00:00Ve de değersizler.
00:02Bu ilginç aslında.
00:04Çünkü bana göre bu dünyada iki tip öğretmen var.
00:08Birincisi psikopat olmayan, pislik olmayanlardır.
00:15Hemen müdürün odasına, şimdi!
00:18Tamam, gidelim.
00:21Yeter ki bu sefer altını...
00:25Kaçırma.
00:30Bekle, ne?
00:35Bay Sullivan, sana söylüyorum.
00:41Pekala, Lopitel'e odaklanırsak göreceğiz ki...
00:46Sullivan Bey, buraya neden döndün?
00:48Senin burada işin yok, tamam mı?
00:50İşte, orada yanılıyorsun.
00:53Çünkü buraya ait olmayan sensin.
00:55Söylesene, ne diyorsun sen?
00:57Sınıf, bunu size ben söylemek istemezdim.
00:59Ama lütfen Bay Thompson'a hoşçakal deyin.
01:02Çünkü bugün onun bizimle son günü olacak.
01:05Hiç sanmam seni Ahmak.
01:06Sen aptal bir ergenden ibaretsin.
01:08Basit bir gangsterin oğlu.
01:10Bir düzeltme yapayım.
01:11Aptal ergen olduğum doğru ama üst düzey bir gangsterin oğluyum.
01:14Beni kovmak için kurulla uğraşman gerek.
01:17Sendikeyle ve bir yerin avukatla.
01:21Ki bunların hiçbirini yapamazsın.
01:23Şimdi hemen çık sınıfından.
01:25Biliyor musun?
01:27Özür dilerim.
01:29Herkesten.
01:31Haklısın.
01:32Bu insanlarla baş etmeyi bilmiyorum.
01:36Ama gangsterler neyi iyi bilir?
01:40Güvenlik kayıtlarını çekerler.
01:42Ne bileyim, mesela bir kahve dükkanından.
01:47Kim konuşmana izin verdi, Kaltak?
01:51Defol git dedim sana.
01:57Bunu nasıl öğrendin?
01:59Şşşş, duydun mu?
02:02Bu sadece işten kovulma sesi.
02:07Bunu nasıl öğrendin?
02:08Şşşş, duydunuz mu çocuklar?
02:10Bu sadece bir ses.
02:11İşten kovulma sesi.
02:14Bay Thompson, eşyalarınızı alın ve benimle gelin.
02:18Hemen.
02:18Ceviş, şimdi.
02:19Siktir git.
02:26Seni yakalayacağım gangster çöpü seni.
02:28Benim güçlü tanıdıklarım var.
02:30Eminim vardır.
02:33Ama benim kadar güçlü değiller.
02:39Benim kadar güçlü değiller.
02:45Hayır.
02:47Hayır, bu olamaz.
02:49Hayır.
02:50Hayır.
02:51Hayır.
02:54Pekala.
02:56Sanırım artık rahatça diyebiliriz ki.
02:58Ders bitti.
03:21Kaden Salavın.
03:23Ben.
03:26Ben Johnson Bey.
03:28Okul bölgesinde çalışıyorum.
03:30Görünüşe göre dün gece avluda bir olay yaşanmış.
03:33Belki senin de anlatacakların vardır.
03:36Onu tanıyorum.
03:38O okul bölgesinde değil.
03:39O bir kiralık katil.
03:41Nereye gidiyoruz?
03:44Benimle gel.
03:46Nereye?
03:49Soyunma odası nasıl?
03:50Gizli bir yer.
03:52Seni utandırmak...
03:53...istemiyorum.
04:09Soyunma odasında ne yapıyoruz?
04:12Ha.
04:13Burada kendini öldüreceksin.
04:15Bileklerini keseceksin.
04:18Sanmıyorum.
04:20Arkanı dön evlat.
04:28Peki hala söyle seni kim tuttu?
04:31Yürüyüp gitmene izin vereceğim.
04:34Gerçekten hakkın olduğunu mu sanıyorsun sen?
04:38Kim olduğumu biliyor musun?
04:42Biliyorum.
04:43Sen Pierre Lebao's.
04:45Orta seviye bir kiralık katil.
04:48Peki kim olduğumu biliyor musun?
04:52Hayır.
04:53Ve umurumda da değil.
04:54Bilmelisin aslında.
04:58Bilebao ortağımı tanıştırayım.
05:00Vincent Burcini.
05:02O konul ailesinin geçiciliği.
05:04Son şansın kim tuttu seni?
05:07Sen.
05:09Ne diyorsun lan?
05:11En azından biri.
05:12O konul ailesinden biri.
05:14Beni arayıp kaza gibi göstermemi istediler.
05:20Beni dinle.
