Skip to playerSkip to main content
  • 17 hours ago
Recipe for Love EP 31
Transcript
00:00:00Oh
00:00:10์‚ฌ๋žŒ ๋‘๊ณ  ๋– ๋‚˜๊ฐ„ ์‚ฌ๋žŒ
00:00:34Do you have any pain?
00:00:37Yes.
00:00:38I think...
00:00:40It's a lot like this.
00:00:42I think you should have to go back to your family.
00:00:47Ah...
00:00:48But...
00:00:49That's a lot like this.
00:01:08You don't have to worry about him.
00:01:09It's not bad.
00:01:12It's not bad.
00:01:14It's not bad.
00:01:15You just send me a message.
00:01:22I didn't want to be a problem.
00:01:26It's not a problem.
00:01:33What do you think?
00:02:08Yes.
00:02:08Oh.
00:02:09Oh, my God.
00:02:11Here is what is going on?
00:02:13Yes, it is my father's dental.
00:02:15I can take that to the manual.
00:02:17I will get my mind.
00:02:19Thank you for having me.
00:02:21Oh, no.
00:02:24I'm going to get back to the airport.
00:02:29It's time to get back to the airport.
00:02:31Is that right?
00:02:32No.
00:02:34I'm not going to go.
00:02:35But I'm going to go.
00:02:37I'll go.
00:02:38I'm going to take a look at you.
00:02:44Go, girl.
00:02:45Go.
00:03:08Thank you very much.
00:04:08Thank you very much.
00:04:39Thank you very much.
00:04:50Thank you very much.
00:04:59Thank you very much.
00:05:10Thank you very much.
00:05:13Thank you very much.
00:05:17Thank you very much.
00:05:30Thank you very much.
00:05:44Thank you very much.
00:05:55The man is not visible.
00:05:59What?
00:06:00The man.
00:06:02There is a way to go.
00:06:28I'm going to take care of him.
00:07:15I'll be back.
00:07:16Oh, oh.
00:07:18It's not just how you came out.
00:07:22Just...
00:07:23It's so hard to get out of the way.
00:07:27You're not even getting out of the way.
00:07:30I'm so tired.
00:07:33I'm so tired.
00:07:45I'm so tired.
00:07:46You're so tired.
00:07:48You're like, don't you go to the next time?
00:07:50You're not going to leave you alone.
00:07:51You're not going to leave you alone.
00:07:56I really can't hurt you.
00:08:03I'm going to take you to the doctor's house,
00:08:06but I'm going to take a break.
00:08:12Father,
00:08:15Do you know what you mean?
00:08:16He's just going to get up with a fashion shop...
00:08:21He's going to leave a lie.
00:08:24Oh, my dad...
00:08:30...
00:08:30Oh my God.
00:08:37What?
00:08:42Are you in the house, you are going to be gone?
00:08:45Are you in the house?
00:08:48Yes?
00:09:01You're a good taste of the smell of the smell?
00:09:20The FG fashion therapist is the FG fashion therapist.
00:09:34The FG-2026 Hot Summer Collection
00:09:37Let's start with the love of Hanseongmi.
00:09:41Vamos!
00:10:11We'll be looking forward to the moon.
00:10:11What we about yourself is going into the mint match of the skin.
00:12:41Yeah.
00:14:20Okay.
00:14:21Thanks, L Old Generation, you're up in my head.
00:14:22Eep.
00:14:24Oh...
00:14:25Oh, God's toughed.
00:14:25So you're quit?
00:14:30Your body's right?
00:14:33Are you fat up?
00:14:35Are you fat at your cost?
00:14:38Are you lacking in your capacity?
00:14:39eagerly?
00:14:40If not you had before you liked us..
00:14:42Well, I'm happy with these guys.
00:14:43I'm so excited.
00:14:49You are still a long time ago.
00:14:51You are so ugly.
00:14:54Yes?
00:14:55I don't know why you don't take a look at it.
00:15:00I don't have to take a look at it.
00:15:04I'm going to take a look at it.
00:15:08It's not just the answer.
00:15:10It's not just the answer.
00:15:12You said you were like,
00:15:15I have to give a lesson to him?
00:15:19I'm going to help you with this.
00:15:21You're so good.
00:15:23I'm going to stay here.
00:15:25I'm going to tell you what we've been doing.
00:15:26your fashion show is based on
00:15:28and you're going to decide
00:15:30to decide.
00:15:44Do you know how long it will take a step ahead of your show?
00:15:46Yes, I mean.
00:15:47Do you know what the person is doing?
00:15:49If you're not sure, let's go home.
00:15:50Then we can't find out.
00:15:52If you're okay to go over the country, you'll go over.
00:15:54Of course, let's pick up this whole house, that's what I'm doing.
00:15:55I don't know what I'm doing now.
00:16:05I thought...
00:16:06How big are you?
00:16:08How big are you?
00:16:09I'm just trying to get a bunch of people to get married.
00:16:13You really don't want to do it?
00:16:16You actually have a job to get married,
00:16:17then you need to get married.
00:16:20You're a great guy.
00:16:23I've been married to a couple of years before.
00:16:27I've been married to a couple years since I've been married.
00:16:29So, you're married to a couple years before.
00:16:35๋‚ด ๋ง์ด.
00:16:46์šฐ์žฌ์•ผ.
00:16:48์ •ํ™•ํžˆ ์–ด๋–ค ์ƒํƒœ์˜ˆ์š”?
00:16:51์ข…์–‘ ํฌ๊ธฐ๋Š”?
00:16:52์ „์˜ ์†Œ๊ฒฌ์€์š”?
00:16:54์ข…์–‘์€ ํฌ์ง€ ์•Š์•„.
00:16:56๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ผ๋‹จ ๊ฒ€์‚ฌ์ƒ์œผ๋กœ๋Š”
00:16:58๋‹จ์ผ ๋ณ‘๋ณ€์ด๋ผ
00:17:00์ˆ˜์ˆ ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด.
00:17:02ํ™ฉ์•”์€?
00:17:04ํ™ฉ์•”์€ ์ˆ˜์ˆ  ํ›„์—
00:17:06๋ณ‘๋ฆฌ ๊ฒฐ๊ณผ ๋ณด๊ณ 
00:17:08๊ฒฐ์ •ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด.
00:17:12์•„, ๋‚˜ ์ง„์งœ
00:17:14๋ˆ„๊ฐ€ ์˜์‚ฌ ๊ฐ€์กฑ ์•„๋‹ˆ๋ž„๊นŒ๋ด
00:17:16๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋ฌด์Šจ ์˜ํ•™ ๋“œ๋ผ๋งˆ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค?
00:17:20์•„๋‹ˆ, ์—„๋งˆ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋Ÿฐ ๋ชธ์œผ๋กœ
00:17:22ํŒจ์…˜์‡ผ๋ฅผ ํ–ˆ์–ด. ์ง„์งœ.
00:17:24๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
00:17:27๋‚˜ ์–ด์ฉŒ๋ฉด ์ฒ˜์Œ์ด์ž
00:17:29๋งˆ์ง€๋ง‰์ผ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š”...
00:17:30๋งˆ์ง€๋ง‰์ด๋ผ๋‹ˆ!
00:17:31์•„๋‹ˆ, ์™œ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์„ ํ•ด ์ง„์งœ?
00:17:34์•„๋‹ˆ...
00:17:35์•„๋‹ˆ, ํ˜•...
00:17:38์ฃผ์•„๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋ฌด๋Œ€ ์„œ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ฐ•ํ–‰ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:17:43๋„ˆํฌ๋“ค์ด ํž˜๋“ค์–ดํ•˜๋ฉด ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋” ํž˜๋“ค์–ด. ์•Œ์ง€?
00:17:47ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:17:50๊ดœ์ฐฎ์•„์•ผ์ง€.
