Skip to playerSkip to main content
  • 23 minutes ago
Love Begins in the World of If Episode 5 Engllish Sub
Transcript
00:11It's been a long time since I came to this world.
00:15Then, I'll give you a specific explanation.
00:18Yeah.
00:19Yeah, that's fine.
00:29Kano is sweet.
00:37What?
01:17いや口数少ないから具合悪いのかと思って大丈夫だからならよかったよしじゃあ行くぞうんまさか大神にこんな感情を抱くなんて
01:35即決してくれたね 信用してくれたからな今度また飲み会でもセッティングしておくか
01:59コモハミはほんとすごいねうん何がいやすごいペースで契約させてんなと思ってそうかいつもどおりだけどいつもっていうかなんでひと音なんだよえっ2人で取ってる契約だろう
02:05頼りにしてるぞ相棒
02:31いよいよ俺も こっちの俺みたいになったか
02:39あっちの大神じゃ考えらんないなぁ
02:55元の世界の大神とはもう会うことはないのかな
03:14どこにいるの どこにいるの
03:20鋼鉄の孤独の向こう側 何も感じないまま
03:23溶かしていく 彷徨っていく 揺らした街のこちら側 誰かを探している
03:39探している
03:53よし行ってきますカノーん? 佐藤さんのところだろ俺も行く
04:10えでも技術的な部分の最終打ち合わせだから俺一人で大丈夫だけどあの人多分猫かぶってるからな猫俺に任せておけ行くぞ
04:20ではこれで進めていきますね
04:30最後にこの画面に全体の金額を記入してもらえると助かります
04:39それと全体的にもう少し明るい色にしてもらえたら
04:41ああ
04:45えっとそれですお願いします
05:05はい分かりますその仕様変更ですと価格が変わってきます少し変更してもらうだけですから今儲けてる期限を変えられないのなら増員して対応せざるをえないので金額が上がることは避けられません
05:35大体このくらいが上乗せされますいかがなさいますかでしたらいや久々に肝が冷えただから言っただろうあの人猫かぶってるってうん
05:42まさかあの段階で変更持ちかけてくるなんて最後に言えばご了承できると思われたんだろう
05:47その証拠にお前あの地味に面倒な変更受け入れようとしてただろう
05:54技術部に話し通す前に俺が内部設計まで済ませておけばいいかなって
05:59内部設計まで済ませ営業がどこにいるんだ
06:02そりゃそうだろうけど
06:08お前のことだから佐藤さんの言うこと飲むと思ったんだよ
06:12予想通りだった
06:17最初から言ってくれればよかったの
06:21相手が新人の営業だとわかったら
06:24佐藤さんはふっかけてくると思ったからな
06:30結果金額も引き上げられただろう
06:34そうか
06:38お前は営業技術なんだから
06:41俺のサポートしてくれればいいんだ
06:47そうだ
06:53無事契約成立したことだし明日打ち上げでもするか
06:55打ち上げ?
06:56そう
06:58お前の家で
06:59は?
07:02うん?
07:04俺ん家?
07:05お前ん家
07:35何で俺の家なんだよいいだろ前にもここで焼き肉したし家まであげてたのかこっちの世界の俺はなんだ嫌なのか嫌じゃないけどてかいいのこれ俺も食べていいんだよ親戚が大量に送ってきたものだよ
07:40一人じゃ食べきれないし一人じゃ食べきれないし絶対食べきれるだろ
07:44はぁ…お前と食いたかったんだよ
07:50よし
08:00ほら育てておいた
08:01うん
08:03ひかっ
08:13ああつい
08:14うん
08:15なんだって
08:16
08:19うまい
08:22だろ
08:25Okay, let's eat it.
08:30Let's eat it.
08:33It's good.
08:37It's good.
09:05いい肉胃もたれしないってマジなもんはそうだ何だよ今日はな肉だけじゃなくてなたい焼きロシアンタイ焼き
09:15何だその大学生みたいな食べ物面白いだろやろうぜこの中のどれかが辛いらしい
09:19罰ゲームだな
09:23俺結構辛いの好きだよ
09:29嘘だろほんと大神や苦手だ
09:33じゃあ大神だけ罰ゲームだな
09:34ハメたな
09:35いやいや勝手にハマっただけでしょ
09:39急に緊張感が出てきた
09:41俺は出てないけどね
09:44ええ
09:47じゃあ
09:50これ
09:52これ
09:52はいよし
09:56じゃあ
10:21せーの
10:32I didn't think I was going to be like this, but I didn't think I was going to be like
10:35this, but I was always like this.
10:47I don't know if it's true.
10:53I'm not sure what you're doing.
10:54I'm just gonna be laughing.
10:58I'm not sure what you're doing.
10:59I'm not sure what you're doing.
11:04I'm always going to be laughing.
11:09I'm not sure what you're doing.
