A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:02You could never give me what he could
00:01:04Bye Nathan
00:01:08Six years
00:01:11Six damn years
00:01:13Vivian Mason
00:01:15You're cold
00:01:29In all of DC
00:01:32Besides Lex Norrington
00:01:35Who else has the pedigree to match you?
00:01:37I'm not marrying some playboy
00:01:39And Lex is just an adopted son of the Norrington family
00:01:46If that's my only option
00:01:47I'd rather grab a stranger off the street and marry him
00:01:53He's adorable
00:01:54He'll do
00:02:02Nathan, we're done
00:02:03I've always loved you
00:02:05You could never give me what he could
00:02:10Getting married?
00:02:12Yeah
00:02:14Was getting married
00:02:15Good, let's do it
00:02:16For the record, I'm preserving my last name
00:02:21Congratulations
00:02:33Now you are legally married
00:02:34Now you are legally married
00:02:38Wait, what?
00:02:41What the hell just happened?
00:02:43Who is this gorgeous lady?
00:02:47Hand
00:02:52Consider this your wedding gift
00:02:54Your turn
00:02:56Where's mine?
00:03:01I
00:03:09This'll do
00:03:10My grandma made me promise to keep that on me
00:03:12It belongs to my dad
00:03:16I'm your wife now
00:03:19W-W-Wife?
00:03:23I've got a meeting
00:03:24Text me WhatsApp if you need anything
00:03:26Bye
00:03:31What a ridiculous day
00:03:37This pendant's my only lead to finding my birth parents
00:03:55This ring with Vivian's name on it means nothing now
00:04:19Vivian and Lex?
00:04:20In my house?
00:04:22Are they out of their damn minds?
00:04:42What the hell are you doing here?
00:04:48You've got eyes, don't you?
00:04:49We were using the room
00:04:55I'm done with your sister
00:04:56And this
00:04:58Isn't a damn hotel!
00:05:05Oh right
00:05:07Vivian dumped you
00:05:08So this was the plan all along, huh?
00:05:11Whole family waiting for the punchline
00:05:15Now grab your girl
00:05:16And get out of my house!
00:05:22Bane
00:05:22You broke-ass country boy
00:05:24Who do you think you're talking to?
00:05:27You walking out or am I calling the cops?
00:05:33You promised to give this house to me
00:05:35When you're hooking up with my sister
00:05:38You're the one who should be out!
00:05:40Guess I underestimated how shameless you people are
00:05:48Yeah, 911
00:05:49I've got a trespasser
00:05:51Nathan Bane?
00:05:52Are you out of your damn mind?
00:05:54You actually called the cops?
00:05:56I'm telling my sister about this
00:05:58I'll say it one last time
00:06:01I'm done with your sister
00:06:02She's nothing to me!
00:06:06Get the hell out of my house!
00:06:11This isn't over
00:06:12Keep acting, asshole
00:06:13You'll be crawling back for us
00:06:23This was supposed to be me and Vivian's loving home
00:06:26Now it just makes me sick
00:06:32Steve, your uncle want a place in this neighborhood, right?
00:06:35I'm selling my house
00:06:36Let's talk tomorrow at the bar
00:06:49If Derek were still with us, he'd be 25 this year
00:06:52I don't even know where he is
00:06:54Or if he's safe
00:06:57Yeah
00:06:58If Derek were here
00:07:00He'd probably be married to the leech girl by now
00:07:03We might even have grandkids
00:07:09Father, every year on his birthday
00:07:11I donate millions to this church
00:07:1318 years now
00:07:15When will I finally find my son?
00:07:19Mrs. Norrington
00:07:21Reunion takes time and faith
00:07:24God has his timing
00:07:25Please, don't lose hope
00:07:30Yeah, we will find him
00:07:32We're closer than ever
00:07:33We have credible information
00:07:35Derek is in Washington
00:07:39Is it real this time?
00:07:42Yes, ma'am
00:07:43We've secured a lead
00:07:44And posted a 50 million reward
00:07:46To track him down
00:07:4850 million isn't enough
00:07:49Make it 100 million
00:08:01Wait
00:08:02Isn't this the same pendant I saw
00:08:04On the Norringston house?
00:08:05The one the youngest son was wearing
00:08:07In that old photo?
00:08:11Run this pendant
00:08:12See if it ties back to the Norringstons
00:08:13And I want a full background
00:08:14On Nathan Bain
00:08:15Now
00:08:16Yes, ma'am
00:08:21Vivian pushed me straight
00:08:23Into her dad's company
00:08:24Right after I graduated
00:08:26Never thought this is how it'd end
00:08:30Manager
00:08:31Are you resigning?
00:08:33If you leave
00:08:34What happens to the company?
00:08:35You handle most of the accounts
00:08:37You built the AI system
00:08:39Standing around and gossiping?
00:08:41Seriously?
00:08:42Get to work
00:08:43None of you are getting bonuses this month
00:08:52If Nathan walks away
00:08:54We'd be lucky this place makes payroll next month
00:08:57And he's talking bonuses
00:08:58Nathan
00:08:59You're handling the Jackman deal
00:09:01I don't care how you do it
00:09:03Just close it
00:09:04Oh man, Jackman's brutal
00:09:07Last time he made Harry drink
00:09:08Until he ended up in the ER
00:09:09He's also handsy
00:09:11Doesn't care who it is
00:09:12And Nathan's so adorable
00:09:14Yeah, you know
00:09:15I quit
00:09:18You think you're hot stuff now?
00:09:20If it weren't for my daughter
00:09:21You wouldn't even have a desk here
00:09:23Let alone a manager title
00:09:26I wasn't a manager
00:09:28I was the entire department
00:09:30Late nights
00:09:32No thanks
00:09:34Every night
00:09:34And this job
00:09:37I wouldn't have touched it
00:09:38With a 10-foot pole
00:09:39If it weren't for Vivian
00:09:39This company made you
00:09:41You should be grateful
00:09:44Find someone else to be grateful
00:09:47I'm done
00:09:49You
00:09:50Nathan, what is wrong with you?
00:09:52Quitting to get my attention?
00:09:57I know you're upset
00:09:58But you can't give me the life I want
00:10:00You can't expect me to turn down someone better
00:10:02Like Lex
00:10:04Stop acting out
00:10:05Or I'm done with you for good
00:10:06You're an orphan
00:10:07With nothing
00:10:08No family
00:10:10No power
00:10:12How do you compete with Lex Norringston?
00:10:14Push Vivian again
00:10:15And I'll throw you out myself
00:10:22We're married now
00:10:23We live together
00:10:24Where do you stay?
00:10:27I don't really have a place right now
00:10:30Got it
00:10:31Then move in with me
00:10:32I'll pick you up after work
00:10:36Buy a manier
00:10:37My husband and I are moving in
00:10:41Miss Leach
00:10:42Maybe you should keep things low-key for now
00:10:45It was a sudden marriage
00:10:49Get something smaller
00:10:51Modest
00:10:55She actually wants me to move in with her?
00:10:59Who are you talking to?
00:11:01Don't touch me
00:11:02I'm married now
00:11:04Oh please
00:11:06That whole playing hard to get at?
00:11:08Pathetic
00:11:09You're insane
00:11:14Move
00:11:18Vivian
00:11:19He's not seriously quitting
00:11:21Is he?
00:11:23Dad, relax
00:11:25He's my lap dog
00:11:26Give him one smile
00:11:27And he'll crawl back
00:11:31Greg
00:11:31What are you doing here?
00:11:33Where's that bastard?
00:11:35I took my girl to the place he promised us
00:11:37And he called the cops
00:11:39Ignore him
00:11:41He's just trying to get my attention
00:11:42Exactly
00:11:44He's obsessed with you
00:11:46Make him get on his knees
00:11:48And apologize
00:11:50Trust me
00:11:51In two days
00:11:52He'll be kneeling with the house keys
00:11:55Good
00:11:56Keep Lex sweet
00:11:57Our future depends on him
00:11:59I've got it
00:12:04Lexi
00:12:04Drinks tonight?
00:12:15Nathan Bain
00:12:16We broke up
00:12:18Why are you following me?
00:12:20Stop embarrassing yourself
00:12:22Can't you just walk away with some dignity?
00:12:24God
00:12:25He's like gum on a shoe
00:12:27Following you?
00:12:29You out of your mind?
00:12:30Then why are you here?
00:12:31And what was that stunt with my brother today?