00:17:52๊ทธ๋ž˜์•ผ ์—„๋งˆ ๋Œ๋ณด์ง€.
00:17:54๊ทธ๋ž˜.
00:17:55๊ฐ€์กฑ๋“ค์ด ํž˜๋“ค์–ดํ•˜๋ฉด ํ™˜์ž๋„ ๊ฐ™์ด ์œ„์ถ•๋ผ.
00:17:59์ž์œจ์„ฑ๊ณผ ์ž๊ธฐ ํšจ๋Šฅ๊ฐ์ด ๋–จ์–ด์ง„๋‹ค๊ณ .
00:18:02๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹ค๋“ค ํ‰์†Œ๋Œ€๋กœ ํ•ด.
00:18:06์—„๋งˆ ๋ง ์•Œ๊ฒ ์ง€?
00:18:15์•„๋‹ˆ, ํšŒ์‹์€ ์–ด์ฉŒ๊ตฌ ์ง‘์œผ๋กœ ์™”์–ด.
00:18:18๋‹ค๋“ค ์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์˜ค๋Š˜ ๊ฐ™์€ ๋‚ ์€ ํŒ€์›๋“ค์ด๋ž‘ ๊ธฐ๋ถ„ ๋‚ด์ง€.
00:18:23์—„๋งˆ๋Š” ์ง„์งœ...
00:18:25๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๊ทธ๋Ÿด ์ •์‹ ์ด ์–ด๋”จ์–ด.
00:18:27๊ทธ๋ž˜๋„...
00:18:28๋์–ด.
00:18:29์•ž์œผ๋กœ๋„ ๋‚  ๋งŽ์€๋ฐ ๋ญ.
00:18:32๋‚ด๊ฐ€ ์•„์‰ฌ์›Œ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๋‹ค.
00:18:34์•„ํ”„์ง€๋งŒ ์•Š์•˜์œผ๋ฉด ๋‚˜๋„ ๊ปด์„œ ํ•œ์ž” ํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:18:37๋งŽ์ด ์•„ํŒŒ?
00:18:38๋ง์ด ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:18:40๊ทผ๋ฐ ์™œ ๋”ฐ๋ผ ๋“ค์–ด์™”์–ด?
00:18:43๋ญ, ์—„๋งˆ ์•„ํ”ˆ ์ค„๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ๋ง‰๋Œ€ํ•œ ๊ฑฐ ์‚ฌ๊ณผ๋ผ๋„ ํ•˜๊ฒŒ?
00:18:50๋‹ˆ๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณผํ•  ๊ฒŒ ๋ญ๋ญ ์žˆ๋”๋ผ.
00:18:54์‚ด์ช˜๋‹ค๊ณ  ๊ตฌ๋ฐ•ํ•˜๊ณ  ์šด์ „๋„ ์•ˆ ํ•ด์ฃผ๊ณ .
00:18:59์•Œ๊ธด ํ•˜๋„ค.
00:19:02์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:19:05์‘.
00:19:05ํŒจ์…˜์‡ผ ์ž˜ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๋ผ์„œ ๋งˆ์Œ๋„ ํ•œ๊ฒฐ ๊ฐ€๋ณ๊ณ  ์ข‹์•„.
00:19:11์‘.
00:19:12์•„, ๋ถ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด๋ž‘ ์–‘์ด์‚ฌํ•œํ…Œ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ  ์ „ํ•ด์ค˜.
00:19:16๊ทธ๋™์•ˆ ๋„ˆ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ์–‘์ด์‚ฌ๊ฐ€ ๋‚˜ ์ž˜ ์ฑ™๊ฒผ์–ด.
00:19:21์•„, ๊ทธ๋žฌ์ง€.
00:19:35์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๊ท€๋Š” ๊ฑฐ.
00:19:37๊ทธ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋” ๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•˜์ž.
00:19:39์™œ?
00:19:40๋ง‰์ƒ ๋งํ•˜๋ ค๋‹ˆ๊นŒ ๋ฌด์„œ์›Œ?
00:19:43์ž๊ธฐ๋„ ์ค€๋น„ํ•˜๋А๋ผ ํž˜๋“ค๊ณ .
00:19:45๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜๋„ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ๋งŽ์•„ ๋ณด์ด์…”์„œ.
00:19:48์Œ, ํŒจ์…˜์‡ผ ๋’ค๋กœ๋Š” ์–ด๋–จ๊นŒ?
00:19:52๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋žฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:20:06์–ด, ์•„์ง ํšŒ์‹ ์ค‘์ด์•ผ?
00:20:09์•„๋‹ˆ.
00:20:10์ข€ ์•„๊นŒ ๋๋‚ด๊ณ  ์˜คํ”ผ์Šคํ…” ์™”์–ด.
00:20:13์•„, ๊ทธ, ์ €๊ธฐ.
00:20:15๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜ ํŽธ์ฐฎ์œผ์‹  ๊ฑฐ ์•Œ๊ฒŒ ๋๋‹ค๋ฉฐ?
00:20:19์–ด.
00:20:21๊ทธ๋™์•ˆ ๋‚˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ์—„๋งˆ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ๋А๋ผ ๊ณ ์ƒ ๋งŽ์•˜์–ด.
00:20:26๊ทธ๋™์•ˆ ์™œ ๋ง ์•ˆ ํ–ˆ๋ƒ๊ณ  ํ™”๋‚ผ ๊ฑฐ์•ผ?
00:20:30๋‚ด๊ฐ€ ํ™”๋ฅผ ์™œ ๋‚ด.
00:20:32์™œ ๋ง ๋ชป ํ–ˆ๋Š”์ง€ ๋‹ค ์•„๋Š”๋ฐ.
00:20:35๊ทธ๋ž˜.
00:20:36์ด์ œ ํŒจ์…˜์‡ผ ๋‹ค ๋๋‚ฌ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:20:38๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜ ์น˜๋ฃŒ์—๋งŒ ์‹ ๊ฒฝ ์จ.
00:20:41์•„๋‹ˆ, ๊ทธ ์ˆ˜์ˆ ์€ ์›”์š”์ผ์ด์ง€.
00:20:43๋‚˜๋ณด๋‹ค ๋” ์ž˜ํ•˜๋„ค.
00:20:46์•„๋‹ˆ, ์ง„์งœ ๋น„๋ฐ€ ์—†์–ด.
00:20:49์—†๊ธฐ๋Š”.
00:20:50๊ทธ๋งŒ๋‘๋Š” ์กฐ๊ฑด์œผ๋กœ ํŒจ์…˜์‡ผ ์˜ˆ์‚ฐ ๋Œ์–ด์™€๋†“๊ณ .
00:20:54์•„๋‹ˆ, ๋ฐฑ ์˜์‚ฌ๋Š” ๊ทธ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋Œ€์ฒด ์™œ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:20:58๋ง ๋Œ๋ฆฌ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:21:00๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด?
00:21:02ํšŒ์žฅ๋‹˜๋„ ์˜ค์…จ์ž–์•„.
00:21:03์šฐ์„ ์€ ํŒจ์…˜์‡ผ ์„ฑ๊ณผ์— ๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด.
00:21:09๊ทธ๋‚˜๋งˆ ๋‹คํ–‰์ด๋„ค.
00:21:13์ €๊ธฐ.
00:21:16์–ด.
00:21:20์™œ?
00:21:23์•„๋ƒ.
00:21:25ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ๋ด.
00:21:29๊ทธ๋ž˜.
00:21:35์–ด์ฉŒ๋ƒ.
00:21:36์ „ํ™”์— ๋ช‡ ์‹œ๊ฐ„์„ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:21:38ํ•œ์ž”ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:21:42ํ•œ์ž”ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:21:44์•„๋‹ˆ, ์กด๋Œ“๋ง ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:21:47์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:21:49No, I'm not saying that I'm not saying that I'm just going to meet you.
00:21:54You're just going to meet me like that.
