- 8 hours ago
Category
😹
FunTranscript
01:59But why did you agree?
02:02There's no reason for us, Yak
02:04To be honest, I felt like we've grown up.
02:07And our twenty-fifth wedding anniversary is approaching
02:10And I don't have anyone from my family here.
02:12My mother, my brother, and my brother's wife
02:14They're all far away from me and I don't see them much.
02:16But your family lives in this city.
02:18And yet you don't see them much.
02:20Because they don't come to our place and you can't see them
02:22Because you'll be busy with work
02:25That's why you can save this, it will make you happy
02:27Is it possible that after all these years I'm still bothered by this?
02:30Yes, finally!
02:34I was late, but I arrived.
02:35correct?
02:36Okay, that's good.
02:39good
02:40Shall we start celebrating you?
02:42Srishti, do you know what
02:44I can do anything you've ever dreamed of.
02:47Yes, I want
02:50I have no plans for the party
02:51We don't have much time left, okay?
02:53And I also think you should invite your friends.
02:56Srishti, do you know?
02:58I don't have many friends
03:00Yes, that's right.
03:01I have colleagues at work
03:03But if they see me celebrating now
03:05This will be strange
03:07But if you really want to honor my family too
03:10I told you
03:11I'll bring it back to you again, you can invite them.
03:15We'll see you and your friends too.
03:17This means they also need to know how good your wife is.
03:20And how much
03:21Are you happy with me too?
03:25What happened?
03:26Why are you looking at me like that?
03:28Happiness doesn't have to be accompanied by noise.
03:31Sometimes it happens this way and maybe it makes us even happier.
03:36okay
03:37With determination
03:39okay
03:41The truth is, we are here.
03:43You know, a lot of things have been happening around us lately.
03:47That's why my mood is so strange.
03:49What happened?
03:52Like, no, now
03:53There's no news about Janak
03:55Now, is it true that people are talking about us?
03:58But she's still my niece, isn't she?
04:01I'm really upset with her and very annoyed by us.
04:05That's right, when she was ruining Qureshi's life
04:08I was overwhelmed by him, and I stood by his arm
04:10But I definitely didn't want her to die.
04:11And it ceases to exist in this world
04:15Seriously
04:17But the truth will surely come out later.
04:22And I want this
04:23The truth will come out one day.
04:26You saw it, right?
04:28I mean, that girl who looks like her
04:30Suddenly, she appeared in our lives
04:34I can't understand anything
04:37I won't hide it from you, I can't trust Professor Bondit
04:41I even went to him and told him I would no longer stand by him or support him in any way.
04:45From his plans
04:46Who knows, maybe I'm caught up in his plans?
04:49correct?
04:51I'm listening
04:52Janak was my sister's daughter
04:55But I don't know what happened
04:58There was a big problem between Urvashi and Asdi at that time.
05:01I don't understand the story and I don't know anything about it.
05:04Seriously, you don't know anything about her?
05:07Believe me, I don't know.
05:08No, no, no, I mean
05:10That means we all knew
05:12It is said that Bundit and Urvashi were close to each other.
05:15But Bondet also knew
05:16It was Urvashi who loved
05:19No, I just said that in a moment of anger.
05:22But I heard about this
05:24any?
05:24And I also heard that he had a daughter
05:27And for this reason, he can refuse to acknowledge it.
05:30Like, according to my knowledge
05:32Urvashi was not of that kind.
05:35Hey, what's up with us?
05:37But I talked about what I saw.
05:39And what I heard too
05:41And by the way, I'm Kevin Lom
05:43Professor Pondit, if he refused
05:44He acknowledges his daughter
05:47In fact, there is a high probability
05:50He was not convinced.
05:52It's Janak, his daughter.
05:53Not far
05:55Look, I don't want to discuss this story at all.
05:57Vina Yaki, maybe you don't want to discuss it.
06:00But people are talking about the story
06:02He meant to say, "I didn't know either."
06:04He's a Bondite, and he has a brother who's even a tweak.