05:21Eğer bir daha bir çocuğu öldürmeye çalışırsan ben kendim testislerini keseceğim ve onları ağzına tıkacağım.
05:31Anladın mı?
05:32Tamam.
05:32Hemen çek git buradan.
05:37Tamam.
05:39Peki nasıl cesaret edip önce bana danışmadan suikast emir verebilir?
05:43Asıl meselede bu.
05:45Birçok adam taht için mücadele ediyor.
05:47Çünkü sen yoksun.
05:51Öyleyse geri dönme zamanı değil mi?
05:55Bu aptalları hizaya sok.
05:57Ama bunun için o kanal aile rozeti lazım.
06:00Aslında kötü bir haberim var.
06:03Onu seninle gömdüler.
06:05Ama yedekte hep bir tane tuttum.
06:09Onu kulüpteki kasada saklıyordum.
06:14Şimdi gidip onu alacağım.
06:16Hayır hayır ben yaparım.
06:17Benim için endişelenme.
06:19Çoğun adam senin kim olduğunu bilmiyor.
06:20Her şey yoluna girecek tamam mı?
06:21Bak belki çocuğum ama yine aynı adamım.
06:25Tamam mı?
06:26Her şey yoluna girecek.
06:28Tamam.
06:29Bir bira ister misin?
06:30Evet tabi isterim.
06:32Ve sınıfına geri dön.
06:39Hemen gideceğim.
06:41Kulüp kapalı.
06:41Sorun olmaz.
07:02İnanet herifler.
07:27Büyük korkun.
07:32O konulardan çalınca ne olur biliyor musun?
07:36Hatch Flanagan.
07:38Day'nin acımasız babası.
07:47Göründüğü gibi değil.
07:49Buraya gel.
07:57Şey evsize benzeyen bir çocuk zengin.
08:00Ölü bir adamın kazısına girmeye çalışıyor gibi görünüyor.
08:04O zengin ölü adam benim.
08:07Ruhum bir şekilde bu bedene geçti.
08:10Hiçbir yere girmeye çalışmıyorum.
08:12Kodu biliyorum.
08:17İçinde eşyam var.
08:20Gerçekten mi?
08:22Will O'Conn.
08:24Dünyanın en tehlikeli, en güçlü adamlarından biri.
08:28Bir de dilenci çocuğun çöplerini kasasında saklar.
08:31Ne var içinde?
08:34Çizgi romanların mı?
08:35Yoksa o özel çorabın mı?
08:41Hayır.
08:44Sadece annenin dev oyuncağı.
08:46Sadece annenin dev oyuncağı.
08:53O eğlenceli biri.
08:56Eğlenceli olanları severim.
08:59Kenarda daha çok kanarlar.
09:03Şaka mı bu?
09:05Komik misin?
09:08Vini bu geni ara.
09:09Kim olduğumu tam olarak söyler.
09:11Kim olursan ol.
09:13Başından büyük işlerle uğraşıyorsun.
09:15O'Conn'le ailesiyle uğraşıyorsun.
09:17Ben de Will O'Conn'le.
09:19Aptal herif.
09:21Bak, Vini'yi ara.
09:22Ya da kasayı açmayı deneyeyim.
09:25İçindekilerin bana ait olduğunu sana göstereyim.
09:26O kasaya yaklaşamayacaksın.
09:28Aslında hiçbir yere gidemeyeceksin.
09:36Büyük bir hata yapıyorsun.
09:38Öyle miymiş?
09:41Benim için mi oldun mu biliyor musun?
09:44Evet.
09:46Sen Hedge Flanagan'sın.
09:47Bu çetede sekiz yıldır bulunuyorsun.
09:51Seni almak istememiştim çünkü...
09:53Sen gattar bir herifisin.
09:56Ama kurallara uyacağını söylemiştin.
09:58Ayrıca senin bir oğlun var.
10:00Aptalın teki nefes almaya bile beceremeyen bir zorba.
10:04Sen bunu nered...
10:05Tommy Mohonnes.
10:07North Park, Pensilvanya'dan.
10:10Sol baldırında bıçak yarası var.
10:12Bir bıçak kavgasından.
10:14Bu çocuk deli.
10:16Bay Sam O'Dowd.
10:18Aynı sokakta yaşadı.
10:19Aynı evde çocukluğundan beri.
10:21Bastion Drive'da.
10:23Biliyor musun?
10:24Evini kaybetmeyi hiç istemiyor.
10:26Çünkü gerçekte komşusu Bayan Baxter'la 18 yıldan beri birlikte oluyor.
10:33Bunları nereden biliyorsun?
10:35Çünkü kulağı çılgınca gelse de hepinizi ben tuttum.
Yorumlar