- hace 3 semanas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:03¡Ah, como de costumbre! ¡Ash y sus Pokémon entrenan con una batalla!
00:09¡Pikachu, ahora! ¡Ataque rápido! ¡Lighton Rock, lanza rocas!
00:19¡Pikachu, ahora! ¡Pikachu, ahora! ¡Tanto Pikachu como Lighton Rock están muy entregados! ¡Es un impresionante choque de poder!
00:32¡Rápido, Rowlet! ¡Hojas, navaja! ¡Torracad, carga de fuego!
00:49¡Ataque y defensa usando hojas, navaja y carga de fuego! ¡Es brillante!
00:57¡Lighton Rock, usa Hacelerroca!
01:03¡Pikachu, cola de hierro!
01:21¡Poipol! ¡Poipol! ¡En qué momento aprendió Poipol a hacer ataque furia!
01:27¡Detente!
01:29¡Ya basta, Poipol! Todavía no es tu turno, así que deja de interrumpir, por favor.
01:38Aunque ese fue un asombroso ataque furia.
01:44¿Qué haces?
01:55¡Poipol está dibujando otra vez!
02:00¡Pikachu te agrada mucho, no es cierto, Poipol!
02:10Hay que ir de compras
02:13Va a ser un ataque rápido a la tienda
02:16¡Bien!
02:17Podemos entrenar corriendo, amigos
02:19Quiero que se esfuercen
02:20¡Vamos!
02:22¡Vamos! ¡A toda velocidad!
02:23¡Venga!
02:36Tadududú, tatulele
02:38Tadududú, tatufili
02:41Nos preparamos
02:44Entretanamos
02:45Estudiamos más
02:47Las dos
02:48Lucha, risas
02:51Hay dos locos de atar
02:54Llegará
02:56El destino nos alcanzará
02:59Bajo la luna de Lola
03:02¡Pokémon!
03:08Hoy presentamos
03:09Los Sentimientos de Poipol
03:18¡Lindos!
03:28Los Sentimientos de Poipol
03:34¡Pokémon!
03:35¡Pokémon!
03:40¡Pokémon!
03:42¡Ah!
03:44¡A Lola!
03:46¡Oh! ¡A Lola, chicos! ¡A Lola!
03:49¡Oye! ¡Es un Ribomby!
03:52¡Sí! ¡Es mi compañera!
03:54¡A Lola!
03:58¡Hermosas pinturas!
04:05¡Ah!
04:08¿Te gusta esta?
04:22Ribombie, el Pokémon mosca abeja, tipo insecto y hada
04:25Ribombie, enrolla el polen en esferas para usar en batalla o comer
04:33Cuánto amor, mucho amor, creo que le encanta
04:37Veo que este pequeño ama dibujar
04:40¡Ay, Chik, tú, cómo lo sabes!
04:43Es muy fácil, Ribombie me dijo
04:45¿Puedes entender lo que dicen los Pokémon?
04:49No estoy muy segura
04:50Ribombie puede sincronizar su corazón con el de otras personas y Pokémon también
04:55¡Increíble!
04:56Dicen que Ribombie puede diferenciar los poderes de las flores por sus auras
05:02Después de pasar tanto tiempo juntas, creo que entiendo lo que siente
05:06Me parece que es por el vínculo que nos une
05:11¡Eso es fabuloso!
05:14Bueno, fabuloso o no, soy Mina
05:16¿Y tú eres?
05:17Mi nombre es Ash y él es Pikachu
05:20¡Pikachu!
05:20Y él es Poipol, Munchlax y Rottencake
05:24¡Gusto en conocerte!
05:26¡Oh, mucho gusto! Es un placer
05:48¡Mina!
05:51¡A Lola!
05:54Amigos, ellos son Mina y Ribombie
05:56Mis amigos querían conocerte, así que los traje aquí
05:58¡A Lola!
06:00¡Oh, a Lola a todos!
06:03¡Oh!
06:05En esta...
06:07Esta pintura...
06:09¡Esta pintura!
06:10¡Se puede ver el espíritu del área volcánica huela!
06:16¡Maravilloso!
06:17¡Pikachu!
06:19El océano...
06:21...junto con Primarina
06:27¡Poblio, esa es tu forma evolutiva final!
