- hace 6 minutos
EL JUEGO DE MI DESTINO | CAPÍTULO 22
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Siempre me haces sentir o pensar
00:04de que te vas a escapar y me dejarás.
00:07Tengo tanto miedo de que te vayas que estoy...
00:11actuando como una persona patética e insegura.
00:15Helene, estoy aquí, ¿de acuerdo?
00:18No iré a ninguna parte. Estoy contigo.
00:24Pero te fuiste.
00:27Me dejaste antes.
00:31Te digo que estoy embarazada.
00:34Y en lugar de que el padre de mi hijo esté a mi lado,
00:37estamos en una habitación en un hotel en Amasia.
00:39No puedo creerlo. Realmente no sé qué pasa contigo.
00:42Helene, está bien. Deja de gritar.
00:45Dime por qué estás aquí.
00:47Te dije que ya no puedo seguir.
00:49Fui muy claro. Te dije que no puedo.
00:50Ahora, por favor, vuelve a Estambul.
00:52Que no sé mal. No puedo. No lo haré.
00:55No voy a irme sin ti.
00:56¿Qué haces en Amasia? ¿Qué tienes aquí? Dímelo.
01:00Por favor, trata de entenderme.
01:02No puedo. No puedo hacer esto.
01:05Lo siento, pero no puedo.
01:07Fue un error. No fue una decisión correcta.
01:09No puedo estar contigo. No puedo.
01:13Por favor, basta.
01:15Compréndelo.
01:16En serio, Semal.
01:18Entonces, ¿qué voy a hacer?
01:19Te digo que estoy embarazada, que vamos a tener un bebé.
01:22¿Por qué no me entiendes?
01:23¿Qué es lo que te pasa?
01:25Te lo ruego, danos una oportunidad.
01:28Por favor, Semal.
01:30Te amo tanto.
01:32Por favor.
01:32Por favor, ¿por qué no?
01:35No nos das una oportunidad.
01:37Te lo ruego, por favor.
01:46No, Jelín.
01:47No puedo.
01:50No puedo.
01:56Jelín.
02:01Jelín, abre la puerta, por favor.
02:06Jelín, contesta.
02:08Ya tardaste mucho.
02:12Jelín, vamos, abre la puerta.
02:14Quiero hablar.
02:15Ya pasaste más de una hora encerrada ahí.
02:16¿Qué estás haciendo?
02:46Estuve en la mansión de Demirhan,
02:48como invitada.
02:49Ahora sí puedo morir tranquila.
02:52¿Ahora ronronearás de placer?
02:55Podría hacerlo.
02:57Esta fue la primera vez que no hice nada
02:59después de que llegué a la casa como invitada.
03:02Solo me quedé allí.
03:04Oh, igual que Sajide.
03:06Camarero, un zumo, por favor.
03:09Camarero, yo también quiero probar eso, por favor.
03:12Por cierto, no me gustaron para nada
03:15las galletas que dieron.
03:19¿Por qué Gulsum no las hizo?
03:22Nadie puede hacerlas como yo.
03:25¿Verdad que sí, Fikret?
03:27Correcto, Gulsum.
03:29Mahir y Asiye también se veían tan bellos.
03:32Se miraban a los ojos y brillaba todo.
03:35Han estado juntos durante años.
03:38Se ven tan felices.
03:41Todavía están enamorados.
03:43¿Cómo sabes?
03:46¿Qué cosa?
03:47¿Cómo sabes si están enamorados o no?
03:50¿Qué sabes de ellos?
03:51Gulsum, tú eras la que decía
03:53que no parecían marido y mujer,
03:54que parecían distantes.
03:56Yo decía eso.
03:58Pero esta noche fue diferente.
04:01Mahir estaba muy emocionado.
04:03¿No lo viste?
04:04Lo hice, lo hice.
04:06Les deseo una vida feliz.
04:09Yo también.
04:12Emin era la más feliz esta noche.
04:15Ya verás, mañana empezará a preguntar
04:17por el tercer nieto.
04:18No digas tonterías, Gulsum.