00:12:33You're so dramatic
00:12:34Long time no see
00:12:36Old buddy
00:12:37Don't lump me in with you
00:12:39We're not friends
00:12:40You two deserve each other, right?
00:12:42Same trash
00:12:43Different bag
00:12:45Enough, Nathan
00:12:46Since Lex is here
00:12:48Let me make it clear
00:12:49I've always liked him
00:12:50Stop flattering yourself
00:12:52Don't flatter yourself
00:12:54You ain't shit
00:12:57You cursed me?
00:12:59You actually cursed me?
00:13:02You cursed me?
00:13:11You're really selling the house, Nate?
00:13:13Thought that was supposed to be your place with Vivian
00:13:16To hell with that
00:13:17We're done
00:13:18Come on
00:13:19You'll be apologizing by tomorrow
00:13:23You're serious?
00:13:24I thought you both put money down on it
00:13:25It's mine
00:13:26I paid the down payment
00:13:27I paid the mortgage
00:13:28She didn't put in a dime
00:13:32All right
00:13:33My uncle's coming tomorrow
00:13:34To check it out
00:13:36Well
00:13:37You still going to the alumnet reunion tomorrow?
00:13:40Of course
00:13:40I'm going for the professor
00:13:42Not her
00:13:47That's more like it
00:13:49I've got plenty of cute girls at my company
00:13:51I'll set you up tomorrow
00:13:54No need
00:13:55I'm married
00:13:55My wife's picking me up
00:13:57What?
00:13:58You're married?
00:13:59And you didn't tell me?
00:14:10Steve
00:14:11This is my wife
00:14:12Claudia Leach
00:14:13Claudia
00:14:14This is my college roommate
00:14:15Steve
00:14:15Hardy
00:14:17Man, Nate
00:14:18That's cold
00:14:18Where'd you find a gorgeous wife like that?
00:14:21Nice to meet you
00:14:22My pleasure
00:14:23We should go
00:14:25We've got to move tonight
00:14:26All right
00:14:27Catch you later, buddy
00:14:32Claudia Leach
00:14:33Why does that name sound familiar?
00:14:36Only someone like Lex
00:14:38Rich
00:14:39Powerful
00:14:39Real elite
00:14:41Deserves Vivian
00:14:55He just ignored me?
00:14:58The girl with Nathan is gorgeous
00:15:03That silhouette
00:15:04It looks so familiar
00:15:06Could that be Claudia?
00:15:10She's probably just passing by
00:15:11A guy like Nathan
00:15:13No way he's with someone like that
00:15:18Lexi, where are you going?
00:15:25Did I just imagine that?
00:15:35It's dark in here
00:15:37Where's the lights?
00:15:39Lights on
00:15:40Welcome home, Claudia
00:15:42Yes
00:15:45Claudia
00:15:46We live here?
00:15:48Of course
00:15:49This is like Beverly Hills
00:15:51This place has to be worth
00:15:53Tens of millions
00:15:55Probably
00:16:02Why are you standing there?
00:16:04Come on
00:16:04Right
00:16:05Yeah
00:16:06Coming
00:16:08Oh my god
00:16:10I married Rich
00:16:17Lexi
00:16:18Aren't you forgetting something?
00:16:20Like what?
00:16:22I dumped Nathan for you
00:16:24Where's my surprise?
00:16:26You forgot it?
00:16:28Of course I remember
00:16:30I was messing with you
00:16:31Let me get it
00:16:45That huge diamond is mine
00:16:50Pick this out just for you, babe
00:16:53See if you like it
00:16:57Lexi, I'm not feeling great
00:16:59I'm heading home
00:17:00No
00:17:00Gotta keep her hooked
00:17:02Before I get tired
00:17:03Vivian, wait
00:17:04The staff grabbed the wrong box
00:17:06That's not what I meant to give you
00:17:09That's right
00:17:10I saw the diamond ring in your car
00:17:12That was for me, right?
00:17:14Of course
00:17:16That ring's for Claudia Leach
00:17:18My father's orders
00:17:19Worth a fortune
00:17:20Like you'd ever get it
00:17:32We'll take this bedroom
00:17:34Then I live next door
00:17:36We're married
00:17:37We sleep together
00:17:38What?
00:18:04What are you doing?
00:18:06Taking a shower
00:18:07And going to bed
00:18:10Oh, okay
00:18:13Jason!
00:18:14Bring me my nightgown!
00:18:16Wait a minute
00:18:21I'm coming in, okay?
00:18:28Do you not ask before coming in?
00:18:31I did ask
00:18:50Thank you
00:18:52I didn't mean to
00:18:54Turn around
00:18:58I wasn't looking
00:18:59I didn't see anything
00:19:04Come dry my hair
00:19:06M-me?
00:19:08Of course
00:19:08We're married, remember?
00:19:11Oh, okay
00:19:17Get it together
00:19:18Be a gentleman, Nathan Bain
00:19:24Miss Leach
00:19:25We've got a lead
00:19:26The pendant matches the one worn by the missing Norringston heir
00:19:29I've sent your husband's background file to your phone
00:19:36Orphaned young
00:19:37Adopted at 7
00:19:38Derek disappeared at 7
00:19:40Could Nathan be Derek?
00:19:42What's wrong?
00:19:43The pendant isn't enough
00:19:44That's right
00:19:46The Norrington private hospital still has Derek's DNA sample
00:19:49Come here
00:19:52Uh, okay
00:19:58What is she doing?
00:20:06Ow!
00:20:07What was that?
00:20:08Nothing
00:20:08You've got a grey hair
00:20:10A grey hair?
00:20:12Alright
00:20:12I'm going to bed
00:20:13Go wash up and come sleep
00:20:18Oh, right
00:20:38Okay
00:20:40Okay
00:20:41Good night
00:20:47You look like shit
00:20:48Didn't sleep well?
00:20:50Nah
00:20:51I mean, yeah, a bit
00:20:54What's your plan today?
00:20:56Uh, selling the house this morning
00:20:59Alumni reunion this afternoon at the Continental
00:21:03Ma'am
00:21:05Ma'am?
00:21:06Miss Leach
00:21:07Boss sent me here to pick you up
00:21:10So you work for Leach Enterprises
00:21:13And your CEO's
00:21:14Assistant
00:21:17Not bad looking at all
00:21:18No wonder she married him on the spot
00:21:22You've got a reunion this afternoon
00:21:24As my husband, don't embarrass me
00:21:26Pick a car from the garage
00:21:28Pick a car?
00:21:33We're leaving
00:21:46You've got to be kidding me
00:21:48Call the Continental's GM
00:21:50Upgrade my husband's table
00:21:51Understood
00:21:52Are we heading to the office?
00:21:54You've got a hundred million deal in an hour
00:21:59Cancel it
00:21:59We're going to Norrington Memorial
00:22:08Sir, I'll have your keys brought up shortly
00:22:13Nathan?
00:22:15Since when does he drive something like that?
00:22:21Nate!
00:22:22Over here, sit with me
00:22:24Professor Wilson, it's been a while
00:22:25How have you been?
00:22:26I'm doing well
00:22:27This is an invitation to the Global AI Summit next month in DC
00:22:31I expect to see your work there
00:22:32Thank you, Professor
00:22:34I won't disappoint you
00:22:36Professor, why give it to him?
00:22:38I've been in Core RDA at Leaker Enterprises for three years
00:22:41I deserve that spot
00:22:42It's my invitation
00:22:43I decide who gets it
00:22:46I've done what I came to do
00:22:47I'm going home
00:22:48Got a lawn tomorrow
00:22:49Enjoy yourselves
00:22:50Professor
00:22:52I wanted to catch up
00:22:53Professor, dinner's not ready yet
00:23:02Nate!
00:23:03Bro, you there yet?
00:23:04I'm stuck in traffic
00:23:05Don't bother
00:23:06The professor left
00:23:07I'm heading out too
00:23:13Miss me, dear alumnus
00:23:16Lex!
00:23:17Finally!
00:23:19I gotta go
00:23:19You guys enjoy
00:23:20Nathan!
00:23:21Lex just got here
00:23:23And you're leaving?
00:23:23What, too good for us?
00:23:26Come on, Mr. Top of the Class
00:23:29Tell us how life's treating you now
00:23:33Oh, right
00:23:35Heard you went straight to work
00:23:36At Vivian's dad's company
00:23:38As a salesman after graduation
00:23:41So how much does our beauty queen
00:23:43Pay you every month?