00:21:56I feel like I'm feeling good.
00:22:01What's that feeling like?
00:22:03I got a friend.
00:22:07Yes?
00:22:08What are you doing?
00:22:10I'll keep your head in the plans of the president.
00:22:15I'm going to close the president to the president.
00:22:20That wasn't it.
00:22:23I'd have to start the job of the president.
00:22:26Oh, you're just going to get rid of it, right?
00:22:32Oh, really?
00:22:36Why do you have a lot of concern and concern?
00:22:40Why are you really doing this?
00:22:43Oh, really?
00:22:45Don't worry about it.
00:22:47Our doctor's doctor's surgery will be done well.
00:22:53I'll talk to you later.
00:22:54I'll talk to you later,
00:22:56I'll talk to you later.
00:22:58Okay?
00:23:01Why don't you answer that question?
00:23:04I'm just wondering.
00:23:07What's it going to happen?
00:23:09What's it going to happen to you later?
00:23:13What's it going to happen?
00:23:14What's it going to happen?
00:23:15What's it going to happen?
00:23:17What's it going to happen?
00:23:23You're not going to say anything.
00:23:25You're not going to cry.
00:23:26Just, go for a second.
00:23:31What's it going to happen to you?
00:23:40Yes, ma'am.
00:23:40๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด!
00:23:41๋‚ด์ผ
00:23:41๋ณธ๊ฐ€๋กœ ์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
00:23:43์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
00:23:46๋‚ด์ผ์ด์š”?
00:23:48์•„!
00:23:49๊ทธ๋ž˜, ์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:23:50๋‚ด์ผ ๋ณด์ž!
00:23:54์–ด, ํ˜„๋นˆ์ด ์˜จ๋Œ€?
00:23:56๋„ค.
00:23:57๊ทผ๋ฐ ๋ฐ–์—์„œ๋ณด์ž๊ณ  ํ•˜๋„ค์š”?
00:23:59๋‹น์‹ ๋„ ๊ฐ™์ด ๊ฐˆ๋ž˜์š”?
00:24:01์•„๋‹ˆ์•ผ,
00:24:02๋‚œ ๋‚  ์•ฝ์† ์žˆ์–ด.
00:24:04์Œ, ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:24:06์ €,
00:24:07์ž๊ธฐ์•ผ.
00:24:08I think I've been a bit nervous.
00:24:10Oh, really?
00:24:12I'll give you some warm water.
00:24:13Oh, thank you so much.
00:24:16I'll do it.
00:24:30We์ƒํ›„ํ†ต์ฆ,
00:24:32๊ณจ์ ˆ ์˜์‹ฌ,
00:24:33๊ฐ•ํ˜„์ฒ ...
00:25:59Yeah.
00:25:59Yeah.
00:26:00Yeah.
00:26:02Yeah.
00:26:03Yeah.
00:26:06Yeah.
00:26:08Yeah.
00:26:11Yeah.
00:26:13Yeah.
00:26:15Yeah.
00:26:20Yeah.
00:26:22Yeah.
00:26:35Yeah.
00:26:36Yeah.
00:26:54Yeah.
00:26:55Yeah.
00:26:56Yeah.
00:26:56Yeah.
00:26:58Yeah.
00:26:58Yeah.
00:27:07Yeah.
00:27:15Yeah.
00:27:18Yeah.
00:27:19Yeah.
00:27:26Yeah.
00:27:27Yeah.
00:27:31Yeah.
00:27:34Yeah.
00:27:38Yeah.
00:27:39Yeah.
00:27:39Yeah.
00:27:40Yeah.
00:27:41Yeah.
00:27:42Yeah.
00:27:55Yeah.
00:27:56Yeah.
00:28:23Yeah.
00:28:24Yeah.
00:28:26Yeah.
00:28:33Yeah.
00:28:34Yeah.
00:28:35Yeah.
00:28:38Yeah.
00:28:39Yeah.
00:28:39Yeah.
00:28:39Yeah.
00:28:41Yeah.
00:28:41Yeah.
00:28:42Yeah.
00:28:42Yeah.
00:28:43Yeah.
00:28:46Yeah.
00:28:55Yeah.
00:28:57ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ์ €๋ฅผ ์งธ๋ ค๋ณด์‹  ์ด์œ ๊ฐ€ ํ˜น์‹œ ์ €๋ฅผ ๋ถ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๋กœ ์˜คํ•ดํ•˜์…”์„œ๋Š” ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์ฃ ?
00:29:06You see something?
00:29:06You look at the phone you see.
00:29:08What?
00:29:10Your face was not so hot now?
00:29:15After that, there was no other way to go.
00:29:17People haven't been in the hospital.
00:29:19Was it a new boy?
00:29:23No, but we're in the hospital.
00:29:26You know what?
00:29:27We're in the hospital.
00:29:27You look like a doctor.
00:29:28He's in a hospital.
00:29:31I'm going to judge them to do whatever reason, and I'll be like, can I look at that?
00:29:33What anarti was I'm gonna say?
00:29:36And that's where you've been living with.
00:29:39You're right, you're right?
00:29:39You know, that's not gonna be in detail.
00:29:41But you just and I don't know if I was sure.
00:29:44Is the matter of acting?
00:29:47I'm sure that is fine.
00:29:50That's right, I think, but...
00:29:51It's just that I can't find my car, I can't see it.
00:29:57Where has a good idea, that I can't find.
00:29:59That's not what I said.
00:30:01I will let you all of this.
00:30:04Is that not a mess?
00:30:11It's so delicious, it's delicious.
00:30:13It's delicious.
00:30:18You're still sick, so I can't sleep in your house.
00:30:22You are still sick in your house?
00:30:24You're not too sick.
00:30:25You're not good at that.
00:30:28I had to take care of it.
00:30:31I have to keep you in court.
00:30:31And now, I can't wait to see it.
00:30:34It's okay to see it.
00:30:38But you are not going to see it.
00:30:39I'm going to take care of it.
00:30:40Yeah.
00:30:41I got to go?
00:30:44Yes.
00:30:45We're going to eat your food.
00:30:47I feel good.
00:30:50I'm going to eat food.
00:30:52I didn't think so.
00:30:53Do you have to go?
00:30:56I'm not getting into my mind.
00:30:57I'm not getting into my mind.
00:30:59I don't know, I'm not getting into my mind.
00:31:03I'll go.
00:31:04Then I'll go.
00:31:06I'll go.
00:31:14Is there something in the company,
00:31:17what would you do?
00:31:18Is there anything that you can do with?
00:31:19No.
00:31:20But why are you going to go back to Arlantina?
00:31:24Is there anything that you can do with?
00:31:29No.
00:31:31But at the same time, how are you going to go?
00:31:34It's so funny.
00:31:35No, don't worry.
00:31:36I'm just going to write it down.
00:31:42I'm going to tell you.
00:31:45Yes?
00:31:48Yes.
00:31:50Yes, I'm not sure.
00:31:53No, I'm not sure.
00:31:55Yes?
00:31:58No?
00:32:00Who's going to be a new information?
00:32:06I'm not sure.
00:32:07I'm not sure if I'm going to do this.
00:32:08I'm going to do this.
00:32:09I'm going to be able to monitor it.
00:32:14Yes.
00:32:15What?
00:32:15Oh, oh, oh.
00:32:17I'm so sorry about that.
00:32:27Hattie.
00:32:28Hattie.
00:32:29Hattie.
00:32:31Hattie.
00:32:33Hattie.
00:32:34Hattie.
00:32:34Hattie.
00:32:34I'm sorry.
00:32:45Oh
00:32:46Come on
00:32:48Oh
00:32:48Oh
00:32:49Oh
00:32:49Oh
00:32:50Oh
00:32:50Oh
00:32:52Oh
00:33:05What's that?
00:33:05What's that?
00:33:05What's that?
