- hace 3 horas
Película de acción y artes marciales en español
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:29El Espíritu Santo
00:00:57El Espíritu Santo
00:01:28El Espíritu Santo
00:01:41El Espíritu Santo
00:01:42El Espíritu Santo
00:01:45El Espíritu Santo
00:01:47El Espíritu Santo
00:01:48El Espíritu Santo
00:01:50El Espíritu Santo
00:01:52El Espíritu Santo
00:01:54El Espíritu Santo
00:02:07¡Gracias!
00:02:54¡Gracias!
00:03:14¡Gracias!
00:03:54¡Gracias!
00:04:24¡Gracias!
00:04:35¡Gracias!
00:05:24¡Gracias!
00:05:27¡Eh!
00:05:28¡Mirad eso!
00:05:37¡Eh, nena!
00:05:39¿Quieres montar?
00:05:40¡Vamos!
00:05:46¡Muchachita!
00:05:47¡No lo hagas!
00:05:48¡Ven conmigo!
00:05:48¡No, conmigo!
00:05:49¡Ven conmigo!
00:05:50¡No corras!
00:05:55¡Espera!
00:05:56¡Ah!
00:05:57¡Ey!
00:05:58¡Ah!
00:05:59¡Déjate!
00:06:00¡Déjate!
00:06:00¡Sube, mujer!
00:06:01¡Sube!
00:06:02¿No te gusta la velocidad?
00:06:04¡Anda!
00:06:06¿Qué os habéis creído?
00:06:08Que somos motoristas.
00:06:09¡Ja, ja, ja!
00:06:10¡Estás muy bueno!
00:06:11¡Idiota!
00:06:12¡Enfádate!
00:06:13¡Estás más rapa!
00:06:14¡Farqueroso!
00:06:17¡Ven aquí!
00:06:18¡No corras!
00:06:26¡Sbalrón!
00:06:27¡ prepared a verse!
00:06:47¡Aquí se sienta!
00:06:47¡Gu как es no!
00:06:48¡Neosi a esa palla!
00:06:49Opa!
00:06:49¡No!
00:06:50¡No!
00:07:02¡Gracias!
00:07:32¡Gracias!
00:07:52¡No los pierdas de vista!
00:07:53Mañana me voy de vacaciones.
00:07:55Tú no vas a ninguna parte.
00:07:57Pasarás tus vacaciones sin moverte de aquí.
00:08:01¿Cómo?
00:08:07Nos los mandan desde París.
00:08:15Estudia todo esto con mucha atención.
00:08:19Uno, dos, tres.
00:08:22¡Que te diviertas!
00:08:27Carter Black.
00:08:29Duro.
00:08:30Ágil.
00:08:32Peligroso.
00:08:34Ah, Kubrick Brown.
00:08:36Maníaco.
00:08:37Pero muy astuto.
00:08:41Viodó a una menor y después la cortó en pedazos.
00:08:44El condenado a cadena perpetua
00:08:45se fugó de una cárcel de alta seguridad.
00:08:54Tania Raider.
00:08:56Parece buena, pero...
00:08:58es tan peligrosa
00:09:00como la viva negra.
00:09:02Su picadura es mortal.
00:09:05Tendrás el privilegio de conocerles.
00:09:08Cuánto honor.
00:09:09Creo que tendrán algo que decirle al gran jefe.
00:09:12El gran jefe es un idiota.
00:09:15Esta es Phoenix.
00:09:16Reina de los escorpiones.
00:09:18Se mueve en los bajos fondos del juego.
00:09:21Panther.
00:09:22Cerebro de los escorpiones.
00:09:23Un gran hijo de puta.
00:09:26Heidi.
00:09:27Asesino a sueldo.
00:09:29Y drogadicto.
00:09:31Chopper.
00:09:32Otro asesino.
00:09:35Maniac.
00:09:37Solo pelea con los puños.
00:09:38Peligroso.
00:09:40Shotgun.
00:09:42Su debilidad son las mujeres.
00:09:50Después de los escorpiones vamos con las serpientes.
00:09:54Hércules.
00:09:55Jefe de las serpientes.
00:09:57Narcóticos y trata de blancas.
00:09:59Enemigo de los escorpiones.
00:10:01Rose.
00:10:02Ambiciosa.
00:10:04Sherry.
00:10:05Modelo.
00:10:06La chica de Hércules.
00:10:09Joss.
00:10:10El asesino invencible.
00:10:12Mataría a su madre por dinero.
00:10:14Y Joe Stick.
00:10:17Chulo.
00:10:18El segundo de la banda.
00:10:22Vamos a dejar que Phoenix y Hércules se destruyan mutuamente.
00:10:26Adelante con la operación escorpión.
00:10:29Eliminad a los esbirros de Phoenix.
