- 14 hours ago
Sold Out on You Episode 12
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:01:20You're welcome.
00:01:23You're welcome.
00:01:24You're welcome.
00:01:29You're welcome.
00:01:30You're welcome.
00:01:33You're welcome.
00:01:34You're welcome.
00:01:42You're welcome.
00:01:44You're welcome.
00:01:45You're welcome.
00:01:46You're welcome.
00:01:58You're welcome.
00:02:01You're welcome.
00:02:18You're welcome.
00:02:22You're welcome.
00:02:35You're welcome.
00:02:38You're welcome.
00:02:40You're welcome.
00:02:43You're welcome.
00:02:46You're welcome.
00:02:48You're welcome.
00:02:50You're welcome.
00:03:19You're welcome.
00:03:22You're welcome.
00:03:26You're welcome.
00:03:31You're welcome.
00:03:34You're welcome.
00:03:53You're welcome.
00:04:01You're welcome.
00:04:04You're welcome.
00:04:06You're welcome.
00:04:06You're welcome.
00:04:06You're welcome.
00:04:14You're welcome.
00:04:17You're welcome.
00:04:26You're welcome.
00:04:28You're welcome.
00:04:30You're welcome.
00:04:33You're welcome.
00:04:35You're welcome.
00:04:35You're welcome.
00:04:38You're welcome.
00:04:41You're welcome.
00:04:45You're welcome.
00:04:50You're welcome.
00:04:51You're welcome.
00:04:56You're welcome.
00:05:02It's so cold.
00:05:03It's so cold.
00:05:05I'm going to go.
00:05:06I'm going to go.
00:05:10It's so cold.
00:05:11It's so cold.
00:05:18We'll go.
00:05:21We'll go.
00:05:39We'll go.
00:05:40์ ์ผ๋ค.
00:05:44์ฐ๋ฆฌ ๋ํํ
ํ๋ ๋ง์ด์์.
00:05:48์ค๋์ ์ข ํด์ค๋ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:05:52๋ฉ์ถ๋ฆฌ ์จ๋ ๊ทธ๋์ ๋ชปํ๋ ๋ง ์์ผ๋ฉด ํด๋ด์.
00:05:56์ฐ๋ฆฌ ์ฌ๊ธฐ ๋ค ํธ์ด๋๊ณ ์ง์ ๊ฐ์.
00:06:02ํธ ๊ฑฐ ์์ด์.
00:06:05์ด์ ๋ค ํธ์์ต๋๋ค.
00:06:105๋
์ ๊ฑฐ์ ํฐ์ง๊ณ ํฐ๋ฏธ๋๋ก ๊ฐ์ ๊ฐ์ฅ ๋นจ๋ฆฌ ์ถ๋ฐํ๋ ๋ฒ์ค๋ฅผ ํ์ด์.
00:06:22๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ์ด๋์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ณณ์ ๋ด๋ ค์ ๊ทธ๋ฅ ๊ณ์ ๊ฑธ์์ต๋๋ค.
00:06:34๊ทธ๋ ๊ฒ ๋นํ ๊ฒ์ด ๋๋ถ ๋ง์ด์์ด์.
00:06:40์ด์ ์ผ ์๊ฐํด ๋ณด๋ฉด ์ฐ์ํ์ด ๋๋ฅผ ๋๋ถ์ผ๋ก ๋ฐ๋ ค๋ค ์ค ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:06:55์ฐ์ํ์ด ๋ด๊ฐ ์๋ ์ฐ์ํ์ด์ด์ ์ ๋ง ๋คํ์ด์์.
00:07:08์, ๊ธฐ๋์.
00:07:15์ผ๋ฅธ์.
00:07:28๋ถํธํ๋ฐ์?
00:07:32๊ทธ๋ผ ์ด๋ ๊ฒ ํด.
00:07:35๊ทธ๋ผ์.
00:07:41๊ทธ๋ผ์.
00:07:44๊ทธ๋ผ์.
00:07:53๊ทธ๋ผ์.
00:07:53๊ทธ๋ผ์.
00:08:02๋ค.
00:08:185๋
์ ํ์ฅํ ์
๊ณ๋ฅผ ๋คํ๋ ๊ตฟ๋ชจ๋ ํฌ๋ฆผ ์ฌ๊ฑด.
00:08:22At the time of the product, there was a lot of people who had died, but the case was killed
00:08:29by the ์ต์ฐ์ ๋ํ's death.
00:08:31But today, the truth was with the truth.
00:08:36The host of ์ง์ค์ง has been through a discussion of the real good morning cream.
00:08:41Wow, ์ง์ค์ง was?
00:08:42I didn't even know what to do.
00:08:44You know?
00:08:46No, I didn't know.
00:08:46No, I didn't know.
00:08:47I didn't know.
00:09:30You said it was a coffee.
00:09:36It's hot.
00:09:40It's hot.
00:09:40I said it was hot and warm.
00:09:42I've said it's hot and warm.
00:09:43It was a joke.
00:09:43What a joke.
00:09:44I'm sorry.
00:09:45I'm sorry.
00:09:47It was a joke.
00:09:49I won't go any more, but...
00:10:01You should have to do it.
00:10:08I'm sorry.
00:10:09I'll take you to the office.
00:10:09You'll be able to make your employees' office a little bit.
00:10:10Then we'll go back to the office.
00:10:12Then we'll go back to the office.
00:10:14Then we'll go back to the office.
00:10:19I'll take the office a little while.
00:10:22Okay.
00:10:23I'll give you a chance to see you next time.
00:10:34I'll give you a chance to see you next time.
00:11:00Thank you very much.
00:11:23I'll say to you in the sheriff's office.
00:11:31My uncle, you suddenly lost my mind.
00:11:44You are going to be the king and the king and the king and the other.
00:11:53I'll give you a thumbs up.
00:11:54I'll give you a thumbs up.
00:11:55I'll give you a thumbs up.
00:11:56Oh, yeah.
00:12:32I'll give you a thumbs up.
00:12:33Michel ๋ํ๋์ด SNS์ ๋ฏธ์๋ฒ ํฌ์
์ ์ง์ํ ๋ด์ฉ ์ ๋ถ ๋
น์๋ผ ์์ด์.
00:12:38์ ๋ ์ด ๊ธธ๋ก ๊ฒฉ์ฐฐ์์ ๊ฐ์ ์์ํ ํ
๋๊น ํ๋ฆฌ์ง ๋ค์ ๋ง๋์ง ๋ง์์.
00:12:47์งํํ ๊น์?
00:12:48๋ค.
00:12:51์์ด์จ.
00:13:00์ธ๋ชจ.
00:13:01์ธ๋ชจ ๊ทธ๊ฑฐ๋ฅผ.
00:13:03๊ธ๋ก๋ฒ ์คํจ์ผ์ด ๋ธ๋๋ ๋ ๋์๋ ๋ถ๋ํ์ด์ ๊ทธ๋ฃน ํ๊ณ์๋ก ๊ฑฐ๋ก ๋๋ ๋ฏธ์
ธ ๋๋ฆฌ์๊ฐ ๊ฒฝ์๊ถ ์น๊ณ ๋คํผ ๊ณผ์ ์์ ๋ฒ์ฃ ํ์๋ฅผ ์ ์ง๋ ๋ค๋ ํ์๊ฐ ๋๋ฌ๋ฌ์ต๋๋ค.
00:13:14๋ฏธ์
ธ ๋ถ๋ํ๋ ์ํ๋ฆญ ์ ๋ฌด์ ํ๊ตญ ์์ฅ ์ง์ถ์ ๊ฒฌ์ ํ๊ธฐ ์ํด ๊ณต์ฅ์ฅ์ ๋งค์ํด ๊ตญ๋ด ๋ฐ์นญ ์์ ์ด๋ ์์ผ์ค์ ๋ฏธ์๋ฌผ์ ํฌ์
ํ๋๋ก ์ง์ํ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ธ๋์ต๋๋ค.
00:13:33๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:13:35๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:13:49๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:13:52๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:13:56๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:13:57๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:13:59๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:14:00๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:14:01๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:14:03๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:14:04๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:14:04๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:14:05๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:14:05๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:14:05๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:14:06And you know what I told you about.