06:08And that this brother has a daughter
06:10Willy looks a lot like Janak
06:13Here is the same shape
06:15correct?
06:16Hey, Bondit told me years ago
06:18He has an older brother.
06:20But he also told me that he was a big fraud.
06:23That's why he severed all ties with him permanently.
06:25That's all
06:25Look, I really don't want to know anything about those two sisters.
06:29I'm just discussing this with you, you saw the girl Nutani with your own eyes
06:33Why did everyone in Bushon present their daughter to the world in this way?
06:39Maybe after all these years, I'll give him a bond.
06:42He came back here just to get revenge on him.
06:46This person could also be the one responsible for Janak's death.
06:50It means just so his daughter can achieve many accomplishments.
06:53Janak Karmali was killed afterward by way of
06:55This is possible because the two look very similar to each other.
06:59Why are you thinking about all these things?
07:02Why shouldn't I think about us? You should be thinking about her.
07:05After all these years
07:07Where did this brother suddenly come from and why did he come?
07:10Srishti, you came to talk to me about our wedding anniversary, right?
07:13Look, I'm going to draw a story with you about Bish Bushan and my brother, I mean
07:17You're right, I know that.
07:19But if I don't discuss all my fears with you, who else can I discuss them with?
07:23Srishti, you didn't do anything to me, you've been with me for years.
07:27Because nothing like this has ever happened to us before, but it's happening now.
07:34Fina Yak, I trained under Ed Bondit
07:37And I respect him a lot
07:40That's why you're upset with us, Yak
07:41Think about the story
07:44Urvashi and Bundit were close, and we all know that, right?
07:47to
07:49But then Bundit said that my sister had no personality and that she loved someone else.
07:54And then she is a girl
07:56He refused to acknowledge the girl because, in his opinion, she was not his daughter at all.
08:00correct?
08:02That's why I was annoyed by Urvashi.
08:07But if it turns out now that Janak is Pundit's daughter, how will I feel then?
08:14Everything will be wrong.
08:16So you're admitting now that Janak is Professor Pondi's daughter?
08:22You're admitting it, right?
08:24No, no, no, no, I'm not saying that.
08:27None of this has been proven yet.
08:29That's why I'm not saying that, but I mean what I'm saying.
08:32Janak looks a lot like Bundit, right?
08:36It also resembles the brothers of Tuqm, whom we met there.
08:40Even his daughter looks so much like Janak, it's unbelievable!
08:43This means that Janak and Nutan
08:46Their dragons are the daughters of two brothers.
08:51But there's another question that keeps popping into my head.
08:55Why would Janak die for this?
08:58Huh?
09:00Is it possible that Akhloh Bondit came back here after all these years?
09:04In order to take revenge on him?
09:08What revenge is this?
09:10Actually, that's what I don't understand.
09:13I really don't know either.
09:15But why are you thinking about revenge?
09:18Why doesn't he take revenge?
09:19What did he do?
09:21Why did you say that now?
09:23I fell into the trap I was setting.
09:26We need to change the subject somehow.
09:28What's up?
09:30What are you thinking about?
09:31No, no, no, I just
09:32What I'm trying to say now
09:34By his brother Bondit
09:36Why did Nutan present it in this way?
09:39Why would Janak have to be killed at this time?
09:42Think about this
09:43They proved that Tejas was in the city the day he was there.
09:47Does that mean they weren't involved in this story?
09:51Who would have been left in Bushan?
09:54correct?
09:55Janak, who else has an enemy besides Hat?
09:58It means that Karmali paved the way for his daughter; he cornered Janak and finished her off.
10:02Why doesn't this work, Srishti?
10:04Janak didn't reach that level
10:06Now I admit that she was very talented
10:09But she went to Mumbai a while ago, she's barely started
10:12He was afraid of this.
10:15He's definitely thinking about how to pave the way and make things easier for his daughter.
10:20Like Ysrishti?
10:21We still don't know what the truth is.
10:24But at the same time, I'm sure that day will come.
10:28And the truth will be revealed to the whole world
10:33Will the truth come out?