00:23:44Let's see how good you are
00:23:45At living off a woman
00:23:47Your master didn't update you
00:23:49I quit
00:23:50Nathan, stop throwing a tantrum
00:23:52You know exactly what you're worth
00:23:54You know what?
00:23:55I actually need a driver
00:23:57Consider it helping an old classmate
00:24:00I'll pay double
00:24:02That's generous, Lex
00:24:03Driving takes two hands
00:24:05And a brain stem
00:24:06Perfect for Nathan!
00:24:07Aaron!
00:24:08Stop!
00:24:09I literally saw Nathan pull up
00:24:11In a luxury car
00:24:12Are you kidding me, Selena?
00:24:14Luxury car?
00:24:15Be serious
00:24:16Him?
00:24:17Oh, Selena Johnson
00:24:18You had a crush on him in college
00:24:20I thought it was absurd enough
00:24:22Now you're hallucinating?
00:24:24Nathan Bain in a luxury car?
00:24:26Funny
00:24:27I'm telling the truth
00:24:28Truth?
00:24:29Come on, Selena
00:24:30You expect us to believe that?
00:24:32Excuse me
00:24:36Sir, your car key
00:24:39Thank you
00:24:40Thank you
00:24:44See that?
00:24:45I told you guys!
00:24:47Is that a Sheehan prop?
00:24:49Just to show off at a reunion?
00:24:51Who are you trying to impress?
00:24:52Oh, look
00:24:54A Porsche key
00:24:55Keep dreaming
00:24:56You couldn't afford that car
00:24:57In ten lifetimes
00:24:59Who forgot to leash their dog?
00:25:01Driver isn't on my career path
00:25:03What the hell did you just say?
00:25:05Wow
00:25:06Still barking
00:25:07Nathan
00:25:08Stop pretending
00:25:10Lex is generously offering you
00:25:12A driver job
00:25:13Just take it
00:25:14Fill your stomach first
00:25:15Before you start bragging
00:25:17This is one of the top private rooms
00:25:19In all of the Continental
00:25:20Nathan, be honest
00:25:22You've never stepped foot
00:25:23In a hotel this fancy
00:25:25Have you?
00:25:26Please
00:25:26The only reason you're here
00:25:27Is because of Lex
00:25:29Wait
00:25:29This room
00:25:30It's way bigger than what I reserved
00:25:36This is a Romané Canto
00:25:37Worth over a hundred thousand
00:25:39Are you sure you brought the right bottle?
00:25:41Ma'am
00:25:42There's no mistake
00:25:43The general manager
00:25:44Personally instructs
00:25:45To upgrade your private room
00:25:46To the highest tier
00:25:47Complimentary
00:25:48To honor the distinguished guest's classmates
00:25:51Distinguished guest?
00:25:52Who?
00:25:53Later
00:25:54Our general manager
00:25:55Will personally present
00:25:56A bottle of his private collection whiskey
00:25:57To the honored guest
00:25:59Wow
00:26:00The general manager
00:26:02Of the Continental
00:26:02Is coming in person?
00:26:04He's been with Leech Enterprises for years
00:26:06He's a major figure in Washington
00:26:08The GM must be coming to see Lex
00:26:10Only someone like Lex
00:26:12A true elite heir
00:26:14Has that kind of pull
00:26:15Claudia Leech
00:26:17They say you're an ice queen
00:26:19Upgrading the room
00:26:20Sending your top executive
00:26:22To serve me
00:26:23So you're trying to get my attention too
00:26:28Ma'am
00:26:31Ma'am
00:26:32The results are in
00:26:36Nathan
00:26:41Really is the missing Derek Norrington
00:26:46We have to inform the Norrington family immediately
00:26:49Claudia
00:26:52Mr. and Mrs. Norrington
00:26:55Ten minutes ago
00:26:57The hospital director called
00:26:59And said you brought Derek's hair in for testing
00:27:02What is going on?
00:27:07Derek
00:27:07It's really Derek
00:27:11Our son
00:27:12We finally found him
00:27:14Where is he?
00:27:16Take us to him
00:27:17He's at the Continental
00:27:22Getting the general manager to bring wine in person
00:27:25And from his private collection
00:27:28Lex is incredible
00:27:30Oh this is nothing
00:27:32Really
00:27:33Just wanted to treat my old classmates right today
00:27:36Unlike some broke losers trying to fake it
00:27:42Ladies and gentlemen
00:27:43I am the general manager of the Continental
00:27:45Please allow me to present a toast to one distinguished guest
00:27:49Just set it down here
00:27:50You've done well
00:27:52I'm sorry Mr. Norrington
00:27:53The guest I am honouring is not you
00:27:58May I ask
00:27:59Which one of you is Mr. Nathan Bain?
00:28:01Who did you say?
00:28:03Nathan?
00:28:03That's impossible
00:28:05Mr. Bain
00:28:06I'm Winston Holden
00:28:07General manager of the Continental
00:28:09Please allow me to present you with this 1926 McCallum
00:28:18This jade bracelet looks familiar
00:28:23This is indeed the jade bracelet Miss Leach always wears
00:28:26And he truly is Mr. Nathan Bain
00:28:28Mrs. Leacher's husband
00:28:30Sir
00:28:31Are you sure you're not mistaken?
00:28:33Mr. Halden
00:28:34He's just some broke guy
00:28:35How could he be the honoured guest?
00:28:37How could I be mistaken?
00:28:38Miss Price personally instructed me
00:28:40To properly host Ms. Leach's husband
00:28:42Mr. Nathan Bain
00:28:44Wait
00:28:47What did you just say?
00:28:49Claudia Leach's husband?
00:29:00How much longer?
00:29:02About 10 minutes
00:29:06Easy
00:29:07We'll see Derek very soon
00:29:12Impossible
00:29:13Explain yourself
00:29:14What do you mean Miss Leach's husband?
00:29:16How could Claudia's husband be him?
00:29:18Mr. Norrently
00:29:19Don't put me in a difficult position
00:29:22I'm simply following instructions
00:29:25Miss Leach
00:29:26Is the most beautiful and powerful woman in DC
00:29:28She definitely has nothing to do with this loser
00:29:32I get it now
00:29:33Nathan
00:29:34You hired people to stage this?
00:29:37I never knew you were this fake
00:29:39So that's it
00:29:41You paid Winston to lie for you
00:29:43Must have cost a fortune
00:29:46But this cheap trick
00:29:47Just makes you look like a clown
00:29:50Is there any chance
00:29:51That neither Mr. Halden nor I are lying?
00:29:53Still playing tough
00:29:54Winston
00:29:55Have you thought about what happens
00:29:57When Miss Leach finds out you did this?
00:30:00Yeah, whatever you say
00:30:02I'm done here
00:30:05You dare impersonate Claudia's husband
00:30:08And think you can just walk away?
00:30:10Claudia is my fiancé
00:30:11We have a business engagement
00:30:13You dare claim you're her husband?
00:30:17You picked the wrong day
00:30:27I remember now
00:30:28Isn't that the Chinese jade bead bracelet
00:30:30Claudia bought at the auction last year?
00:30:33Where the hell did you get that bracelet?
00:30:35None of your damn business
00:30:38You don't talk, huh?
00:30:40Get in here!
00:30:44Don't let him leave this damn room
00:30:45What are you doing?
00:30:46This is the Continental
00:30:48Lex Norringston?
00:30:49What the hell is wrong with you?
00:30:51You're not leaving until you explain yourself
00:30:54You stole that bracelet
00:30:56My wife gave it to me
00:30:58Since when is that stealing?
00:31:00You stole the bracelet
00:31:01And now trying to fucking cod me?
00:31:03Beat him up!
00:31:04Make him tell the truth!
00:31:11Over there
00:31:12Hurry
00:31:18Lex
00:31:19What did you mean by your fiancé?
00:31:21What about that bracelet?
00:31:21Get out of my face!
00:31:23This isn't your place to speak
00:31:25Damn you, Lex Norrington
00:31:27How can you do this to me?
00:31:29What are you waiting?
00:31:35Beat the shit out of this bastard
00:31:36Until he tells the truth
00:31:39He is Miss Leach's husband
00:31:41If anything happens to him
00:31:42None of you can get away with it
00:31:46Coward
00:31:47I'll do it then
00:31:48I'll blow your fucking hand off
00:31:50Give me that
00:32:16Stopp!
00:32:16Stopp!
00:41:15C'est parti, Lex !
00:41:19Hold'em down.
00:41:20I'm gonna deal with this myself.
00:41:27Nathan Bain.