06:30Es bonita, ¿verdad?
06:32¡Maru!
06:34¡Un momento! ¡Eso es!
06:39¿Un cielo nocturno con Minior?
06:42Me sorprende que lo notaras
06:44¡Jajajaja!
06:47¡Jajajaja!
06:47¡Oranguru!
06:56¡Nieve!
06:57¡Es un paisaje del Monte Lanakila!
06:59¿Y qué estás pintando justo ahora, Mina?
07:04¡Eso!
07:07¡Wow!
07:08¿Somos nosotros?
07:10¡Y ahí estoy yo!
07:13¡Pikachu!
07:15¡Pikachu!
07:28¡Pikachu!
07:30¡Hey!
07:34¡Somos nosotros!
07:34¡Pikachu!
07:36¡Pikachu!
07:37¡Pikachu!
07:38¡Pikachu!
07:39¡Pikachu!
07:42¡Pikachu!
07:42¡Ahhh! ¡Qué linda!
07:44¡Pikachu!
07:48¡Mira a Poipol!
07:51¡Pikachu!
07:53¡Sí! ¡Te gusta!
07:56No entiendo lo que está pasando
07:58Yo tampoco, ¿y tú, Mina?
08:02Lo siento, perdón, es que los dibujos de Poipol son demasiado emotivos
08:07¿Qué es lo que ves?
08:09Ribombie, ¿podrías?
08:20Ribombie tiene la capacidad de sincronizar su corazón con el de la gente y los Pokémon
08:27Oh, vaya, dice que los quiere, que siente mucho amor
08:32Eso quiere decir que Poipol nos quiere mucho
08:35A todos nosotras
08:37Su familia de Alola
08:38Vaya, ¿eso dijo?
08:40¿Qué pasa, Rotomdex?
08:42Fíjense bien en esto
08:47¡Es el mismo símbolo!
08:49Amigo, ¿ya viste? Es un dibujo de ti
08:52¡Siente mucho amor por Pikachu!
08:58¡Eres increíble, Poipol! ¡Puedes disfrutar lo que sientes!
09:14¿A Poipol le gusta dibujar sus sentimientos?
09:16Es verdad, es un descubrimiento muy curioso
09:19Rotomdex, los datos
09:21¡Claro! ¡Enseguida!
09:26Bueno, pero Mina nos dijo que realmente nos quiere a todos
09:30¡Que los quiere a todos! ¡Eso suena muy encantador!
09:34Yo prefiero una explicación científica en lugar de una explicación emocional
09:38Por lo pronto, lo único que sabemos es que Poipol posee una inteligencia excepcional
09:43¿Tú qué opinas, Ash?
09:45¡Así es!
09:46Sigue observando de cerca a Poipol
09:48Y por favor, repórtanos si notas algo inusual
09:51¡Ultra bien, Luzamín!
09:53¡Ay!
09:54No suele decir eso en casa, perdón
09:56¿Saben?
09:57Siempre he querido decir eso yo misma
09:59¿Podríamos hacerlo alguna vez?
10:01Muy bien, no se diga más
10:04Ash, Profesora Burnett, Profesor Kukui, Pikachu, Rotomdex
10:07¡Cuento con ustedes!
10:08¡Ultra bien, Luzamín!
10:10¡Poipol!
10:12¡Poipol!
10:13¡Poipol!
10:14¿Quién es ese Pokémon?
10:20¡Es Ribombee!
10:22¡Bombie!
10:26¡Poipol!
10:27¿En dónde estás?
10:30¡Poipol!
10:31¡Poipol!
10:36¡Poipol!
10:38¡Poipol!
10:40¡Poipol!
10:42¡Te encontramos!
10:48¿Poipol?
10:49¿Qué haces?
10:50¿Es hora de cenar?
10:52¡Poipol!
10:55¡Poipol!
10:56¿Qué es esto?
10:59¡Poipol!
11:01Es nuestra familia de Alola
11:04¡Tienen esa marca de los quiero de verdad a todos!
11:08¡Es fabuloso! ¡Gracias, Poipol!
11:15¡Hora de una foto, Ash!
11:17¡Atención!
11:18¡Digan Piu-Ku-Muku!
11:21¿Ah? ¿Piu-Ku-Muku?