00:14:06You know, you know what I told you about.
00:14:11You know what I told you about.
00:14:14You know what I told you about.
00:14:16That's right.
00:14:25I didn't know anything about you.
00:14:29...
00:14:29...
00:14:29...
00:14:29...
00:14:29...
00:14:29If you had a kid that I felt like you were a kid, you would have been a kid.
00:14:37And you and your mother, you would have been a kid.
00:14:45And you would have been a kid.
00:14:51And I was just like, what's your fault?
00:15:00I'm just like, what's your fault?
00:15:09It's just like, what's your fault?
00:15:12I can't hear it.
00:15:12I can't hear it.
00:15:18I don't know if I can't hear you.
00:15:20I can't hear you.
00:16:02...
00:16:14์ผ ์ข ํด ์ฃผ์
์ผ๊ฒ ๋๋ฐ.
00:16:30๋ญ๊ณ ?
00:16:37Oh, yeah.
00:16:39Oh, yeah.
00:16:40I see it.
00:16:41Back.
00:16:41Back.
00:16:42Oh, yeah, it's the first time I've come to come.
00:16:45It's a normal place.
00:16:47Oh, yeah.
00:16:48It's not too good to go.
00:16:49Oh, yeah.
00:16:50You're a good place.
00:16:53Oh, yeah.
00:16:55Oh, yeah.
00:16:55Oh, yeah.
00:16:55Oh, yeah, it's a good place.
00:16:55Oh, yeah.
00:16:58Oh, yeah.
00:16:58Oh, yeah.
00:16:58Oh, yeah.
00:16:59Oh, yeah.
00:17:00Oh, yeah.
00:17:01Oh, yeah.
00:17:08I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:17:29I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:17:50What?
00:17:50What?
00:17:51What?
00:17:51What?
00:17:52What?
00:17:53What?
00:17:56What?
00:17:57What?
00:17:59What?
00:17:59What?
00:18:05What?
00:18:09What?
00:18:11What?
00:18:12What?
00:18:14What?
00:18:14What?
00:18:17What?
00:18:18What?
00:18:19What?
00:18:26What?
00:18:33What?
00:18:37What?
00:18:38What?
00:18:38What?
00:18:39What?
00:18:40What?
00:18:42What?
00:18:51What?
00:18:52What?
00:18:53What?
00:19:02What?
00:19:15What?
00:19:17What?
00:19:19What?
00:19:24What?
00:19:26What?
00:19:27What?
00:19:27What?
00:19:28What?
00:19:29What?
00:19:31What?
00:19:34Ah, you know what?
00:19:36See, he's a bit of a pain.
00:19:45I'm sorry.
00:19:47Mechurriya,
00:19:48now we're gonna make you.
00:19:51Make you.
00:19:51Make you.
00:19:53Really.
00:20:01Are you here?
00:20:02This one.
00:20:02What do you think of this?
00:20:04You lived.
00:20:05You can drive.
00:20:06Oh my God.
00:20:08That's normal.
00:20:11I'll stay at the end.
00:20:13If you're not keeping them,
00:20:15you're just paying them for our own purpose.
00:20:18That's why I'm not to speak.
00:20:21Hey.
00:20:23Go, go!
00:20:24Go, go!
00:20:28Ah!
00:20:28Ah, ๋นจ๋ฆฌ!
00:20:37Oh, what the hell?
00:20:39Ah, well, I'm not!
00:21:02Let's go!
00:21:55Oh
00:21:56Come on, come here.
00:21:58Come on, let's go in the middle of the area.
00:22:01Come on!
00:22:08Come on, come on!
00:22:10Come on!
00:22:23Don't let go!
00:22:25What is the bus?
00:22:27What?
00:22:33Get out!
00:22:33Come on, come on, come on!
00:22:39Where are you?
00:22:41I'm going to go!
00:22:46Get out of here!
00:22:48Get out of here!
00:22:49Get out of here!
00:22:51Get out!
00:23:05I'm going to go!
00:23:08I'm going to go!
00:23:16I don't think I'm wrong!
00:23:21I'm sorry!
00:23:23I'm sorry!
00:23:24I'm sorry!
00:23:39Get out of here!
00:23:54I'm sorry!
00:23:56I'm sorry!
00:23:57Why!
00:23:57~~
00:24:02ํ!
00:24:04๋ญ ์ค๊ณ ๊ทธ๋?
00:24:06๋๊น์ง ๋น์ฐธํ๊ฒ.
00:24:08ํ ๊ทธ๋ ์ง ๋ง๊ณ
00:24:10์ผ๋จ ๋ด๋ ค์์ ๋๋ ์๊ธฐ ์ข ํ์.
00:24:13๋ค ๋๋ฌ๋ค.
00:24:15ํ!
00:24:17๊ด์ฐฎ์.
00:24:18๋ค ๊ด์ฐฎ์ผ๋๊น
00:24:20์ผ๋จ ๋ด๋ ค์ค์.
00:24:22You know what you mean?
00:24:22Oh, you know what you mean.
00:24:24You know what?
00:24:24Oh, I don't know.
00:24:25You know what?
00:24:32I'm like, why you're talking about this?
00:24:34What the hell?
00:24:40I'm sorry.
00:24:44I'm sorry.
00:24:45You know, you and I was not allowed to stay.
00:24:48We are now going to go and take care of your wife.
00:24:57We're going to go on this.
00:25:02We're going to go for a while.
00:25:04So we go!
00:25:06Let's go, let's go!
00:25:08That's what!
00:25:09That's what!
00:25:10Get down here!
00:25:28Go!
00:25:49I don't know what to do, but I don't know.
00:25:52Oh, my god.
00:25:54Oh, my god.
00:25:55Myri-i!
00:25:56Who are you?
00:25:57Oh, sorry.
00:25:59Where are you?
00:26:00Myri-i-i?
00:26:03Myri-i-i!
00:26:04Oh, my god.
00:26:07Oh, my god.
00:26:09Oh, my god.
00:26:11Why?
00:26:12Why?
00:26:13Why?
00:26:13Why?
00:26:15There is.
00:26:17There is a handful of guns.
00:26:21I can't talk to you.
00:26:27Who's that?
00:26:28No, no.
00:26:29Why?
00:26:29We're at Los Angeles so we can't do it.
00:26:30Don't go to the streets so we can't talk to you.
00:26:31Oh, Myri-i!
00:26:32Well.
00:26:33No, don't go to the streets.
00:26:34I mean, yourri-i!
00:26:34Come on!
00:26:35We're trying to walk a bus.
00:26:37Stop moving too long, O-to what's my family?
00:26:45She's...
00:26:50I've been missing...
00:26:51My dad...
00:26:51Hey...
00:26:53Hey, you're not going to die?
00:26:55How many of you have to get out of here?
00:26:59Hey, you're not going to get out of here.
00:27:01Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey...
00:27:09Hey, hey, hey.
00:27:14Oh!
00:27:16Ah!
00:27:18NAC, you're already in a car.
00:27:22I'm going to go to the hospital.
00:27:24No, I'm not going to go.
00:27:27Not.
00:27:33I'll go.
00:27:34Oh, my God.
00:27:39Oh?
00:27:48Why are you here?
00:27:50There's no one here, right?
00:27:51No, I'm not gonna be in front of the garden.
00:27:52I'm gonna be in the north.
00:27:54You know what?
00:27:56That's what?
00:27:57I'm not going to keep me in this place.
00:28:00It's a peach.
00:28:02I'll go out and get some of this.
00:28:04I'll go out and get some some.
00:28:06Then I'll go with the meat.
00:28:09I'll go to the meat.
00:28:10Let's eat.
00:28:14I'll eat!
00:28:18What did you say before?
00:28:28Aha!
00:28:30Mr. Kwon.
00:28:31Mr. Kwon.
00:28:37Mr. Kwon.
00:28:38Mr. Kwon.
00:28:39Mr. Kwon is here.
00:28:41I'm sorry.
00:28:48I'm sorry.
00:28:51We'll get you back.
00:28:53We'll get you back.
00:28:54Let's keep it.
00:28:55์ง์ผ๋ด์ค.
00:29:15๋ฐฉ์ก์ 2์ฃผ ๋ค ์ ๋ฆฌํฌ๋ฆผ 1์ ๊ทธ๋๋ก ์งํํ ๊ฑฐ์ผ.