00:41:29You've got some nerve.
00:41:31Pretending to be my brother ?
00:41:33All right.
00:41:34I'm gonna knock some sense into you.
00:41:38What the hell are you trying to kill us ?
00:41:41We're finally going to see Derek.
00:41:59Stop !
00:42:04Stop right there !
00:42:07Dad ? Mom ?
00:42:09What are you doing here ?
00:42:12Get them out of here.
00:42:15Now !
00:42:22Lay a finger on them.
00:42:24And see what happens.
00:42:44Derek !
00:42:45Derek !
00:42:46Do you remember me ?
00:42:49It's mum !
00:42:50Nathan.
00:42:52She's really your mother.
00:42:54She's been looking for you for 18 years.
00:42:56It nearly destroyed her.
00:43:02This is the DNA report.
00:43:04I know this is a lot to take in.
00:43:06We're not asking you to accept us overnight.
00:43:14I spent my whole life as an orphan.
00:43:16Thought I'd never see my real parents again.
00:43:20Dad.
00:43:21Mom.
00:43:23I'm here sweetheart.
00:43:26I'm right here.
00:43:28Son.
00:43:30You've been through enough.
00:43:31Let's go home.
00:43:35Derek.
00:43:41This is your grandfather Wade.
00:43:43And this is your uncle Philip.
00:43:45Grandpa.
00:43:46Uncle Philip.
00:43:51Great.
00:43:52Now that he's back.
00:43:53My slice of the company just got thinner.
00:43:58No manners at all.
00:43:59You don't even know to toast your elders.
00:44:02Oh come on Uncle Phil.
00:44:03He grew up out in the sticks.
00:44:05Can't expect much polish.
00:44:06But now that you're home.
00:44:08You'll need to learn how things work around here.
00:44:11Lex !
00:44:17Since when do we have some mandatory toast rule ?
00:44:20And don't get me started on you.
00:44:22Do your little stunts represent this family ?
00:44:25Dad I was just protecting the family.
00:44:27What if he was a fraud ?
00:44:28Fine.
00:44:29My apologies brother.
00:44:32Is that the only thing you've done ?
00:44:34Throwing our name around like a weapon.
00:44:39Boys make mistakes.
00:44:41That's nothing new.
00:44:42Dad he...
00:44:45Whatever.
00:44:48So Derek.
00:44:49What do you do ?
00:44:50He worked at Zetech.
00:44:53Sales.
00:44:55His ex-girlfriend's dad's company.
00:44:58Sales ? Zetech ?
00:44:59You're in Norrington now.
00:45:00Don't embarrass us by living off women.
00:45:02Learn from Lex.
00:45:02My T graduate.
00:45:03Traveled Europe and Asia.
00:45:04He's already a general manager at Norrington Company.
00:45:07I graduated from MIT too.
00:45:09And at ZecTech I ran most of their business.
00:45:11I've resigned.
00:45:12Without me they'll fold soon.
00:45:13Not exactly underachieving is it ?
00:45:15What ?
00:45:16I haven't heard that ZecTech is about to collapse.
00:45:18Ask Lex.
00:45:19He's been funneling Norrington money to cover their losses.
00:45:24I...
00:45:25Lex simply misjudged ZecTech.
00:45:27So, what's your plan going forward ?
00:45:29Derek is back.
00:45:30He'll start at the company.
00:45:32Rotational department manager.
00:45:35No.
00:45:36Absolutely not.
00:45:42Who said you get a vote here ?
00:45:44Sit down.
00:45:45That's not how this works.
00:45:47Lex is a GM.
00:45:48He has every right to speak.
00:45:49You may be chairman George.
00:45:51But we still answer to that.
00:45:52Derek just got back.
00:45:54Dropping him into the top seat doesn't make sense.
00:45:57Let him start as a sales team lead.
00:46:01Dad.
00:46:02Even if he's doing marketing, team lead is ridiculous.
00:46:05He should start from the ground up.
00:46:06Build some grit.
00:46:08Dad's right.
00:46:08And hey, sales team leads at Norringston & Co. make good money.
00:46:11A few thousand a month.
00:46:12As for the future, prove yourself first.
00:46:15Then we'll talk.
00:46:16I'll pass the team lead position.
00:46:19You're turning down your grandfather's decision ?
00:46:21Bro, I get it.
00:46:22You're eager.
00:46:23But you don't skip levels.
00:46:24One step at a time, yeah ?
00:46:26Learn humility.
00:46:27If not team lead, what, you want to be chairman ?
00:46:30You think you're ready for that ?
00:46:31You misunderstood.
00:46:32I'll be at the global AI summit.
00:46:34I won't have time to do marketing at Norringston & Co.
00:46:36Funny, Uncle and I are going too.
00:46:38We're there for cutting edge tech.
00:46:39What are you going for?
00:46:40Handing out flyers ?
00:46:41Global AI summit.
00:46:43I wonder if Cypher will show up this year.
00:46:45Been off the crids six years now.
00:46:47He even knows Cypher ?
00:46:48That was me three years ago.
00:46:50Wonder if anyone still remembers.
00:46:51The Cypher ?
00:46:53Ten time global coding champion ?
00:46:55The AI legend even the summit chair begs for advice ?
00:46:59Yes.
00:47:00If Cypher joins Norringston & Co.
00:47:02We dominate the tech sector overnight.
00:47:04Don't worry dad, I've got intel.
00:47:05Cypher's attending.
00:47:07We'll secure his tech and bring him into Norringston & Co.
00:47:09Perfect.
00:47:10As long as you two get Cypher work for Norrington's.
00:47:12The two prime waterfront parcels in Georgetown ?
00:47:1520 billion.
00:47:15They're yours.
00:47:16You'll have them dad.
00:47:18I guarantee it.
00:47:19Leave it to us pops.
00:47:21We'll make it happen.
00:47:22What's so funny ?
00:47:24Nothing.
00:47:24Best of luck.
00:47:26Laugh while you can.
00:47:28Once we bring Cypher in.
00:47:30The air.
00:47:31You're out for good.
00:47:38I can't believe how stubborn the Norringists are.
00:47:40You're their own flesh and blood and they still side with an adopted son.
00:47:43I couldn't even defend you back there.
00:47:45It makes sense.
00:47:46My uncle's scared I'll take his shares.
00:47:47Lex is scared I'll take his seat.
00:47:48And the old man practically raised him.
00:47:50Of course he's biased.
00:47:51So that's what you're mad about ?
00:47:52Obviously.
00:47:53What else would it be ?
00:47:56I thought you'd be mad that I'm just some sales guy trying to show up at the Global AI Summit.
00:48:00Broke.
00:48:01Unemployed.
00:48:02Basically living off you.
00:48:11Nathan you're my husband.
00:48:13So what if you live off me ?
00:48:15I want you to.
00:48:16And I'm backing you at the Global AI Summit.
00:48:19If this were Vivian she'd be calling me delusional right now.
00:48:25Call me Nate.
00:48:28Alright Nate.
00:48:29We're going to the Global AI Summit.
00:48:37What is it ?
00:48:38This Global AI Summit.
00:48:40I'm worried Leach.
00:48:42Enterprises doesn't have the liquidity to compete for Cypher's research rights.
00:48:45Let alone convince him to join us.
00:48:49You really want Cypher at Leach Enterprises that badly ?
00:48:51Of course.
00:48:52Having Cypher choose you ?
00:48:53That's every tech company's holy grail.
00:48:56I just don't think we can outbid Norston & Co this time.
00:48:59Relax.
00:49:00The research will be yours.
00:49:02And Cypher's joining Leacher Enterprises.
00:49:04And you're so sure because ?
00:49:07Call it a man's intuition.
00:49:10Ice cream ?
00:49:11I'll grab some.
00:49:12Yeah.
00:49:12Yeah.
00:49:20Take it.
00:49:21I'll get the ice cream.
00:49:29Nathan.
00:49:30I've submitted your registration for the Global AI Summit.
00:49:33But.
00:49:35About the name you're using.
00:49:39Professor this time.
00:49:41I'm going back to Cypher.
00:49:47Oh my god.
00:49:49Isn't that Benedict from Neo-X Technology ?
00:49:52And Jeff Hall from Hall Technology ?
00:49:55Both pulling in billions a year.
00:49:58You guys here to bid on Cypher's research too ?
00:50:01Bid ?
00:50:01I wish.
00:50:03I'm not even in that league.
00:50:04If Cypher gives me a single piece of advice.
