Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 2 giorni fa
film thriller azione in italiano
Trascrizione
00:00:00La tua faccia è un disastro.
00:00:03Che è successo?
00:00:06Qui.
00:00:11Scusa.
00:00:15Una caramella?
00:00:18Tieni.
00:00:22Grazie.
00:00:35Scusa.
00:01:00Garza.
00:01:01Garza!
00:01:03Garza!
00:01:05Garza!
00:01:06Garza!
00:01:08Garza!
00:01:09Garza!
00:01:10Zapparame!
00:01:13Garza ganji!
00:01:15Noooa!
00:01:40Tokyo, non possiamo più restare a guardare
00:01:45Non ti ho mai visto come uno che resta a guardare
00:01:56Scommetto che la vista dalla cima del Susoran
00:02:00Lasci davvero senza fiato
00:02:05Conquistiamola
00:02:30Non si gioca mai pulito in tempo di guerra
00:02:37Sei d'accordo?
00:02:50Dannati cani bastardi
00:02:54Ma che così è?
00:02:56Si, si
00:02:57Si voleva
00:02:58Si davvero è il numero uno
00:02:59Hai visto che faccia fatto?
00:03:01E io ancora voglio rimanare le mani
00:03:12È Isaki
00:03:15Attento, fa piano
00:03:18Così
00:03:20Chi è stato?
00:03:21Avanti, dici chi è stato
00:03:22Serizawa
00:03:24No
00:03:28Sono scivolato
00:03:37Non andare
00:03:41Pensa ci siamo ancora pochi
00:03:49Genji
00:03:50No, aspetta
00:03:51No
00:03:51Togliti
00:03:52Genji
00:03:53Isaki ha ragione
00:03:54Se ci battiamo ora perderemo
00:03:56Non capisci che non è questo il punto?
00:03:58E invece è questo il punto
00:04:07Se ti fai battere è finita anche per tutti noi
00:04:12Cerca di capire dove è arrivata questa guerra
00:04:40Coraggio
00:04:41Vieni
00:04:54Dentro sento
00:04:57Un gran dolore
00:05:03Proverei meno dolore se avessero picchiato me
00:05:16Benvenuti
00:05:23Però che tempismo
00:05:26Siamo in territorio nemico
00:05:29Tamao
00:05:41Tokyo
00:05:44Sei un bastardo
00:05:46Non è me che vuoi
00:05:53Genji
00:05:55Sei stato tu a massacrarlo
00:05:57Non fare finta di non capire
00:06:01Voi due
00:06:04Andate ad ammazzarvi fuori di qui
00:06:11Ehi
00:06:12Ehi, Tamao
00:06:16Andiamo
00:06:18Ho detto andiamo
00:06:20Non qua
00:06:26Tokyo
00:06:28Tokyo
00:06:28Tokyo
00:06:30Tokyo
00:06:31Tokyo
00:06:33Tokyo
00:06:35Tokyo
00:06:37Tokyo
00:06:45Un'operazione
00:06:49Sì.
00:06:52Dovrò parlarne con la tua famiglia.
00:06:54Senta, sarò io a dirglielo.
00:06:57Non sono mica un bambino.
00:06:59Può parlarmi chiaramente.
00:07:03La percentuale di successo per un aneurisma cerebrale
00:07:07in questo stadio è di circa...
00:07:11il 30%.
00:07:14E allora non voglio che operiate.
00:07:17Cosa?
00:07:20Se le possibilità di riuscita sono solo il 30%,
00:07:25scelgo di vivere la mia vita al 100%.
00:07:28Sì, ma se non interveniamo...
00:07:30Non sarete in alcun modo responsabili.
00:07:32Potrete dormire sonni tranquilli.
00:07:41Non ho intenzione di morire.
00:08:06Ti faccio vedere io!
00:08:09Genji!
00:08:10Genji!
00:08:10Ma che cazzo fai?
00:08:11Ehi, genji!
00:08:12Ehi, genji!
00:08:13Ma che succede?