00:29:20์ํด ๋ด.
00:29:22๋ค, ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:29:26๋ ๋ด๊ฐ ๊ตญ์ฅ ๋ถ์ํ์๋ง์ ๊ตฟ๋ชจ๋ํฌ๋ฆผ ์ฌ๊ฑด ํฐ์ก๋ ๊ฑฐ ์๋?
00:29:33๋ด์ฌ์ง ๋ด์น์๋ ์์๋ค์ ๋ง ํ ๊ธฐ๋ฃจ ํ๋ฆฐ ๊ฒ ๋ด ๊ตญ์ฅ์ผ๋ก์์ ์ฒซ ๊ฒฐ์ ์ด์์ด.
00:29:41๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ด์ฌ์ง, ๋ ๊ณง ๋์๊ธฐ์ ํํธ์ผ.
00:29:47์์ ์๋๊ณ ๋ถ๋ด ์ฃผ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:29:56๊ทธ๋์ ๋ํฌ ๋ชจ๋
๋ ํํฌ๋ ์ข ํ์๋?
00:29:59๋ค?
00:30:05์ง์ค์ง ์ค๋ํ ์ฌ๋ ์ก๋ช
ํ๋ฐ์ ์์์.
00:30:11๋ค ์๊ธฐํ์ ๊ฑฐ์ผ.
00:30:13์ค์งํํ
๋ ๋ธ์ด ์๊ฑฐ๋ .
00:30:17์ก๋ช
ํ, ์์กด์ฌ๋ง ์ธ์ง.
00:30:20๋ณด๊ธฐ๋ณด๋ค ๊ฒ ๋ง๋ค.
00:30:21๋ค๊ฐ ๋จผ์ ์ ๋ด๋ฐ์ด์ค.
00:30:46์์ผ์ธ์.
00:30:57์ ๋ฐฐ.
00:30:59์ด๊ฑฐ ์ ์ ํํ
์ฃผ์๋ ๊ฑฐ์์?
00:31:02๊ทธ๊ฑด ๋ํฌ ์๋งํํ
๋ฌผ์ด๋ด.
00:31:08๋๋ฆฌํฌ๋ฆผ ํธ์ฑ ํ์ ๋๋ค๋ ์์ ๋ค์์ด.
00:31:14์ ๋ถ๋ ๋?
00:31:18๋ถํ๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ์ ๊ฒ ์์ด์์.
00:31:26๋ญ?
00:31:27๋ฒ์ฏ ๋์ฅ์์ ํ์๊ณ .
00:31:29๋๋ฆฌํฌ๋ฆผ ๋ก ์นญ ๋ฐฉ์ก.
00:31:31๊ทผ๋ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ ๋ก์ผ๋ก ํ๋ ค๋ฉด ์คํํ๋ค ํ๋ฃจ์ฉ ๋ค ๋นผ์ผ ๋๋๋ฐ ๋ ๊น์?
00:31:35๋๊ฒ ๋?
00:31:37์ด?
00:31:37๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ ์ด๊ฑฐ ์ฒซ๋ฐฉ์ด์ผ.
00:31:41์ ๋ฐ ์คํ๋์ค์์ ์์ ์ ์ผ๋ก ํ์.
00:31:44์ ๋ฐ.
00:31:46PD๋.
00:31:47MD๋.
00:31:52๋ญ๋ฐ?
00:31:53์?
00:31:54์ด์ ๋ ๋ค์ด๋ณด์.
00:31:55์?
00:31:55๋ค๋ค ์ ์์์.
00:31:57์ด ๋๋ฆฌํฌ๋ฆผ์ ์คํ ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ์๋ฃ๋ก ๋ง๋ค์ด์ก๋ค๋ ๊ฑฐ.
00:32:00๊ทธ๋์?
00:32:02์ง์ ์ฑ.
00:32:03๋ด ๋ฉํธ ํ๋ง๋ ์์ด๋ ๋๋ฆฌํฌ๋ฆผ์ ์ค๋ช
ํด์ค ๊ณณ์ด๋ผ๊ณ ๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ.
00:32:08์ธ์ฃผ ์คํํ ์ญ์ธํ ๊น์?
00:32:10B๋.
00:32:10ํฉ MD.
00:32:13๋ด์ผ ๋์ฅ ๊ฐ์ ์ฅ๋น ๋์ ์ข ์ฒดํฌํด๋ด.
00:32:17์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:32:19์๋ช
์งง์์ง๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋งค์ผ๋งค์ผ ๋ค๋ ค.
00:32:22๋ด๊ฐ ์ ๋ง ๋ ์ฌ๋ ์ฌ๋ํ๋ ๊ฑฐ ์์ง?
00:32:25๋ญ์ผ ์ด๊ฑฐ?
00:32:26์ฐ๋ฆฌ PD๋ MD๋ ์์ผ๋ก ๋ ๋ฐ๋น ์ง์ค ํ
๋ฐ.
00:32:30๋ง์๊ฒ ๊ฑด๊ฐ ์ฑ๊ธฐ์๋ผ๊ณ .
00:32:32์ ์ด๊ฑฐ ์ด๋์ ๊ฐ์๊ธฐ ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:32:34์์ด๊ณ .
00:32:34์ ๊ฐ ์ด๊ฑฐ ํ์์ ์ข์ํ๋ ๊ฒ๋ ์ด๋ป๊ฒ ์๊ณ .
00:32:36์ ์ต์ ๋ ์๊ฑฐ๋ ์๊ฒ๋๋ค.
00:32:39์ญ์.
00:32:40B๋.
00:32:40์ด๊ฑฐ ๋์๊ณ .
00:32:42ํ์ ์ข ๋ถ์ธ์.
00:32:42๋ง์๋ค.
00:32:43์ผ.
00:32:44๋ง์์ผ๋๊น ๋ด์ค๋ค.
00:32:47์ ๊ณ ์ํ๋ค ๊ณ ์ํ๋ค ์ง .
00:32:56๋ ์ง๊ธ ๊นจ๋ฌ์์ด.
00:32:58๋ญ.
00:32:59์ง์ ์ต๊ณ ์ ์์ฃผ๋.
00:33:00์ฌ๋ ์๊ฐ ์ฐ์ ํ์์ผ.
00:33:02์ ์ด ๋ฌ๋ค ๋ฌ์.
00:33:03๋ฏธ์ณค๋ค.
00:33:05์.
00:33:05ํ ์์ฉ๋ค ๋ฐ์.
00:33:07์ธ๋.
00:33:08์ผ ๋ฏธ์ํด.
00:33:10ํฉ MD.
00:33:11๋ด๊ฐ ๋ฏธ์ํด.
00:33:12๋ด๊ฐ ๋ฏธ์ํด.
00:33:15๋๋ ์์ง์ด๋ ์ด๋ ๊ฒ ํ ์ ํ๋ ๊ฒ๋ ๋๋ฌด ๊ฐ์ฌํด.
00:33:19์ ๋ง.
00:33:20์ธ๋ ๋ฏฟ์ ์๊ฐ ์์ด.
00:33:23๋๋ ๋๋.
00:33:24๋๋ ์ธ๋๋ ๋ง์๋๊น ๋๋ฌด ์ข์.
00:33:29์ค ๊ทผ๋ฐ ๋ ๋ถ ๋ค ์ง์ ์ ๋ค์ด๊ฐ์ค ์ ์๋ ๊ฑฐ ๋ง์ฃ ?
00:33:34์ผ.
00:33:35๋ ๋ฐ๋ฆฌ๋ฌ ์ฌ ์ฌ๋์ด ์์ด.
00:33:37๋๋ ๋๋.
00:33:38์ ํ ํ ํต์ ๋ฌ๋ ค์ฌ ์ฌ๋.
00:33:40์?
00:33:41๊ณ ์ง์ ๋?
00:33:41์.
00:33:42์ทจํ๋?
00:33:43์ ํ์ ์ฌ์ค์ ์ํฌํ์ง?
00:33:45์ํค์ด ์ธ๋์ผ๋ง๋ก.
00:33:47๊ด์ฅ๋์ด ์ด ์๊ฐ์ ์ฌ๊ธฐ๋ก ์ด๋ป๊ฒ ์ค๋?