00:50:07I'd call it a miracle.
00:50:09I'm not just bidding.
00:50:10If Cypher partners with Hall Technology.
00:50:13I'll put a hundred million on the table.
00:50:15A hundred million ?
00:50:18And you're not embarrassed saying that out loud ?
00:50:21Lex, this way.
00:50:23Long time no see.
00:50:25Here to bid as well young master ?
00:50:27Bid ?
00:50:28My grandfather sent me to personally invite Cypher to join Norkingston & Co.
00:50:32We've prepared a multi-billion contract with a nine-figure annual salary.
00:50:36I'm sure Cypher will appreciate real commitment.
00:50:39A multi-billion contract ?
00:50:41Guess we don't stand a chance.
00:50:44Lex, when you close this deal, you've got to take me with you.
00:50:47Lex, the Norringtons are lucky to have you as heir.
00:50:51With you at the helm, the family's future is unstoppable.
00:50:56We'll be counting on your support, Mr. Norrington.
00:50:59Of course, happy to.
00:51:03Nathan ?
00:51:04Lex, look.
00:51:06He actually showed up.
00:51:08That son of a bitch.
00:51:11Nathan, I didn't think you had the guts to show up at the Global AI Summit.
00:51:15Fine.
00:51:16We'll settle everything tonight.
00:51:22I know that.
00:51:25Ma'am, someone inside just offered a nine-figure salary and a multi-billion contract.
00:51:30They're outbidding us.
00:51:33Our liquidity's tight.
00:51:35We can't match that.
00:51:36Then what do we do?
00:51:37Add another billion to the proposal.
00:51:39Even if we can't bring Cypher into Leech Enterprises, we secure the collaboration.
00:51:43Understood.
00:51:44I'll handle it right away.
00:51:48Nathan.
00:51:50I'm shocked you actually made it to the Global AI Summit.
00:51:53Why wouldn't I be here?
00:51:55Nathan, here's some advice.
00:51:57This room is for industry leaders, not sales reps.
00:52:02What, you sneak in just to hand out business cards?
00:52:05How does someone like him even get into the Global AI Summit?
00:52:08Cut him some slack.
00:52:10AI nerds worship Cypher like a god.
00:52:13Must have taken everything you had just to slip in here.
00:52:16I'm here with my own tech presentation.
00:52:19Your own tech?
00:52:21You?
00:52:22Oh, come on.
00:52:24Right over there.
00:52:25Feel free to take a closer look.
00:52:29Those five are award-winning projects at this year's Global AI Summit, Nathan.
00:52:34Humanoid robot, VR Hypersyn goggles, AI4S chip, robotic dog, prosthetic hand.
00:52:40Which fantasy is yours?
00:52:42The one in the middle.
00:52:44Guy's delusional.
00:52:47You've got nerve, buddy.
00:52:49The one in the middle is Cypher's AI4S chip.
00:52:52Cutting edge AI for multi-dimensional data modeling and advanced research.
00:52:58Nathan, watch your mouth.
00:53:00If Cypher hears this and it costs us the deal, you'll regret it.
00:53:04Spare me.
00:53:07One of you's scared I'll take your shares.
00:53:09The other's scared I'll take your throne.
00:53:11Don't pretend this is about the company!
00:53:16Fine, fine.
00:53:17I'll say it.
00:53:19Nathan Bain, I'm pushing you out of the line of succession.
00:53:23Just because you're George's son doesn't make you heir.
00:53:27Lex has years inside Norbert and Cup and grandfather's backing.
00:53:31What do you have?
00:53:33It's just a title.
00:53:35I'm not losing sleep over it.
00:53:38Big words for someone in your position, dude.
00:53:42Don't think marrying Claudia changes anything.
00:53:44Lex will take over Leech Enterprises sooner or later.
00:53:51Care to repeat that about Leech Enterprises?
00:53:57Care to repeat that about Leech Enterprises?
00:54:00Don't be scared.
00:54:01Let me make this clear.
00:54:03I'm taking over Leech Enterprises sooner or later.
00:54:06The Leech family isn't easy, Craig.
00:54:09Go ahead. Try me.
00:54:11Drop the act. I know you're trying to bring Cypher in too.
00:54:14The problem is, your liquidity's running thin.
00:54:16But exactly are you off?
00:54:17You did this!
00:54:19That's right. I did it.
00:54:20I'm a major sponsor of the Global AI Summit.
00:54:23And the Summit Chair, Frank Musk, he takes care of me.
00:54:27After the awards, he's introducing me to Cypher personally.
00:54:32So tell me, what are you competing with?
00:54:34That's disgusting!
00:54:36Do you realize you're putting Norrington & Co. at risk?
00:54:39I know exactly what I'm doing!
00:54:42Once you're out of the picture, I'll outbit anyone for Cypher.
00:54:46And when that happens, everything at Norrington & Co. answers to me.
00:54:51And that piece of trash goes with the rest of it.
00:54:54Relax.
00:54:56Cypher won't join Norrington & Co.
00:54:59You won't even get a partnership.
00:55:01The AI4S chip will be transferred to Leech Enterprises free of charge.
00:55:07Nate, this could seriously offend Cypher.
00:55:11Everything I said is true.
00:55:14You'll see in a minute.
00:55:15Ladies and gentlemen, it's time for the awards ceremony.
00:55:19I'm proud to announce the Gold Award winner of this year's Global AI Summit, Cypher, for the AI4S Intelligent Chip.
00:55:30Please welcome Cypher to the stage.
00:55:33This is his first public appearance since he debuted.
00:55:37We finally get to see him in person!
00:55:44What? Who is Cypher?
00:55:47Huh? No way!
00:55:49What?
00:55:50My husband is Cypher?
00:55:53Nathan, you lunatic!
00:55:55That's Cypher's Gold Award from the Global AI Summit!
00:55:58And you just grab it like it's yours!
00:56:00Nathan!
00:56:01If Cypher turns on Norrington & Co. because of you, I'll skin you alive!
00:56:06Get down here right now!
00:56:09You understand the price of what you just said?
00:56:11Lex, please, let me explain. He is-
00:56:14Shut the fuck up!
00:56:15I know him! He's just some broke nobody!
00:56:20Lex, maybe you should apologize first.
00:56:24What did you just say? Apologize to this trash?
00:56:27Nate, are you really Cypher?
00:56:30I wanted it to be a surprise.
00:56:32You're not mad at me, are you?
00:56:33I can't believe the Cypher I've been chasing was right beside me the whole time!
00:56:38It's fine. I kept secrets too. We're even.
00:56:41Alright, just apologize. Yeah, exactly. Say sorry.
00:56:44You bastards actually want me to apologize!
00:56:46Frank's my godfather!
00:56:48I'm calling him right now, and he'll take care of you lot in this damn Nathan!
00:56:51Mr. Norrington, please don't make that call!
00:56:53Aren't you family? Why escalate this?
00:56:57Family? With him?
00:56:59That's Norrington's! He doesn't qualify!
00:57:02Let him call. I'd love to see how the chairman of the Global AI Summit plans to deal with me.
00:57:07Nathan! Frank Musk is one of the biggest names in tech, second only to Cypher!
00:57:12Cross him, and you're done in this country's tech world. You're headed straight for bankruptcy!
00:57:20Godfather! Someone's impersonating Cypher and even stole his gold award!
00:57:24No one can afford the consequences if Cypher flies into a rage! Please come quick!
00:57:29No one gets away with crossing, Frank.
00:57:31Who the hell is impersonating Cypher?
00:57:39Patron! Thank God you're here!
00:57:41What the hell is going on?
00:57:43You were supposed to be courting Cypher. How did this turn into a circus?
00:57:48It's not on me! Some idiot's pretending to be Cypher. He even grabbed Cypher's gold award!
00:57:53Are you kidding me? How can you even be a host? Are you just going to ignore people causing trouble?
00:58:00No, Frank. It is Cypher.
00:58:02Don't you dare bring up Cypher! That award was prepared for his return after six years!
00:58:07And you let two nobodies turn this into a scene? Get out! Now!
00:58:12I'd like to see who's bold enough to do this.
00:58:19You two the ones stirring up trouble at the summit?
00:58:22Honey, since they're dying to meet you, why not?
00:58:27Sure. Let's give them what they want.
00:58:31That voice sounds so familiar.
00:58:35Hey, Frank.
00:58:38Cypher!
00:58:40Cypher!
00:58:42Frank, deal with them.
00:58:44I'll deal with you!
