A Secret in Prague Episode 27

MedicalMovieFix

4 minutes ago

Transcript

00:28Transcription by CastingWords

00:37Transcription by CastingWords

01:02Transcription by CastingWords

01:03Transcription by CastingWords

01:22Transcription by CastingWords

01:30Transcription by CastingWords

01:37Transcription by CastingWords

02:09Transcription by CastingWords

02:11Transcription by CastingWords

02:14Transcription by CastingWords

02:18Transcription by CastingWords

02:25Transcription by CastingWords

02:32Transcription by CastingWords

02:34Transcription by CastingWords

03:04Transcription by CastingWords

03:36Transcription by CastingWords

03:45Transcription by CastingWords

04:19Transcription by CastingWords

04:49Transcription by CastingWords

04:57Transcription by CastingWords

05:27Transcription by CastingWords

05:57Transcription by CastingWords

06:02Transcription by CastingWords

06:31Transcription by CastingWords

07:01Transcription by CastingWords

07:17Transcription by CastingWords

07:21Transcription by CastingWords

07:24Transcription by CastingWords

07:29Transcription by CastingWords

07:39Transcription by CastingWords

07:50Transcription by CastingWords

07:55Transcription by CastingWords

08:04Transcription by CastingWords

08:06Transcription by CastingWords

08:15Transcription by CastingWords

08:48Transcription by CastingWords

08:57Transcription by CastingWords

09:02Transcription by CastingWords

09:32Transcription by CastingWords

09:34Transcription by CastingWords

10:11Transcription by CastingWords

10:32Transcription by CastingWords

10:49Transcription by CastingWords

11:21Transcription by CastingWords

11:34Transcription by CastingWords

11:42Transcription by CastingWords

11:45Transcription by CastingWords

12:01Transcription by CastingWords

12:02Transcription by CastingWords

12:05Can I escort you outside?

12:06Yes.

12:07So, let's go.

12:08Sophie, let's go.

12:09It looks like it's just an emergency.

12:11Yes, yes.

12:12It looks like this is a deadly emergency.

12:15Fuck!

12:15Let's go!

12:16Let's go!

12:17Let's go!

12:45Let's go!

12:46Let's go!

12:47Ako tos yung halito!

12:49Halito?

12:49Ooh!

12:52Sus ko naman ang halito.

12:54Ang iyahan naman.

12:55Ang pinagkakawa mo?

12:57Eh, bakit ang violent mo?

12:59Eh, ito nga tong popa sanuna pa sin Tabi.

13:01Eh, kung sanunan ng punso ko, nagpapaalam ki.

13:04Eh, eh, pinapuntas mo mo.

13:05I'm going to bring my tea with my tea.

13:10I'm going to be busy at night.

13:12And I'm going to give my password to my sister.

13:15So if you're busy,

13:16and you're not going to die,

13:17you're not going to die.

13:19Hey, you're lucky.

13:21I'm going to have a secret to you.

13:26Can I just text you?

13:28Sorry.

13:29Next time, I'm going to text you.

13:32Okay, you're going to see you.

13:33Ha? Just like that, eh.

13:36I'm going to be here.

13:37I'm going to go.

13:39Oh, where are you?

13:41It's okay, it's okay.

13:44You're good.

13:47Eh, how are you?

13:48How are you?

13:49You're busy in life right now.

13:52Eh, what?

13:53It's okay, it's okay.

13:54What's up?

13:55I don't know.

13:57There's a lot of changes.

14:00There's a lot of responsibility.

14:01Right?

14:02There's a lot of responsibility.

14:04Oh, oh, oh, oh.

14:05Enough about me, okay?

14:07You, how are you?

14:09I don't know.

14:10It's a love life, love life.

14:13But you know, hold that thought.

14:16Let's try it first.

14:17That's right.

14:19Let's go.

14:32Let's go.

14:40You're going to talk to me.

14:56Bok.

14:58He's here, Director, okay?

14:59He's secured.

15:00He's running for a while.

15:01Do you know where to go?

15:02Just give me a moment, Bok.

15:04I'm just going to check.

15:06Huh?

15:15Oh, how are you?

15:17All red, Kuya Shano.

15:19I'm all ears.

15:20What's going on?

15:22Um, Sophie.

15:24Sophie, patience.

15:25You're going to take care of us.

15:26Okay?

15:27If we don't call General Ruiz,

15:29we're going to talk to you soon.

15:32So, what's going on?