04:20Qué niño.
04:22¿Qué tienes?
04:23¿Por qué te comportas así?
04:25Estás muy malhumorado.
04:27Ni siquiera hablas bien conmigo.
04:29Basta, Gulsum.
04:30Solo fuimos invitados por dos horas.
04:32Hicimos todo el trabajo.
04:34Estoy cansado.
04:34Me duele la cabeza.
04:36Y tú sigues hablando otras dos horas.
04:39¿Te duele la cabeza por mi culpa?
04:45Gulsum, por favor, para.
04:47Ya duérmete.
04:49Ay, Fikret está bien.
04:52Buenas noches, ok, me callaré.
04:55Hasta mañana, duerme bien.
04:57Ay, no puede ser.
05:01Apaga las luces ya.
05:21Cariño, te perdiste todo lo que pasó ayer.
05:24En esta casa no había visto una bodacía antes, lo juro.
05:28Qué esplendor.
05:30De verdad, qué gran fiesta se hizo ayer.
05:32Un camarero se va y un camarero viene.
05:35Fue un día de locos.
05:37¿Qué acaso hicieron la ceremonia con un grupo de trompetas?
05:41Exacto.
05:42Fueron solo ellos.
05:43Es todo lo que necesitaban los novios.
05:47Lo haremos así la próxima.
05:49Mira eso.
05:50¿Quiere casarse una y otra vez?
05:54Todo estuvo genial, hermano.
05:56Nada estuvo de más.
05:58Así es.
06:03Está bien, hermana.
06:04No era mi intención decir nada.
06:06Porque la verdad es que no me importa.
06:09Solo deseo que sean felices.
06:10¿Qué puedo decir?
06:11Así es, espero que te haya gustado.
06:13La verdad, no sé cómo fue tu primera boda,
06:15pero espero que te haya gustado la segunda.
06:19Todo estuvo hermoso, Helene.
06:21Muchas gracias.
06:26Deberíamos hacer una barbacoa.
06:28¿Qué les parece?
06:30¿En serio?
06:31Ah, ni siquiera hemos terminado el desayuno
06:35y ya estás pensando en comida, Harun.
06:37Eres demasiado raro.
06:39A los niños les encantará.
06:40Se divertirán.
06:43No cuenten con nosotros.
06:45No podremos estar.
06:47¿Por qué?
06:50¿Qué excusa tienes ahora?
06:53Cada vez que intentamos hacer algo en familia,
06:55inmediatamente inventas una excusa.
06:57Trabajar no es una excusa, papá.
06:59No lo es.
07:01Y es por algo muy importante.
07:03Supongo que recuerdas a Orhan, ¿verdad?
07:05He estado persiguiéndolo para formar una asociación
07:08desde hace mucho.
07:09Finalmente accedió.
07:10Es una gran noticia.
07:11Tú lo has dicho.
07:12Evidente, felicito.
07:14Si conseguimos la asociación,
07:16nuestro Demirhan Holding llegará a la cima.
07:24¿Quién es Orhan?
07:28Es el dueño de una cadena de hoteles
07:30en Oriente Medio y Europa,
07:31pero entró en el negocio de la exportación en Italia,
07:34pero probablemente esté aquí por un tiempo, ¿no?
07:37Así es.
07:37Vino a Estambul por un par de días
07:39y nos invitó a la casa que tiene en una isla
07:41junto a su esposa.
07:42¿La invitación es abierta?
07:46Lo es para los gerentes de la empresa
07:48y también pueden ir sus esposas.
07:50¡Uuuh!
07:56Mahir, ¿tenemos que ir nosotros también?
08:00Oh, Dios, por supuesto que tienes que ir.
08:03Eres la esposa de Mahir.
08:04¿Ya lo olvidaste?
08:06Sí, tenemos que ir así.
08:07Es bueno conocer a estas personas.
08:12Son tan lindos, pero tan raros.
08:14Vinieron a Estambul, pero no salen.
08:17¿No quieres ver Estambul?
08:18Deberías salir, querer viajar.