00:58:46You idiot!
00:58:48Do you have any idea what you've done?
00:58:51Nathan's the one! Nathan's the one who caused this!
00:58:54Shut up!
00:58:55You have no idea what you're talking about!
00:58:58Do you even know who he is?
00:59:01He's the ten-time Global Computing Champion.
00:59:05Number one on the World Hacker Rankings, Cypher!
00:59:10What?!
00:59:12Cypher, I failed you.
00:59:14I should never have let things spiral into this.
00:59:16What the hell is going on here?
00:59:18Nathan is Cypher?
00:59:21The Cypher?
00:59:22The one people like me can only look up to?
00:59:26This... this can't be real.
00:59:28Lex, the man standing in front of you is Cypher, the A-tex of the tech world.
00:59:32You're staring at the end of your own future and you still don't get it?
00:59:36He's... him?
00:59:37Why didn't you tell me?
00:59:39I tried again and again. You wouldn't let me get a word out.
00:59:41This is on you.
00:59:43Nathan is Cypher. And I disrespected Cypher.
00:59:47I'm finished.
00:59:49Nathan, no! Derek!
00:59:50Brother, I was wrong!
00:59:52We're family! Please forgive me!
00:59:55I actually preferred you when you were arrogant, Lex.
01:00:00Six years ago, I recommended you for Global AI Summit Chair.
01:00:04Because I thought you'd uphold integrity and serve the industry.
01:00:08Clearly I misjudged.
01:00:10Maybe step down and start by relearning basic decency.
01:00:14What?
01:00:18I didn't know this all the time.
01:00:20I... I...
01:00:21That's enough. Show's over.
01:00:24I've made my decision.
01:00:26The AI4S technology will be transferred to Leech Enterprises at no cost.
01:00:30And I'll be joining the company as well.
01:00:33It's over.
01:00:34It's all over. This is...
01:00:35No!
01:00:36This isn't over.
01:00:37Nathan, don't get comfortable.
01:00:39I'm not done with you.
01:00:42Dad, Mom, that's everything.
01:00:45That's how it all went down.
01:00:47That bastard!
01:00:48I've been telling the old man for years to stop indulging him.
01:00:51If he hadn't spoiled him rotten, we wouldn't be in this mess.
01:00:53Let's not dwell on that.
01:00:54From now on, we keep the old man out of it.
01:00:56You take charge and rent him in.
01:00:57My Derek is extraordinary.
01:00:59So young and already a powerhouse in tech.
01:01:01Your grandfather agreed.
01:01:03At his birthday banquet in three days, he'll officially announce you as heir to Norrington & Co.
01:01:08But I already promised Cloudy I'd join Leech Enterprises.
01:01:10That's fine. No one's asking you to take over tomorrow.
01:01:12I've got a few good years left in me.
01:01:14When you're ready, I'll hand it over.
01:01:16Exactly.
01:01:18Once you two have a baby, Leech Enterprises and Norrington & Co. can merge into one big group.
01:01:23So, are you planning for kids?
01:01:26Dad, Mom, isn't that a little soon?
01:01:30House, not soon at all.
01:01:32Your father and I would love to have a grandbaby.
01:01:35Career matters, but so does family.
01:01:37Your mother and I have been waiting for this day.
01:01:41All right, it's late.
01:01:43Stay the night, son.
01:01:57About what they said earlier.
01:01:59What do you think?
01:02:00Which part?
01:02:01Oh, yeah, it's great.
01:02:03If Leech Enterprises and Norrington & Co. merge someday, that's huge growth potential.
01:02:06Not that, I meant the baby.
01:02:11I like kids.
01:02:14You?
01:02:19Me too.
01:02:51I love you.
01:02:55Claudia.
01:02:56Oh.
01:03:00Dad!
01:03:01How can you make Nathan the heir?
01:03:03He is Norrington blood.
01:03:06And he is Cypher.
01:03:08With him leading, Norrington & Co. will only grow stronger.
01:03:13Dad, have you forgotten what that priest said back then?
01:03:17He said Nathan would bring disaster to this family.
01:03:20That he was a demon.
01:03:22The seven years after he was born, we posted losses year after year.
01:03:26It's been so many years.
01:03:30Sometimes I wonder if I trusted that priest too easily when he just showed up out of nowhere.
01:03:36Dad, he is a curse.
01:03:38A curse.
01:03:40After you told me to get rid of him at your birthday, Vaquant, 18 years ago.
01:03:45This family has only thrived.
01:03:49Exactly, Pops.
01:03:50And he's disloyal.
01:03:52He kept being Cypher a secret, gave the tech to Leech Enterprises for free, and even went to work for
01:03:57them.
01:03:57Isn't that a slap in your face?
01:03:59If that's the case, he cannot be the ear of the Norrington family.
01:04:14Mom, Dad, take a breather. Your grandfather hasn't arrived yet.
01:04:19Young Master Derek is truly impressive, and with Miss Leech by his side, what a perfect match.
01:04:24Thank you.
01:04:29The Norrington family hasn't recognized him as one of us just yet.
01:04:50Derek, uncle's taking you out somewhere fun. You want to come?
01:04:55Really? Okay.
01:05:00Nate, talk to me. Are you okay?
01:05:03I'm fine. I just... I feel like I remembered something.
01:05:07But it's blurry.
01:05:13How dare you spout nonsense here!
01:05:15You're really siding with an outsider over your own family?
01:05:20Why is he looking at me like that?
01:05:22Don't tell me. He remembered something.
01:05:27Ladies and gentlemen.
01:05:29Everyone here knows.
01:05:31The Norrington family values legitimacy above all else.
01:05:35And Nathan has not formally returned to the family.
01:05:38Therefore, he cannot be named heir.
01:05:41So this is what you want?
01:05:43To humiliate Derek in front of everyone?
01:05:45I'm doing this for the good of the Norrington family.
01:05:48Nathan has no right to step into this house.
01:05:50Lex is the only rightful heir.
01:05:52He was the one who named Derek heir.
01:05:55That was then.
01:05:57This is now.
01:06:01Stop arguing!
01:06:02How dare you make such a scene at my birthday feast?
01:06:06He does not have the right to enter the Norrington family.
01:06:11Guess the rumors were true.
01:06:13The patriarch favors the eldest and the adopted one.
01:06:16Dad, you were the one who said Derek would be-
01:06:18Silence!
01:06:19Don't interrupt me.
01:06:21Nathan does not qualify to enter the Norrington family registry.
01:06:25Be in the Norrington registry?
01:06:29You think I care?
01:06:45What did you say?
01:06:47Derek, don't say that.
01:06:52Dad, that's not what he meant.
01:06:54That's exactly what I mean.
01:06:56A grandfather is supposed to love his grandson.
01:06:58I was gone for years.
01:07:00The only people who searched for me were my parents.
01:07:04You.
01:07:05And you.
01:07:07And you.
01:07:09You all wished I'd just disappear for good, didn't you?
01:07:13How dare you! I'll beat some sense into you!
01:07:19You wouldn't dare!
01:07:20Why wouldn't I?
01:07:21I'm not part of your family, remember?
01:07:29Outrageous!
01:07:30This is beyond outrageous!
01:07:33Dad, Derek coming home should have been a blessing for all of us.
01:07:36I don't understand why you keep targeting him.
01:07:38He's your grandson!
01:07:42Grandson.
01:07:44He hasn't earned that title.
01:07:48This is outrageous.
01:07:49None of you ever once thought about Derek's feelings!
01:07:52Why should I care about that brat's feelings?
01:07:58George, who gave you the nerve to speak to me like that?
01:08:02Dad, George has no respect for you at all.
01:08:05You might as well give me the chairmanship.
01:08:07Let Lex serve as vice chair.
01:08:09Exactly, Grandpa.
01:08:11Uncle and I would run things better than my dad.
01:08:13We'd actually listen to you.
01:08:27You're absolutely right.
01:08:28We'll do as Philip says.
01:08:30Go sort out the company handover right away.
01:08:32As of today, Philip is the chairman of the Norringston Corporation.
01:08:40Uncle Phil, where are we going?
01:08:44You'll find out soon enough.
01:08:56I remember.
01:08:57I remember everything now.
01:09:00It was you.
01:09:04Dad, you actually want me to hand the chairman's seat to him?
01:09:07I don't agree.
01:09:11Derek?
01:09:12Dad, when I disappeared and lost my memory,
01:09:16it might have had something to do with my dear uncle here.
01:09:24Anyone who tries to hurt Derek, I will crush them.