10:34I mean
10:35The whole truth?
10:38any?
10:39The truth can never be hidden.
10:44Srishti, no one can hide the truth forever.
10:48The truth has such power that it becomes apparent to the individual after a short period of time.
10:56Who killed Janak?
10:58This will become clear
11:01Why did this guy present Nutan in front of the whole world?
11:04This will become clear
11:07Even if this guy is the one who killed Janak, that will also become clear.
11:14And if Bondide doubted Orvashi
11:17All of this was a ploy to keep him away from his life
11:23Valheiki
11:24We came to discuss our wedding anniversary party
11:28But now we're talking about crimes and conspiracies, so let's stick to what's important.
11:33We're going to have a big party for our wedding anniversary this year.
11:37What didn't happen all these years will happen now on our wedding anniversary.
11:41We're going to have a big party and we'll stay up until morning too.
11:45Akelin, you start the preparations now, okay?
11:48I'm going to go and get scared
12:01Why is he speaking in such a strange way?
12:03It's possible that the change was from the distortion
12:05Or to be skeptical
12:07I've stopped loving him like I used to.
12:10What is the truth?
12:15All my life I haven't been able to do anything, Srishti
12:18Yes, I loved you
12:19But I was the weaker one in this relationship.
12:21And it's my lucky day that I still love you so much to this day.
12:25But of course, my love for you doesn't mean
12:27I have to accept all the mistakes you make.
12:30And on our wedding anniversary, I'm going to prove this.
12:33And in your absence is my exit
12:35He is not ignorant of the mistakes of his wife Srishti
12:37She did this to them before and he didn't forgive her.
12:42Because I love my wife very much and I'm worried about her
12:44I will object to his mistakes
12:47And for the sake of trying to make her become a better person
12:49If the matter requires
12:52I will leave you until the last day of my life
12:57But I'm sure
12:59I won't allow you to make any more mistakes.
13:02I will strengthen myself a lot
13:04And I will definitely do my best.
13:06Until someone else
13:15You came alone, Arshi. I thought you were going to bring me with you.
13:18Mom, I told you that I don't sleep well.
13:21He feels a little tired
13:23Look, we both need to plan our wedding anniversary this year.
13:26He needs to be there because our daughter is married now.
13:30That's right, Yak
13:33I need a list of your guests, meaning your guests and mine. Our guest list is ready.
13:41And let me also tell you, this will be our twenty-fifth wedding anniversary, so
13:46There will be a very big party
13:49Helo
13:49I'm so happy that your father agreed to this.
13:52goat
13:53What surprise are you going to make for my mom?
13:57My darling Archie, that's her name, Surprise!
13:59He said it would be ruined if I told you
14:03Okay, you'll tell me later about Umm Firad.
14:06No, my daughter, I won't do that.
14:09Since your mother spent twenty-five years with me, I'm going to give her a very nice surprise.
14:15But I can't tell you about this right now.
14:18Yes, Dad, but what is it that you haven't given my mom all these years?
14:21Tell me
14:23Archie, I can't tell you right now
14:24You'll see, okay?
14:27It's reasonable to assume he's hinting at something with this right.
14:31I'm very nervous; he's acting strangely towards me.
14:35It feels like he's changed.
14:39By the way, Archie only has a few days left, but you won't have to wait much longer.
14:43But of course, I'll give him a very useful surprise.
14:46And no one has ever offered it to your mother before
14:48And nobody will get it
14:52A useful surprise
14:54What a surprise this is in Nayak!
14:56In my opinion, it would be better if you told me now.
14:59Srishti, what is this you're saying?
15:01So you expect me to tell you what my surprise for you will be?
15:08You've really been acting very strangely lately.
15:15Who's coming at this time?
15:17I don't know
15:18Yes, I'll go see.
15:20Livelihood
15:23You know how excited my dad is for the party.
15:26But what do you think the surprise will be?
15:28And how am I supposed to know?
15:30I hope it's nice
15:32Srishti, look who came to us
15:35Who came?