11:19I'm not sure what you're doing.
11:27You're always together.
11:32What's that?
11:33What's that?
11:39I'm not sure what you're doing.
11:49I'll see you next time.
12:09Bye.
12:11Bye.
12:18I'll see you next time.
12:18Bye.
12:23Bye.
12:26Bye.
12:27Bye.
12:27Bye.
12:28Bye.
12:30.
12:30.
12:30.
12:35.
12:36.
12:36Oh
13:20Oh
13:24Ohami柴浦工務店の見積もりなんだけど
13:25Oh server増設の俺が作った奴から修正したの俺だよ
13:32あれじゃ高すぎたから
13:38言ってくれればいいのに俺がやった方が早いだろ
13:41えっお前は気にするな
13:45大丈夫だ俺がいるから
14:10俺がいるから大丈夫か
14:14元の世界の大神は
14:17とにかく厳しかったけど
14:18これじゃ安すぎる
14:22え?こんくらいが適正家族だろ
14:24高いか安いかはお前じゃなくて
14:27顧客が判断することだろ
14:31最後には絶対にチェックして
14:34俺に直接伝えてくれた
14:38修正頼んだぞ
14:51なんで今さらあっちの大神のことなんかすげえ
15:19富岡君どうしたのあっいやあしたの営業会議で使う資料作ってるんですけど大神さんの成績すごいっすよほかの人たちの2倍っすよいやさすがに2倍ってことはないでしょほら今月だけじゃないですよほら先月も
15:22その前もですよ
15:36その前もですよ
15:49いやどうなってんのなんで元の世界とこんなに違いが最近大口の契約取れたとかいえいえ
15:52普通に数こなしてるだけです
15:53数?
15:57それに大神さんカノオさん好きじゃないですか
16:00え?
16:03カノオさんのこと一人で独占してるし
16:06独占?
16:14ほらカノオさんと一緒に打ち合わせ行ったら話早いじゃないですか営業技術なんだし
16:20あっちの大神は俺と一緒に打ち合わせは言ってない
16:26大神さんも言ってましたよカノオさんがいると契約が早くて助かるって
16:32もしかしてあっちの大神が俺を連れていかないのは
16:34お前はもう営業なんだ
16:36技術の人間じゃない
16:41俺を営業だと認めてたから
17:05やっぱりこっちの俺は今までの契約全部大神と一緒に打ち合わせに出てる
17:16元の世界だとだいたい取引先の最初の挨拶は大神と一緒に行って
17:20それ以降は俺一人で進めていた
17:27あえて俺に任せてくれてたってことか
17:31あれ?カノオ?
17:34まだ残ってたのかぁ
17:36ちょっとね
17:40あれてか言い合わせこそ帰ったんじゃなかったな
17:44いやちょっと家の鍵置いてきちゃって
17:49福田昨日…あれ?あれれ?
17:52なんか楽しそうだね
17:53ああわかる?
17:56実は今彼女と会ってたんだけど
18:02これもらってー
18:07あれそれって…
18:11店舗限定のレアなチョコなんだって並ばないと買えないやつらしいんだよ
18:12誰よ?
18:19いやー俺、超愛されてるなーって
18:41いやー俺、超愛されてるなーって
19:06やっぱり あの日を大神からもらったのと一緒だ
19:15何で?
19:25お前なら大丈夫だ
19:32やるよ
19:34チョコだ
19:40お前好きだろ
19:41そこに山ほど入れてるし
19:45あのとき
19:49俺を励ますためだけに来てくれたとしたら
19:57あんまり一人で溜め込むなよ
20:03自滅するぞ
20:09自滅するぞ
20:14フーフープー
20:30ふー fーフーブーフー
20:33厳しくて… 愛想がなくて…
20:36I thought I was looking for a long time.
20:42But...
20:43I've always believed that I was...
20:50You're a business man.
20:53You're not a technology man.
20:59That's where I was.
21:14I don't want to meet him at the same time.
21:29I don't want to meet him at the same time.
21:37I want to be a person with my own eyes.
22:11I don't want to meet him at the same time.
22:31Kano! Kano!
22:41Kano!
22:43Kano!
22:47Kano!
22:50Kano!
22:52Kano!
22:53Kano!
22:55Kano!
23:07Kano!
23:11Kano!
23:20Kano!
23:20Kano!
23:23Kano!
23:25Kano!
23:25Kano!
23:26Kano!
23:27Kano!
23:28Kano!
23:30Kano!
23:31Kano!
23:32Kano!
23:33Kano!
23:35Kano!
23:36Kano!
23:37Kano!
23:42You came back.
23:45You're alright. You're okay.
23:47How important is this?
23:49You can see a little bit with a chevet.
23:52I'm just kind of not a little more.
23:52I've become a havin'碎.
23:55It's a little more impossible.
23:57But it's not on the end, I can't give up.
Comments