00:33:05You're a young man.
00:33:09I just, I don't know.
00:33:13I just...
00:33:16I didn't know what I was going to say.
00:33:22I just...
00:33:22I just, I don't know.
00:33:23I just had a lot of advice about that.
00:33:25You can't go.
00:33:26I just had a lot of advice.
00:33:27I didn't know that.
00:33:28It's really the same.
00:33:28He's got a lot of advice.
00:33:30How are you doing this?
00:33:30I didn't know that.
00:33:33You don't have to say anything about it.
00:33:36I had a big mistake.
00:33:38I'm sorry.
00:33:40It's okay.
00:33:43Then...
00:33:44Then...
00:33:44How are you doing?
00:33:47Is it okay?
00:33:48Yes, it's okay.
00:33:51How are you doing?
00:33:53Then...
00:33:58I'm going to take care of you.
00:34:02Yes.
00:34:03Thanks.
00:34:04Yes, thank you.
00:34:05I'm going to take care of you, professor.
00:34:05You can eat well.
00:34:07I'm going to get to the hospital.
00:34:10Yes.
00:34:17We're just going to go?
00:34:19We're going to go.
00:34:20Let's go.
00:34:21We're going to go.
00:34:22So, we're going to go.
00:34:22We're going to go.
00:34:23You're going to go.
00:34:25It's going to be crazy.
00:34:26I have to go about it.
00:34:40And I will be able to get back to you.
00:34:42But it's a long time for you to go to a young person.
00:34:46It's like a lot of people who are going to get sick.
00:34:49Yeah?
00:34:50I'm going to go for a health care.
00:34:52I think young people have a lot of people.
00:34:57How do you get sick?
00:35:01It's so embarrassing.
00:35:04I'm going to go to fashion show and get out of it.
00:35:12It's so embarrassing.
00:35:13๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ธฐ์‚ฌ ๋– ์„œ ๋ฐฅ๋ง›์ด ๋š ๋–จ์–ด์กŒ์–ด์š”.
00:35:18๋ณด์…จ์ฃ ?
00:35:20๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:35:21์œ ๋ช…์ธ์ด๋ผ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ณ„๊ฒŒ ๋‹ค ๊ธฐ์‚ฌํ™”๊ฐ€ ๋˜๋„ค.
00:35:25๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ํ•˜ํ•„์ด๋ฉด ์‹๋‹น์—์„œ ์–‘๋™์ด ์™€์ดํ”„๋ž‘ ์–‘์ด์‚ฌ๋ฅผ ๋งŒ๋‚ฌ์ง€ ๋ญ์•ผ?
00:35:32์šฐ์—ฐํžˆ ๋งˆ์ฃผ์ณค์–ด์š”.
00:35:35์™œ? ์–‘๋™์ด ์™€์ดํ”„๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•ด?
00:35:38์•„๋‹ˆ, ์‚ฌ๋žŒ ๋งŽ์€ ๋ฐ์„œ ์œ ๋ฐฉ์•”์ด๋ผ๋ฉด์„œ์š”. ์ด๋Ÿฌ๋”๋ผ๊ณ .
00:35:43ํ•˜ํ•„์ด๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋†ˆ์˜ ์ง๊ตฌ์„์€ ์ •๋ง ์ง„์งœ...
00:35:46ํ”ผ์˜์‹์ด ์ƒ๊ธด ๊ฑด์ง€ ๊ฑฑ์ •ํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๊ณ ์ง€๊ณณ๋Œ€๋กœ ์•ˆ ๋“ค๋ฆฌ๊ณ  ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข€ ์ƒํ•ด์•ผ์ง€.
00:35:52๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ์™”์–ด.
00:35:55๋”ธ, ๋ฐฅ์€ ๋จน์€ ๊ฑธ๋กœ ์น˜์ž.
00:35:58์•„, ์ €, ์ €. ์ผ๋กœ ์™€, ์–ด? ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ๋จน์„ ๊ฒƒ ์ข€ ์ฑ™๊ฒจ์ค„๊ฒŒ. ์ผ๋กœ ์™€.
00:36:02์–ด, ๊ทธ๋Ÿด๊นŒ? ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ถ๋Œ€๋กœ ๋ญ ํ•ด์ค„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:36:05์•„, ๊ทธ๋ž˜. ์•ผ, ์—ฌ์ง€๊นŒ์ง€ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ๋จน๊ณ  ์™€.
00:36:16์ง€๋‚œ๋ฒˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๋งˆ์ฃผ์น˜๊ธฐ ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ, ํ• ๋จธ๋‹ˆ?
00:36:19์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ์•„ํ”ˆ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๊ฒ ์–ด?
00:36:24ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์•„๋ฌด ๋ง๋„ ์•ˆ ํ–ˆ์–ด.
00:36:26๋‚˜, ์ด์‚ฌ๋‹˜์ด๋ž‘ ํ—ค์–ด์งˆ ๊ฑฐ์•ผ?
00:36:34๋“ค์—ˆ์–ด.
00:36:36์–ด?
00:36:37๋„ˆ๋ž‘ ํ—ค์–ด์งˆ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์–‘์˜์‚ฌ๊ฐ€ ์™€์„œ ๋งํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
00:36:42์•„, ๊ทธ๋žฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:36:50์ •๋ง ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์–ด?
00:36:55๋‹น์—ฐํ•˜์ง€. ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ๋ณ„์ผ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:36:58๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค ํ—ค์–ด์ง€๋Š” ์‚ฌ๋‚ด ์ปคํ”Œ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํ”ํ•œ๋ฐ.
00:37:01๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ง€๊ธˆ ์—„๋งˆ๋„ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ์•„ํ”ˆ๋ฐ
00:37:04ํ•˜ํ•„์ด๋ฉด ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ œ์ผ ์‹ซ์–ดํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋“ค์ด๋ž‘ ๋‚ด๊ฐ€ ์—ฐ์• ํ•  ๋•Œ๋ƒ๊ณ .
00:37:09์•ˆ ๊ทธ๋ž˜?
00:37:12๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ • ๋ถ™๋“ค์–ด ๋งค์„ธ์š”.
00:37:15์—„๋งˆ๊ฐ€ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๋Š” ์ผ์€ ์—†์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:37:18์•„, ๋ฐฐ๊ณ ํ”„๋‹ค. ๋‚˜๋„ ์•„๋น  ์š”๋ฆฌ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:37:24์ž.
00:37:35์–ด, ๋‹น์‹  ์–ด๋””์˜ˆ์š”?
00:37:37์–ด, ์•„์ง ๋ณผ ์ผ์ด ์ข€ ๋‚จ์•„์„œ.
00:37:41๋‹น์‹ ์€?
00:37:43๋‚œ ํ˜„๋นˆ์ด ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ๋ฐฉ๊ธˆ ์ง‘์— ๋“ค์–ด์™”์–ด์š”.
00:37:47๊ทธ๋ž˜, ์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:37:49์ง‘์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์–˜๊ธฐํ•ด.
00:37:50์ง‘์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์–˜๊ธฐํ•ด.
00:38:04๋’ค๋ฅผ ๋ฐŸ๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์ ˆ๋Œ€๋กœ ๋ˆˆ์น˜์ฑ„๊ธฐํ•ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:11๊ทธ๋ƒฅ...
00:38:12๊ทธ ๋‚จ์ž๋ž‘ ๋ฌด์Šจ ์‚ฌ์ด์ด์ง€๋งŒ ํ™•์ธํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:38:16๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:27์ฃผ๋ง์ธ๋ฐ ๋ญ ํ•˜๋А๋ผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ”๋น ?
00:38:30๋งค์žฅ์—์„œ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜์–ด ํ‘œํ˜„๋“ค ์ข€ ์ •๋ฆฌํ•ด๋ณด๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:38:34์—„๋งˆ ์ฃผ๋ ค๊ณ ?