15:36The person you were talking about came
15:43The person you were talking about came to our place.
16:51Hello, by the way, Professor
16:53Your daughter alone is enough to keep you from getting confused.
16:59She really does look a lot like Janak
17:02She looks a lot like her
17:08But her style of dress and mannerisms are very different from hers.
17:21If you and your brother meet together
17:24It will be difficult to distinguish who is Brish Bhushan and who is Kul Bhushan
17:33I'm really very upset
17:37Because you came to my house
17:42Hi uncle
17:46Hi
17:47I am Notan
17:50Arshi
17:51My daughter, take his blessing
17:52sorry
17:54my maternal uncle
18:00okay
18:01Work
18:02No, there's no need.
18:03Anyway, young people these days have stopped doing that stuff.
18:07But I taught my daughter all the customs and morals
18:15She knows how to respect those older than her very well.
18:24Madame Seresvi
18:26We were forced
18:28It's your daughter here.
18:34to
18:35I'm Kevin, I'll help you
18:38You're the one who can help me
18:50The problem
18:51We are new to the city
18:53And you have great ability
18:56Let's not be honest
18:59We thought we'd come and ask for your help.
19:01Kerman, we move forward in our lives.
19:08You know, I'm all grown up now.
19:11That's why I want to secure my daughter's future.
19:15And check on her
19:20And this story
19:23You're the one who does it
19:25Who else but you could do it?
19:32Why are you so trusting of me?
19:42But why T
19:43Why are you still standing still?
19:46My request to them is to prepare
19:47Please come in
19:51Please come back
19:52I see you from a different perspective today
19:56The woman we met was my aunt.
19:59And what I hated with all my heart
20:02And she ignored him
20:03I'm trying to find it
20:06Which of the qualities of a mother today?
20:09I hate my mother a thousand times more
20:12Ever since I hated her, I've considered her nothing more than an aunt to me.
20:16I refuse to accept it.
20:20I don't think it's important to me.
20:22But of course, now you need to know
20:24This is all just a plan
20:28Nutan is tired
20:31normal
20:32Thank you
20:34That's good, I'm comfortable.
20:35The first time a curse comes
20:37Please, come in.
20:38Please come in
20:39Okay, uncle
20:40Mr.
20:49Would you like something to drink?
20:51no
20:52No, he told me
20:54How can I help you?
20:57In reality
20:58My daughter Nutan
21:00I registered for the program that your Head Academy created
21:05Yes, I know
21:09Do you know?
21:13sweet
21:14Good
21:17You should have known
21:22There's no need to be surprised by this.
21:26It's perfectly normal for me to know about such a story.
21:30Your daughter came to the city to become famous in the field of headwear.
21:34Therefore, you need to submit a presentation to the academy program.
21:41But let me tell you something
21:44I am the Chairperson of the Academy's Board of Directors
21:50And I'm the one who puts it in the whole program
21:54That's why I came here
21:55You made a very big mistake
22:07You're trying to influence me, Hamla.
22:10And the program
22:11There is no room for bias
22:13What are you saying?
22:16Did we come all this way for something so small?
22:21Mr. Banayak
22:23I'm going to ask your wife for something very big
22:31You might not know, but your wife is very close to me.
22:42Is it a short nap?
22:45What are you saying?
22:47Why? What is my relationship to you?
22:50What could it possibly be?
22:53You're one of the creative minds in the field of head, and I used to be like that too.
23:01This also creates a close relationship between us.
23:04Explain your statement.
23:07Why? What did you think?
23:15So you thought of something other than that?
23:23no
23:24Madam Srishti
23:26I didn't mean anything like that.
23:29You don't have to say that.
23:34What should I say and what shouldn't I say?
23:37Time will tell.
23:48The important thing is, is she your daughter?
23:55any?
23:56And how many daughters do you have?
24:12or
24:13We only have one daughter
24:15sweet
24:18Srishti?
24:20Do you only have one daughter?
24:31What did you hear when he said we only had one daughter?
24:40And I have already told you
24:42I can't help your daughter with this at all.