00:08:14Ma che succede?
00:08:15Genji!
00:08:20Genji!
00:08:23Genji!
00:08:24Ma che fai?
00:08:26Allora?
00:08:28Genji!
00:08:46Ehi, genji!
00:08:59Mi seguirete tutti
00:09:01Ma che ti ha preso?
00:09:07Sta facendo l'uomo
00:09:08Come ha detto Isaac
00:09:10Non ti ricordo
00:09:10Non così
00:09:16Lasciami di muovo
00:09:19Adesso stammi a sentire
00:09:20Così non avrai degli amici
00:09:26Hanno pestato di botte Giuda
00:09:33Andiamo
00:09:35Soglieteli
00:09:41Giuda
00:09:44Che è successo?
00:09:49E reclutavo
00:09:51Quelli del primo anno
00:09:53E ho incontrato
00:09:55Tokaji
00:09:57Questa volta la pagherà
00:10:02Genji
00:10:06Ehi
00:10:09Adesso basta
00:10:17Cosa?
00:10:19Mi dici
00:10:20Perché stai dando i numeri?
00:10:33Mi dispiace
00:10:34Ma se fai così
00:10:37Non ti seguo
00:10:40Aspetta
00:10:41Aspetta
00:10:43Aspetta
00:10:44Machise
00:10:45Machise
00:11:07Le cose stanno andando a puttane
00:11:10E io mi sento perso
00:11:13Non riesco a reclutare altri uomini
00:11:16Ma che diavolo stai dicendo?
00:11:19Sei già arrivato molto in alto
00:11:21Non capisci?
00:11:22Dove nessun altro
00:11:23Era mai arrivato al Susuran?
00:11:25Chiaro?
00:11:26Quasi alla vetta del Susuran
00:11:27Non la vedi?
00:11:28E sei il solo che ce la possa fare
00:11:30Devi fidarti di me
00:11:30Genji
00:11:31Io sono un rifiuto del Susuran
00:11:33Io sono un perdente
00:11:34D'accordo?
00:11:34E' vero
00:11:35Ma andiamo
00:11:35Tu non lo sei
00:11:36Vai fino in fondo
00:11:37Chiaro?
00:11:38Devi rialzarti
00:11:39Puoi farcela
00:11:40Devi ripeterlo a te stesso
00:11:41Smettila di frignare
00:11:43Avanti
00:11:43Tu stai vivendo il mio sogno
00:11:49E va bene
00:11:51Fingi pure che io non resista
00:11:53Scordati pure di me
00:11:54O del sogno che rappresenti
00:11:58Ma cerca di essere un uomo
00:12:02Un vero uomo
00:12:06Non un perdente con me
00:12:14Ti sei impegnato così tanto
00:12:21Adesso devi arrivare fino in fondo
00:12:27Ascoltami
00:12:38Sono venuto a Susuran
00:12:40Per superare mio padre
00:12:48Sei venuto per superare tuo padre?
00:12:55Fantastico
00:12:58Perché lui
00:12:59Che cosa fa?
00:13:05Quello che fai tu
00:13:06Yakuza
00:13:08Iryusei Kai
00:13:12Iryusei Kai?
00:13:15Già
00:13:28Ma tu
00:13:31Allora sei il figlio di Ideo?
00:13:35Genji e GPS
00:13:36Continuano a farsi strada
00:13:38Ecco perché dobbiamo darci una mossa
00:13:43Ehi Tokaji
00:13:44Anche senza Serizawa?
00:13:46Non mi sembra una buona idea
00:13:48Ascoltate
00:13:50Io ho un piano
00:13:58Mi hanno detto che volevi vedermi
00:14:02Bando
00:14:06Ho sentito
00:14:08Che cerchi degli uomini
00:14:10Per riuscire a spodestare
00:14:12Il nostro capo
00:14:13Se farai una cosa per noi
00:14:15Ti do gli uomini che ti servono
00:14:37Ne abbiamo arruolati altri 30
00:14:39Del primo e del secondo anno
00:14:43Il resto tocca a Genji
00:14:47State pronti a muovervi
00:14:52E se Genji non ritorna?
