Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 23 ore fa
film thriller giallo in italiano
Trascrizione
00:00:09Grazie a tutti
00:00:44Grazie a tutti
00:01:14Grazie a tutti
00:01:54Grazie a tutti
00:02:01Grazie a tutti
00:02:30Grazie a tutti
00:02:54Grazie a tutti
00:02:54Grazie a tutti
00:02:572,50% non male
00:03:00Perché non sia solo un fuoco di paglia
00:03:02Non lo è sonni, te lo assicuro
00:03:08Ufficio di Brenda Baxter
00:03:11Buongiorno signor Wallace
00:03:12No, purtroppo non posso
00:03:14Sarà fuori per due settimane
00:03:20E se ti sbagliassi?
00:03:22Non mi sto sbagliando, non mi sto sbagliando
00:03:52Perché rifiutti di essere un'altra, non mi sto...
00:03:53Perché rifiuti di arrenderti all'evidenza?
00:03:54Noi donne abbiamo un sesto senso
00:03:57Io lo chiamerei in un altro modo, ma...
00:03:59In fondo è la stessa cosa
00:04:07Nancy, per favore anticipami l'ultimo appuntamento alle 4
00:04:11e dopo prenotami una sauna al ginnasio
00:04:48Grazie a tutti
00:05:23Grazie a tutti
00:05:54Grazie a tutti
00:06:04Grazie a tutti
00:06:17Grazie a tutti
00:06:25Grazie a tutti
00:07:15Grazie a tutti
00:07:43Grazie a tutti
00:08:13Grazie a tutti
00:08:42Grazie a tutti
00:08:48No, sei tu che meriti dei complimenti
00:08:51Sono tre anni che ti conosco
00:08:53E sei sempre più bella
00:08:57Grazie
00:09:23Grazie a tutti
00:09:54Corre voce che la West Light Company
00:09:56Almeno io so perché continuo a darci informazioni riservate
00:09:59Potrei finire in un'altra parte, potrei finire, non valgo forse qualche rischio?
00:10:05Non prendere impegni per il prossimo weekend
00:10:08Puoi portare un'altro, peut-
00:10:28Grazie a tutti.
00:11:20Grazie a tutti.
00:11:55Grazie a tutti.
00:11:58Non conosco il suo giornale, ma mi hanno riferito che è molto serio, perciò ho accettato di rilasciare un'intervista.
00:12:04Nancy, ti dispiacerebbe portare un caffè per il signor... signor?
00:12:08Russell.
00:12:09Per il signor Russell. Grazie.
00:12:17Ma noi due ci siamo già conosciuti, mi sembra.
00:12:24In un certo senso.
00:12:26È strano, ma non ricordo dove.
00:12:29In palestra.
00:12:31Già, in palestra.
00:12:35Devo confessarle che vestito così non l'avevo riconosciuta.
00:12:39Così lei è un giornalista.
00:12:42Credo di doverle delle scuse.
00:13:00Devo ammettere che ci sono stati dei notevoli progressi negli ultimi anni.
00:13:04Comunque è ancora difficile per una donna emergere nel mondo della finanza.
00:13:09Ma sono ottimista, ormai il ghiaccio è rotto e in futuro le cose non potranno che migliorare.
00:13:15Bene, con questo io spero di aver soddisfatto ogni sua curiosità.
00:13:18Sì, certamente.
00:13:22Un'ultima domanda.
00:13:26Che fa questo weekend?
00:13:28Me lo chiede per un suo interesse personale o per i suoi lettori.
00:13:33Comunque è un impegno.
00:14:01Ma sono ottimista, ormai il ghiaccio è rotto e in futuro le cose non potranno che migliorare.
00:14:07Bene, con questo io spero di aver soddisfatto ogni sua curiosità.
00:14:11Sì, certamente.
00:14:12Un'ultima domanda.
00:14:15Che fa questo weekend?
00:14:18Me lo chiede per un suo interesse personale o per i suoi lettori.
00:14:22Comunque è un impegno.
00:14:23Come lo chiede per un suo interesse personale o per i suoi lettori.
00:15:02Hanno portato questo per lei.
00:15:04Grazie, Ionis.
00:15:10Grazie.
00:15:11Grazie.
00:15:19Grazie.
00:15:58Il signor Carey.
00:16:02Albert, sono Brenda.
00:16:06Volevo dirti che purtroppo questa sera non ci possiamo vedere.
00:16:10Sai, mi dispiace, devo partire.
00:16:12Oh, no, no, no, non è niente di grave.
00:16:15Ti spiegherò meglio il mio ritorno.
00:16:17Ok?
00:16:18A presto.
00:16:57Allora, come mai hai deciso di accettare?