00:33:48๊ฟ๊ฐ ๊ฐ๋ ๋ด๊ฐ ๋ณด๊ณ ์ถ์ด ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด์.
00:33:51๋ถ์์ ์ ํ๊ณ ๋ ๋ผ.
00:33:52์ฐ๋ฆฌ ๋ฉ์ถ๋ฆฌ ์จ๋ ์๋ฒฝ 3์์๋ 1๋ถ ๋๊ธฐ์ง๋ง.
00:33:55์๊ธฐ๊ณ ์๋ค.
00:33:57๋ด๊ธฐํ ๋?
00:33:57๋๊ฐ ๋ ๋นจ๋ฆฌ ์ค๋?
00:33:59ํด.
00:34:00์ง๋ฉด.
00:34:02๊ณจ๋ ๋ฐฐ.
00:34:04์ฝ.
00:34:05ํฉํ๋ฆฌ ๋ค์ด์.
00:34:06์?
00:34:06๋ค์ด์.
00:34:07์ ์ฌ์์น๊ตฌ๋ ์๋๋ฐ.
00:34:08๋ฏฟ์ ๋งํ ์ฌ๋ ์๋ฌดํํ
๋ ๋ถ๋ฌ๋ด.
00:34:10ํ๋ค.
00:34:11๋นจ๋ฆฌ ์ด์ ์ฐ๋ฆฌ ๋์์ ๊ฑธ์ด์ผ ๋๊ฑฐ๋ ?
00:34:12์๋ ๋๊ณ .
00:34:13ํฉํ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ.
00:34:14์ ์ค๋น.
00:34:15์ค๋น.
00:34:17์์.
00:34:20์ด?
00:34:21๋ฉ์ถ๋ฆฌ ์จ ์ด๋์์?
00:34:23๊ฟ๊ฐ์ ๋ญํด?
00:34:24๋ณด๊ณ ์ถ์ด.
00:34:341040 ์ฐจ์ฃผ๋ถ.
00:34:35์ ์ด๋ ๊ฒ ์ ํ๋ฅผ ์ ๋ด๋.
00:34:37์ด ์๊ธฐ์ผ.
00:34:39์ ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:34:40์ ์ฌ์์น๊ตฌ๊ฐ ์๊ฐ์ง๊ณ .
00:34:42๋ค์ด๊ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:34:431040.
00:34:44์ ํ ๋ง์ด ํ๋๋ฐ.
00:34:53๊ตด๋ ๋ฒจ ๋ฐ๋ฐ.
00:34:57๊ฐ์๊ณ .
00:35:03๋ฐ๋ฐ.
00:35:03๊ทธ๊ฑฐ ์์ ๊ฑฐ๋ ๋์ ์ ๋๊ฒ ์กฐ๊ธ๋ง ๋ฐ๊นฅ์ชฝ์ผ๋ก ๋บ๊ฒ์.
00:35:06ํ
์ด๋ธ, ํ
์ด๋ธ ์ฌ๊ธฐ๋ก ๋ค์ด์ ์ฃผ์ธ์.
00:35:12์์ด๊ณ , ๊ฐ๋งํ ์์ด๋ด.
00:35:18๊ฒ์ฅ๋.
00:35:20ํผ๋๋.
00:35:21๊ฐ๊น, ์ผ๋จ ๋๋ฌ.
00:35:23์, ๋ฌธ์นดํ์์ ๋์์ต๋๋ค.
00:35:27์ปคํผ ๋์ธ์.
00:35:28์ปคํผ ๋ฐ์ดํฐ์.
00:35:30์ต๊ณ ์ ๋ฐ๋ฆฌ์คํ๊ฐ ๋ง๋ ๊ณ ์ํ ์ปคํผ์
๋๋ค.
00:35:33์ปคํผ ๋์ธ์.
00:35:36์ปคํผ ๋์ธ์.
00:35:37๋์ธ์.
00:35:38๋ง์ด ๋์ธ์.
00:35:39์๋
ํ์ธ์.
00:35:40์๋, ๊ฐ ๋ํ๋์ ์ง๊ฐ์ ์ฐธ ์์์์ํ๊ฒ ํ์
.
00:35:44๋ฉ์์ด.
00:35:45๋๋ง๋.
00:35:46์ง๊ธ ๋ด ๋จ์ ๋ณด๊ณ ๋ฉ์๋ค ์บค์ด.
00:35:49์๋, ๊ทธ๊ฒ ์๋๋ผ ์์์์ํ์๋ค.
00:35:53์์ํ๋ค.
00:35:54์ต๊ณ ์ ํ.
00:35:55์ด, ๊ทธ๊ฑฐ ์ ๋ผ.
00:35:56์ผ์ชฝ์ผ๋ก.
00:35:57๊ทธ๋ผ ๋ณด์ธ์.
00:35:58๋ฌธ์นดํ๋ ์ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
00:36:05์ค๋๋ ๊ณ ์ ๋ง์ผ์
จ์ด์.
00:36:07์ค๋ ๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:36:09๋ณ ๋ง์์.
00:36:14์๋ผ ์จ.
00:36:15์ ์ ๊ธฐ ํ์ฐ๋ ์ผ ์ข ๋์์ฃผ๊ณ ์ฌ๊ฒ์.
00:36:19๊ทธ๋, ํ์ด์.
00:36:32์ ์๋ง์.
00:36:33๋ค ์ ์์ด์.
00:36:34๋ค.
00:36:35๊ฑฑ์ ๋ง์๊ณ .
00:36:36์ด๋ฆฌ ๋ณด์ธ์.
00:36:48์ด, ๋ฐ์ฅ๋.
00:36:51์ํํด์.
00:36:52๊ฐ์ด ๋ค์ด์ผ ๋ผ์.
00:36:53์, ๋จ์๋ ๋๋ณด๋ค ๋ชธ์ ์ธ ์ค ์์์ผ์ง, ์?
00:37:01What?
00:37:03What?
00:37:04What?
00:37:08It's all about...
00:37:10...and all the body.
00:37:11...and all the time.
00:37:13It's like a lot of water.
00:37:17The้ทๅฎ, your age...
00:37:19What kind of age is you?
00:37:2140.
00:37:22What?
00:37:22My age is nine.
00:37:24I'm 9th and I'm 9th.
00:37:26It's 3th.
00:37:29We're in 3rd.
00:37:32What's that?
00:37:35You're out!
00:37:38The way I was in the valley.
00:37:42I see you.
00:37:46I saw you.
00:37:48I saw you.
00:37:50I saw you.
00:37:51I'll go home, maybe you'll do it...
00:37:51I can afford you to try to the other guy who wants to get your money.
00:37:59I thought I could get my money.
00:38:01I can't wait!
00:38:04Oh, my God!
00:38:12Oh, my God!
00:38:19Oh!
00:38:30And I'll see you next time.
00:38:36Oh
00:38:40Bye hey!
00:38:42Bye hey!
00:38:44Ah!
00:38:47I'm not seeing a guy like a guy like this.
00:38:50Sorry, I'm sorry.
00:39:05Don't eat it!
00:39:12Don't eat it!
00:39:13Have you seen it?
00:39:14I can't eat it.
00:39:17I'm not eating it.
00:39:19I don't eat it?
00:39:19I don't eat it.
00:39:20I don't see it.
00:39:21I don't see it.
00:39:23Don't eat it!
00:39:24Thank you very much.
00:39:54๋ฐฐ์ฐ ์ก๋ช
ํ ์จ๋ฅผ ๋ชจ์
จ์ต๋๋ค.
00:39:57์๋
ํ์ธ์, ์ก๋ช
ํ์
๋๋ค.
00:40:01๋๋ฆฌํฌ๋ฆผ ๋ก ์นญ ๋ฐฉ์ก์ ๊ฒ์คํธ๋ก ๋์์ฃผ์ค๋์?
00:40:06์ง๊ธ ๋ฑ์ฅ๋ง ํ์
จ๋๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ๊ณ ๊ฐ๋๋ค ๋๋ฆฌ๊ฐ ๋์
จ์ด์.
00:40:11์ฌ์ ๊ฐ๋ฆผ, ์ฐ๋ฆฌ ์ง TV ํ์ง์ด ์ข์์ก๋ค.