00:14:57Andremo avanti lo stesso
00:15:00Non possiamo più tornare indietro
00:15:18Voglio che ti batti con me
00:15:22Senti
00:15:24Se vinco io
00:15:25Tu
00:15:32Mi seguirai di nuovo
00:15:34Mi ha mandato a chiamare?
00:15:53
00:15:54Sei diventato amico di un moccioso
00:15:57Del Susuram
00:16:01Lo stesso moccioso
00:16:03Che ha pestato alcuni dei nostri?
00:16:09Lo sto sostenendo
00:16:10Per eliminare un certo
00:16:12Tamao Serizawa
00:16:33Io voglio che tu lo uccida
00:16:39Il fatto è
00:16:41E' che quel ragazzo
00:16:45In realtà
00:16:46E' figlio del boss Ryusekai
00:16:51E allora?
00:16:53Ecco
00:16:55Credevo che
00:16:58Se dovessimo
00:17:00Pestare troppo i piedi
00:17:01A quelli
00:17:02Del clan dei Ryusekai
00:17:04Beh
00:17:05Cominceremmo una guerra
00:17:10Questo è il suo scopo
00:17:36Mi dispiace crearti così tanti problemi
00:17:43Isaki lascerà l'ospedale domani
00:17:47Credo di aver cominciato a capire
00:17:49Il vero significato di avere
00:17:52Dei compagni di battaglia
00:18:16Stavo cercando
00:18:27Cosa vuoi?
00:18:31Sono venuto a dirti una cosa
00:18:36Sembra che tu non sia stato molto in te ultimamente
00:18:39Riguarda Tokyo
00:18:42Ah
00:18:44Gli è successo qualcosa?
00:18:46No
00:18:47Lui tornerà
00:18:49Tornerà molto presto
00:18:52La malattia non riuscirà a fermarlo
00:18:56Se vuoi possiamo fare una tregua
00:18:58Finchè non è tornato
00:19:00Non è necessario
00:19:02Mandare te in ospedale
00:19:03Sarà il mio regalo per lui
00:19:05Di pronta guarigione
00:19:06Divertente
00:19:08Invece il mio
00:19:09E' di spedirti nel letto accanto al suo
00:19:13Tokyo è un mio amico
00:19:14E la cosa non ti riguarda
00:19:18Sono venuto a dirti questo
00:19:20Ti vediamo
00:19:21Sei un poveraccio
00:19:23Poveracci sono tosti
00:19:36Quanto vi invidio ragazzi
00:19:39Vivere la vita sempre al massimo
00:19:42Senza fermarvi
00:19:43E senza troppe pretese
00:19:51Piangerei per la felicità
00:19:55Se anch'io
00:19:58Avessi vissuto come te ai tempi del Susuram
00:20:03Oggi sarei un uomo migliore
00:20:04Dico sul serio
00:20:17Mi hai risvegliato da un torpore
00:20:36E questo per che cos'era?
00:20:42Il mio destro non ti fa neanche il solletico
00:20:44E io ne so qualcosa di pugnale
00:20:50Ne ho presi davvero un bel po'
00:21:03Genji
00:21:06Va sempre fino in fondo
00:21:37Ehi
00:21:52Ben tornato
00:21:54Ben tornato
00:22:09Ehi
00:22:09Ben tornato
00:22:12Ehi
00:22:12Ben tornato
00:22:15Non ti
00:22:15Mi
00:22:15Mi
00:22:15Mi
00:22:16Mi
00:22:16Mi
00:22:16Mi
00:22:16Mi
00:22:16Mi
00:22:17Mi
00:22:17Mi
00:22:18Mi
00:22:18Mi
00:22:18Mi
00:22:19Mi
00:22:19Mi
00:22:20Mi
00:22:20Mi
00:22:20Mi
00:22:21Mi
00:22:25E' parecchio, ho sbaglio, che non ci si vede
00:22:45Non sei cambiato
00:22:46E' vero
00:22:49Ecco io
00:22:52A dire la verità
00:22:53L'ho sempre ammirata, signore
00:22:59Ma lei
00:23:01Non mi ha mai permesso di unirmi alla sua organizzazione
00:23:05Così
00:23:06Sono passato al nemico
00:23:10Come un idiota
00:23:13Non capivo niente allora
00:23:24Il mio capo mi ha chiesto di ammazzare suo figlio
00:23:29Quindi vuoi tradire il tuo boss?