01:09:29That includes you.
01:09:31You ungrateful brat!
01:09:35I'm done playing nice.
01:09:39As of today,
01:09:41Wade Norrington,
01:09:42Philip Norrington,
01:09:44and Lex Norrington
01:09:46are out of the board.
01:09:48You burned through over a hundred billion looking for your son.
01:09:52That hit the company's core interests.
01:09:55Every shareholder's been complaining.
01:09:58You think they'll still listen to you?
01:10:01Dad lost all that money trying to find me,
01:10:03and now they're using it to corner him.
01:10:05I need to fix this.
01:10:08I'll handle the shareholders.
01:10:10And if you hadn't let Philip and Lex run wild in the company all these years,
01:10:15even a hundred billion wouldn't have shaken us!
01:10:22The only reason you're attacking my dad is the money he spent looking for me.
01:10:26Fine.
01:10:27Give me a little time.
01:10:31I'll make every dollar back for Norrington.
01:10:34Nathan, sure, you're Cypher.
01:10:37Tech genius.
01:10:39But do you understand business?
01:10:42How exactly are you planning to recover a hundred billion?
01:10:47What if I told you I could double Norrington's market cap in a month?
01:10:57That's hilarious!
01:10:58If I say I can do it, I will make it happen.
01:11:02In your dreams.
01:11:04Fine.
01:11:05Let's make it a bet.
01:11:07If I double Norrington and Kerb's market cap within a month,
01:11:10you hand over every share you own in the company.
01:11:13And what if you fail?
01:11:15If I fail, my dad steps down as chairman of Norrington & Go,
01:11:19and the three of us walk away from the Norrington family for good.
01:11:24Nate, isn't that too risky?
01:11:27It's alright.
01:11:28I know exactly what I'm doing.
01:11:35I trust you.
01:11:37I trust you.
01:11:37Derek, Norrington & Coomp was built over generations through old money trusts.
01:11:41The valuation is massive.
01:11:43Even moving it a few points takes serious effort.
01:11:46Doubling it in a month?
01:11:47That's easier said than done.
01:11:48Trust me, Dad.
01:11:50I got this.
01:11:52Derek, your father and I stand with you.
01:11:55Even if we lose, we'll walk away from this shameless family.
01:11:58As long as we're together, that's all that matters.
01:12:01Mom, don't worry.
01:12:03We're staying together.
01:12:05No matter what.
01:12:07Very well.
01:12:08Since you're so desperate to prove yourself, I'll give you that chance.
01:12:12The bet is on.
01:12:15Sign it.
01:12:28See you in a month.
01:12:36Dad.
01:12:38What if that bastard actually has something up his sleeve?
01:12:44Even if he does, doubling the company's valuation in a month, that's harder than climbing to the moon.
01:12:59Master Norringston, this is young Master Derek's internal personnel transfer file.
01:13:03He's accelerating a new AI production initiative, pushing forward major innovation work.
01:13:08Starting serious development at this stage, isn't that cutting it a little close?
01:13:13He said once this project is completed, the goal will be secured.
01:13:18So Derek's been laying the groundwork all along.
01:13:21I should have trusted my own son.
01:13:30Honey, you've been up for a whole week straight.
01:13:32Maybe call it a night?
01:13:34Don't run yourself into the ground.
01:13:35Almost done.
01:13:36This isn't just another AI, it's top three world class.
01:13:40Once it launches, it's going to shake the entire tech industry.
01:13:43So this is what you've been hiding for six years.
01:13:47Building this chip.
01:13:48Yeah.
01:13:49I just wanted to stay low profile and focus on research.
01:13:53Didn't think it would end up coming in handy like this.
01:13:56I believe in you, Nate.
01:13:58You've got this.
01:14:00Super AI Online, at your service.
01:14:04It worked!
01:14:06Yes!
01:14:07We made it!
01:14:10We did it.
01:14:11We did it.
01:14:18Derek, honey.
01:14:19You look exhausted.
01:14:21What happened?
01:14:22Yeah, son.
01:14:23You look worn out.
01:14:23Dad.
01:14:24Mom.
01:14:25I'm about to surprise you both.
01:14:27Just wait.
01:14:28Of course I believe in you.
01:14:30Just don't run yourself into the ground.
01:14:32I'm not tired.
01:14:34And...
01:14:34I've had Claudia right by my side the whole time.
01:14:39Honestly, I didn't really do much.
01:14:43At the banquet, I saw you holding your head a lot.
01:14:45Were you feeling unswell?
01:14:47Did you see a doctor?
01:14:48I'm fine, Mom.
01:14:49I've just been getting bits and pieces of my memory back.
01:14:52Your memory's coming back?
01:14:54Yeah.
01:14:57Look, when...
01:15:00When I was seven...
01:15:02This is outrageous!
01:15:04I never imagined Philip could be so vicious!
01:15:09Don't worry, Mom.
01:15:10He's going to pay for this.
01:15:11He tore our family apart for 18 years.
01:15:14I swear I'll settle this.
01:15:16Dad, trust me.
01:15:17Wade, Philip, Lex...
01:15:19They won't be anywhere near Norrington & Co. for much longer.
01:15:22You've grown up, Derek.
01:15:24Your mother and I believe in you.
01:15:27I've got your back.
01:15:28I'll start making calls right now.
01:15:30Philip isn't someone you underestimate.
01:15:33Things could get dangerous.
01:15:35Maybe you should lie low somewhere for a while.
01:15:39Mom, I'm Nate's wife.
01:15:41Whatever happens, I'm not leaving his side.
01:15:44Nathan's out of control just because he's George's son.
01:15:47I heard he's fired over half the management.
01:15:50Those were all your people.
01:15:51And now he's promoting nobodies from the sidelines.
01:15:57So that's his grand strategy.
01:15:59That brat really doesn't have much up his sleeve.
01:16:03Mr. Norrington, what should we do?
01:16:07Relax.
01:16:08He's only got a month to act tough.
01:16:11Spread the word.
01:16:12In one month, I'll be the one in control of Norrington Group.
01:16:15And when that happens, I'll have Nathan on his knees begging.
01:16:20Derek, it's already been half a month.
01:16:22What exactly is your plan?
01:16:24Dad, take it easy.
01:16:27How can I not be?
01:16:28Whatever.
01:16:30Even if we walk away, I've got enough saved to keep us comfortable for the rest of our lives.
01:16:36You really don't believe I can pull this off?
01:16:39It's not that I don't trust you, son.
01:16:42But aside from reshuffling management, you haven't done anything else.
01:16:48You'll see very soon.
01:16:52What?
01:16:53Master Norrington! It worked! We did it!
01:16:56What worked?
01:16:58Derek?
01:17:00Do you know why I reshuffled the management, Dad?
01:17:03Why?
01:17:03Even if we doubled the company's market value.
01:17:07If Philip and Lex still controlled the management, they could sabotage us the moment they turned on us.
01:17:14So you cleaned house first, and Philip couldn't openly challenge you.
01:17:20Now the group answers to us.
01:17:22Once we double the valuation and take their shares, they'll never be able to threaten us again.
01:17:27But doubling valuation in just two weeks?
01:17:31That's nearly impossible.
01:17:33Remember the surprise I promised you?
01:17:35It's a breakthrough super AI system.
01:17:38What kind of super AI?
01:17:40Master Norringston, young master Derek is the most brilliant mind I've ever seen.
01:17:45The super AI has passed full testing.
01:17:49Once announced, it will shake the entire tech world.
01:17:52I only built the framework.
01:17:54The team brought it to life.
01:17:56It was your vision, young master.
01:17:58With your foundation, the rest was inevitable.
01:18:05Half the month's gone.
01:18:07The stock hasn't risen, it's dropped.
01:18:09So tell me, Nathan, what's your next trick?
01:18:14Oh, little brother.
01:18:15Looks like your son's good at talking big and nothing else.
01:18:19All noise, no substance.
01:18:21Philip!
01:18:24We still have half a once.
01:18:26Why are you panicking already?
01:18:28You think you can work a miracle in just two weeks?
01:18:32Rebuild the Norrington Empire from scratch?
01:18:35Face it, Nathan.
01:18:36You're just not cut out for this.
01:18:38Go back to the countryside and raise pigs.
01:18:46Hey.
01:18:46What?
01:18:48You're the illegitimate one here.
01:18:50And you think you get to laugh at me?
01:18:52Nathan!
01:18:53You actually hit me!