15:34What's going on?

15:35What's going on?

15:35A matter of life and death?

15:39It's like that, okay?

15:41In our line of work,

15:41it's normal life and death situation.

15:43It's like playing chess.

15:47It's a strategy game.

15:48We know all the rules.

15:49It's easy.

15:50But what we need to anticipate is the next move.

15:54The strategy game of our team.

15:56That's why we have to anticipate that.

15:57That's why we are trained to move quick and think fast.

16:00Or else.

16:01Or else.

16:02You're going to check me.

16:04Correct.

16:06Sophie.

16:08Sophie.

16:09You know the business already.

16:11Okay?

16:12But I don't have anything else to tell you.

16:14But we're sure we don't have anything to do.

16:16Whatever you deserve.

16:19Okay?

16:21Okay.

16:22Let's go.

16:23Please.

16:25What time?

16:40Go.

16:41How are you going to do this?

16:53I'm at home.

16:53I will really pay for you.

16:53No, we're going to be able to do this.

17:03Stop right there.

17:05Umarap ka dito.

17:06Pakita mo yung mukha mo.

17:09Do it now!

17:15Ma'am, inosente po ako.

17:18Uy, Tor!

17:19Nandito ka lang pala.

17:20Pagkaya nandun, oh.

17:22Tara, tara.

17:22Oh, baka ba?

17:24Go na pa dyan.

17:25Go na mo doon tayo, ha?

17:39Cheers!

17:45Herbal Tea ba talaga ito?

17:47Parang lalo pa ako magkakasagat sa lasa nito, eh.

17:50Tiisin mo lang, huy, ha?

17:51May pang-anti-stress daw yan.

17:53Tsaka calming effects para madali kang makatulog.

17:57Kasi diba, sa pinagdaanan mo, hindi basta-bastang trauma.

18:02Sos, hindi na naman kayo, eh.

18:05Hindi na masyadong isipin.

18:06Okay nga lang ako.

18:07Ikaw, ikaw ang kamusta.

18:09Kamusta ang school mo?

18:11Hindi ka ba busy?

18:12Hmm, busy nga ko, eh.

18:15Pero nakapag-adjust naman ako sa sked ko.

18:19Okay.

18:20Okay.

18:21Eh, kamusta yung ano mo?

18:24Si, sino na yun?

18:26Si Sophie!

18:28Ayun!

18:29Ah, yun, Sophie!

18:31Ba't talaga to?

18:33Ito eh, hindi ka na palaga bata.

18:34Binangata ka na.

18:36Hindi ko nga girlfriend niya si Sophie, kuya.

18:40Ha?

18:41Hindi pa kayo?

18:43So, ano yun?

18:45Situationship?

18:46Ganun?

18:47We're friends.

18:48Tropa peeps!

18:50Eh, yun si Sophie, eh.

18:51Parang girl best friend ko na yun, kuya.

18:54No.

18:55Hmm.

18:55Girl best friend?

18:57Tarong, ang pauso nyo, eh, no?

18:59Yung pano namin, M.U. lang yun, eh.

19:01M.U. as in...

19:04mutual understanding?

19:05Hindi.

19:06M.U. as in...

19:08mag-un.

19:08Patawa to?

19:09Huwag ngayon.

19:10Siyempre, bisaya tayo, eh.

19:12M.U.

19:18Oh.

19:20Ginawang bita ng ano,

19:22hot chocolate.

19:25Favorite niya yung mga kabataan, di ba?

19:27Kuya Shano.

19:28Oo.

19:29Hindi na ko bata, no.

19:30Para madistract mo.

19:32Alam ko naman na,

19:33ayaw mo lang na maisip

19:35that daddy sir is in danger.

19:38Tama ako, di ba?

19:42Do you like it? Do you like it? Do you like it?

19:45Do you like it? Do you like it?

19:46Silence means yes.

19:49So, there's a danger now.

19:54Water.

19:55I know that you can't tell any details.

20:00But I hope you'd like to know how dangerous the threat level is.

20:08Like, from 1 to 10.

20:10Sige nga, sabi mo sa akin.

20:13Level 10, no?

20:17Sabi ko na nga, Pe.

20:22As you can see here, sir, naging sunod-sunod ang pagmanman sa inyo ng Moraviano.

20:28Nagmamanman sa akin?

20:30That should push us to speed up in building a case against them.

20:36Yes, sir, but unlike us,

20:38hindi nagmamanman ng mga Moraviano para makakuha ng intel.