00:40:14์ง๊ธ ์ ๊ฐ ์ค๋ฌผ๋ก ๋ต๊ณ ์๋๋ฐ ํผ๋ถ๊ฐ ์ ๋ง ์ข์ผ์ธ์.
00:40:17๋ง์ด ๋
ธ๋ ฅํ์ฃ .
00:40:19๊ทผ๋ฐ ์ค๋ ์ ํผ๋ถ ์ปจ๋์
์ ์ ๋ง ๋๋ฆฌํฌ๋ฆผ ๋์ด์์.
00:40:24์ ๊ฐ ์ฌ์ฉํ ์ง ์ผ์ฃผ์ผ๋ ์ ๋๋๋ฐ ์ฃผ๋ณ์ ๋ง์ ๋ถ๋ค์ด ๋ถ๋๋ผ๊ณ ์.
00:40:28์์ฆ ๋ญ ํ๋๊ณ ?
00:40:29์ ๋ ๋ฑ ํ ๊ฐ์ง๋ฐ์ ์๊ฑฐ๋ ์.
00:40:32์ด ๋๋ฆฌํฌ๋ฆผ ๋ง๋ฅธ ๊ฑฐ.
00:40:33์ ๊ฐ ํฌ๋ฆผ์ ์ ๋ง ์ฌ๋ฌ ๊ฐ ์จ๋ดค์ง๋ง
00:40:36์ด๋ ๊ฒ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์ ํ๊ฐ์ ํฌ๋ฆผ์ ์ฒ์ ๊ฒฝํํด๋ณด๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:40:41๋ง์์.
00:40:41์ง์ ์จ๋ณด์๋ฉด์ ๊ผญ ๋๊ปด๋ณด์
จ์ผ๋ฉด ํ๋ ๊ฒ ์ค ํ๋๊ฐ ๋ฐ๋ก ์ด ์ ํ๊ฐ์ธ๋ฐ์.
00:40:45์ฌ๋ฌ๋ถ, ์ฌ๊ธฐ ๋ณด์๋ฉด ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๋ช ๋ฒ ์ค์น๊ธฐ๋ง ํ๋๋ฐ ๋ฐ๋ก ํก์๋๋ ๊ฑฐ ๋ณด์ด์์ฃ ?
00:40:52์ด๋ฐ ์ ํ์ด ๋์จ ์ด์ ๊ฐ ๊ณ ์ฆ๋๋ฐ์ด์ค์ ์ฐ๊ตฌ์๋๊ป์ ํผ๋ถ๊ฐ ๋ฏผ๊ฐํ์ ์ฌ์ฉ์๋ถ๋ค์ ๊ณ ๋ คํด ํผ๋ถ์ ๋กค๋ง์ด ๋ ๋ ๊ทธ ์๊ทน๊น์ง๋ ์ค์ด๊ณ ์ถ์ผ์
จ๋์.
00:41:02๊ทธ๋์ ๊ทธ๋ฐ์ง ์๊ทน์ด ์ ํ ์๊ณ ์.
00:41:04์ ๋ง ์ฐ๋ค์.
00:41:06๋ง์์.
00:41:07๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ๋ ํก์๋๋ฉด์ ๋ ์๊ฐ๋ ๋๋์ ์๋์์.
00:41:10ํผ๋ถ์ ๋ฑ ์น๋ ์๊ฐ ์ฐ๋ปํ์ง๋ง ๋ฐ๋๊ฐ์ด ์ ๋ง ์ข์์.
00:41:15๊ทธ๋ ์ฃ .
00:41:16๊ทธ ์ด์ ๊ฐ์, ํผ๋ถ ์ฅ๋ฒฝ ๊ฐ์ ํจ๊ณผ๊ฐ ๋ฐ์ด๋ ํฐ๊ฝ ๋๋ฆฌ๋ฒ์ฏ ์ ์๋ฅ๊ฐ ์ต๋ ํจ๋์ผ๋ก ๋ด๊ฒจ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ธ๋ฐ์.
00:41:23์ฌ๋ฌ๋ถ, ์ฌ๊ธฐ ๋์์ง๋ ์์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์๋ฉด์.
00:41:26์ฌ์ฉ 2์ฃผ ๋ง์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ฌ๋ผ์ก์ด์.
00:41:29ํผ๋ถ ๋ฌธ์ ๋ก ๊ณ ๋ฏผํ์๋ ๋ถ๋ค ์ ๋ง ๋ง์์์.
00:41:33๋ฐ๋ฅผ ๋๋ง๋ค ๋ฐ๊ฐ๊ณ ํ๋ค์ด์ ์๋ฌด ํฌ๋ฆผ์ด๋ ๋ชป ๋ฐ๋ฅด์
จ๋ ๋ถ๋ค.
00:41:37์ด ๋๋ฆฌ ํฌ๋ฆผ์ ๊ทธ๋ฐ ๋ถ๋ค์ ์ํด์ ํ์ํ์ต๋๋ค.
00:41:40์ด๋ค ํผ๋ถ๋ผ๋ ํธ์ํ๊ฒ ์ผ์ดํด์ฃผ๋ ๊ฒ ์ด ํฌ๋ฆผ์ ์ง์ง ๊ฐ์ ์ด์์.
00:41:46์ดํ์ ๋ํ๋์ ์ง์ฌ, ์ด์ฌ์ด ์ด ํฌ๋ฆผ ํ ํต์ ์ค๋กฏ์ด ๋ด๊ฒจ์์ต๋๋ค.
00:41:52์ธ์ฒด ์ ์ฉ ํ
์คํธ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ๊ธฐ๋ณธ ์ค์ ๊ธฐ๋ณธ์ธ ๊ฑฐ๊ณ ์.
00:41:56๊ฒฐ๊ตญ ์ด ํฌ๋ฆผ์ ๋ฐ๋ฅด๊ณ ๋ด ํผ๋ถ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ณํํ๋๊ฐ๊ฐ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ์ฃ .
00:42:01๊ทธ๋์ ์ฌ๋ฌ๋ถ, ์์ ์๊ฒ ์ฒดํ๊ธ๋ถํฐ ์ฑ๊ฒจ๋๋ฆฝ๋๋ค.
00:42:05์ง์ ์จ๋ณด์๊ณ ๊ฒฐ์ ํ์ธ์.
00:42:080827๋, ์์ด๊ฐ ํธ๋ฌ๋ธ ๋ฌธ์ ๋ก ๊ณ ๋ฏผ์ด ๋ง์๋ฐ ์์ฌํ ์ ์๋ ์ ํ ๊ฐ์์ ๊ตฌ๋งคํ์
จ๋ค๊ณ ์.
00:42:30์ฌ๋ฌ๋ถ, ์ค๋ ์ค๋น๋ ๋ฌผ๋ ์ ์ฒด ๋งค์ง์
๋๋ค.
00:42:42์ค๋๋ ๋จ๊ฑฐ์ด ์ฌ๋ ๋ณด๋ด์ฃผ์
์ ์ง์ฌ์ผ๋ก ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค.
00:42:47๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:42:51์ปท!
00:42:54์ปท!
00:42:55์ปท!
00:42:56์ปท!
00:42:59์ปท!
00:43:00์ปท!
00:43:19๋๋ง์ณค์ต๋๋ค!
00:43:20Thanks, Josh.
00:43:21Thanks, Josh.
00:43:22Thanks, Josh.
00:43:23Thanks, Josh.
00:43:24Thanks, Josh.
00:43:25Thanks, Josh.
00:43:36Please help me out.
00:43:39I'm so excited.
00:43:44I'm sorry.
00:43:46I don't know what you're saying.
00:43:48I don't know what you're saying.
00:43:53I don't know what you're saying.
00:44:02I don't know what you're saying.
00:44:08์์ง์.
00:44:12๊ทธ๋ ๋ ๋๋ฌด ์ด๋ฆฌ๊ณ ์ด๊ธฐ์ ์ด์ด์ ์ ๋ง ์์คํ ๊ฒ ๋ญ์ง ๋ชฐ๋์ด.
