien?
08:01İtiraf edeyim neredeyse inanmıştım.
08:03Pek komik sayılmaz ama lütfen bir sonraki şakanız daha az stresli olsun.
08:07Pekala eskilim dersine gitmeliyim.
08:09Sonra görüşürüz.
08:14Gerçekten dayanılmazlar ama ayrılamaz değiller.
08:17İşi biraz daha ileri taşımalıyız.
08:19Çok yaklaştık.
08:21Hayır!
08:22Asla kesinlikle olmaz!
08:23Öpüşme yok dedi.
08:25Tamam.
08:26Ama bu şekilde başaramayız.
08:30Peki öyle olsun.
08:32Ama Marinette'in loyik oynayacak.
08:33Ve sadece filmlerdeki gibi bir şey olacak.
08:35Hıh peki.
08:44İnanın bana buna değecek.
08:46Bu plan asla bozulamaz.
08:52Adrien'ın şaka derken neden bahsettiğini biliyor musun?
08:55Hayır ama sanırım ben Lilo'yla yanınıza gelmeden önce konuştuğunuz şeyle ilgiliydi.
08:59Ne konuşuyordunuz ki?
09:00Ah şu ket ve kurvasanlar hakkında.
09:03Tabi kesin öyledir.
09:04Adrien'ın hangisini daha çok sevdiğini sormuştum.
09:07Marinette senden tek istediğim söylemek istemediğin bir şey olduğunda başka şeyleri uydurmak yerine söylemek istemediğini direkt söylemem.
09:23Böldüğüm için üzgünüm ama müdür Nino'yu çağırıyor.
09:27Vay Demoklus benden ne istiyor ki?
09:29O bir şey istemiyor.
09:31Ama benim sana bir sürprizim var.
09:32Vay!
09:33Ne peki?
09:35Göreceksin.
09:36Burada kal ve gözlerini kapat.
09:37Ben hemen geliyorum.
09:39Pekala.
09:46Gardını koru Adrien.
09:48Boy Dagen Kors.
09:49Adrien'i bir dakikalığına alabilir miyim?
10:02Bir ne?
10:04Bir ne?
10:08Merinat!
10:10Hey!
10:22Hey! Merinat ve Nino'yu gördünüz mü?
10:32Naber kanka? Aileyi gördün mü?
10:35Kanka mı? Gerçekten mi?
10:36Demin Merinat ile öpüştüğünü gördüm ve şimdi hiçbir şey olmamış gibi mi davranıyorsun?
10:39Ne? Ben Merinat ile mi öpüştüm?
10:41Şaka mı yapıyorsun?
10:42Sakın bana yalan söyleme!
10:43Sanki ona daha önce ilgi duymamışsın gibi!
10:45Siz neden bahsediyorsunuz?
10:47Nino ve senin birbirinize aşık olduğunuzdan!
10:49Ne?
10:50Saçmalama sana oğlum!
10:52O mektubu yazıp da bana söylemediğin şey buydu öyle değil mi?
10:55Artık beni sevmemen bir kenara kontrol bile yetmiyorsun!
10:58Üstüne bir de yalan söylüyorsun!
11:00Bu resmen kalpsizlik!
11:02Doğru mu söylüyor Nino?
11:03Tabii ki de hayır!
11:05Nasıl bu raddeye geldik?
11:07Arkadaşız sanıyordum!
11:08Saçmalama oğlum elbette arkadaşız biz!
11:10Adrian ne oluyor?
11:12Hiçbir fikrim yok!
11:12Ben seni seviyorum!
11:13Bana yalan söylemeyi bırak!
11:15Sadece sabahtan beri bana anlatmaya çalıştığın şeyi söyle!
11:18Ama ben...
11:19Demek bütün o Şuket ve Kruvasan meselesi buydu!
11:23Ne?
11:24Adrian Şuket, Nino ise Kruvasan!
11:26Eskiden Şuket severdin ama şimdi daha çok Kruvasan seviyorsun!