08:20Ven a comprar conmigo.
08:22Mira a tu alrededor todo lo que pasa
08:24y tú estás sentada en la casa
08:25como un capullo que no quiere irse.
08:32No me digas que te están buscando en Rusia.
08:35¿Ah?
08:35Enviaron una orden.
08:36Cuando la veas, deténla o algo así.
08:39¿Ah?
08:42Dilo, sé honesta.
08:45Lo dije porque dijeron que hablarían de negocios.
08:48¿A qué podría ir yo entonces?
08:50Estes o no van a hablar de negocios siempre.
08:53Así es como funciona.
08:55Mientras nosotras, las mujeres,
08:56nos sentaremos, comeremos y beberemos.
09:00Acostúmbrate.
09:00A ese estilo de vida.
09:06Está bien, lo haré.
09:15Mamá.
09:17¿Qué te parece este?
09:19Nunca te lo has puesto.
09:21Creo que eso es demasiado, Nergis.
09:24Mamá, te estoy eligiendo trajes
09:26para que vayas a reuniones de negocios,
09:28cenas importantes con gente elegante.
09:30Ahora eres una de Mirjana.
09:32Acostúmbrate.
09:33¿Me equivoco, Magi?
09:34Exactamente.
09:35Nunca lo habría aceptado
09:36si no fuera por un asunto de negocios.
09:38Pero me ataron las manos.
09:40No te preocupes.
09:41No tendremos problemas de identidad.
09:44Viajamos en nuestro propio barco.
09:46Esa es la belleza de la riqueza.
09:48Te paseas como un fantasma en público.
09:50Nadie se fija en ti.
09:52Si tú lo dices...
09:58Cuidarás de Ogur, ¿verdad?
10:00Señora Zije, disfrute de la vida.
10:03Relájese.
10:03Yo me encargo.
10:05Pero tengo una condición.
10:07Llevarás este traje.
10:08Y Zahid estará celosa de ti y de tu belleza.
10:13¿Es un trato?
10:16Trato.
10:17Bien.
10:35Bien, Zahid.
10:36Con cuidado.
10:38Eso es.
10:40Adelante.
10:42Adelante.
10:50Vamos a sí.
10:59Música
11:00Música
11:29¡Gracias!
11:42¡Qué bonito es todo! ¡Siempre lo veía en las películas!
11:52Mira eso, ahí está Úscudar, ahí está Besiktas y esas colinas son Taksim.
12:06¡Gracias!
12:19Hace mucho frío, ¿entramos?
12:21Sí.
12:24Vamos a tomarnos una foto, la publicaré en redes sociales.
12:29¿Qué ganamos con compartir cada momento? No entiendo francamente.
12:34¿Sonríe? Deja de pararte como una estatua.
12:37¡Ay, listo!
12:38Muy cuestionable de tu parte. Estás en un barco y quieres mostrárselo a todo el mundo.
12:42Vamos, ¿qué no sabes posar?
12:48Hermano, sonríe.
12:59Muy bien, perfecto. Se ven muy enamorados.
13:03¡Ay!
13:04¡Ay!
13:05¡Casi me caigo!
13:12¿Qué estaban haciendo afuera con este frío?
13:16¿Se sentían en el Titanic?
13:19Así ya quería ver el bósforo.
13:21¡Ay, cariño! ¿Es tu primera vez en el mar dentro de un barco de lujo?
13:30¿Se mal?
13:34¿Estás bien? ¿Pasa algo?
13:37No, no es nada.
13:39La medicina no funcionó.
13:43Se mal está mareado.
13:52Acuéstate un poco.
13:54Estaré bien.
13:56En un minuto.
14:00En un minuto.
14:39Primera vez que salimos y llegamos a Samsung y luego hacer un viaje en barco y mira el clima.
14:46Es el Mar Negro, Asiye.
14:48Dijeron que habría una tormenta, pero nunca puedes saber qué esperar del clima.
14:54Ay, era tan bonito el paseo. No entiendo por qué querías que terminara tan rápido.