11:31¡Digan Piu-Ku-Ku-Ku-Ku-Ku-Ku!
12:00¡Digan Piu-Ku-Ku!
12:40¡Digan Piu-Ku-Ku-Ku-Ku-Ku-Ku-Ku!
12:46Mina es una persona maravillosa
12:49¡Lo sé! Sus pinturas también son únicas
12:51¡Igual que Ribomi!
12:53¡Digan Piu-Ku-Ku!
13:09¿Qué haces, Poy-Poy?
13:12Oye, Poy-Poy
13:21¿Qué sucede, pequeño?
13:27¿Estás llorando?
13:33¿Qué es esto?
13:35Estos son...
13:36Los sentimientos de Poy-Poy
13:41Actualizando datos de los dibujos de Poy-Poy
13:48Pequeño Poy-Poy
13:54Has estado muy callado últimamente, ¿no, Crestop?
13:58¿Callado?
13:59¡Imposible!
14:00Mientras exista el Equipo Skull,
14:02nunca habrá calma en la región de Alola
14:05Aún así, todo el mundo se ve tan feliz
14:10¡Ahora no! ¡Eres tan bonito!
14:15¡Ay, Chesa! ¡También eres bonito!
14:19¡No!
14:20¡Capi!
14:22¡Capi!
14:23¡Capi!
14:24Mira a Rap disfrutando de la vida pacífica
14:27¡No está bien!
14:28Estoy de acuerdo
14:29Esto ya es demasiado pacífico para la reputación del Equipo Skull
14:35¡Vamos, espérame!
14:38¡Es un Ribombie!
14:41¿Ese Ribombie tan lindo es tuyo?
14:44Mía no es
14:45Ribombie no me pertenece
14:46Es mi compañera
14:48¿Qué pasa, Rap?
14:50¡Necesito ese Ribombie! ¡O voy a enloquecer!
14:54Te advierto que topes súper fuerte
14:57Así que entregue ese Ribombie ahora mismo
14:59Cuando el Equipo Skull quiere algo lo consigue
15:02Así que prepárate, ¿entiendes?
15:06Tengamos una batalla
15:07¡Vamos!
15:09Muy bien
15:10Estas serán las reglas
15:11Será una batalla de arte
15:14El tema de esta batalla será dibujar a su compañero Pokémon
15:18Bien, ahora ¡comencemos!
15:21¡Ay, qué lindo!
15:22¡Este es súper fantástico!
15:24¡Esta pose es perfecta!
15:25Justo lo que esperaba de mi Pokémon
15:27¡Genial!
15:31¡Capi!
15:47¡Y tiempo!
15:49¡Lápices abajo!
15:50¿Cómo?
15:50¡Tan rápido!
15:52¡Esto será mío!
15:53¡Tú primero!
15:54Veamos
15:55¡Bien!
15:56¡Bien!
15:57¿Crees que eso es un Garbouder?
16:02¡Oh, sí!
16:03¡Es muy bueno!
16:04¡Se nota el amor por tu Garbouder!
16:06¡De verdad lo crees!
16:08¿Quién sigue?
16:09¡Ahora quiero que veas a mi lindo Zubat!
16:12¡Tarán!
16:15¿Se supone que eso es un Zubat?
16:17Apenas puedes decir que es un Pokémon
16:19¡Cómo se atreven!
16:21¡Es hermoso!
16:23¡Oh, por supuesto!
16:24Puedo ver que te esforzaste mucho
16:26Por hacer este excepcional dibujo de tu Zubat
16:28¿En verdad lo crees?
16:30¿Cómo pretenden ganar en una batalla de arte
16:33Con esos pseudo dibujos tan horrendos?
16:35¡Mostremos nuestras obras maestras a la cuenta de tres!
16:37¡Sí, claro!
16:38¡Con gusto!
16:39¡Uno, dos, tres!
16:45¡Eres buena!
16:47¡Sí, hermano!
16:49¿Qué...
16:50¿Qué es eso?
16:55¿El pobre de Zalandit también está en shock?
16:59Podrías mejorar mucho
17:00Si te enfocaras más en los detalles de tu Zalandit
17:04¡No me servíes!
17:06¿Y a todo esto
17:07¿Por qué estamos teniendo una batalla de dibujo?
17:09¡Tienes razón!