24:48You have to go and apply to the academy like the other applicants.
24:53What? Okay, so how can you help her?
24:57You need to create a name for the case.
25:02Becky, I don't want my daughter to achieve too many things.
25:06And they certainly won't ask you
25:08It gives first place in the competition
25:13And you already know
25:14I don't do anything except
25:26How will I know?
25:29Yes, you're right.
25:30How will you find out?
25:33I don't know why I felt that maybe
25:36You knew this beforehand.
25:44No, professor, the truth is that the story is that
25:46Bendit never told us that he had a brother.
25:49any?
25:51He was actually afraid of me.
25:56What should I believe, the one who's afraid?
25:58Is there a secret or a secret to the story?
26:04He probably thought that after I returned I would take from him
26:08His name, his fame, his respect, and everything he owns
26:15But of course, this way of thinking is very childish to me.
26:19That might be why my brother never told anyone about me before.
26:27But, where have you been all this time?
26:30Why did you return to the country after all these years?
26:36This is a long story, Mr. Bina Yak
26:40I committed to the temple
26:43And I distanced myself from the world
26:45Yeah, very nice
26:49Okay, so why did you return to social life after religious life?
26:55And also, where was your daughter all this time?
27:00My daughter was living with me too.
27:02And she lived like my life
27:10And I give you life
27:11You may have expectations and dreams
27:13Not possible
27:17Okay, if you don't mind, could you tell me?
27:19Why did you suddenly decide to help your daughter build her future?
27:24Why, after Janak's death?
27:32I can't say for sure right now that that girl, Janak, is dead.
27:40What's your answer?
27:41How could he say that?
27:44People are saying that Janak died.
27:51But I didn't see Janak
27:53I don't even know her.
27:55Nor would I have met her there
28:01So how can I know if Janak is dead or alive?
28:32Look
28:33Now, so that all your hard work doesn't go to waste.
28:37It needs to improve.
28:38She presented her head to the world to showcase her talent
28:43And she was convinced by me
28:44Mother, Professor, is your wife also a dancer?
28:55Yes, your wife is a dancer too.
29:01Okay, so what's your wife's name?
29:07I'll tell you her name when the time is right.
29:11Professor, is this another secret or what?
29:14If you think this is a secret, then you can consider it as such.
29:19Life needs to have flocks to make it more enjoyable.
29:27Actually, I'm not living with anyone anymore.
29:30That's why I don't want him to talk about it.
29:39So your wife isn't living with you now?
29:44No, she doesn't live with me.
29:45She is in a different place
29:52So, there's no communication between you and your wife now?
29:55Archie
29:56I play it, Butzer
30:02These are personal matters, you don't need to know about them.
30:07good
30:09Okay, how can I help you?
30:12I want a lot of things from you
30:14Now we'll see how much you can give me.
30:22Actually, I want you to teach my daughter
30:25Your head style
30:28Because this is your responsibility
30:32What will my responsibility be?
30:35Why not?
30:36You are very creative and artistic, and she is the daughter of an artist.
30:41As a famous artist, it is your duty to teach the daughter of another artist, isn't it?
30:51Excuse me, but why are you surprised by what I'm telling you?
30:55I'm talking about something very normal.
31:00Sorry, I don't give private lessons, but I teach my students.
31:08Why? You were just being sarcastic, you usually gave head lessons, right?
31:15Someone of his stature asked for this, would you really refuse to help him?
31:22That's why I rejected Vinaya, he's great
31:25They preceded the head lesson, and he is very clever.
31:38Is there no one who can train a better head than him?
31:40So you're admitting it now?
31:44Did I learn the meaning of "head" in a very good way?
31:48How am I supposed to know about it?
31:51I've never seen your head before
31:52Didn't you see?
31:58How can I see it?
32:02What? How will you see it?
32:06Umm, er, Nutan, are you dancing Kathak Bas, mo?
32:11No, look, actually, I really love the head.
32:14That's why I dance all kinds of dances, I mean, whatever comes to mind I can dance: Kathak, Bhartanam, Hip Hop, I even know how to dance
32:22Modern music is very good.