15:05¿Se mal?
15:07¿Estás bien?
15:08Te ves muy pálido, amor.
15:11¿Te sientes bien?
15:13Estoy bien.
15:16Súper.
15:17¿Quieres vomitar?
15:20Creo que fue algo que comimos.
15:22No hemos comido nada durante varias horas.
15:25¿Estás mareado?
15:26Sé sincero.
15:28Por supuesto que no, Asiye.
15:30Soy un hombre.
15:31No nos pasan esas cosas.
15:32Sé sincero.
15:34Sé mal.
15:34Oye, no soy un niño.
15:36Y no me mareó.
15:37No, señor.
15:37No.
15:41Querías terminar el viaje.
15:43Dímese mal.
15:43¿Lo hiciste a propósito?
15:45¿Estás muy mal?
15:46¿Por qué no eres honesto contigo?
15:47Mira cómo estás.
15:48Deja de reírte.
15:49Asiye, basta.
15:50No te rías más de mí, ¿sí?
15:54Siento que voy a morirme.
15:56Dime, ¿de dónde salió esta idea de la excursión en barco?
16:02Me dije...
16:03Mi novia lo quería.
16:04De verdad.
16:05Ay, no.
16:06Ay, no puedo más.
16:17¿Estás contenta de que estemos aquí, Asiye?
16:20¿Es tu primera vez en un barco?
16:23No es mi primera vez.
16:25Me gusta el mar.
16:26Claro que te gusta.
16:28Aquí tienes el tour del Bósforo.
16:30Pero no hay nada como esto en Rusia.
16:31¿Verdad, Mahir?
16:33Así es.
16:35No.
17:00¿Verdad, Mahir?
17:02¿Verdad, Mahir?
17:16¿Verdad?
17:22No.
17:28¿Verdad?
17:29Europa y los Balcanes son muy buenos mercados.
17:33Al principio no quería entrar en este negocio de la exportación.
17:36No sé, me parecía un trabajo que no entendía.
17:38Pero luego, de alguna manera, lo hicimos.
17:44Si tuviera la experiencia que tú tienes, Orhan, haría de todo.
17:48Muchas gracias.
17:50Orhan, tal vez deberíamos dejar de hablar de negocios.
17:54Nuestros invitados se aburrirán.
17:56Disfrutemos de esta cena.
17:58Tienes razón.
17:59Bueno, cambiamos de tema.
18:02Así que, Mahir, cuéntanos.
18:03¿Cómo era Rusia?
18:05Fue difícil vivir allá.
18:08Fue duro al principio, pero luego te acostumbras.
18:12El reto es que extrañas tu país.
18:14Eso es duro.
18:16Pero construiste una buena familia ahí.
18:19Así es.
18:20Ahora que volvieran con nosotros, no dejaremos que se vayan por ningún motivo.
18:26Ay, ¿por qué querrían irse?
18:28Tienen una buena vida aquí.
18:33¿No es así?
18:37El ruso es difícil, ¿no?
18:40He estado yendo a Rusia por años.
18:42No hablo ni una sola palabra.
18:44Mi lengua no puede pronunciar nada enfrente de ellos.
18:48Es realmente difícil.
18:50Así, ¿cómo aprendiste?
18:52¿Tomaste algunos cursos?
18:57No, en realidad.
19:03La gente aprende cuando tiene que hacerlo.
19:06En el mercado, en el trabajo, aquí y allá, se aprende hablando.
19:09Ajá.
19:13Bueno, yo tengo mucha curiosidad en eso de las noches blancas.
19:18¿Qué pasa ahí?
19:20¿El día se convierte en noche?
19:21¿O la noche en día?
19:24Es algo lindo.
19:25Lo vimos juntos, Asiye.
19:27¿Recuerdas las noches blancas?
19:29Sí, sí, fue bonito.
19:36¿Sabes lo que quiero hacer?
19:38Quiero hacer un viaje increíble a Rusia y conocer las noches blancas.
19:42¿Estabas seguro que no te gusta el frío?