17:12¡Así es como se tiene una batalla!
17:18Yo iba a declararle un empate
17:20Porque todos son buenos dibujos, pero...
17:22¡Sin peros!
17:23¡Zalandit, tóxico!
17:29¿Qué pasó?
17:33¡Bien, Boy Paul!
17:34¡Tres contra uno es muy injusto!
17:37¿A quién le importa?
17:39¡Tóxico de nuevo!
17:40¡Zubat, aire cortante!
17:41¡Garbouder, carga tóxica!
17:47Suficiente
17:47¡Ray Bambi!
17:48¡Ray Bambi, bola de polen!
17:59¡Subat!
18:00¡Pikachu, cola de hierro!
18:01¡Pikachu!
18:02¡Boy Paul, ataque furia!
18:05¡Sí!
18:07¡Pikachu!
18:19¡Ese rifón es algo más que lindo!
18:22¡Recordaremos eso!
18:24Pero ustedes no son dignos de recordarse
18:29¡Esto es lo que Poipol dibujó antes!
18:33Poipol ni siquiera me escuchó llamarlo mientras lo hacía
18:38Solamente seguía dibujando
18:40¡Ray Bambi!
18:48Parece estar de muy buen humor ahora
18:51¡Es un alivio!
18:54Pero...
18:54¿Ah?
18:55Comprendo cómo se sentía Poipol mientras estaba dibujando eso sin necesidad de los poderes de Ray Bambi
19:01¿Y entonces cómo se sentía, Mina?
19:04Triste
19:05Solo
19:07Melancólico
19:08Estaba triste
19:09Solo
19:12Melancólico
19:13Eso fue lo que pensé
19:15¿Por qué Poipol está tan triste?
19:17No lo entiendo
19:21Es posible que esté cargando con un gran peso sobre sus hombros
19:26¿Un gran peso?
19:28Sí, como una misión
19:30¿Pero qué clase de misión?
19:31No tengo idea
19:33Poipol
19:34No sé qué clase de misión tengas ni por qué estás triste
19:37Pero sí te puedo decir una cosa
19:39¡Oh!
19:41Yo siempre voy a estar a tu lado
19:44¡Pikachu!
19:45¡También puedes contar conmigo!
19:47¡Pikachu!
19:48¡Pikachu!
19:49¡Pikachu!
19:50¡Pikachu!
19:50¡Pikachu!
19:50¡Pikachu!
19:51¡Pikachu!
19:52¡Pikachu!
19:53¡Pikachu!
19:54¡Increíble!
20:02Creo que he visto eso antes
20:04¡Es el refulgente!
20:06¡Es la criatura legendaria de la que leímos antes en el libro de Acerola!
20:11Ahora que lo recuerdo, Poipol también se puso extraño entonces
20:15Es muy peculiar
20:16Vieron ese libro hace mucho tiempo, ¿no es así?
20:19Entonces, ¿por qué está haciendo esos dibujos ahora?
20:23Buena pregunta
20:25¿Quién sabe?
20:26¿Pero saben una cosa?
20:28Poipol de verdad siente mucho aprecio por el refulgente
20:34¿Cuál es la relación entre el pequeño Poipol y el refulgente?
20:37¿Y cuál es la misión que Poipol tiene en este mundo?
20:41La trama se vuelve más complicada
20:43¡Esta historia continuará!
20:47En la versión en español latinoamericano
20:49Miguel Ángel Leal
20:50Jennifer Medel
20:51Araceli Romero
20:52Pamela Cruz
20:52Christopher Romo
20:53Carla Vega
20:54Gerardo Vásquez
20:54Eicueo Tani
20:55Como Pikachu
20:56Productor ejecutivo
20:57Kenji Okubo
20:58Productor Eric Heath
20:59Productor en línea
21:00Jay Blake
21:00Coordinador de localización
21:02Elliot Trapp
21:03Director de doblaje
21:04Miguel Ángel Leal
21:04Editor de sonido
21:05Jairo Nieves
21:06Traductor
21:07Jennifer Medel
21:08Adaptador
21:08Jennifer Medel
21:09Letra musical
21:10Maggie Bea
21:11La versión latinoamericana en español
21:12es producida por
21:13Duoid Media Services
21:14en cooperación con Harp Studio
Comentarios