00:23:32E come hai trovato il coraggio?
00:23:36Ho passato la mia vita a scappare
00:23:40Ma prima di morire
00:23:43Voglio essere finalmente onesto con me stesso
00:23:47Ah, capisco
00:23:50Tu muoviti
00:24:00Per favore
00:24:01Può dare questa a Genji
00:24:16Ho sentito che gli permetterà
00:24:18Di succederle
00:24:20Se conquisterà il Susurran
00:24:23E se riuscisse davvero a dominarlo
00:24:26Si arriverà alla vita
00:24:31Sinceramente
00:24:33Vuole che Genji faccia questa vita
00:24:38Se lui ha le qualità per conquistare il suo Susurran
00:24:43Sono sicuro che
00:24:45Alla fine non sceglierà questa strada
00:24:56Ehi
00:24:57Che c'è?
00:24:58Aiutami
00:25:01Una banda
00:25:01Con dei teschi sulle giacche ci ha rapite
00:25:04Teschi
00:25:11Gli ho sentiti
00:25:12Nominare un certo Bando
00:25:16Bando?
00:25:20I magazzini Narei
00:25:22E' quello il covo di Bando
00:25:24E dove si trovano?
00:25:27Al porto di Kijin
00:25:28Sono già morti
00:25:30Aspetta
00:25:30Genji
00:25:31Rifletti
00:25:33Dovremmo
00:25:34Lottare contro il fronte armato
00:25:36Se è quello che pensa di fare
00:25:37Noi possiamo solo stargli accanto
00:25:45Si hai ragione
00:25:46E allora sono anch'io dei vostri
00:25:50Andiamo
00:25:51Andiamo ragazzi
00:25:52Ma
00:25:53Cos'è?
00:25:56Posso
00:25:56Averle a prestito
00:26:00Arrivo
00:26:02Hanno fegato
00:26:03Eh?
00:26:18Lasciate il mare Ruka
00:26:22E chi è Ruka?
00:26:23Non fare lo strozzo
00:26:24Non fare lo troppo
00:26:33Non fare lo so
00:26:33E chi è Ruka
00:26:34Non fare lo so
00:26:34Non fare lo so
00:26:37Perché?
00:26:38Non
00:26:41fare lo so Non
00:26:46chi è Ruka Una
00:26:55Non si rapiscono le ragazze!
00:27:36Ok! Adesso basta!
00:27:44Dove sono il Teschi?
00:27:49Davvero niente male!
00:27:53Non siete stati voi a rapirle?
00:27:56La terza generazione di leader è completamente marcia.
00:27:59Finché non avremmo fatto pulizia, abbiamo eliminato i Teschi.
00:28:04E credi che me ne freghi un cazzo di qualcosa?
00:28:06Chi è stato allora, eh?
00:28:11Più di tutti chi desidera che noi ci facciamo la guerra.
00:28:18Serizawa.
00:28:20Il problema è che ora avete fatto incazzare i miei uomini e dubito molto che riuscirò a controllarli.
00:28:28Anzi, credo che vorranno delle scuse da lui.
00:28:30Ehi, ehi, sto parlando di te.
00:28:40Di me?
00:28:41Ci prenderemo un orecchio.
00:28:46Un orecchio?
00:28:48Sì.
00:28:50Il tuo orecchio.
00:28:53Solo uno, però.
00:28:55Così è più divertente.
00:29:03E saremo pari, eh?
00:29:06Se è questo quello che vuoi.
