00:11Nos encontramos en un hermoso y profundo bosque en la isla Melemele, y dentro de él, un claro y azul
00:18estanque.
00:36Este pokémon es un Dupiter, el pokémon Acuaburbuja. Este también es un pokémon Acuaburbuja, pero es Araquanit, la evolución de
00:47Dupiter.
01:00Dupiter, el pokémon Acuaburbuja.
01:09Dupiter, el pokémon Acuaburbuja.
01:54Dupiter, el pokémon Acuaburbuja.
02:15¿Qué pasa?
02:29Los Dupiter tienen que abandonar su nido, esperando encontrar un lugar para ellos.
02:34Sigamos a este Dupiter en su aventura.
02:48Entre, tornamos, estudiamos más.
02:51Las dos, lucha, risas, hay dos locos de atrás.
02:59Llega, que nos quiera darles a casa.
03:04Bajo la luna de Lola.
03:06Pokémon.
03:11¡Hoy presentamos Atrapando a Lana!
03:17¡Llega, que nos quiera darles a casa!
03:50¡Llega, que nos quiera darles a casa!
04:00Dupiter necesita usar una burbuja de agua como casco para respirar en tierra.
04:06¡Llega, que nos quiera darles a casa!
04:38¡Llega, que nos quiera darles awateras!
04:42¡No!
04:51¡No!
04:56¡No!
05:01¡No!
05:19¡No!
05:36¡No!
05:39¡No!
05:40¡No!
06:06¡Gracias!
06:11¡Gracias!
06:26¡Gracias!
07:08¡Suscríbete al canal!
07:23¡Suscríbete al canal!
07:40En los días de haber dejado su nido, el Dupiter conoce el océano por primera vez.
07:52¡Suscríbete al canal!
08:12¡Suscríbete al canal!
08:28¡Suscríbete al canal!
08:31¡Suscríbete al canal!
08:37¡Suscríbete al canal!
08:54¡Suscríbete al canal!
09:23¡Suscríbete al canal!
09:51¡Suscríbete al canal!
10:00¡Suscríbete al canal!
10:07¡Suscríbete al canal!
10:17¡Suscríbete al canal!
10:31¡Suscríbete al canal!
10:56¡Suscríbete al canal!
11:07¡Suscríbete al canal!
11:18¡Suscríbete al canal!
11:24¡Suscríbete al canal!
11:40¡Suscríbete al canal!
11:51¡Suscríbete al canal!
11:59¡Suscríbete al canal!
12:02¡Suscríbete al canal!
12:14¡Suscríbete al canal!
12:22¡Suscríbete al canal!
12:25¡Suscríbete al canal!
12:27¡Suscríbete al canal!
12:37¡Suscríbete al canal!
12:40¡Suscríbete al canal!
12:43¡Suscríbete al canal!
12:44¡Suscríbete al canal!
12:45¡Suscríbete al canal!
12:46¡Suscríbete al canal!
12:47¡Suscríbete al canal!
12:47¡Suscríbete al canal!
12:52¡Suscríbete al canal!
12:53¡Suscríbete al canal!
12:56¡Suscríbete al canal!
12:58¡Suscríbete al canal!
13:00¡Suscríbete al canal!
13:02¡Suscríbete al canal!
13:08¡Suscríbete al canal!
13:21¿Qué está pasando?
13:24Oye, ¿qué sucede, Ash?
13:27¿Diupiter?
13:27¡El Pokémon a cua burbuja!
13:42¡No, ya se fue!
13:43Parece que sigue por aquí.
13:48Así que de esto se trata.
13:50Es un Diupiter que acaba de dejar el nido.
13:54Una vez que un Diupiter puede buscar comida por sí mismo,
13:57abandona su nido, buscando un estanque que será su nuevo territorio.
14:01¡Eso es asombroso!
14:03Tal vez podría vivir aquí.
14:04¿No sería fabuloso?
14:07Entonces, una vez que evoluciona, busca una pareja y forma su propio nido.
14:11Cuando un Diupiter encuentra su propio estanque,
14:14se convierte, en términos humanos, en un monarca.
14:17¿Monarca?
14:18¡Qué bien!
14:19Y como ese Diupiter atrapó a Lana, eso significa que ella es como una princesa.
14:24¡Oh, suena lindo!
14:25¿Eso te agrada?
14:27¡Oh!
14:29Oigan, ¿se va?
14:30Parece que no le gustó mucho este estanque.
14:33¡Qué lástima!
14:35¡Ya sé!
14:36¿Por qué no le ayudamos a buscar un estanque?
14:38¡Gran idea!
14:39¡Cuenta conmigo!
14:40¡Sí!
14:40¿Y conmigo?