20:41Nagmamanman sila dahil tinatarget ka nila.

20:43They clearly want you out and they want to do it fast.

20:47Well, lucky for them, I just resigned.

20:50Pero, sir, ikaw ang nagbuo ng team at nag-lead ng mission to build a case against them from the

20:54very beginning.

20:56Hindi basa-basa ang contributions at influence nyo.

20:58Kaya, simula ngayon, we're assigning Kian to be your close-in security.

21:03Close-in security? On me?

21:09Hindi ko kailangan yan.

21:11Dignan natin kailangan yan.

21:13Agent Alex, you know very well that a mission comes above all.

21:19Well, now that you're all assuming that there's a threat to me,

21:23baka yung focus yun sa akin na lang,

21:26you must not lose sight on the main target, which is the Moravianos.

21:33Yes, sir, naiintindihan ko.

21:35Yeah, rest assured na while we're speeding up to build this case against the Moravianos,

21:40we are capable of also keeping you safe.

21:48Oh, padre.

21:54Pero, kuya, parang wala ka na atang mga security guards dito, ah.

22:00Dati, ang dami-dami, eh.

22:03Hindi ka na ba bibigyan ng personal security ng mga Valtrovi?

22:06Hindi. Ako nga nag-request na ayoko ng mga security-security nini.

22:10Eh, kuya, paano kung malagay ka ulit sa Delikado?

22:15Ang nito po eh, di ba?

22:17Okay nga lang ako.

22:18Yakang-niyakan ko to, no?

22:21Eh, kuya, alam ko't mo, kaya ang kaya mo.

22:27Pero, alam ko rin namang, hindi mo kinusto yung buhay ng Delikado eh.

22:34Simpleng buhay lang naman yung gusto mo eh, di ba?

22:37Panigurado, alam naman yun ang ating kyaari eh.

22:39Di ba?

22:41Nangyayara?

22:44Oo.

22:45Ayan yun.

22:47Napag-usapan niyo na ba yung nangyayari?

22:49Anong sabi niya?

22:53Teka nga lang ay hindi ito.

22:55Aram mo itong mga tanong mo.

22:57Sa ka ba nagagaling?

22:59Bakit?

23:00May alam ka bang hindi ko alam?

23:03Hmm?

23:08Gusto ko lang malaman, kuya, kung kamusta ka ba talaga.

23:12Kasi, pagkahanap hindi pa ang tao.

23:15Kapag kaharap mo sila nanay at tatay, ang default mode mo eh, okay na okay ka.

23:22Kahit, alam ko lang mong deep inside, struggling ka rin eh.

23:26Pagkaarap mo yung mga Veltrovi, okay na okay ka.

23:29Happy na happy ka.

23:31Na parang okay lang sa inyo na nabaril ka.

23:34Sa akin kasi hindi eh.

23:37Nakakatakot kaya kuya.

23:39Hindi naman sa binabari wala ka lang yung nangyayari eh.

23:43Tulad nga ng sabi mo, siguro default ko lang talaga na kapag may pagsubok,

23:47ayoko naman mag-alala pa kayo, di ba?

23:50Hanggat maari, hanggat kaya ku,

23:53ayoko madamay pa kayo.

23:56Inakaya ko naman eh.

24:16Pulad naman.

24:38will break loose if we disappoint her big time.

24:42And this is a big time failure.

24:44Okay, fine.

24:45I failed, okay?

24:47But at least I didn't kill my target

24:50who's in front of his daughter.

24:57Are you even hearing yourself?

25:00That's nonsense.

25:02A target is a target,

25:05regardless of who else is around there.

25:08And besides,

25:10in Dimulbana Isip,

25:11you took away from Norberto

25:13that great opportunity to die in front of his daughter,

25:17to have a glorious and memorable death.

25:24Well, I don't think that way, Papa,

25:28because I don't want to create another me

25:30into this world.

25:45Knowing the Moravianos,

25:47hindi sila gagalaw na walang direksyon.

25:48Clearly, meron silang target.

25:50Which is...

25:51compadre.

25:52At kapag target kanila,

25:54target kanilang patay.

25:55So, I don't know.

25:56This world of mafia,

25:58the only way out is death.

26:01So, what do we do?

26:02Chiari is a very hard-headed woman.

26:05Eliminate?

26:08I'm giving you a new assignment.

26:11Make it look like an accident.

Category

Transcript

Comments

Recommended