00:17:01Come dire, il tuo era un invito irresistibile.
00:17:07Tu sei così giovane.
00:17:09Devi imparare tante cose.
00:17:11Soprattutto a non chiedere mai ad una donna il perché dei suoi comportamenti.
00:17:15Le donne sono istintive.
00:17:16E gli uomini molto insistenti.
00:17:20Vuoi fare lo spiritoso?
00:17:21No, cerco soltanto di piacerti.
00:17:29Quando avevo 16 anni, mi sono trovata di fronte ad un bivio.
00:17:35Avrei potuto provare a fare la modella o l'attrice,
00:17:39ma mi rendevo conto che sarei stata una modella mediocre o un'altrettanto mediocre attrice.
00:17:44E così ho preferito questa strada.
00:17:47È stato difficile, ma le sfide mi sono sempre piaciute.
00:17:54Sei una persona molto decisa.
00:17:58Ed anche fortunata.
00:18:01Vorrei essere come te.
00:18:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:50Grazie a tutti.
00:19:05Grazie a tutti.
00:19:42Che fallisca, doveva saperlo che non siamo un'associazione di beneficenza.
00:19:47Questo investimento non rientra nei nostri programmi.
00:19:51Mi spiace, per me la questione è chiusa.
00:19:53Buonasera.
00:19:56Bella e senza anima.
00:19:57Detto da te è un vero complimento.
00:20:01Lo sai, sono sempre stato un tuo ammiratore.
00:20:06Mettiamoci insieme.
00:20:08Non credo durerebbe a lungo e scommetto che sarebbe un disastro a letto.
00:20:14Proviamoci almeno.
00:20:16Io voglio investire 500.000 dollari nelle Stone & Company.
00:20:21Stai scherzando?
00:20:23Per niente.
00:20:26Come ti è venuta in mente un'idea del genere?
00:20:30È un'assurdità, una follia.
00:20:32Sarebbe come buttare i soldi dalla finestra.
00:20:36Ho delle buone ragioni per pensare al contrario.
00:20:38Beh, non contare sul mio appoggio questa volta.
00:20:41E comunque adesso non abbiamo fondi disponibili per una tale operazione.
00:20:46Ci sono sempre le banche.
00:20:48Guarda che è un bel mucchio di soldi.
00:20:50Non è tanto facile.
00:20:51E comunque ci sarebbe il problema della garanzia.
00:20:55Non per me.
00:20:57Lascia perdere, è un grosso sbaglio.
00:21:01Ma qual è il problema?
00:21:02I miei consigli finora hanno accresciuto il capitale e il prestigio della società.
00:21:06Dico bene?
00:21:08Sono sicuro che è una follia.
00:21:10Io non lo farei se fossi in te.
00:21:14Insomma, di cosa hai paura?
00:21:15Sono solo io che potrei perdere il posto.
00:21:18O tu pensi che una mia promozione possa danneggiarti?
00:21:24Salve ragazzi, tutto ok?
00:21:27Ehi Alex, chi si vede?
00:21:29Ti ho cercato per tutto il weekend.
00:21:32Sono stato fuori.
00:21:33Ah, sembra piuttosto su di giri.
00:21:35Sarà stata l'aria di mare.
00:21:38Che fai di bello?
00:21:40Sostituisco Joan.
00:21:41Una serie di interviste.
00:21:42Saranno famose negli anni novanti.
00:21:44Beato a te, conoscerei un sacco di belle donne.
00:21:46Io ho intervistato al massimo qualche vecchia Gloria di Hollywood.
00:21:49Eh già, è la solita fortuna.
00:21:52Stai attento a non scottarti, eh?
00:21:54Ok.
00:21:56Ok.
00:21:57Ok.
00:22:40E' stata una buona idea
00:22:42Non c'e' niente di meglio che una bella cavalcata
00:22:48Io penso di amarti
00:22:53Anch'io
00:22:55Avevo paura di non vederti più
00:22:59Insomma, che per te fosse stata solo un'avventura
00:23:03Non pensi che dovrei essere io a dire questo?
00:23:06No pensi che dovrei essere io a dire questo?
00:23:38No pensi che dovrei essere io a dire questo?
00:23:57No pensi che dovrei essere io a dire questo?
00:23:58No pensi che dovrei essere io a dire questo?
00:24:28E' una grossa somma, capisce?
00:24:31Mi occorre qualche giorno per valutare l'operazione
00:24:33Fra qualche giorno l'operazione sarebbe inutile
00:24:36Mi servono adesso
00:24:38Pensavo che nutrisse una certa fiducia in me
00:24:41Sì, certamente
00:24:42Però cerchi di comprendere la mia posizione
00:24:44Che ne direbbe se ne parlassimo con calma questa sera?