00:44:24๋ด๊ฐ ์ด๋ฐ ๋งํ ์๊ฒฉ ์๋ค๋ ๊ฑฐ ์ ์์ง๋ง ์๋น ๋ฏธ์ํ์ง ๋ง.
00:44:32๊ทธ ์ฌ๋ ์ ๋ง ๋
ธ๋ ฅํ์ด.
00:44:38์์ง์ด ๋ ์์ฒ๋ฐ์ง ์๊ฒ ํ๋ ค๊ณ .
00:44:40๊ทธ ์ฌ๋ํํ
๋ ๋ํํ
๋ ๋๋ฌด ๋ง์ ์๋ชป์ ํ์ด.
00:44:55๋ฏธ์ํด.
00:44:57์๋ง๊ฐ.
00:45:26๋ฏธ์ํด.
00:45:27๋ฏธ์ํด.
00:45:28๋ฏธ์ํด.
00:45:29์ฐ๋ฆฌ ๋ธ์ด.
00:45:35์๋ง๋ ๋ฏธ์ํด.
00:45:37๋ฏธ์ํด.
00:45:38๋ฏธ์ํด.
00:45:40๋ฏธ์ํด.
00:45:42๋ฏธ์ํด.
00:45:53๋ฏธ์ํด.
00:45:56๋ฏธ์ํด.
00:45:56Let's go.
00:46:32Let's go.
00:47:07Let's go.
00:47:08์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐ์ด ๋์ด?
00:47:09๊ทธ๋ฅ ์๋น ๋ฐฅ ๋จน๊ณ ์ถ์ด์.
00:47:19์๋น ๊ฐ ์ค๋์ ์ ๋๋ก ์ค๋ ฅ ๋ฐํํด์ผ๊ฒ ๋ค?
00:47:25์ฌ์ฅ๋, ์ด๊ฒ ์ค๋ฅธ์ชฝ ๊ฒ ๋ ์ข์ ๋ณด์ด๋๋ฐ?
00:47:28๋ค, ์ข์ต๋๋ค.
00:47:29์, ๊ทธ๋ผ ์ด๊ฑธ๋ก ํ๋ ์ฃผ์๊ณ ์.
00:47:31ํ์ ์ ๊ฑฐ ๋จน์๊น?
00:47:33์ข์.
00:47:34ํ์ ์๋ ํ๋ ์ฃผ์ธ์.
00:47:37์ด๋ชจ๋!
00:47:38์์ด๊ณ .
00:47:39์์ ์ด ์๋๋.
00:47:40์ ์ง๋ด์
จ์ด์?
00:47:41์ฌ๊ธฐ ๋ฐ๋๋ก์ด ์ง์ง ๋ง์์๋๋ฐ.
00:47:45ํ๋ ์ด๊น?
00:47:47์.
00:47:47ํ๋ ์ฃผ์ธ์.
00:47:49ํ๋ ์ฃผ์ธ์.
00:48:13์ ๋จน์๊ฒ.
00:48:24๋ง์๋ค.
00:48:25๋ง์ด ๋จน์ด.
00:48:33์๋น .
00:48:36๊ทผ๋ฐ ์ ์๋ฌด๊ฒ๋ ์ ๋ฌผ์ด๋ด?
00:48:40๋ฐฉ์ก ๋ดค์ผ๋ฉด์?
00:48:48๋ฏธ์ํ๋๊น.
00:48:54์์ด...
00:48:55๋ญ ๋.
00:48:58์๋น ๋ ์ ๋งจ๋ ๋ฏธ์ํ๋.
00:49:02๊ทธ๋ฅ...
00:49:04์๋น ๊ฐ ๋ค ๋ฏธ์ํด.
00:49:10๊ทธ๋์...
00:49:15์ผ๋ถ๋ฌ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒํ์ด.
00:49:20์๋น ๊ฐ ๋จผ์ ๋ํํ
์์ฒ ์คฌ์ผ๋๊น.
00:49:24์๋น ๋ง์๋ ๋๊ฐ์ด ์ํ๋ผ๊ณ .
00:49:33๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ ๋๋ ๊ฑด๋ฐ.
00:49:38๋ฏธ์ํด.
00:49:39์๋น .
00:49:42์๋์ผ, ์๋์ผ.
00:49:45์ ๋ฏธ์ํด๋ ๋ผ.
00:49:53์๋น .
00:49:54๊ทผ๋ฐ...
00:49:56์๋น ๋ฐ์ฐฌ ์ง?
00:49:58์ด?
00:50:00๊ทธ๋์ ์ ๋จน์ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:50:03์...
00:50:04์๋์ผ.
00:50:05๊ทธ ์ฌ๋ ์
๋ง์ด ์๋ ์ฑ๊ฑฐ์์ ๊ทธ๋.
00:50:08์...
00:50:09๊ทธ...
00:50:09๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์ง?
00:50:10์ด?
00:50:12๋คํ์ด๋ค.
00:50:13์ฌํ ๊ฑฐ ์ ๊ฒฝ ์ฐ๊ณ ์์์ด?
00:50:15์ด.
00:50:15์ ๊ฒฝ ์ฐ์ด๋๋ผ.
00:50:18ํ...
00:50:19ํ...
00:50:20ํ...
00:50:20ํ...
00:50:20ํ...
00:50:21์ค๋์ ์ฌ๊ณจ ์ก์๋ก ๋์ฑ ๊น์ ๋ง์ ์ฐ๋ ค๋ธ ๋ง๋๊ตญ์ ๋ง๋ค์ด ๋ณผ ๊ฑด๋ฐ์.
00:50:27ํน์ ๋ง๋๋ฅผ ๊ทธ ์ง์ ๋น์ด๋ณธ ๊ฒฝํ์ด ์์ผ์ ๋ถ.
00:50:31ํ ๋ถ.
00:50:32ํ...
00:50:33ํ...
00:50:33ํ...
00:50:33ํ...
00:50:33ํ...
00:50:34ํ...
00:50:34ํ...
00:50:35ํ...
00:50:35ํ...
00:50:39ํ...
00:50:40ํ...
00:50:41ํ...
00:50:50ํ...
00:50:51ํ...
00:50:52๋ญ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ด์ฌํ ํ์ญ๋๊น?
00:50:55ํ...
00:50:56ํ...
00:50:56๋ธํํ
๋ง๋ค์ด์ฃผ๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ...
00:51:01ํ...
00:51:02ํ...
00:51:02์...
00:51:04ํ...
00:51:05ํ...
00:51:07ํ...
00:51:08ํ...
00:51:10No, I'm not going to put it in the air.
00:51:16I'll put it in the air.
00:51:21I'll put it in the air.
00:51:28I'll put it in the air.
00:51:29I'll put it in the air.
00:51:32One, two, one, three!
00:51:34Let's go.
00:52:10Let's go.
00:52:34์, ์ข์๋ฐ?
00:52:38๋ค.
00:52:42์, ์งํฌ ์จ.
00:52:44์๋
ํ์ญ๋๊น.
00:52:47์์ ์ค์ธ์.
00:52:49๋ด์์ง์ ์จ๋ฆฌ์, ๋ณด์กฐ์ผํธ์คํธ๋ก ํจ๊ปํ๊ฒ ๋ ๋, ์งํฌ์
๋๋ค.
00:52:53์ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
00:52:55๋ฐ๊ฐ์์, ์งํฌ ์จ.
00:52:57์ํด๋ด์.
00:52:59๋ค.
00:53:01๋๋.
00:53:02์?
00:53:02๋ ์ด๊ฑฐ ์ฌ๊ณ ์ถ์๋ฐ.
00:53:04์ฌ.
00:53:05์ฌ.
00:53:06์ฌ๋ํด, ๋๋.
00:53:07์์ด, ์ผ.
00:53:14์, ์๋ผ ๋๋.
00:53:17๋๋?
00:53:19์ง๋ํ๊ณ ์๋น ์ก๋ค.
00:53:21์ด, ์๋ผ ์จ.
00:53:22์ ์๋ง, ์ฌ๊ธฐ์ ๊ณ์ธ์.
00:53:26์์ด๊ณ , ํฝ ๋ํ๋.
00:53:28๋๋ฌด ์ค๋๋ง์ด์ฃ ?
00:53:29์ ๊ฐ๋ฌด์์
๋๋ค.