00:10:31Los esbirros de Phoenix.
00:10:32Manos a la obra.
00:10:34Me encanta el tacto de las armas.
00:10:39Me fascina, Capar.
00:10:41Os deseo mucha suerte.
00:11:05Linda.
00:11:06¡Yeba!
00:11:07¡Ja!
00:11:16¡Es prohibida!
00:11:18¡Es prohibida!
00:11:23¡Eh!
00:11:26¡Sí!
00:11:29¡Sí!
00:11:58Gracias por ver el video.
00:12:29Gracias por ver el video.
00:12:32Gracias por ver el video.
00:13:29Gracias por ver el video.
00:13:29Gracias por ver el video.
00:14:27Gracias por ver el video.
00:15:42Gracias por ver el video.
00:16:07Señores, dos cuatros y un cinco.
00:16:09Ya tenemos al ganador.
00:16:11Gracias.
00:16:13Sigo jugando.
00:16:14Venga, vamos.
00:16:15Ahí está mi apuesta.
00:16:18Ahí está mi apuesta.
00:16:20Bueno, tranquilos.
00:16:21Y yo aquí.
00:16:24Hagan sus apuestas.
00:16:28¿Qué dicen los dados?
00:16:30El nueve.
00:16:31¿Tenemos un ganador?
00:16:31Ah, aún no un doce.
00:16:42Cinco y cuatro son nueve.
00:16:44Ven, dinerito.
00:16:45Que nadie se mueva, policía.
00:16:47Quietos.
00:16:48Todos contra la pared.
00:16:49Vamos.
00:16:52Eh, tú.
00:16:53¿A dónde crees que vas?
00:16:55¿Qué significa esto?
00:16:57Llévenselos.
00:17:04Panter, han asaltado el casino.
00:17:16Mataron a nuestros hombres y ahora asaltan el casino.
00:17:21Tiene que haber sido Hércules.
00:17:24¿Qué debo hacer?
00:17:26¿No lo sabes?
00:17:51Llévenselos.
00:18:11¡Ah!
00:18:23¡Ah!
00:18:37¡Ah!
00:18:38¡Ah!
00:18:41¡No!
00:18:44¡No!
00:19:30Eres la chica de Hércules, ¿eh?
00:19:33¡Qué lástima!
00:19:37¡No!
00:19:40¡No!
00:19:42¡No!
00:19:43¡No!
00:19:44¡No!
00:19:49¡No!
00:19:53¡No!
00:19:55¡No!
00:20:02¡No!
00:20:03¡No!
00:20:14¡Rosy!
00:20:15¡Rosy, contéstame, por favor!
00:20:17¿Quién te lo ha hecho?
00:20:18¡Rosy!
00:20:20¡Contéstame!
00:20:25¡Rosy!
00:20:27¡Rosy!
00:20:30¡Rosy!
00:20:54¡Rosy!
00:21:03Tranquila, chica.
00:21:07Adelante, camina.
00:21:20¿Qué ha pasado?
00:21:23Interpol.
00:21:25Ah, gracias.
00:21:33Venga, andando.
00:21:46Encantado de ayudar a una dama en apuros.
00:21:52Ey.
00:21:59¿Puedo invitarte a un trago?
00:22:01¿Por qué no?
00:22:03No.
00:22:05Ah, ah, ah.
00:22:12Ah, ah, ah.
00:22:35Creo que sus atenciones me deslumbraron
00:22:38Dinero, vestidos, discotecas
00:22:42Perdí la cabeza
00:22:45Llegué a creerme importante
00:22:49Y ahora que me he dado cuenta de quiénes son, ya es tarde
00:22:53No puedo irme, me perseguirían
00:22:56Tengo que seguirles la corriente
00:23:00¿Qué es lo que he hecho?
00:23:09Rosy, descansa en paz
00:23:13Yo te vengaré
00:23:16No puedo irme, me perseguirían
00:23:59Fijaos
00:24:01Limpia, señor
00:24:04Aquí.
00:24:10Gracias.
00:24:11De nada.
00:24:13Vamos.
00:24:18Este es nuestro territorio.
00:24:20Lárgate.
00:24:21Oye, tú, déjame.
00:24:22¡Ciérdete!
00:24:45¡Ciérdete!
00:25:09¡Ve a ayudarla!
00:25:15Vamos.
00:25:27¿Es usted?
00:25:29Ahora contéstame.
00:25:31¿Pretendíais hacerle daño?
00:25:33No, no, no.
00:25:34Es que ha venido a hacernos la competencia.
00:25:38Solo queríamos echarla de aquí, de verdad, señor palabra.
00:25:43Cerdo, ¿acaso te crees que eres el dueño de todo esto?
00:25:49¡Largo!
00:25:53Gracias.
00:25:54Gracias, señor.