00:24:48Potremmo cenare insieme
00:24:51Naturalmente se non ha già altri impegni
00:24:53Bene, credo che questa sia davvero un'ottima idea
00:24:56Devo confessarle che lo desideravo da tempo
00:24:59Davvero?
00:25:00Perché non l'ha detto allora?
00:25:02Si deve usare un po' per avere quello che si vuole nella vita
00:25:10Chi è?
00:25:11Un tuo ammiratore
00:25:16Alex
00:25:17Cosa ci fai qui?
00:25:19Beh, non è il caso che una donna importante come te
00:25:21Vada in giro con un povero giornalista squattrinato come me, giusto?
00:25:25Perciò si potrebbe mangiare qui
00:25:28Sono un bravo cuoco, lo sai?
00:25:30Sì, ne sono sicura
00:25:31Ma dovrei dimostrarmelo un'altra volta
00:25:33Io ho una cena di lavoro e sono già in ritardo
00:25:38Scusa
00:25:39Sapevo che non è il mio giorno affortunato oggi
00:25:52Una cena a cui si può sopravvivere, non credi?
00:25:57È carino qui
00:25:58Sono lieto che ti piaccia
00:26:00Sai, è il mio nascondiglio
00:26:03La vita matrimoniale a lungo andare diventa noiosa
00:26:07Lo immagino
00:26:08Vai bene a non sposarti
00:26:10C'è sempre tempo, no?
00:26:13Meglio godersi la vita
00:26:14Così ogni tanto si può incontrare qualche piacevole imprevisto dietro l'angolo
00:26:21Già
00:26:23Ho una videocassetta nuova
00:26:25Ti va di vederla?
00:26:27Ti assicuro che è veramente speciale
00:26:31Io preferirei parlare di quel finanziamento prima
00:26:34Non ti preoccupare, domani avrai quei soldi
00:26:37Non c'è alcun problema
00:26:39Allora non è necessario vedere quella cassetta
00:26:42Perché no, in fondo abbiamo tutta la notte
00:26:46Ti piacerà
00:26:48È un video
00:26:50Un po' ose
00:27:17Non ti preoccupare, domani avrai che
00:27:21Non ti preoccupare, domani avrai che
00:28:05Sei stata fantastica
00:28:07Spero che questo abbia un seguito
00:28:09E perché no?
00:28:11Forse
00:28:14Ci vuole un po' di prudenza
00:28:16Sei un uomo sposato
00:28:20Passerò in banca più tardi
00:28:22D'accordo
00:28:38Non ti preoccupare, domani avrai che
00:29:07Com'è andata la tua cena?
00:29:10Alex, che cosa fai qui a quest'ora?
00:29:13Una cena di lavoro, eh?
00:29:15Da come baciavi quel tizio che ti ha accompagnata
00:29:18Devi esserti divertita molto, e anche lui
00:29:20Non credere di potermi dire quello che posso o non posso fare
00:29:23Perché sono venuto a letto con te un paio di volte
00:29:25Tu sei uno stupido, presuntuoso e insignificante moccioso
00:29:29E non sarò io a cambiarti i pannolini
00:29:32E se ora non te ne vai, chiamo la polizia
00:29:34Mi dispiace
00:29:37Sì, è vero, io sono uno stupido
00:29:40E se tu ora mi mandi via
00:29:44Hai tutte le ragioni
00:30:23E se tu ora mi mandi via
00:30:38Grazie a tutti
00:31:06Grazie a tutti
00:31:39Grazie a tutti
00:32:08Grazie a tutti
00:32:27Buongiorno signora Baxter
00:32:28Buongiorno Nancy, ci sono messaggi per me?