00:53:30์, ๊ฐ ๋ํ.
00:53:32์ ์ง๋์ง?
00:53:33๋๋ถ์์.
00:53:34์ ๋ ์ ์ ํ ํฌ์ง ๋ง์์ฃ .
00:53:41ํผ์ธ๋น์ ์ฌ๊ธฐ?
00:53:43์, ์ฌ์ค์ด์์?
00:53:45์๋์ผ, ์๋์ผ, ์๋์ผ.
00:53:46๋๋, ๋๋.
00:53:47์๋, ๋น์ ๋ญ๋ฐ, ์ด?
00:53:50๋ ๊ฐ์ ์ ๋ผ๋
00:53:53์๋ผ ์จ๊ฐ ์ค ๋ง์์ด
00:53:54๋ค๊ฐ ์๊ณ , ๋ค๊ฐ ์ฐจ์ธ ๊ฒ๋ณด๋ค
00:53:56์ผ๋ง๋ ๋ ๊ทํ์ง
00:53:57ํ์ ๋ชจ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ค.
00:54:00์ผ, ๋
00:54:02๋ด๊ฐ ์ฌ์ง ๊ฑฐ ๋ค ๋ฒ์ด.
00:54:04์๋์, ๋๋.
00:54:07์์ด์ค.
00:54:09์ผ.
00:54:10์ผ.
00:54:10.
00:54:15He deserves to be a real guy.
00:54:18Can you see one guy?
00:54:29What if she finds someone in a
00:54:36What?
00:54:39What?
00:54:39What?
00:54:40What?
00:54:40What?
00:54:40What?
00:54:40What?
00:54:41What?
00:54:41Well, I'm sorry.
00:54:43I'm sorry.
00:54:44I'm sorry.
00:54:45What?
00:54:47I'm sorry.
00:54:48Well, I'm not sure what you're saying.
00:54:51Yes, right.
00:54:54Hello.
00:54:57This is a little bit weird.
00:55:00I'm sorry.
00:55:01I'm sorry.
00:55:02I'm sorry.
00:55:02I'm sorry.
00:55:06I'm sorry.
00:55:07I'm sorry.
00:55:11I'm sorry.
00:55:11์ฑ๋์ ์น ์ง์๋ฒ๋ฆด๊น?
00:55:18๊ฟ๊ฐ์ ๊ท์ฌ์ด ๊ฑฐ ์จ ์ธ์์ด๋ค ํ๋๊น ์กฐ๊ธ ์ ๊ฒฝ ์ฐ์ด๋ค.
00:55:22๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ฌ๋
ธ.
00:55:23๋ด ๋์ ๊ท์ฌ์ด ๊ฑด ์ฐ๋ฆฌ ๋ฐฉ์ธ๋ ๋ง๋ค ๋ณด์ธ๋.
00:55:29๋ ๊ฐ์.
00:55:30์.
00:55:33์.
00:55:36๋ .
00:55:42์ด๊ฒ ๋ญ์ผ?
00:55:46๋ฐ๊ด๋ชจ.
00:55:48๋ด๊ฐ ๋ 1๋
์์ ๊ณจ๋ ๋ฒํผ ๋ฐ๊ฒ ํด์ค๊ฒ.
00:55:52๋๋ ์ด์.
00:55:56๋๋ง๋.
00:55:58๋๋ง๋.
00:56:01๊ธ์.
00:56:02๋๋ถ์์ ์ ๊ฑฐ์ผ?
00:56:04๋ค.
00:56:06๊ทธ๋ฐ ๊ฑด ์ค์ํ ๊ฒ ์๋์ผ.
00:56:32์ฐ๋ฆฌ ๋ด์ฐฝ์ ๋ฏธ์ญ๊ตญ ์ธ์๋ผ๋ฆฌ ์ค๋ค.
00:56:38์ฐ๋ฆฌ ๋ด์ฐฝ์ ๋ฏธ์ญ๊ตญ ์ธ์๋ผ๋ฆฌ ์ค๋ค.
00:56:38์์ผ ์ถํํ ๋ฐ์ด.
00:56:50์์ผ ์ถํํ ๋ฐ์ด.
00:56:52๋ค.
00:56:53๋ํ๋.
00:56:54๋ด์ผ ์ ๋
์ ์ก์ง์ฌ ๋ฏธํ
์ด ๋ ์กํ์ต๋๋ค.
00:56:59๊ณ ์.
00:56:59ํ
๋ชจ ์์ด๋ฒค ํ๋์ค.
00:57:00์.
00:57:01์ํด.
00:57:02์ฌ๊ธฐ๋ ๊ฑฐ๊ธฐ๋.
00:57:03์ ์ ๋ํ๋์ ๋ํ ๊ด์ฌ์ด ์์ฃผ ๋จ๊ฒ์ต๋๋ค.
00:57:07์ ๊ฐ ์์ ์ง๋ฌธ ๋ช ๊ฐ๋ฅผ ๋ฝ์๋จ๋๋ฐ.
00:57:09๋ฐ๋์์ง?
00:57:18์์ฌ์ฐ์ธ์?
00:57:20์๋์.
00:57:21ํ๊ตญ์ ๋น๋ถ๊ฐ ์ฌ ์ผ์ด ์์ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:57:24์ฌ๊ธฐ์ ๋ง์ด ๋ฐฐ์ ๊ฑฐ๋ ์.
00:57:28์์ผ๋ก ๋ง์ด ๋ฐ๋น ์ง ๊ฑฐ์์.
00:57:31์ ๋ถํํด์.
00:57:32๋ค.
00:57:33๋ํ๋.
00:57:42๋๋ฆฌ ํฌ๋ฆผ๊ณผ ํจ๊ป ์ฌ์ฉ์.
00:57:45ํ์ํ ์ฌ์ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์์ต๋๋ค.
00:57:47๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ด๊ฒ.
00:57:49์ฒซ ์ํ์ธ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:57:50์ด๊ฒ ํฌ๋ฆผ๋ณด๋ค ์ ํ๋ฆด ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ์?
00:57:52๊ทธ์ฃ ?
00:57:53๋ค.
00:57:56๋ค ์ข์๋ฐ.
00:57:58์ ์ ๋ฐ.
00:57:59์ ์ง์ง ๋ค ์ข์.
00:58:00๋ค ์ข์.
00:58:02์ธ๋ผ์ด๋ผ๋ ๊ฒ.
00:58:03ํก์๋ ฅ์ด ๊ต์ฅํ ์ค์ํด์.
00:58:06ํก์๋ ฅ์ด ์ ์ข์ผ๋ฉด ๋ค์ ๋จ๊ณ์ธ ํฌ๋ฆผ์ ๋ฐ๋ฅผ ๋.
00:58:08๊ฒ๋์์์.
00:58:10์ ํ์ด ์ฐธ ์ ์ ํ๊ณ ์ข์๋ฐ.
00:58:14ํก์๋ ฅ์ด ์ด์ง ๋จ์ด์ง์ง ์๋.
00:58:17๋ค ๋งค๋์ ์ค๋.
00:58:18๋ค๋ค.
00:58:18๊ธํด์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ๋๋ค.
00:58:20๊ธํด์.
00:58:20์.
00:58:22์ด๋ ๊ฒ ๋ช ๋ฒ๋ง ๋๋ค๊ฒจ์ฃผ๋ฉด.
00:58:25ํก์๊ฐ ๋ฉ๋๋ค.
00:58:27์ฐ๋ฆฌ ๊ณ ๊ฐ๋๋ค ์ถ๊ทผ ์ค๋นํ์ค ๋ 1์ด๊ฐ ์์ฌ์ด ๊ฒ ํ์ค์ด์์.
00:58:31ํก์๋ ฅ์ ๋์ฌ์ฃผ๋ ์ฑ๋ถ์ ์ด์ง๋ง ์ถ๊ฐํ๋ฉด ์์ฅ ๋ฐ์์ด ํจ์ฌ ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:58:36๊ทธ์ฃ ?
00:58:38์.
00:58:40๋๋ฆฌ ์ธ๋ผ์ ๋ฐํจ ์๋ฃ๋ก ๋ง๋ค์ด์ ํก์๋ ฅ์ ๋์ธ ์ ํ์
๋๋ค.