32:25I love all types of heads, and there isn't a specific type I prefer.
32:29Sweet, excellent
32:30Security
32:33And now look, you admitted that my daughter is a talented dancer
32:41And I said this without even testing her.
32:46I think she will be a standout in your academy's head program.
32:51What guarantees that she'll be the best one in the program?
32:57And my daughter dances very well too.
33:01But of course, I won't be on the referees' committee at that time.
33:05Really? Your daughter dances too? That's great!
33:12So, your daughter is a dancer and my daughter is a dancer too.
33:21And if my friends become my family, I will be among the happiest people.
33:28If they hold hands, it means they are
33:30What do you mean?
33:32Why would they hold each other's hands?
33:40Srishti, that's all just talk, there's no need to get so worked up, Ro'i.
33:47no
33:51Listen, so it's true that there are some students who take private lessons with me.
33:59Just to join this group
34:03You need to take the test
34:08But you failed this test before you even took it.
34:11No, I didn't say that.
34:14I just said, you need to take a test.
34:17And if she doesn't pass this test then
34:21She doesn't deserve you teaching her at all.
34:24Of course
34:28If you pass the test
34:31It will be considered special
34:37music
34:43So you accept everyone who passes the test as your students?
34:50music
34:52But my daughter Nutan
34:54You will definitely pass the test.
34:57Why are you talking to me like you've known me for a very long time?
35:01How long ago?
35:03music
35:06Is that how you felt after we talked?
35:11music
35:13And I felt like that
35:14It's like we've known each other for a long time.
35:20music
35:31music
35:33music
35:34And that we've lived together before too
35:39music
35:43music
35:44music
35:44I mean, I'm serious
35:44music
35:45That we were in the field of the head
35:53music
35:54Nothing else
35:56But how is that possible?
35:58So, you mean you and Hetani will meet up together once?
36:00The first time it was in the hall, and now I mean
36:02Here's everything I want to know
36:04If you're going to teach my daughter the head
36:12But you're also a professor of Ras Fleish?
36:15Why do you need me?
36:17Actually, many things have changed in this field.
36:24People in cities want to see something different
36:28And I won't hide anything from you
36:30I don't understand the story
36:34That's why I think
36:36You are learning Notan
36:38This new type of head
36:45That's why I want my daughter Nutan
36:47She learns from you and receives your blessings
36:50Look
36:53Currently, I have absolutely no interest in this matter.
36:56That's why she has to wait for the tests next year.
37:01Do you think we have a lot of time?
37:10What's bothering you?
37:12No, but I mean, I'm getting old now, so I need to find a good young man for my daughter to marry.
37:25Uncle, if you want, I'm ready, and I can take the test.
37:29Impossible, not today.
37:33You came without telling me, and I'm very busy today.
37:37Yeah, actually, today is our 25th wedding anniversary, so Srishti is a bit busy.
37:45That's great, you must have planned a big party.
37:51Now I hope you'll invite us over.
37:57Of course, I'll invite you, I'll send you an invitation card.
38:01Archie
38:05What's up, Mom?
38:08Why are you being so mean to the poor woman?
38:11What did I do wrong?
38:12How is she supposed to know that you don't want to invite us to this party?
38:18I don't think we'll be part of this party.
38:22What are you saying, Professor? I'm going to send you an invitation to come to the party?
38:26a promise?
38:27Why, if he promised you there was no invitation, do you still have to come to the party?
38:30Dina Yak, we just invited family and friends, that's all.
38:42This is the first time I've met him.
38:44First time?
38:48Really?
39:04Yes, of course.
39:06I need to make him feel like I don't know him, otherwise he'll be able to control me afterwards.
39:16And that's how my image and good reputation will be ruined among everyone I know.
39:22I won't allow that to happen.
39:41Translated by Nancy Qanqar
39:43Translated by Nancy Qanqar
39:46Translated by Nancy Qanqar
39:48Translated by Nancy Qanqar
Comments