11:09Scyron
22:38Sous-Trage ST' 502
23:11If this is Zeus' will, then I'll obey with gratitude.
23:18This can't be real.
23:20Everything you did.
23:22Pushing Daphne into danger.
23:24Playing hard to get.
23:26Wasn't it all just to get my attention?
23:28How could you possibly choose Alexander?
23:31Since you brought it up.
23:33Let's clear something up.
23:35I won't allow anyone to slander my fiancé.
23:39Miss Daphne?
23:40How exactly did you fall into the lightning?
23:42I was speaking with Lady Selene.
23:44I only mentioned Skirin once.
23:46And she suddenly lost her temper.
23:48She summoned divine punishment.
23:50Are you certain?
23:51Because the thunder god Akacheles.
23:53He witnessed everything.
23:55Shall we invite him to confirm your story?
24:13Alexander, you summoned me.
24:15How may I serve?
24:16Tell everyone here.
24:18Tell them what you saw.
24:33I witnessed Lady Selene speaking with Daphne.
24:36After Daphne said something, she turned of her own accord and stepped directly into the lightning.
24:43That is correct.
24:45Daphne followed Lady Selene into the corridor.
24:48At no point did Lady Selene touch her.
24:50It was Daphne herself who walked into the thunder.
24:57God, she actually triggered a divine strike on purpose just to set Selene up.
25:01That's utterly despairable.
25:04The innocent act was a lie.
25:06She is rotten to the core.
25:09Daphne, the evidence is undeniable.
25:11What do you have to say for yourself?
25:15Daphne, is it true?
25:17Did you deliberately step into the lightning, then pretend to be the victim?
25:21I didn't.
25:22Skirin, believe me.
25:24I was just scared.
25:26The thunder was so close, I couldn't think clearly.
25:28But I would never frame Lady Selene.
25:31Never!
25:36Daphne, you went to great lengths to fabricate this scheme.
25:40All to destroy my reputation.
25:42According to divine law,
25:44you are sentenced to 30 lashes.
25:47No!
25:49And you.
25:51You repeatedly showed me disrespect
25:54and attempted to humiliate me in public.
25:57By law, you are sentenced to seven days of confinement.
26:01A fair judgment.
26:03It seems we all misunderstood Lady Selene.
26:06Indeed.
26:08To think Daphne could be so vile.
26:11Skirin trusted the wrong person.
26:14Regret must be tearing him apart.
26:19Gods of Olympia.
26:20But the truth is,
26:23If you are here.
26:25I will take a deep breath.
26:28For the last part,
26:30but this is where you will be moved now.
26:32You are taken by mountains,
26:34and you will do something.
26:36One of them,
26:36above the Hmmm,
26:45about the powers embraced me as much of in secret.
26:46Sous-titrage Société Radio-Canada
27:15...that from this day forward, your power and your destiny shall be bound together as one.
27:25We swear.
27:26We swear.
27:52This gem is a treasure from the depths of the Aegean Sea.
27:55I can't believe Alexander would give me something so precious.
28:04Will he even like it?
28:07Like what?
28:29Is this for me?
28:33Give it back.
28:41Could you at least put some clothes on?
28:45We're engaged now.
28:47You might as well get used to it.
28:55The Tear of the Stars.
29:01This is a gift meant for a lover.
29:03So don't tell me you've liked me all along.
29:11Don't flatter yourself.
29:13I bought it because it was beautiful, that's all.
29:16I'm going to bathe.
29:17Your room is over there.
29:18Don't get it wrong.
29:19I'm going to bathe.
29:32Skiron.
29:45Skiron.
29:46I swear I never framed her.
29:51The evidence was undeniable.
29:54How do you expect me to believe you?
29:56Skiron.
29:57Haven't you realized it yet?
29:59Everything that happened that day was Selene's revenge.
30:05What do you mean?
30:11She hates us.
30:13So she joined forces with Alexander to humiliate us in front of everyone.
30:18Everyone thought she would choose me, yet she chose Alexander instead.
30:23You're right.
30:26I shouldn't have blamed you for everything.
30:29It's all right.
30:31Now that Selene has chosen Alexander, no one can separate us anymore.
30:36We can finally get engaged.
30:39You're right.
30:43I'll hold our engagement ceremony in the grandest palace.
30:46I'll make my vows before all the gods.
30:49My love, I'll give you the very best.
30:53Thank you.
30:57I will become Skiron's wife.
31:00I will become a goddess.
31:02No one will stop me.
31:20So this is the luxurious palace, jointly built by Athena and Hephaestus?
31:25Skiron, when a thing in the gate you're sold our indiguation ceremony, is she perfect?
31:30Leave it to me, my dear.
31:31I'm a regular here.
31:34Skiron, I'm so lucky to have you.
31:43I'm sorry, sir.
31:45You may not enter.
31:47I'm a frequent guest here.
31:48There must be some mistake.
31:49You have been barred from entering the Crystal Palace.
31:52That's impossible.
31:53You must have this wrong.
31:54Summon the Palace Guardian.
32:05The scenery here is breathtaking.
32:08Nothing compares to it.
32:10I can tell.
32:12Used to come here often with Skiron.
32:17From now on, I'll only come here with you.
32:19Skiron can go to hell.
32:44Miss Silly, welcome.
32:46Your presence honors the Crystal Palace.
32:49Thank you.
32:57You!
32:58Selene!
32:59This was your doing again, wasn't it?
33:04What nonsense are you talking about?
33:07Stop pretending.
33:08You're the one who had my access revolt, aren't you?
33:13Miss Silly, I understand that you resent us because Skiron doesn't love you.
33:20But was it really necessary to go this far?
33:23I don't waste my time on people who don't matter.
33:27The Crystal Palace only receives the most exalted of gods.
33:31Skiron, face reality.
33:34Without me, you are nothing.
33:38Say that again?
33:43Touch my fiancée again, and I promise you will regret it.
33:52Skiron!
33:52You dared to insult our most honored guests.
33:55These two are permanently barred from the Crystal Palace.
34:11I'll never understand how Skiron could throw away someone as noble as Miss Selene for a lowly demigoddess.
34:16If you ask me, Miss Selene spoiled him for far too long.
34:19Now that she's chosen Alexander,
34:22it's time Skiron faced the bitter reality of his own in some significance.
34:33Get back here immediately, you fool!
34:37Grrrr!
34:41Grrrr!
34:43Grrrr!
34:44Grrrr!
34:48How can you even attempt to return her to this place?
34:52If you hadn't lost your senses back then, Selene would never have chosen another.
34:58You ruined everything!
35:00Father, I don't love Selene.
35:02Other than Zeus' favor, she has nothing to her name.
35:05Daphne is the one I love.
35:06She is beautiful, kind, and she possesses powerful purification abilities.
35:10These are things Selene could never compare to.
35:12I intend to get engaged to Daphne.
35:14Purification abilities?
35:15Three years ago, Ares cursed me.
35:19I was bleeding endlessly and thought my life was over.
35:22It was Daphne who appeared and lifted the curse.
35:25Among Zeus' descendants, there are rumors of one who possesses immense purification power,
35:30capable of breaking even the strongest curses.
35:33You are also of Zeus' blood.
35:35Could it be you?
35:36Of course not, you idiot.
35:40Yes, Lord Ares.
35:42Very well.
35:43I approve of your engagement.
35:45In three days, there will be a banquet of the gods.
35:48You too will attend with me.
35:55You too will attend to the photographers.
Commentaires