00:38:35์‘.
00:38:37๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋ฏธ๊ตญ์„ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€๊ฒŒ ๋์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:38:39๊ณต๋ถ€๋ฅผ ๋งŽ์ด ๋ชป ๊ฐ€๋ฅด์ณ ๋“œ๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ
00:38:41๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€๋ ค๊ณ .
00:38:43๋‚˜๋„ ์˜์–ด ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
00:38:46๋‹ค์Œ์— ๊ผญ ๋ฏธ๊ตญ์œผ๋กœ ๋†€๋Ÿฌ ์™€์•ผ ๋ผ, ์–ธ๋‹ˆ.
00:38:50์•„, ๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ๊ทธ ์˜์–ด ์ด๋ฆ„์ด ๋ญ์•ผ?
00:38:52๋ฒ ๋กœ๋‹ˆ๊นŒ.
00:38:53์•„, ๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ์กฐ์‹ฌํ•ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:38:57์‘?
00:38:57์™œ?
00:38:58์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ด ์ด๋ฆ„์„ ์•Œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:39:00์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ง€์›Œ์ฃผ์‹  ๋ฐ ์„ธ๋ก€๋ช…์ด๊ฑฐ๋“ .
00:39:02์•ผ, ์ง„์งœ ์กฐ์‹ฌํ•ด์•ผ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:39:05์–ด.
00:39:05์‘.
00:39:21์˜ค๋น ๋Š” ์€๋นˆ์ด ๊ผญ.
00:39:25์˜ค๋น , ํž˜๋“ค ๋• ํ•ญ์ƒ ๋‚˜๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•ด.
00:39:29๊ทธ๋ž˜.
00:39:31ํž˜๋“œ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ค๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ๋‚˜๋Š” ์• .
00:39:38์™œ?
00:39:39์™œ?
00:39:39์™œ?
00:39:40์™œ?
00:39:43๋‘ ๋ถ„์ด์„œ ๋…ธ์‹œ์ง€.
00:39:44์™œ ์ž๊พธ ์ €๋ฆฌ ๋ผ์šฐ์„ธ์š”?
00:39:46๋‘˜ ์‚ฌ์ด์— ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
00:39:48๋ผ๊ธด ๋ˆ„๊ฐ€ ๊ปด?
00:39:49ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹.
00:39:51์…‹์ด ๋†€์•„์•ผ ์™„์ „ ์ฒด์ธ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ?
00:39:53์•„, ์ € ์ค‘๊ฐ„๊ณ ์‚ฌ ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋‚จ์•„์„œ ๊ณต๋ถ€ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:39:56๊ณต๋ถ€?
00:39:58์ €์•ผ, ์ด ๊ณต๋ถ€๋Š” ๋ง์ด์•ผ.
00:39:59์ž๊ตฌ๋ฅด.
00:40:00์–‘๋ณด๋‹ค ์ด ์งˆ์ด์•ผ.
00:40:01๊ฐ€๋” ์ด ํ™˜๊ธฐ๋ฅผ ์‹œ์ผœ์ค˜์•ผ ์ง‘์ค‘๋ ฅ์ด ๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋ƒฅ ํŒ!
00:40:04ํŒ!
00:40:04ํŒ!
00:40:04ํŒ!
00:40:05์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ.
00:40:06๊ทธ์น˜?
00:40:07์„ค๋“ ๋˜๋Š”๋ฐ?
00:40:08๊ทธ์น˜, ์ง€์šฐ์•ผ?
00:40:09์•„, ๋ชฐ๋ผ.
00:40:11์ € ํ•œ์˜์› ๋ชป ๋ฌผ๋ ค๋ฐ›์œผ๋ฉด ์‹ค์žฅ๋‹˜์ด ์ฑ…์ž„์ ธ์š”.
00:40:14์ฑ…์ž„?
00:40:15๋„ค.
00:40:15๋‚˜ ์ฑ…์ž„์ง€๋Š” ๊ฑฐ ์ข‹์•„ํ•ด.
00:40:20์–ด?
00:40:21๋ญ, ์ œ์•ฝ ํ•œ ๋ฒˆ ๋“œ์‹œ์ฃ ?
00:40:23๋„ค.
00:40:30๋ญ์ง€?
00:40:31์ด ํˆฌ์ƒท์€?
00:40:33๋“œ๋””์–ด ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ์‚ฌ๊ท€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:40:36์‘.
00:40:37์„ฑ๊ณตํ–ˆ์ง€.
00:40:38์‚ฌ๋ž‘์˜ ํํ”ผ.
00:40:39์•„!
00:40:41์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ์˜ค๋Š˜ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ์ฒซ ๋ฐ์ดํŠธ์ธ๊ฐ€ ๋ด์š”?
00:40:45์•„, ์˜ˆ.
00:40:46๋ญ, ์˜ํ™” ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:48์•„, ์„ธ ๋ถ„์€ ์–ด๋”” ๊ฐ€์„ธ์š”?
00:40:50์•„, ์š” ์•ž ๊ณต์›์— ๋†๊ตฌ ํ•œ๋‹ค ๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:40:54์–ด?
00:40:54์–ด, ์ €๋„ ๋†๊ตฌ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ฐ?
00:40:56ํ•œ ๊ฒŒ์ž„ ํ•˜์‹ค๋ž˜์š”?
00:40:57์–ด?
00:41:00์•„, ๋‘˜์ด ๋ฐ์ดํŠธ ์ค‘์ธ๋ฐ ์™œ ๊ทธ๋ž˜.
00:41:03์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆˆ์น˜๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์—†์—ˆ๋‚˜?
00:41:06์•„, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:41:07๊ฐ™์ด ํ•˜๋ฉด ๋” ์žฌ๋ฐŒ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”?
00:41:09์ง€๋ผ์”จ๋„ ๊ดœ์ฐฎ์ฃ ?
00:41:11์•„, ๋„ค.
00:41:12๋ญ.
00:41:13๊ดœ์ฐฎ์ฃ .
00:41:14์–ด, ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:41:17์˜ค์ผ€์ด!
00:41:19์˜ค!
00:41:22ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜!
00:41:29์กฐ์šฉ!
00:41:30์กฐ์šฉ!
00:41:31์กฐ์šฉ!
00:41:32์™€, ๋ฐ˜์น™ ์“ฐ์ง€๋„ค.
00:41:35์ง„์งœ ์–ด์ฉœ ์ข‹์•„.
00:41:36I'm sorry. We're gonna go to a movie.
00:41:40I'm sorry.
00:41:41I'm sorry.
00:41:43I'm sorry.
00:41:44I'm sorry.
00:41:45But we both are good.
00:41:48I'm so happy.
00:41:52But you're not worried about that.
00:41:55I'm sorry.
00:41:56I'm sorry.
00:41:56I'm sorry.
00:41:57I'm sorry, too.
00:42:00I'm sorry.
00:42:00My father...
00:42:01I thought you'd be a good start.
00:42:02I'm sorry.
00:42:05I'm sorry.
00:42:06I can't believe this.
00:42:08I thought it was difficult.
00:42:11Let's see...
00:42:12I'm sorry.
00:42:12I can't believe that.
00:42:12I cannot believe it.
00:42:13You are not so scared.
00:42:16.
00:42:17.
00:42:17.
00:42:19.
00:42:46If you don't have any questions, please don't forget about it.
00:42:50Okay.
00:42:52And...
00:42:56...
00:42:57...
00:42:58...
00:42:58...
00:42:59...
00:42:59...
00:42:59...
00:43:01...
00:43:01...
00:43:01...
00:43:01...
00:43:02...
00:43:02...
00:43:02...
00:43:02...
00:43:02...
00:43:03...
00:43:03...
00:43:04...
00:43:04...
00:43:04...
00:43:05...
00:43:05...
00:43:05...
00:43:06...
00:43:06...
00:43:06...
00:43:06...