00:25:55Ven esta noche a mi club.
00:25:57Puede que haya un trabajo para ti.
00:25:59Gracias, gracias, gracias.
00:26:28Esto está estupendo, ¿no te parece?
00:26:29Sí, muy bueno, desde luego.
00:26:32¿Todo bien, señores?
00:26:33¿Desean algo más?
00:26:36Vamos, nena, zúmbate esa copa.
00:26:45Vébetela toda.
00:26:47No me gusta.
00:26:48Bueno, mujer, te invitaré a otra cosa.
00:26:52No, gracias.
00:26:54Pero, ¿qué es esto?
00:26:55Nosotros, ¿qué se ha querido para tener esa?
00:26:57¡Eh, camarero!
00:26:58¿O que ocurre alguna cosa?
00:27:00Deseprisa.
00:27:00Sí, a ver si es cierto.
00:27:02Enseguida les traigo otra.
00:27:03Estúpida.
00:27:04Vaya, abandono.
00:27:05Queremos ver aquí.
00:27:06Gracias.
00:27:06Y perdone.
00:27:09Oye, ¿para qué crees que te pago?
00:27:10Estás aquí para distraer a los clientes.
00:27:12Se supone que tienes que ser amable con ellos.
00:27:14Anda, vuelve a la mesa.
00:27:15¡Eh, ¿dónde está la chica?
00:27:17Enseguida.
00:27:22Aquí está.
00:27:23Se llama Allison.
00:27:26Encantadora.
00:27:27Siéntate, siéntate.
00:27:31Eres muy guapa.
00:27:33¿Sabes a quién te pareces?
00:27:35A mi hermana.
00:27:36En serio.
00:27:37Basta de estupideces.
00:27:39No tratarías así a tu hermana.
00:27:41Siéntate en tu sitio y cállate.
00:27:43Déjame admirarla.
00:27:44No me da la gana.
00:27:45Siéntate.
00:27:47Te quiero.
00:27:51De veras.
00:27:52No me toques.
00:27:54Eh, eh.
00:27:56Un caballero no soba así a su hermana.
00:27:58Compórtate bien.
00:28:00¿Hermana?
00:28:01Sí.
00:28:02Sí.
00:28:03No me da la gana.
00:28:18Pero, ¿qué haces?
00:28:20Camarero, camarero.
00:28:21Esta maldita chica ha pegado a mi amigo.
00:28:24Tranquilo, déjame a mí.
00:28:27¿Por qué me has pegado de ese modo?
00:28:32¿Qué diablos hace aquí una boxeadora?
00:28:34Yo no quiero hacer de sparring.
00:28:35Esta tía está loca.
00:28:37Eh, ¿a dónde vas?
00:28:38Encargado.
00:28:42Oh, señor Panther.
00:28:44Por favor, tome asiento.
00:28:46Fuera.
00:28:47Largo de aquí, venga.
00:28:48Andando, vamos.
00:28:51Vamos.
00:28:51Tenemos que largarnos de aquí.
00:28:53Vamos.
00:28:54Vamos.
00:28:56Cuidamos.
00:29:00Dígame, ¿en qué puedo servirle?
00:29:05He oído que hay una chica nueva.
00:29:07¿Una chica nueva?
00:29:08Oh, se refiere a Allison.
00:29:10Es encantadora, se la traeré enseguida.
00:29:16Lo siento, señores.
00:29:17Allison está comprometida.
00:29:23Sé amable con él.
00:29:26Señor Panther, aquí está la chica nueva.
00:29:29Parece que a usted le ha gustado.
00:29:31Que se diviertan.
00:29:47Esta chica me gusta.
00:29:50Creo que pasaremos una velada verdaderamente agradable.
00:29:57Toma, bebe.
00:29:59Toma, bebe.
00:30:30¡Gracias!
00:30:58¡Gracias!
00:31:18¡Gracias!
00:31:19¡Maldita zorra! ¿Para qué hemos pagado?
00:31:56No.
00:32:07No.
00:32:48¡Basta!
00:32:54Sígueme. Ven a mi despacho.
00:33:05Buena pelea, ¿eh? ¡Largaos!
00:33:07¡Fuera!
00:33:10¡Arrastras como los perros!
00:33:16Recuerda, no estás aquí para pelear con los invitados.
00:33:20Ve a ver a Phoenix. Te espera en su despacho.
00:33:38Eres bonita. Y tienes muchas agallas. Me gustas. Por eso te contraté, ¿sí? Sí, fui yo.
00:33:48¿Te preocupa algo?
00:33:50Verás, aquí yo soy el jefe. Y todos dependen de mí.
00:33:58Muy bien. ¿Y qué quieres que haga?
00:34:02Sabía que nos entenderíamos. Quiero que te unas a nosotros.