19:44Las Maldivas ya no son una opción.
19:46Ahora me gusta porque quiero ver las noches blancas también.
19:53Brindemos, entonces, por nuestra asociación.
19:58Bueno, esto es solo el comienzo.
20:02Brindemos juntos.
20:04¿Cómo es que dicen los rusos?
20:06Starovia.
20:07Starovia, eso es.
20:09Starovia.
20:11Starovia.
20:19Bueno, voy a traer el postre.
20:22Por favor, no se moleste.
20:24Todo está increíble.
20:25Y estamos satisfechos.
20:27Deberíamos incluso dar un paseo.
20:30¿Qué paseo?
20:31Es agradable sentarse y platicar con los demás de Rusia.
20:34Por favor, no te vayas.
20:36No tienes que venir si no quieres.
20:37Los que quieran caminar, podemos caminar.
20:39¿Qué dices, Semal?
20:41Sí, claro.
20:42El aire fresco me hará bien.
20:44Vamos.
20:47¿Asiye, Mahir, quieren caminar?
20:50Quédate con nosotros.
20:54Podemos caminar si quieres y ver la isla.
20:57Sí, claro.
20:58Vamos entonces.
20:59Muy bien, vamos a caminar.
21:00Ahora regresamos.
21:02De nuevo, muchas gracias.
21:03Estuvo delicioso.
21:04Estuvo, te sientas cómodos.
21:06Bueno, mientras pasean, vean si hay algún edificio antiguo
21:08o algo que valga la pena para construir un hotel boutique.
21:15Acompáñanos a la puerta.
21:21Ya podemos comer el postre.
21:23De acuerdo, iré por él.
21:25Ay, querido, eres tan dulce.
21:28Esta fue una estupenda broma.
21:30Amo las cosas pequeñas y adorables.
21:32¿Qué?
21:33¿Qué dices?
21:37¿Qué dices?
21:41¿Este será mi estilo?
21:43¿O no lo será?
21:45Ahora tengo que elegir los zapatos y los bolsos.
21:49¿Qué me voy a poner?
21:50Mamá no está aquí.
21:54¿Nergis?
21:56¿Puedes ayudarme?
21:57Claro, ¿sobre qué?
21:59Me compraré un vestido, pero no sé cuál.
22:01¿No tienes ya muchos vestidos?
22:03Quiero llevar algo nuevo.
22:05Mira, ¿qué te parece?
22:07Y mira este otro.
22:11Tienen un estilo diferente.
22:12¿Para qué tipo de ocasión?
22:14Mi amiga celebrará su cumpleaños este fin de semana.
22:16Es un lugar muy bonito.
22:19Hará un directo en Instagram.
22:21Será tanto la promoción del lugar como la suya.
22:24Para conseguir seguidores.
22:26¿Qué pasa cuando tienes muchos seguidores?
22:29Ella no lo hace por el dinero.
22:31No es una influencer ni nada.
22:32Ya tiene dinero.
22:34¿Qué es influencer?
22:36No entendí.
22:37Oye, ¿vives en el espacio?
22:39No entiendo cómo no tienes un Instagram.
22:42Ella solo quiere ser vista y admirada.
22:45Como todas las demás.
22:48Eres muy joven.
22:50Dime, ¿por qué eres así, tan callada?
22:54¿Es porque eres nueva aquí y no conoces el lugar?
22:58¿No sabes por tu mamá?
23:00No es eso.
23:01Mamá no dice nada.
23:02Ven conmigo.
23:03Podemos ir a la fiesta juntas.
23:05Nos divertiremos.
23:06No.
23:06No me gustan las fiestas.
23:09Lo que tú digas.
23:12Ayúdame entonces.
23:17Ese es bonito.
23:19No voy a escuchar una orquesta, Nergis.
23:21Voy a divertirme.
23:23Déjame mostrarte el lugar.
23:30¿Qué es eso?
23:32¿Es Nekmi?
23:33Mira esto.
23:35Tan pronto como llegó a Estambul,
23:37tomó fotos y las publicó.
23:40Por supuesto.