00:43:06...
00:43:06...
00:43:09Are we going to go to law enforcement?
00:43:10Yes, she is going to go.
00:43:14I know.
00:43:15Yes, she is waiting for us to come to the house.
00:43:22Okay, so let's go.
00:43:24Let's go.
00:43:25We're going to go home.
00:43:25I have to go home.
00:43:27I'm going home.
00:43:27Yes, I'll come home.
00:43:28I'm going home.
00:43:28Yes.
00:43:29Yes.
00:43:36I'll go to the hospital.
00:43:37I'm going to go to the hospital.
00:43:39I don't think I'll have to go.
00:43:43You're going to go to the hospital.
00:43:44I don't know exactly what I'm going to do.
00:43:49I'll go to the hospital for a long time.
00:43:50When you go to the hospital, we'll have to leave the hospital for a while.
00:43:52I don't care.
00:43:54You don't want to be home?
00:43:56You don't want to get a job yet...
00:43:56But if you are the only one that takes care of me and take care of you, I will take
00:43:58care of you.
00:43:59Well...
00:44:01I'm sorry...
00:44:02Although something I've been fired already...
00:44:05I don't care...
00:44:06If it takes care of me, I can take care of you.
00:44:10But...
00:44:11You know...
00:44:11I have the idea that you need to find me.
00:44:18An equation?
00:44:18She's still a lot.
00:44:21I think she's still a lot.
00:44:24I don't know.
00:44:25It's kind of a good time.
00:44:26I guess she's already been a bit late.
00:44:30I think I'm just...
00:44:30She's always a good time.
00:44:32And she's not good at it.
00:44:36Oh.
00:44:37Oh.
00:44:38That...
00:44:39I think he was going to be a show because
00:44:42I think everyone else was doing it.
00:44:48I think it's the last meal that I'm going to eat after the last meal.
00:44:52I think it's good to eat more than that.
00:44:56I'm going to eat some broccoli.
00:44:59I'm going to eat more than that, and I'm going to eat more than that.
00:45:03I'm going to eat more than that.
00:45:06It's all done for me.
00:45:08I don't know how much I can do it.
00:45:11I think it's a good thing.
00:45:14I'm sorry.
00:45:16I'm sorry.
00:45:17I'm sorry.
00:45:18I'm sorry.
00:45:19I'm sorry.
00:45:22I'm sorry.
00:45:24Keep going.
00:45:25That's what I have.
00:45:27We will go.
00:45:29We will go?
00:45:29I will go to my mom.
00:45:31But for me, I'll just go.
00:45:34I had a trip to my wife.
00:45:36I have no one for one.
00:45:38I'll go all the time.
00:45:40I'll go all the time.
00:45:41I'm a narcissist.
00:45:44That's right?
00:45:48I'm not going to camp with my husband.
00:45:50I'm going to camp.
00:45:52I don't want to go to one person.
00:45:55I'm sorry.
00:45:56I'm sorry.
00:45:57I'm sorry.
00:45:58I'm sorry.
00:45:58I'm sorry.
00:46:00I'm sorry.
00:46:01What are you doing?
00:46:02I'm sorry.
00:46:03No.
00:46:04No.
00:46:05I'm sorry.
00:46:05I'm sorry.
00:46:07Okay, well.
00:46:07All of us, so I will get to you.
00:46:09Oh, stop.
00:46:10Don't come here, please.
00:46:13It's over here.
00:46:17Stop.
00:46:19Okay, good.
00:46:22Good.
00:46:23I'm sorry.
00:46:25You're welcome.
00:46:26Oh my gosh, don't come here.
00:46:30I don't want to go back.
00:46:32You know what I'm saying?
00:46:33I'll do it!
00:46:35Bye Bye Bye!
00:46:37And you're in there!
00:46:41Okay, right.
00:46:42You're always there.
00:46:45Bye Bye Bye!
00:46:47Bye Bye Bye!
00:46:50Bye Bye Bye!
00:46:51Bye Bye Bye!
00:46:52Bye Bye Bye!
00:46:54Bye Bye!
00:47:31์•ˆ๋…•ํžˆ ์ฃผ๋ฌด์…จ์–ด์š”?
00:47:33์‘.
00:47:34์ผ์š”์ผ์ธ๋ฐ ๋‘˜ ๋‹ค ๋Šฆ์ž  ์ข€ ์ž์ง€ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:47:37์•„ ๊ทผ๋ฐ ์™œ ๋ฏธ์—ญ๊ตญ ์˜ค๋Š˜ ๋ˆ„๊ตฌ ์ƒ์ผ์ด์•ผ?
00:47:40์ƒ์ผ์€ ๋ฌด์Šจ?
00:47:42๊ทธ๋ƒฅ ๋“์˜€์–ด.
00:47:43๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋จน๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
00:47:44๋„ค?
00:47:44์—„๋งˆ ๋ฏธ์—ญ๊ตญ ์ข‹์•„ํ•˜์ง€๋„ ์•Š์ž–์•„.
00:47:46์‘.
00:47:46๊ฐ€๋” ๋จน๊ณ  ์‹ถ์„ ๋•Œ๋„ ์žˆ์ง€.
00:47:48๋‚œ ์ข‹์•„.
00:47:49๋‚œ ๋ฏธ์—ญ๊ตญ ์ข‹์•„ํ•ด.
00:47:50๋‚˜๋จธ์ง€ ์“ธ๊นŒ?
00:47:51์–ด.
00:47:53๋ฏผ์„œ, ๊ฐ„ ์ข€ ๋ด์ค„๋ž˜?
00:47:55๋„ค.
00:47:55์ž ๊น๋งŒ.
00:48:06๋ฏผ์„œ์•ผ.
00:48:08๋‚ด์ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋งค์žฅ ํ˜ผ์ž ๋ณผ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์—„๋งˆ๋ž‘ ๋‘˜์ด ๋ฐ์ดํŠธํ• ๋ž˜?
00:48:12์•„๋‹˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๋น ์ง€๊ณ  ๋‘˜์ด ๋งค์žฅ์—์„œ ์‹œ๊ฐ„ ๋ณด๋‚ด๋“ ๊ฐ€.
00:48:18๋ฐฅ๋„ ๋จน๋Š” ๋™ ๋งˆ๋Š” ๋™ ํ•˜๋”๋‹ˆ ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:48:21๋„ˆ ๋ฏธ์—ญ๊ตญ ์‹ซ์–ดํ•ด์„œ ๊ทธ๋ž˜?
00:48:23๊ทธ ๋ฏธ๊ตญ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์›๋ž˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•ˆ ๋จน์ž–์•„.
00:48:26๋จน์–ด.
00:48:27์–ด?
00:48:28๋‚˜ ํ•œ๊ตญ ์‚ฌ๋žŒ์ด์ž–์•„.
00:48:30๋‚˜ ๋ฏธ์—ญ๊ตญ ์ข‹์•„ํ•˜์ง€๋Š” ์•Š๋Š”๋ฐ.
00:48:34์ƒ์ผ์—” ๋จน์–ด.
00:48:37๋„ˆ ์™œ ์šธ๋ ค ๊ทธ๋ž˜?
00:48:40์–ธ๋‹ˆ ๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ์ƒ์ผ์ด๊ฑฐ๋“ .
00:48:45๋ญ?
00:48:46์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‚˜ ๋ด.
00:48:50๋ญ์•ผ, ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€ ๋ด.
00:48:53์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ๋ฏธ์—ญ๊ตญ ์ง„์งœ ์ž์ฃผ ์•ˆ ๋“์ด๊ฑฐ๋“ .
00:48:56์ •๋ง ๊ณ ๋งˆ์›Œ, ์–ธ๋‹ˆ.
00:48:59๋•๋ถ„์— ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋“์—ฌ์ฃผ๋Š” ๋ฏธ์—ญ๊ตญ๋„ ๋‹ค ๋จน์–ด๋ณด๊ณ .