01:18:56Don't think just because you're the interim chair now, I'm gonna back down from you!
01:19:00So what if I did?
01:19:01This is the chairman's office.
01:19:05You barge in here causing trouble?
01:19:07One slap is mercy.
01:19:12Nathan Bain!
01:19:14You think replacing management means you control the whole group?
01:19:17Once you're gone, I'll take it back like nothing happened!
01:19:20Under the chairman's leadership, we've completed development of the Super AI system.
01:19:24It's already been announced publicly.
01:19:26The market responses will follow shortly.
01:19:29Impossible!
01:19:29You can't build something like that this fast!
01:19:32That's fantasy!
01:19:34The announcement's live.
01:19:35The stock's surging.
01:19:36It just hit limit up!
01:19:38So what?
01:19:38A daily limit isn't doubling the valuation.
01:19:42You're severely underestimating what a true technological breakthrough can trigger.
01:19:46What are you talking about?
01:19:48This system is 30 years ahead of the global curve.
01:19:53Norringston & Co. is set to skyrocket.
01:19:55Skyrocket.
01:19:59Stop bragging.
01:20:00Do you think we're kids?
01:20:02Sala Holdings just announced they're investing 30 billion to partner with Norrington Group on the Super AI project!
01:20:07Hall Technology is willing to invest 50 billion to buy shares in Norrington Group.
01:20:11How is this possible?
01:20:14This can't be.
01:20:15It's fake!
01:20:17Not only will Norringcast & Co.'s market value double, but tripling it is well within reach.
01:20:24Nathan! Don't get too cocky!
01:20:26We still have half a month left! We'll see about that!
01:20:31Derek, I'm worried they might try to sabotage the stock in some way.
01:20:34Don't worry, Dad. It's all in the bag. Their schemes don't stand a chance against real power.
01:20:42Butler, increase security for Mrs. Norrington, Derek, and Claudia. Make sure nothing goes wrong.
01:20:49Mr. Norrington!
01:20:50The stock of Norrington & Co. has cyanorocked it.
01:20:53The market value has already increased five-fold.
01:20:57Impossible.
01:20:58No, no, no. Short the stock! Hurry and short the stock!
01:21:02We've already tried that. It has no effect at all.
01:21:05It's fake! All of this is fake!
01:21:08Didn't I tell you to find someone to kidnap Nathan? Why hasn't anything happened yet?
01:21:14Nathan, he's always surrounded by security. There's no way to get to him.
01:21:17What about Claudia and Jenny? Just grab them. Same thing.
01:21:20They have even more bodyguards around them. There's no chance.
01:21:23I'll kill Nathan. Kill that bastard.
01:21:30Sure, I'm standing right here. Let's see if you have the guts.
01:21:34Nathan! This must be your dirty scheme. You've definitely done something shady.
01:21:39All you think about is scheming. How would you ever understand the power of technology?
01:21:43Nathan!
01:21:44Philip, you've lost.
01:21:46No. No way! Fuck you!
01:21:49Take it up with the FBI. Good job, agents.
01:21:59Nathan, what the hell are you up to?
01:22:03Eighteen years ago, you tricked me out of the Norringston family, leaving me to almost die on the streets.
01:22:09Now all I'm doing is putting you in prison to repent for the rest of your life.
01:22:15That's mercy!
01:22:17Y-you knew?
01:22:19Philip, I've always respected you as my older brother. Never thought you'd be this vicious.
01:22:24Now, you deserve nothing less than prison.
01:22:31Don't get cocky.
01:22:36Dad, don't worry. I've got this. As long as I'm here. They can't take Norrington. Come from us!
01:22:42X, you think you're safe? You embezzling funds and abusing your power?
01:22:48You're going down too!
01:22:50Gentlemen, come with us.
01:22:53No. No.
01:22:56George! Brother, please! We're family! I don't want to go to jail!
01:23:01Dad, I'm sorry. I've called you Dad for years. Please save me! Dad!
01:23:06Take them away.
01:23:09Dad! Dad, I know I messed up!
01:23:12Dad! We're family! We're family!
01:23:14Dad! Dad!
01:23:19Dad, I'm fine. It's cruel, but they brought this upon themselves.
01:23:26What about Grandpa? Do we need to deal with him too?
01:23:31Yes. There are things I need to sort out with him. He made his own mess, now he'll have to
01:23:37pay for it.
01:23:39Derek! I have to admit, I didn't think you'd actually pull it off! Five times times the valuation? In a
01:23:48month? That's my grandson right there! I'm proud of you!
01:23:53Wow. That was a fast turnaround. Come on, we're family! Why hold grudges?
01:23:58You don't seriously think I'm still clueless about what happened 18 years ago, do you?
01:24:02At your birthday bounty, Philip had me kidnapped and dumped in the middle of nowhere. At the very least, you
01:24:07knew about it. Or was it your order?
01:24:11Derek, just because you boosted Norriston and Kirk, doesn't mean you get to accuse me like that! I would never
01:24:18do such a thing!
01:24:19Oh, you're still denying it? Even now?
01:24:28This is Philip's phone. There are some interesting messages on it. Want me to read them out loud?
01:24:31Derek, that's all in the past! Your uncle and Lex are already behind bars! Let's just end it here, it's
01:24:37over!
01:24:37Just because you've moved on, doesn't mean I have.
01:24:40Per the agreement, I've confiscated stayed every share Philip and Lex held.
01:24:46Yours, too.
01:24:48As of this moment, you are out of Norringston & Co.
01:24:53What?
01:24:55You're out of Norringston & Co.
01:24:58As of today, you're done. You and the company? No connection. None.
01:25:04What? You think you could turn on me now? You think you've grown some balls now? Fine! If that's how
01:25:11you want it, I'll teach you some respect!
01:25:16Grandpa! We respected you because you're our elder. Without that respect, you're nothing! You've lost the right to preach! You
01:25:23made this mess! Now you answer for it!
01:25:26Let go!
01:25:32Traitors! You betray your own blood! My shares! My shares!
01:25:38Why'd you let Philip take Derek back then? I'm beyond disappointed in you.
01:25:42Dad...
01:25:42It's all because of you, you devil! You ruined this family! The priest was right! You were born cursed! We
01:25:49shouldn't have thrown you out! We should have finished it!
01:25:51Looked into it. That so-called priest? A fraud Philip hired.
01:25:54All to push his illegitimate son into this family! That's a lie! You're twisting it!
01:26:01Ever since this demon was born, the company kept falling! Our valuation kept sinking!
01:26:06How can you still not see it? That was Philip bleeding the company dry! Embezzlement! Internal sabotage!
01:26:13No way! No! You're lying! Lying!
01:26:18Believe it or not, you were part of the kidnapping. My uncle and cousin are already inside. I'm sure they've
01:26:26got plenty to tell you. You can ask them yourself. In prison.
01:26:30What? You're sending me to prison? Are the FBI here yet?
01:26:46Derek! You can't do this! I'm your grandfather!
01:26:51I can't go to prison!
01:26:55Derek! I'm your grandfather! I'm your grandfather! Your real grandfather! You have my blood running through your veins!
01:27:05It's because you're my grandfather that I've been holding back!
01:27:09As for Philip, he'll be spending the rest of his life behind bars. And at your age, who knows how
01:27:15long you'll last!
01:27:15You bastard! Treating me like this? You'll get cursed for this!
01:27:20You can take it from here, officers.
01:27:26Derek! I know I've made mistakes! I loved you when you were little! You used to ride on my back!
01:27:33I was deceived by your uncle! You have to believe me!
01:27:37Grandpa, I believe you loved me once, but... greed has clouded your judgement.
01:27:44I was wrong! I was wrong! It's all my fault!
01:27:52Dad, it's finally over. Derek, you've got the old man, Philip and Lex all together. You think they'll stop? It's
01:27:59gonna be chaos!
01:28:00At least, they'll have some company and make noise together. That's something, right?
01:28:07Dad, now that everything's settled, I'd like to resign from the chairman position.
01:28:13Absolutely no! What could be more important than you taking over as chairman?
01:28:18Of course there is!
01:28:27Our Claudia, she's having babies!
01:28:34Dad, what I was gonna say is, Claudia's pregnant with twins!
01:28:39I want to resign the chairman position and take care of her at home.
01:28:43Good! Good! This is perfect!
01:28:47Our family is finally reunited.
01:28:50Reunited!
01:28:51How are we could be?
01:28:53You are everything, everything!
01:28:56You are everything, everything!
Commentaires