23:41Es imposible no tomar una foto al lado de un coche caro.
23:44Qué grosero, ¿verdad?
23:46Y qué gracioso.
23:47No es gracioso.
23:49Deberías alejarte de él.
23:50¿Por qué?
23:52No deberías estar cerca de él.
23:54Como lo conoces, también estuvo en Rusia.
23:57Es que mamá me lo dijo, por eso lo sé.
24:00No es bueno confiar en él.
24:02Como sea, me voy a la cama.
24:05Buenas noches, Hilaida.
24:10Si estuviéramos en la ciudad,
24:12ahora estaríamos corriendo por ir a algún lugar.
24:14Es bonito que estemos aquí pasando tiempo juntos.
24:27Magi, ¿recuerdas esa casa?
24:31No.
24:32¿De verdad no recuerdas?
24:33Papá rentó esta casa una vez.
24:35Pasamos todo un verano aquí.
24:39Ah, claro.
24:40Incluso te compró una bicicleta.
24:42Así es.
24:43Y tú mismo me enseñaste a manejarla.
24:46Recuerdo que me caí por este camino.
24:48Porque aún no te había enseñado cómo girar.
24:50Tú seguiste por instinto.
24:51Típico de Helene.
24:53Sí, siempre hace todo a su manera.
24:59Debe haber una tienda de té cerca del mercado.
25:01Ah, cierto.
25:03¿Crees que aún exista?
25:05¿Y esa música?
25:09Parece ser de una boda.
25:12Vayamos a ver, ¿quieren?
25:15¿La boda?
25:17Helene, ¿qué locura dices?
25:19¿En serio quieres ir a la boda de unos desconocidos?
25:22Si quiero, Semal.
25:23Podemos ir a bailar y divertirnos.
25:25¿Qué tiene de malo?
25:26Nadie nos va a echar de ahí.
25:28¿Ah?
25:29Vayamos a ver.
25:30¿Hablas en serio?
25:31Por supuesto.
25:32Vamos, anda.
25:33Vamos a ver.
25:38Bueno, quizás sea entretenido, así que...
25:41Vamos.
26:10¡Gracias!
26:13¡Gracias!
26:43Aplausos
27:05Eso fue divertido
27:06¿Por qué apagaron la música?
27:08Estábamos bailando
27:11Magir, me divertí muchísimo
27:15Yo también
27:24Es Zaybek
27:32A mí me gusta bailarlo
27:37¿Me hablas en serio?
27:39¿De verdad?
27:40¿Zemal, en serio te gusta bailar Zaybek?
27:43Así es
27:45No puedo creerlo
27:50No puedo creerlo
27:52No puedo creerlo
28:12No puedo creerlo
28:14No puedo creerlo
28:15No puedo creerlo
28:17No puedo creerlo
28:44No puedo creerlo
28:46No puedo creerlo
29:14No puedo creerlo
29:15No puedo creerlo
30:04¡Gracias!
30:33¡Gracias!
31:04¡Gracias!
31:19¡Gracias!
31:37¡Gracias!
31:49¡Gracias!
31:51¡Gracias!
31:53¡Gracias!
31:57¡Gracias!
31:59Me dieron ganas de bailar.
32:05Semal, eres muy bueno
32:06No sabía que bailabas, Aybek
32:07Sí, gracias
32:11Bien
32:13Gelín, ya te divertiste, ¿nos vamos?
32:15Sí, la pasé muy bien, vamos
32:16Muy bien, vamos a silla, andando
32:20Me están llamando
32:23¿Hola?
32:29Señor, cómprele una flor a su esposa
32:37Tiene unos ojos muy hermosos
32:43Cómprele esta rosa con el ojo turco
32:47Dios los bendiga a los dos
32:49Son una pareja muy bonita
32:55No estamos casados
32:58Lo que importa es que se amen el uno al otro
33:01¿No lo cree?