14:41¡No!
14:41¡No pueden!
14:42¡No!
14:42Un monarca tiene que encontrar su propio castillo.
14:45¡Por sí mismo!
14:49Tienes razón.
14:50Me gusta la actitud.
14:51Muy bien dicho.
14:52Chicos, cambiaremos la clase de hoy.
14:55Ahora observaremos a Diupiter.
14:57¡Qué bien!
15:01¡Qué bien!
15:30Sopocles, no te distraigas.
15:40¡Ahí no, para nada!
15:42¡Sí!
15:50¡Perdió!
15:51¡Qué mala suerte!
15:53¡No deberías reírte de él, Poipol!
15:55¡Está haciendo su mejor esfuerzo!
16:00¡Impresionante!
16:01¡Muy impresionante!
16:10¡Diupiter!
16:12¡Se ve muy feliz, creo!
16:15¡Diupiter!
16:17¡Está lanzando telarañas!
16:19Es un movimiento llamado telaraña.
16:21Encontró un lugar.
16:22Así que Diupiter está tomando el siguiente paso.
16:25Está construyendo su propio nido.
16:27¡Ya estás en casa!
16:40¡Este estanque ya está ocupado!
16:45¡Sorskit!
16:46¡El Pokémon Zapatero!
16:48¡Un tipo insecto y agua!
16:49¡Sorskit se mueve patinando sobre el agua!
16:52¡Esto es malo!
16:53Diupiter y Sorskit no se llevan muy bien.
16:55Siempre están compitiendo por territorio.
16:58¡Como los Seviper y los Angus!
17:00¡Diupiter!
17:01¿Qué harás ahora?
17:11¡Está jugando con Diupiter!
17:13¡Tiene que ganar si quiere ser un monarca!
17:16Cierto.
17:17Es una ley de la naturaleza.
17:21¡No, no!
17:22¡Es doble rayo!
17:31¡Diupiter, no!
17:41¡Tiene hecho Diupiter!
17:51¡Papio!
17:55¡Papio!
17:56¡Sí, sí, sí!
17:58¡Sí, sí, sí!
17:59¡Sí, sí, sí!
18:00¡Sí, sí, sí!
18:07¡Diupiter!
18:09¡Tú puedes ganar!
18:12¡Adelante!
18:21¡Le regreso el ataque!
18:23¡Con escudo espejo!
18:50¡esen audiencia!
18:52¡ machen los W-Sino en masquerade!
19:12Sorskit iba a abandonar el nido.
19:15Revolucionó para poder descubrir un nuevo mundo.
19:18¡Eso quiere decir que el estanque es todo tuyo, Jupiter!
19:22¡Qué gran noticia!
19:24¡Maravilloso!
19:25¡Jupiter, ganaste una valerosa batalla!
19:27¡Tienes razón!
19:28¡Y ahora el estanque le pertenece!
19:29¡Genial!
19:35¡Jupiter!
19:39¡Sí, Jupiter!
19:40¡Jupiter! ¡Eres asombroso!
19:43¿Qué? ¿Dupiter?
19:50Me pregunto qué hará Jupiter.
19:53Construirá un castillo enorme digno de un monarca.
19:56Un lugar donde Lana también pueda vivir.
19:58Suena muy bien.
19:59Seré la princesa cabeza de globo.
20:01¿No?
20:02¿Es en serio?
20:03¡Es broma!
20:05¡No, bromeada, es broma!
20:07Ya no entendí nada.
20:08¡Eso es nuevo!
20:09¡Ap! ¡Ap! ¡Ap!
20:11¡Viva!
20:15¡Ap! ¡Ap!
20:23¡Ap!
20:33¡Ap!
20:34Fidel finalmente encontró un estanque al cual llamar hogar.
20:37Pero parece que le tomará un poco más de tiempo encontrar a su pareja de la realeza.
20:44¡Esta historia continuará!
20:47En la versión en español latinoamericano,
20:49Miguel Ángel Lea, Jennifer Medel, Araceli Romero, Pamela Cruz, Christopher Romo, Carla Vega, Gerardo Vásquez, Eicueo Tani, como Pikachu.
20:56Productor ejecutivo, Kenji Okubo.
20:58Productor, Eric Heath.
20:59Productor en línea, Jay Blake.
21:01Coordinador de localización, Elliot Trap.
21:02Director de doblaje, Miguel Ángel Leal.
21:05Editor de sonido, Jairo Nieves.
21:06Traductor, Jennifer Medel.
21:08Adaptador, Jennifer Medel.
21:09Letra musical, Maggie Bea.
21:11La versión latinoamericana en español es producida por Duet Media Services en cooperación con Harpa Studio.
Comentarios