00:32:30Oh no, c'è solo un pacchetto che hanno portato poco fa, è nel suo ufficio
00:32:33Ok, grazie
00:33:03Grazie a tutti
00:33:19Così potrai contare i minuti che ci separano
00:33:22Alex
00:33:37Grazie a tutti
00:33:56Grazie a tutti
00:34:20Grazie a tutti
00:34:25Diventi presto un best seller
00:34:27Grazie a tutti
00:35:15Grazie a tutti
00:35:46Grazie a tutti
00:36:02Grazie a tutti
00:36:16Grazie a tutti
00:36:48Grazie a tutti
00:37:02Grazie a tutti
00:37:08Grazie a tutti
00:37:41Grazie a tutti
00:38:04Grazie a tutti
00:38:33Grazie a tutti
00:38:36Grazie a tutti
00:39:25Non posso
00:39:27Grazie a tutti
00:40:13Grazie a tutti
00:40:43Grazie a tutti
00:40:46Grazie a tutti
00:41:28Ok, ma una puttana
00:41:48Grazie a tutti
00:42:18Grazie a tutti
00:42:45Grazie a tutti
00:43:12Grazie a tutti
00:43:43Grazie a tutti
00:43:47Grazie a tutti
00:44:18Grazie a tutti
00:44:38Grazie a tutti
00:45:11Grazie a tutti
00:45:17Grazie a tutti
00:46:04Grazie a tutti
00:46:05Grazie a tutti
00:46:48Grazie a tutti
00:47:09Grazie a tutti
00:47:35Grazie a tutti
00:48:15Grazie a tutti
00:48:37Grazie a tutti
00:49:04Grazie a tutti
00:49:08Grazie a tutti
00:49:54Grazie a tutti
00:50:24Grazie a tutti
00:50:28e a tutti
00:50:42Grazie a tutti
00:51:17Grazie a tutti
00:51:46Grazie a tutti
00:52:02Grazie a tutti
00:52:38Grazie a tutti
00:52:59Grazie a tutti
00:53:35Grazie a tutti
00:54:05Grazie a tutti
00:54:11e a tutti
00:54:39Grazie a tutti
00:55:10Non sono
00:55:22Grazie a tutti
00:55:33e a tutti
00:56:22Lo sai
00:56:51Grazie a tutti
00:57:23Grazie a tutti
00:57:50Grazie a tutti
00:58:01Pobre e a tutti
00:58:08e a tutti
00:58:10e a tutti
00:58:37Grazie a tutti
00:58:55Donne
00:58:58e a tutti
00:58:58Grazie a tutti
00:59:42Grazie a tutti
01:00:12Grazie a tutti
01:00:39Grazie a tutti
01:01:03Grazie a tutti
01:01:07e a tutti
01:01:20Grazie a tutti
01:01:38Grazie a tutti
01:01:41E a tutti
01:01:50e a tutti
01:02:29Grazie a tutti
01:02:31e a tutti
01:03:15Grazie a tutti
01:03:39Grazie a tutti
01:04:09Grazie a tutti
01:04:35Buongiorno
01:04:36E a tutti
01:05:02Grazie a tutti
01:05:33Grazie a tutti
01:06:04Sono
01:06:20Grazie a tutti
01:06:36e a tutti
01:06:37Grazie a tutti
01:06:54e a tutti
01:07:37Grazie a tutti
01:07:44e a tutti
01:08:21Grazie a tutti
01:08:27e a tutti
01:08:52e a tutti
01:09:20e a tutti
01:09:21e a tutti
01:09:47e a tutti
01:09:51e a tutti
01:09:53e a tutti
01:10:15e a tutti
01:10:40e a tutti
01:10:43e a tutti
01:11:17Dovresti
01:11:19e a tutti
01:11:25e a tutti
01:11:26e a tutti
01:11:32e a tutti
01:11:53e a tutti
01:11:56e a tutti
01:12:32e a tutti
01:12:37e a tutti
01:12:52e a tutti
01:12:54e a tutti
01:12:55e a tutti
01:12:56e a tutti
01:13:29e a tutti
01:13:29e a tutti
01:13:31e a tutti
01:13:47e a tutti
01:13:47e a tutti
01:13:49e a tutti
01:14:25e a tutti
01:14:35e a tutti
01:14:36e a tutti
01:14:55e a tutti
01:15:07e a tutti
01:15:19e a tutti
01:15:33e a tutti
01:15:45e a tutti
01:15:55e tutti
01:16:05e a tutti
01:16:14e a tutti
01:16:28e a tutti
01:16:46e a tutti
01:17:01e a tutti
01:17:58io
01:18:01e a tutti
01:18:02e a tutti
01:18:16e a tutti
01:19:00e a tutti
01:19:16e a tutti
01:19:41e a tutti
01:20:10e tutti
01:20:25e a tutti
01:20:25e a tutti
01:20:29e a tutti
01:20:32e a tutti
01:21:01e a tutti
01:21:41e a tutti
01:22:11e a tutti
01:22:50e a tutti
01:22:54e a tutti
01:23:22e a tutti
01:23:24e a tutti
01:23:27e a tutti
01:23:30e tutti
01:23:32e a tutti
01:23:40e tutti
01:23:56e tutti
01:23:59e a tutti
01:24:30e a tutti
01:24:31e a tutti
01:24:43e a tutti
01:24:46e tutti
01:25:01e tutti
01:25:01e a tutti
01:25:02e tutti
01:25:11e a tutti
01:25:14e a tutti
01:25:44e a tutti
01:26:13e tutti
01:26:45e a tutti
01:26:50e a tutti
01:26:50e a tutti
01:27:26e a tutti
01:27:37e a tutti
01:28:07e a tutti
01:28:32e a tutti
Commenti

Consigliato