33:02Es lo que importa, que están enamorados
33:07Hay vientos fuertes
33:08Nos quedaremos aquí esta noche, lo siento
33:11Cómprele una rosa
33:12Denle un detalle a su esposa
33:14No deje que se vaya sin un regalo
33:19Para hacerla muy feliz
33:23Yo soy su esposa, no ella
33:28Pues aunque quiera, a usted no le venderé ninguna rosa
33:33¿Qué?
33:34¿Pero qué le pasa?
33:35Fue muy grosera
33:38¿Qué pasa?
33:39¿Por qué no vienen?
33:40Esa chica creyó que se mal y así ya estaban casados
33:42Cuando le dije que yo era su esposa
33:44Se negó a venderme la flor
33:46Qué grosera
33:47Me siento muy ofendida
33:51Semal, no puedo creer lo que acaba de pasar
33:59Hermana
34:01Vino Ahmed y también la abuela Emini
34:04Yo los quiero mucho
34:06Ojalá tuviéramos una casa más pequeña
34:09Como la que teníamos en casa
34:11No, no la de cocina de leña
34:14Una linda como esta, pero solo para nosotros
34:17Mamá, tú, yo y papá
34:21¿Papá?
34:22Sí, papá Mahir
34:24Él es mi papá
34:25Ugur, él no es nuestro verdadero padre, ¿recuerdas?
34:30Él es mi papá, no te metas
34:32Yo soy feliz con él
34:34Bueno, como digas, sí es tu papá
34:37Hermana, ¿crees que nuestro difunto papá quiera a papá Mahir?
34:43Él no quiere a nadie más que a sí mismo
34:46¿Por qué estás tan enojada con nuestro verdadero papá?
34:49¿Acaso hizo algo malo?
34:52No, nada
34:54Olvídalo
34:54Desearía que papá Mahir fuera mi verdadero padre
34:59¿Hermana, crees que mamá se enamore de él?
35:04Espero que sí
35:07¿Cómo es que sabes estas cosas?
35:09Pues viendo películas, eso es obvio
35:13No te metas en cosas de adultos
35:15Mamá no puede enamorarse de Mahir solo porque tú quieres
35:18No es nuestra decisión
35:20Oye, ¿qué se tiene que hacer para enamorarse?
35:24No lo sé, Ogur
35:25Todavía eres un niño
35:27Es tarde, ya duérmete
35:28Está bien, buenas noches, hermanita
35:31Buenas noches, corazón
35:51Solo hay una cama, ¿cómo vamos a dormir?
35:55Voy a buscar algo para dormir en el piso
35:57¿Vas a dormir en el piso?
36:00¿Qué más puedo hacer?
36:01No, Mahir, no hagas eso, tienes dolor de espalda
36:04Yo dormiré en el piso
36:05No, eso no lo permitiré
36:06Mahir, no voy a poder dormir si tú duermes en el piso
36:09Voy a estar preocupada
36:10Si cambiamos de puesto, ¿crees que podré dormir?
36:12Por Dios
36:14No nos vamos a quedar así toda la noche
36:16Yo dormiré en el piso y tú en la cama
36:18No, Mahir, no puedes dormir en el piso, en serio
36:21Has estado durmiendo en el sofá todo este tiempo
36:24¿Qué hacemos?
36:27La cama es grande, ambos podemos dormir ahí
36:30¿Qué dices?
36:33¿Vas a estar cómoda?
36:36Solo será por una noche, no hay opción
36:40Está bien
36:42Creo que dejaron esto para nosotros
36:44Puedes cambiarte en el baño
36:46Ve tú primero
36:59Esta canción se la dedico al dueño de mi corazón
37:04Para quien me roba el alma y es mi ilusión
37:09Tu sonrisa es mi paraíso, ilumina esta canción
37:13Los ángeles están con nosotros
37:18Y no me acuerdo
37:25Semal, esa fue nuestra canción de la boda, ¿recuerdas?
37:30Sí, la recuerdo
37:32¿Qué días aquellos?
37:39Oye, oye, oye
37:40Helín
37:42Con cuidado, ya estás muy ebria, dame eso
37:46Me siento un poco marea
37:48Me di cuenta
37:51Vamos
37:53Esta canción te la dedico al dueño
37:57Será mejor que duermas, ¿eh?