11:30Şimdi taştan yerine oturdu!
11:31Ha?
11:32Ve sen Kruvasan çocuk!
11:34Birbirimizi hep sadık tık sanmıştım!
11:36Hiç yalan söylemeyeceğimize söz vermiştik!
11:39Ama üzümlü kekim sana yalan söylemeyeceğimi biliyorsun!
11:44Benimle bir daha asla konuşmayın!
11:46Anlamıyorum neler oluyor!
11:48Gerçekten!
11:49Söylemeye yüzün yok mu?
11:51Senin yerine ben yapayım Merinet!
11:53Sen ve ben artık bitti!
11:58Adrian!
12:01Evet!
12:02Bir taşla iki kuş diye buna derim!
12:04Odaklanın çocuklar!
12:05Aşkı yok etmek için her iki tarafı da kırmak gerekir!
12:09Sen Adrian olacaksın!
12:10Reis'e son oynayacak!
12:14Adrian!
12:17Adrian!
12:18Neler oluyor bilmiyorum ama yemin ederim ben sadece sana aşığım!
12:25Bana neden inanmıyorsun?
12:27Adrian!
12:29Neler oldu?
12:30Bilmiyorum anlamıyorum!
12:33Adrian!
12:35Ona ne yaptın?
12:36Hiçbir şey!
12:37Her şey çok saçma!
12:42Hayır!
12:43Böyle bitemez!
12:44Adrian!
12:45Ben seni seviyorum!
12:47Nasıl seveceğini bilmiyorsun!
12:49O yüzden ben yapacağım!
12:57İzlediğiniz için teşekkür ederim!
13:05İzlediğiniz için teşekkür ederim!
13:18İzlediğiniz için teşekkür ederim!
13:19Ben Yunanca dersi almıyorum!
13:21Sam yanımda oturuyordun!
13:23Yemin ederim Prens Adrian!
13:24Tüm sabah buradaydım!
13:25Kuşların uçmasını bekliyordum!
13:27Sen de mi bana çaka yapıyorsun?
13:28Tabii ki hayır!
13:29Merinet'e sor!
13:30O da benimle sebze bahçesindeydi!
13:32Prenses Merinet!
13:33Gel de şuna bak!
13:34Dur bir saniye!
13:36Eğer sen buradaysan ve Merinet de buradaysa!
13:38O zaman bahçede Ninon'un yanındaki kimdi?
13:40Bilmiyorum çünkü ben buradaydım!
13:43Tuhaf şeyler oluyor!
13:44Bir netle konuşmalıyım!
13:50Nasıl seveceğini bilmiyorsun!
13:53O yüzden ben yapacağım!
13:59Kestik!
14:04Süper kötüler mi?
14:07Aferin çift bozucular!
14:09Başardınız!
14:10Harikayız!
14:11Duyguları da paramparça ettik!
14:13Aşkı yok ettik!
14:15Yardım edebildiğime sevindim!
14:17Blake! Pense!
14:19Bu koku da ne böyle?
14:23Bitti mi?
14:24Hiçbir şey hatırlamıyorum!
14:25İşe yaradı mı?
14:26Şimdi anlarız!
14:27Hayır!
14:28Böyle bitemez!
14:29Ben seni seviyorum!
14:31Nasıl seveceğini bilmiyorsun!
14:33O yüzden ben yapacağım!
14:36Müzik
14:38Gerçekten başardı!
14:40Onları mahvettim!
14:41Artık Mirnet ve Edrin yok!
14:43Planımın en çekici kısmına geçmenin vakti geldi!
14:47O üç beceriksizle anlaşmamın amacı olan kısmı!
14:50Artık aşk yok!
14:52Hepsi tuzakmış!
14:54Haa!
14:59Sanırım zavallı bir kız akumalanmak üzere!
15:03Mirnet!
15:04Claire!
15:05Blick Penceler!
22:13M.K.
Comments