00:29:13Perché invece non prendete il mio?
00:29:19Ve li do tutti e due, che ne dite?
00:29:23Come vuoi.
00:29:29Ehi!
00:29:31Genji!
00:29:32Genji!
00:29:42Non ci piacciono le orecchie sudiche.
00:29:55Sono venuti da noi
00:29:56e ci hanno chiesto di rapire le ragazze.
00:30:01Le troverete nei sotterranei del Club S.
00:30:07Va a salvarle.
00:30:10E poi sistemeremo
00:30:11le cose tra noi.
00:30:17Chi vince non ha importanza,
00:30:19si ammazzeranno tra loro.
00:30:22E poi sistemeremo chi resta.
00:30:25Giusto.
00:30:34Tokyo si opera
00:30:35domani alle cinque.
00:30:39Sì, certo.
00:30:44Che succede?
00:30:52Dammi la ragazza.
00:30:53Ma di che parli?
00:30:56Fai in fretta.
00:31:03Toglietevi dalle palle.
00:31:06Che cosa hai fatto?
00:31:10Bella pensata.
00:31:15Forza, liberatelo!
00:31:16Ruka!
00:31:18Stai bene?
00:31:20Dov'è Chioco?
00:31:22Eccola!
00:31:24Ruka!
00:31:25Ruka!
00:31:25Oh, tocca di tanta paura!
00:31:27Chioco!
00:31:31Coglione!
00:31:34Ti rendi conto di quello che hai fatto?
00:31:37Io l'ho fatto
00:31:37solo per assicurarci
00:31:39una grande vittoria.
00:31:40L'ho struso!
00:31:43Io dovrei perdere la faccia
00:31:45per una cazzata del genere.
00:31:46Idiota, io ti ammazzo!
00:31:49Guarda che anche noi
00:31:50eravamo coinvose.
00:32:06mezzo tank.
00:32:12E...
00:32:21resta solo una cosa
00:32:23che possiamo fare
00:32:26già
00:32:29sembra che sia arrivato il momento
00:32:40domani
00:32:42alle 5 al Susurrand
00:32:59Ken Katagiri
00:33:01ti ha lasciato questa
00:33:04cos'è?
00:33:08leggila
00:33:31di che cosa avete parlato?
00:33:35lo sta facendo per te
00:33:38sacrificando se stessa
00:33:42che cosa vuoi dire?
00:33:45ha ignorato l'ordine del suo capo di ucciderti
00:34:07Benji
00:34:10io ti proibisco di andare
00:34:16non te l'ho chiesta
00:34:18sei uno stupido
00:34:20ogni uomo sceglie la sua strada
00:34:23e nel viaggio sarà sempre solo
00:34:26ricordatelo
00:34:32tu dovresti rispettare la sua volontà
00:34:36e glielo devi
00:34:44Genji
00:34:47va sempre fino in fondo
00:35:14andiamo
00:35:15andiamo
00:35:16andiamo
00:35:27grazie a tutti
00:35:30grazie a tutti
00:35:59Allora, siete pronti?
00:36:00Allora, siete pronti?
00:36:30Allora, siete pronti?
00:36:34Può fermarsi, per favore?
00:36:37Fermi la barella!
00:36:51Voglio andarci da solo
00:36:53D'accordo
00:37:24Allora, siete pronti?
00:37:25Allora, siete pronti?
00:37:26Allora, siete pronti?
00:37:30Allora, siete pronti?
00:37:58Sei davvero sicuro
00:38:00di non voler andare da Tokyo
00:38:05Stiamo per combattere insieme
00:38:25Noi dobbiamo vincere anche per Tokyo
00:38:34Certo
00:39:03Sta per cominciare
00:39:06Serizawa ha quasi 100 uomini
00:39:08Quelli di Genji sono appena 70
00:39:10Serizawa ha dalla sua i numeri e la forza
00:39:14Genji non ha alcuna possibilità
00:39:19Non si sa mai
00:39:20Non posso farlo
00:39:30Sembri molto sicuro di te
00:39:33E poi l'avrai già messo in guardia
00:39:35Non è forse così
00:39:40Sei una stupida
00:39:43Vi costerà caro
00:39:48Prendete l'auto
00:39:50Andiamo
00:40:12Ora dormirai
00:40:18Allora, una stupida
00:40:26E poi
00:40:27La stupida
00:40:32Non è vero
00:40:35La stupida
00:40:36La stupida
00:40:36La stupida
00:40:37La stupida
00:40:37La stupida
00:40:54È iniziata.