38:03Semal
38:04Oye, espera un momento
38:06¿Por qué?
38:07¿Dónde aprendiste a bailar así?
38:09No tenía idea que bailabas
38:11Y te movías tan bien que todos tenían los ojos puestos en ti
38:16De ahora en adelante bailarás así únicamente para mí
38:19Tu única esposa, Semal
38:22Y en nuestra casa no puedes bailar en frente de todo el mundo como esta noche
38:26Y si tengo que hacerlo, yo iré a bailarse y ve contigo
38:31Ahí me verás
38:32Mira
38:38Oye, con cuidado, cuidado
38:41Helín
38:42Podrías caerte
38:43Claro que no, eso no pasará
38:45Ni Dios lo quiera
38:47No, no pasará
38:51Ve a lavarte la cara, vamos
38:53Está bien, cariño
38:56Espérame
38:57Yo puedo
39:00Yo puedo
39:02Ven conmigo
39:04No tienes que cargarme
39:06Semal
39:08Ya basta
39:14Tu sonrisa
39:16Es mi paraíso
39:18Ilumina esta canción
39:20Con cuidado
39:25Así, ¿qué extraños son estos pijamas?
39:28Me veo como si estuviera a punto de entrar a un escenario
39:32No sé cómo terminará esto
39:34Tal vez este amor es inmortal
39:37O tal vez nunca acabe
39:41Tenemos muchos problemas
39:45Y no sé qué hacer
39:48La verdad es que siempre
39:51Estás en mi corazón
39:53Y no puedo arrancarte
39:56Bueno, ya sabes, es hora de que el artista descanse un poco
39:59Yo también estoy cansada
40:11Buenas noches, compañera
40:13Buenas noches, compañero
40:30Buenas noches, compañero
40:31Buenas noches, compañero
41:27¡Gracias!
41:32¡Gracias!
41:34¡Gracias!
41:50Buenos días.
41:52No quise despertarte. Mahir, discúlpame.
41:55No fuiste tú.
41:57Seguro fue la brisa fresca de la isla que me despertó temprano.
42:03Asiye...
42:05Respóndeme algo, pero por favor, sé honesta.
42:09Sí, claro.
42:10¿Te empujé mientras dormíamos?
42:13¿Por qué preguntas eso?
42:14Es que me muevo mucho mientras duermo.
42:16Siempre encuentro la sábana en el suelo.
42:18Lo sé, me di cuenta, así que te arropé.
42:22¿En serio?
42:23Ajá.
42:25Muchas gracias.
42:29Dime, ¿qué quieres hacer ahora?
42:32Me voy a cambiar y luego voy a llamar a Gulzún
42:35para preguntarle por los niños.
42:36No está bien.
42:48Asiye.
42:51Sí, ¿qué pasa?
42:54Buenos días.
42:56Buenos días.
42:58El capitán llamó.
42:59El mar ya se calmó.
43:00Dile a Mahir que podemos irnos cuando quieran.
43:05Ok, le diré.
43:10Hola, Gulzún.
43:12Buenos días.
43:13¿Cómo están los niños?
43:23Buenos días.
43:28Gracias.
43:30Gracias.
43:43Así este lugar es muy lindo, ¿verdad?
43:45Me sentí muy bien
43:47Sí, es muy lindo
43:49Hicimos mucho ruido anoche
43:51Dime, ¿los dejamos dormir?
43:54¿De qué hablas?
43:57Estaba ebria
43:58Comencé a cantar y me reí bastante
44:02No, no escuchamos nada
44:05Después me quedé dormida
44:08Pero salir de la mansión fue bueno para Semal y para mí
44:12Hacía mucho tiempo que no me divertía tanto
44:16Por lo general, trato de recuperar energía y él es más apagado
44:20Está como deprimido, pero...
44:23También la pasó muy bien ayer, fue muy divertido
44:28Es bueno divertirse de vez en cuando
Comentarios