00:49:04์ง„์งœ ์ตœ๊ณ ์˜ ์ƒ์ผ ์„ ๋ฌผ์ด์•ผ, ์–ธ๋‹ˆ.
00:49:12์ด ๋ฏผ์„œ, ์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:49:25์•„, ์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:49:27์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ์•Š์œผ์…”๋„ ๋ผ์š”.
00:49:29์ˆ˜์ˆ ๋น„ ๋งˆ๋ จํ–ˆ์–ด์š”.
00:49:34๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”.
00:49:36์•„, ์ด ์นœ๊ตฌ ๋•๋ถ„์— ๋‹ค๋ฆฌ ์–น์—ˆ๋„ค์š”.
00:49:39์„ ์ƒ๋‹˜, ์ž ์‹œ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์„ธ์š”.
00:49:41์ œ๊ฐ€ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์‚ฌ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:49:44์•„ํœด.
00:50:02์•„ํœด, ์™œ๋“ค ๋”ฐ๋กœ ๋‚˜์™€.
00:50:04๊ฐ€์œ„๋ฐ”์œ„๋ณด ์ด๊ธด ์ด ์ง‘ ์žฅ๋…€๊ฐ€ ๋ณดํ˜ธ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:07์กฐ์•„์•ผ, ์—„๋งˆ ์ˆ˜์ˆ  ๋ฐŸ๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€ ํŒŒ๋Š” ๋ˆ ๊ณ„์†ํ•ด์•ผ ์ˆ˜์ˆ  ๋๋‚˜๋„ ๋ถˆํ‰๊ฐ์ด ๋œํ•ด, ์–ด?
00:50:15์˜ค์ผ€์ด, ์ ‘์ˆ˜.
00:50:18์ €๊ธฐ, ์„ฑ๋ฏธ์•ผ.
00:50:20์™œ?
00:50:21์ˆ˜์ˆ  ์ž˜ ๋  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ์•„๋ฌด ๊ฑฑ์ • ๋ง๊ณ  ์ข‹์€ ์ƒ๊ฐ๋งŒ ํ•˜๋ผ๊ณ ?
00:50:26์–ด, ์•ผ, ๊ทผ๋ฐ ๋„Œ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•  ๋ง์ด ์™œ ๋„ค๊ฐ€ ๋‹ค ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋ž˜?
00:50:31๋‹น์‹ ์ด ๋‚˜ ์ž˜ํ•ด, ์šธ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:50:34์• ๋“ค, ๋ˆ„๊ฐ€ ์šธ์–ด?
00:50:36๋‚˜ ์•ˆ ์šธ์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:50:38ํ…œ, ํ…œ, ํ…œ์ด ๊ผญ ์—ฐ๋ฝ ์ฃผ๊ณ , ์–ด?
00:50:40๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ, ์‚ผ์ดŒ.
00:50:43์•„๋“ค, ์ธ์‚ฌ ์•ˆ ํ•ด?
00:50:52์—„๋งˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„, ๊ฑฑ์ • ๋งˆ.
00:50:55์•Œ๊ฒ ์ง€?
00:51:05์•„ํœด, ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ๋‚จ์ž๋“ค ์ง„์งœ ๋ชป ๋ด์ฃผ๊ฒ ๋„ค, ์–ด?
00:51:09๋‚ด ๋ง์ด.
00:51:11๋‚ด๊ฐ€ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๋Š”๋ฐ ๋‹ค๋“ค ์ •๋ง ์™œ ์ด๋ž˜.
00:51:15๊ฐ€์ž.
00:51:16๊ทผ๋ฐ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์ง„์งœ ์•ˆ ๋‚˜์˜ค์‹œ๋„ค์š”.
00:51:20์ž‘๋ณ„์ธ์‚ฌ ๊ฐ™์•„์„œ ์‹ซ์œผ์‹œ๋Œ€.
00:51:23์–ด์ œ ์ž๋ฉด์„œ ์–˜๊ธฐ ๋งŽ์ด ํ–ˆ์–ด.
00:51:26๋‹น์‹ , ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์ž˜ ์ฑ™๊ฒจ๋“œ๋ ค.
00:51:30์–ด, ์–ด, ๊ทธ๋ž˜.
00:51:32๋‚˜ ๊ฐ„๋‹ค.
00:51:33์•ผ, ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€, ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€, ๋นจ๋ฆฌ.
00:51:35์–ด.
00:51:36์•ผ, ๋„ˆ ์šด์ „ ์กฐ์‹ฌํ•ด์•ผ ๋œ๋‹ค.
00:51:37์–ด, ํ˜• ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:51:38ํ˜• ์„ ์ƒ๋‹˜, ๊ฐ€์š”.
00:51:39์กฐ์‹ฌํ•˜๊ณ .
00:51:40์–ด, ์–ด.
00:51:41์ž˜ ๊ฐ”๋‹ค ์™€.
00:51:45์šด์ „ ์กฐ์‹ฌํ•˜๊ณ .
00:51:48ํ˜• ์„ ์ƒ๋‹˜, ํŒŒ์ดํŒ…!
00:51:50๋ต!
00:52:18์™œ?
00:52:21๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์—์„œ ์ œ์ผ ์ž˜๋ผ์กŒ์–ด.
00:52:23The teacher said she's been doing so well.
00:52:29You've got to the good luck.
00:52:32That's right.
00:52:33It's my father, husband, and the other.
00:52:35It's my fault.
00:52:37That's right.
00:52:39I really didn't know how this will happen.
00:52:46But in the hospital, your mother is the most beautiful girl.
00:52:50I know.
00:52:53But I'm going to have to do it.
00:52:56When I start to start, I'm going to go all the way up and I'm going to look for it.
00:53:00You're already thinking about it.
00:53:03You're already thinking about it.
00:53:07I'm going to get some water.
00:57:24์„œ๋กœ ๋น›๋‚˜๋˜ ์‹œ๊ฐ„
00:57:28์ง€๋‚˜๊ฐˆ ๋ฐ”๋žŒ์— ๋ง˜์„ ๋งก๊ธฐ๊ณ 
00:57:33์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•ด์š”
00:57:47๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜ ์ˆ˜์ˆ  ๋ฌด์‚ฌํžˆ ๋๋‚˜์…จ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:50์šฐ์™€
00:57:53๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ •๋˜๋Š”๋ฐ ์ง„์งœ ๋‹คํ–‰์ด์—์š”
00:57:55๊ทธ๋Ÿผ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜ ์ˆ˜์ˆ ๋„ ์ž˜ ๋๋‚ฌ๊ณ 
00:57:59๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์ˆ˜์ฃผ๋„ ๋”ฐ๋ƒˆ์œผ๋‹ˆ
00:58:00์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ ์•„๋ฌด ๊ฑฑ์ • ์—†์ด ์ผ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋˜๊ฒ ๋„ค์š”
00:58:03๊ทธ๋Ÿฝ์‹œ๋‹ค
00:58:04๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ์„  ๊ทธ ์ดˆ๋„ ๋ฌผ๋Ÿ‰ ์ƒ์‚ฐ ๋ผ์ธ๋ถ€ํ„ฐ ์žก์•„๋ณด์ฃ 
00:58:08๋„ค ๊ณต์žฅ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฆฌ์ŠคํŠธ์—…ํ•˜๊ณ 
00:58:10์›๋‹จ์ด๋ž‘ ๋ถ€์ž์žฌ ์ˆ˜๊ธ‰ ์ฒดํฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:58:13์ด๋ ‡๊ฒŒ ์„ฑ์žฅํ•œ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์„ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ
00:58:16์ œ๊ฐ€ ์ •๋ง ๊ธฐ์ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:58:18์ด์‚ฌ๋‹˜ ์—†์—ˆ์œผ๋ฉด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ–ˆ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
00:58:20์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์ ˆ๋ฐ•ํ•œ ๋…ธ๋ ฅ์ด ์ด๋Œ์–ด๋‚ธ ๊ฒฐ๊ณผ์˜ˆ์š”
00:58:25์ด์ œ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์„ ๋ฏฟ๊ณ  ๋– ๋‚˜๋„ ๋˜๊ฒ ์–ด์š”
00:58:46์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค๋ž˜ ์ž๋„ ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑธ๊นŒ?