00:58:44์ฌ๊ธฐ ํฉ์ฑ ์๋ฃ๋ฅผ ์ถ๊ฐํ๊ฒ ๋๋ฉด.
00:58:46์ ํ ์ ์ง๋ฅผ ๋ฐฉํดํด์.
00:58:48ํจ๋ฅ์ด ๋จ์ด์ง ์๋ฐ์ ์์ต๋๋ค.
00:58:49๋ด๋ฐฐ์ง ์จ ํธ์คํธ๋.
00:58:50์ง๊ธ ํจ๋ฅ์ ๋จ์ด๋จ๋ฆฌ์๋ ์๊ธฐ์
๋๊น?
00:58:53์ดํ์ ๋ํ๋.
00:58:55์ ๋ง์ด ๊ทธ ๋ง์ด ์๋์์์.
00:58:57๊ทธ๋ผ ๋ฌด์จ ๋ง์
๋๊น ๋ด๋ฐฐ์ง ์จ ํธ์คํธ๋.
00:58:59์ .
00:59:02๋ง๋ฆด๊น์?
00:59:03๋ด๋น๋ฌ์.
00:59:04ํ์ด์ง์ด์์.
00:59:06์ ๋ฆฌํ๋ ๊ฑฐ ๊ณ์ ํ์ธ์.
00:59:08๊ทธ ๊ฐ๋ ๋ง์ด ๊ฐ์ผ ์ค๋ ๋ง์ด ๊ณฑ๊ฒ ๊ฐ์ ๋ค ๋ชฐ๋ผ์?
00:59:12๋ชจ๋ฅด๋๋ฐ์.
00:59:12๊ฐ๋ ๋ง์ด ๊ณผ์ผ ์ค๋ ๋ง์ด ๊ณฑ๋ค๊ฒ ์ฃ ?
00:59:14๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ธ์?
00:59:15์๋ฌดํผ ๊ทธ ์์ฉ ๋ฐ์์ฉ ๋ฒ์น ๋ชจ๋ฅด๋ ์ด ๋ง์
๋๊น?
00:59:17๋ค ๋ชฐ๋ผ์.
00:59:19์ธ๋ผ์ ํก์๋ ฅ์ด ์ค์ํ๋ค๊ณ ์.
00:59:21๋ด๋ฐฐ์ง ์จ ๊ทธ์ชฝ์ด ๋จผ์ ์ง๊ธ.
00:59:22๊ทธ์ชฝ?
00:59:25์ด๋ด์.
00:59:26์ด๋ด์.
00:59:27์ด๋ด์.
00:59:28์ด๋ด์๋.
00:59:29๋ด๋ฐฐ์ง ์จ.
00:59:30๋ค.
00:59:31๋งคํ ์จ.
00:59:33๋งคํ ๋ฆฌ.
00:59:34๋งคํ ๋ฆฌ.
00:59:37์ด๋ด ๊ฑฐ๋ฉด ์์ผ๋ก๋ ๋ฉ์ผ๋ก ์ํตํ์์ฃ .
00:59:40๋ฌด์จ ๋ง๋ง ํ๋ฉด ์ฌ์ฌ๊ฑด๊ฑด ํธ์ง์๊ฑด.
00:59:42๋ด ๋ด์๋ ๋๋ฆ ๊ณต๋ถํด์ ์ ์คํ๊ฒ ๋ด๋ ์๊ฒฌ์ด๊ฑฐ๋ ์.
00:59:46์ค์ผ์ด.
00:59:48์ธ ๋ฒ.
00:59:50๋ญ๊ฐ์?
00:59:56์ผ ์๊ธฐ ์ธ ๋ฒ ํ์ผ๋๊น.
00:59:58์ธ ๋ฒ.
01:00:02๋ง๋น์์ ํ ๊ฑด๋ฐ์?
01:00:04๋ง๋น๋ ๋ด ์ง์ด์์.
01:00:05๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ์ด๋จ์ด์?
01:00:06์ฌ๊ธฐ ์์ด์?
01:00:07๋นจ๋ฆฌ์.
01:00:08์ธ ๋ฒ.
01:00:09์ซ์ด.
01:00:11์๋.
01:00:12๋ฃฐ.
01:00:143๋ฒ.
01:00:15์, ์์์ด์.
01:00:26์, Milwaukee.
01:00:46์ ๊น.
01:00:50I think you can check it out.
01:00:53It's not a good idea.
01:00:59It's not a good idea.
01:01:03Maybe I've ever liked it.
01:01:05I don't think I've been thinking about this.
01:01:09What about you?
01:01:15I thought it was really good.
01:01:16I was so happy to see you.
01:01:16I just said, I love you.
01:01:18I didn't know what you liked.
01:01:22I was like...
01:01:26I was like...
01:01:28I was like, I don't know.
01:01:30I was like, I'm like, I'm like, I'm like, I'm going to sleep.
01:01:32I'm like, I'm going to sleep.
01:01:35I'm like...
01:01:38I'm like...
01:01:40I'm like, I'm like...
01:01:41I was worried about how much the doctor was really sleeping on it.
01:01:46I was worried about how much the doctor didn't work.
01:01:59And it was like, I don't know why.
01:02:01I don't know.
01:02:05I don't know if the doctor didn't have any questions, but I don't know if the doctor said.
01:02:10I'm here to be the one.
01:02:11I'm here to go.
01:02:26Thank you very much.
01:02:26Thank you so much.
01:02:27Thank you very much.
01:02:30I'm sorry.
01:02:33You're going to see me.
01:02:36I'm here to get you.
01:02:37I'm here to meet you.
01:02:38I'm sorry, I'm sorry.
01:02:42I'm sorry.
01:02:43I'm sorry.
01:02:44I'm sorry, you're not like a baby.
01:02:47That's a good one.
01:02:50I'm sorry.
01:02:51That's great.
01:02:51I'm sorry, you're not so good.
01:02:59It's a good one.
01:03:06I don't know.
01:03:07I'm sorry.
01:03:10I'm sorry.
01:03:11I can't sleep.
01:03:17I can't sleep.
01:03:19It's so good.
01:03:21Okay.
01:03:21And now I'm in good.
01:03:23I can't sleep.
01:03:24I can't sleep.
01:03:25I'll see you tomorrow.
01:03:28I love you.
01:03:31Today is good.
01:03:33I'll be here.
01:03:39I'll be here.
01:03:40I'll be here.
01:03:42I'll be here.
01:03:43I'll be here.
01:03:50I'll be here.
01:03:56Tomorrow is good.
01:04:02I'm sorry, I'm sorry.
01:04:07Good night.
01:04:15Good night.
01:04:16I'll be fine.
01:04:19Good night.
01:04:23Good night.
01:04:26Good night.
01:04:28Good night.
01:04:33It's a dream of meeting you.
01:04:39Ah, it was a shame.
01:04:42It was a lot of fun.
01:04:47Then, over.
01:04:50Oh, it's a dream of fun?
01:04:53Let's go.
01:04:55It's a dream that we've loved you.
01:04:57Why didn't we live in a dream?
01:04:58Good.
01:05:03I've been a book for 107, too.
01:05:09Matthew Lee.
01:05:22Do you want to be a dream?
01:05:24Don't be afraid.
01:05:25Don't be afraid.
01:06:15I can't see the sun
01:06:30I can't fly to the sky
01:06:36๋ ์ด๋๋ก๋ ๊ฐ
01:06:40๋ ์ํ๋ ๋๋ก ๋ปํ๋ ๋๋ก
01:06:45์ธ์ ๊ฐ ๋น์ด ๋ ๋ ์ํด
01:06:49With you I can't fly
01:06:51Oh I can't fly
01:06:53๋์ ๊ฟ์ ๋์ ํจ๊ปํ ๋
01:06:57With you I can't fly
01:06:59Oh I can't fly
01:07:01๋ด์ผ์ ๋๋ ํํ๊ฒ ์์ ๊ฑฐ์ผ
01:07:18I'll be alright
01:07:21๋๋ ค๋ ๊ด์ฐฎ์
01:07:26๋ฉ์ถ์ง ์์ผ๋ฉด ๋๋๊น
01:07:30It's fine
01:07:38We can't fly๏ฟฝ
Comments