00:41:20È iniziata.
00:42:05È iniziata.
00:42:35È iniziata.
00:42:41Serizawa e i suoi stanno vincendo.
00:42:43Certo.
00:42:44Che vi avevo detto.
00:42:47Aspetta.
00:42:49Adesso guarda come va.
00:43:18Adesso guarda come va.
00:43:22Se scappate.
00:43:34Questo è il massimo che sapete fare.
00:43:36Non passeggiate.
00:43:42Aspetta.
00:43:49Aspetta.
00:43:52Aspetta.
00:43:57Aspetta.
00:44:10Io voglio la testa di Serizawa.
00:44:14Aspetta.
00:44:18Aspetta.
00:44:32Aspetta.
00:44:36Aspetta.
00:44:54Aspetta.
00:45:01Aspetta.
00:45:04Aspetta.
00:45:15Aspetta.
00:45:16Aspetta.
00:45:18Aspetta.
00:45:21Aspetta.
00:45:24Aspetta.
00:45:25Aspetta.
00:45:51Grazie a tutti.
00:46:01Grazie a tutti.
00:46:40Grazie a tutti.
00:47:15Grazie a tutti.
00:47:52Grazie a tutti.
00:48:13Grazie a tutti.
00:48:29Grazie a tutti.
00:49:13Grazie a tutti.
00:49:45Grazie a tutti.
00:50:20Grazie a tutti.
00:50:36Sei pronto, vero?
00:50:41Prendila.
00:50:43È tua.
00:50:57Ti penti di far parte della jacuzza?
00:51:04No, per niente.
00:51:33No, per niente.
00:51:39Non permetti!
00:51:41Sto arrivando!
00:51:43Niente di personale.
00:51:46Cerco solo di dare l'esempio.
00:52:14No, per niente.
00:52:19No, per niente.
00:52:19No, per niente.
00:52:26No, per niente.
00:52:40No, per niente.
00:52:46No, per niente.
00:52:52No, per niente.
00:52:59No, per niente.
00:52:59No, per niente.
00:52:59No!
00:53:02Oh!
00:53:09No!
00:53:09Sì, sotto!
00:53:39Trova la pace.
00:53:42Genji, fino in fondo!
00:54:17Trova la pace.
00:54:39Genji!
00:54:43Sei!
00:54:47Genji!
00:54:59Genji!
00:55:06Genji!
00:55:10Maledetto.
00:55:13Se non ti avessi incontrato, la mia vita sarebbe stata...
00:55:19...un vero fallimento.
00:55:21Grazie.
00:55:26Tamao!
00:55:29È l'ospedale.
00:55:39Com'è stato, Occhio?
00:55:50Ho capito.
00:56:02Tocchio.
00:56:06Ce l'ho fatta.
00:56:11Parli sul serio.
00:56:17Lui ha vinto.
00:56:18...
00:56:28...
00:56:30...
00:56:31...
00:56:31...
00:56:33...
00:56:35...
00:56:36...
00:56:46...
00:56:47...
00:56:59...
00:56:59...
00:57:00...
00:57:00...
00:57:04...
00:57:06...
00:57:09...
00:57:10...
00:57:12...
00:57:16...
00:57:17...
00:57:18...
00:57:21...
00:57:23...
00:57:23...
00:57:25...
00:57:29...
00:57:30...
00:57:36...
00:57:39...
00:57:43...
00:57:43...
00:57:53...
00:59:24...
00:59:25...
Commenti

Consigliato