00:58:49๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์ข€ ๋ฌผ์–ด๋ณด๊ณ  ์˜ฌ๊นŒ?
00:58:54๊ทธ๋ž˜
00:59:08์ด์‚ฌ๋‹˜ ํŒจ์…˜์‡ผ ์ƒ๊ด€์—†์ด ํ‡ด์‚ฌ ๊ฒฐ์ •ํ•˜์…จ์–ด
00:59:12๋„ค๊ฐ€ ์ข€ ๋ง๋ ค๋ด
00:59:13์–ด?
00:59:19์–ด?
00:59:37์ˆ˜์ˆ  ์ž˜ ๋๋‚˜์„œ ๋‹คํ–‰์ด์•ผ
00:59:44๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋– ๋‚˜๋ ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:59:52๋“ค์—ˆ์–ด?
00:59:55์ค€ํ˜์ดํ•œํ…Œ ๋“ค์—ˆ์–ด
00:59:57๊ฒฐ๊ณผ ์ข‹์€๋ฐ๋„ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค๋ฉฐ
01:00:04์–ธ์ œ๋“  ํ•จ๊ป˜ ์žˆ์–ด์ค€๋‹ค๊ณ  ์•ฝ์†ํ•ด๋†“๊ณ 
01:00:10๋– ๋‚˜๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ•ด์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด
01:00:14๋ฏธ์•ˆํ•ด
01:00:16๋‚  ๋”๋Š” ๋ชป ๋ณด๊ฒ ์–ด?
01:00:25๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜์ด๋ž‘ ํ• ๋จธ๋‹˜์„ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„ํ•ด์„œ
01:00:29๋”๋Š” ์ƒ์ฒ˜๋“œ๋ฆด ์ž์‹ ์ด ์—†์–ด
01:00:35์šฐ๋ฆฌ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋ž‘ ์—„๋งˆ๋„ ์ž๊ธฐ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๋Š”๋ฐ
01:00:41์•Œ์•˜์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋Š”๋ฐ
01:00:45์•Œ์•˜์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋Š”๋ฐ
01:00:48์•Œ์•„
01:00:52๊ทธ๋ž˜๋„
01:00:54๋‚˜ ๋Œ์•„์˜ค๊ณ 
01:00:56๋‚˜ ๋Œ์•„์˜ค๊ธธ ์ž˜ํ–ˆ์–ด
01:00:57์šฐ๋ฆฌ ํŒจ์…˜์‡ผ ๋˜๊ฒŒ ์ž˜๋œ ๊ฑฐ ์•Œ์•„?
01:01:02์‘
01:01:03์‘
01:01:06์ถ•ํ•˜ํ•ด
01:01:07์‘
01:01:08์ถ•ํ•˜ํ•ด
01:01:10ํ•˜...
01:01:12ํ•˜...
01:01:12ํ•˜...
01:01:14ํ•˜...
01:01:15ํ•˜...
01:01:15ํ•˜...
01:01:15์šฐ๋ฆฌ...
01:01:16๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ
01:01:18์•ˆ์•„๋ณผ๊นŒ?
01:01:44๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ
01:01:45ํ•˜...
01:01:46๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ํ˜„๊ธˆ์œผ๋กœ ๊ฒฐ์ œํ• ์ง€
01:01:49์นด๋“œ๋กœ ๊ฒฐ์ œํ• ์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋Š” ๊ฑด?
01:01:51์–ด...
01:01:52๊ทธ๊ฑฐ๋Š”...
01:01:53์—ฌ๊ธฐ ๋ณด์‹œ๋ฉด ๋˜๋Š”๋ฐ
01:02:01ํ•˜...
01:02:02์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ฒŒ
01:02:03ํ•˜...
01:02:04ํ•˜...
01:02:05ํ•˜...
01:02:06ํ•˜...
01:02:07์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
01:02:07ํ•˜...
01:02:08๊ทธ๊ฒŒ ์‚ฌ๋žŒ ๋ฑƒ์†์—์„œ ๋‚˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋‹ˆ?
01:02:10ํ•˜...
01:02:11ํ•˜...
01:02:11๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”
01:02:12ํ•˜...
01:02:13ํ•˜...
01:02:14ํ•˜...
01:02:14ํ•˜...
01:02:14ํ•˜...
01:02:14ํ•˜...
01:02:16ํ•˜...
01:02:25ํ•˜...
01:02:27ํ•˜...
01:02:27ํ•˜...
01:02:29ํ•˜...
01:02:31ํ•˜...
01:02:32ํ•˜...
01:02:32ํ•˜...
01:02:33ํ•˜...
01:02:34ํ•˜...
01:02:34ํ•˜...
01:02:36ํ•˜...
01:02:37ํ•˜...
01:02:40ํ•˜...
01:02:41ํ•˜...
01:02:44ํ•˜...
01:02:45ํ•˜...
01:02:46ํ•˜...
01:02:46ํ•˜...
01:02:47ํ•˜...
01:02:47ํ•˜...
01:02:47ํ•˜...
01:02:48ํ•˜...
01:02:48ํ•˜...
01:02:49ํ•˜...
01:02:53ํ•˜...
01:02:58Hello? Hello? Is this Veronica's phone?
01:03:03Oh, Veronica's phone phone.
01:03:07I'm Veronica's mother.
01:03:09Veronica?
01:03:26What?
01:03:27My mother?
01:03:29Yes.
01:03:32You're not as good.
01:03:33I, I'm sorry.
01:03:40I'm sorry.
01:03:42Then, you're not going to meet that man?
01:03:45Because of the past.
01:03:49What was the past?
01:03:50I mean, I didn't know that you were able to tell me.
01:03:56I don't know how to say that.
01:03:59I was not aware of that.
01:04:00You know what I mean?
01:04:02I know, I'm a good guy.
01:04:04I'm a good guy.
01:04:05I'm a good guy, I'm a good guy.
01:04:10I'm a good guy.
01:04:11You're not sure.
01:04:13A good guy.
01:04:14Yes, sir.
01:04:17He's a guy named a boy.
01:04:20He's a kid who has been injured and had to do his surgery.
01:04:25Oh, really?
01:04:30It's really...
01:04:32It's really a shame.
01:04:33How many of you worried about it?
01:04:36You're worried about it?
01:04:39Why are you...
01:04:39You know, the baby's back and back, I got a baby.
01:04:44I got a baby.
01:04:45I got a baby.
01:04:47I got a baby.
01:04:48What did you say?
01:04:52What did you say?
01:04:57I got married?
01:05:02We got married?
01:05:03You know?
01:05:04You didn't know what to do.
01:05:06You didn't know what to do.
01:05:09You didn't know what to do.
01:05:12You didn't know what to do.
01:05:13That's...
01:05:14Really?
01:05:16Really?
01:05:18Selly really...
01:05:20...a child?
01:05:45A child...
01:05:46A child...
01:05:51With a child...
01:05:52...that you were not.
01:05:53It was so much.
01:05:56I don't know what to do.
01:05:58God, I didn't know what to do.
01:05:59Why did you have a child coming back?
01:06:02Because I've been very scared...
01:06:03...and I'm not sure...
01:06:05But you're not alone.
01:06:07You're not alone.
01:06:09You're not alone.
01:06:10There are so many people on your own.
01:06:12I don't know.
01:06:14I don't know.
01:06:15I didn't know what it was.
Comments

Recommended