00:34:06No, gracias.
00:34:09Mira, hoy en día somos las mujeres las que controlamos a los hombres.
00:34:16¡No! ¡Por favor, no! ¡No!
00:34:25¡No! ¡No! ¡No! ¡Dejame! ¡Dejame!
00:34:34¡No! ¡No lo hagáis! ¡No! ¡Por favor!
00:34:45¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
00:34:59¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
00:35:04¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
00:35:07¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No
00:35:21Siempre consigo lo que quiero.
00:35:23Y tú, te pareces mucho a mí.
00:35:27Me estás insultando.
00:35:28No soy como tú.
00:35:30Tú dirás lo que quieras.
00:35:32Pero en el fondo, las dos somos iguales.
00:35:36¿Y tú quién eres?
00:35:37Phoenix, la reina de los escorpiones.
00:35:40Soy muy terca y por eso quiero que trabajes para nosotros.
00:35:47Cuando era joven, me parecía mucho a ti.
00:35:50Y solo en un par de años puedo convertirte en una reina.
00:35:56¿Y para eso he de unirme a vosotros?
00:35:59Exactamente, así es.
00:36:01Ahora, siéntate.
00:36:04Tú dirás, ¿qué piensas del poder y la riqueza?
00:36:09Me gustan.
00:36:11Pues eso es lo que te ofrezco.
00:36:14¿Y no temes que algún día te deje plantada?
00:36:18Un tipo lo intentó una vez, pero no lo consiguió.
00:36:25¿Tú?
00:36:27Sí, tuve que liquidarlo.
00:36:30No, no, no, no.
00:37:00Yo he cumplido.
00:37:01He ingresado los 5.000 dólares en vuestra cuenta.
00:37:07Adelante con la operación serpiente.
00:37:11Cuando hayáis hecho el trabajo, tendréis el resto.
00:37:18No lo estropeéis.
00:37:21No, no, no, no.
00:37:36Ya, ya, ya, ya.
00:37:40No, no, no.
00:38:04Todo funciona.
00:38:05Buenas noticias.
00:38:08Que escorpiones y serpientes luchen entre sí.
00:38:12Cuando se hayan destruido...
00:38:16...nosotros nos encargaremos del resto, tú y yo.
00:38:24Buen par de socios.
00:38:25De acuerdo.
00:38:47Mañana llamarás a la Interpol.
00:38:50Desde ahora se ha acabado la tranquilidad.
00:38:54Buen par de socios.
00:38:56Ya verás lo que es bueno.
00:39:06Buenas tardes.
00:39:30¡Gracias!
00:39:41¡Gracias!
00:40:34¡Gracias!
00:40:47¡Gracias!
00:40:48¿Puedo ayudarla?
00:40:53Creo que se ha estropeado la válvula.
00:40:56Echaré un vistazo.
00:40:57Muy amable de su parte.
00:40:59Faltaría más. Veamos.
00:41:15No veo nada normal.
00:41:21¿Tú?
00:41:23Papá.
00:41:40Telefonista, Interpol.
00:41:44Diga.
00:41:46¿Cómo?
00:41:48Sí, de acuerdo.
00:41:52Dígame, capitán.
00:41:56Mire estas fotos.
00:42:07¿De dónde las ha sacado? ¿Quién las ha hecho?
00:42:11Nos las envía un informador anónimo.
00:42:14Esa chica es una de las principales sospechosas.
00:42:19¿Seguro?
00:42:20Eso parece. Tenemos una información.
00:42:23Creemos que se llama Alison.
00:42:26Alison.
00:42:27¿Qué ocurre? ¿La conoce?
00:42:29No. Creo que no.
00:42:32Sabemos que trabaja en el club de Phoenix como...
00:42:35chica de alterne.
00:42:38Phoenix.
00:42:39Inspector, quiero que vaya a echar un vistazo.
00:42:43Pero no se deje ver.
00:42:44¿Me ha entendido?
00:42:46¿De veras cree usted que está envuelta en esto?
00:42:49¿Cree que puede ser una asesina?
00:42:51Yo no sacaría conclusiones.
00:42:54Todos son sospechosos.
00:43:19¿Eres Hércules?
00:43:22Exacto.
00:43:24Y tú debes ser una que va por ahí matando a mi gente.
00:43:28No importa quién soy.
00:43:31He venido a negociar. Hablemos.
00:43:34¿Negociar?
00:43:37¿Me tomas por un imbécil?
00:43:39No tienes nada de lo que me interesa.
00:43:41Y yo no puedo ofrecerte nada.
00:43:44No me hagas perder el tiempo.
00:43:47Por tu propio bien, te conviene escucharme.
00:43:50¿Y qué pasaría si no lo hiciera?
00:43:53Las mujeres como tú no me impresionan.
00:44:04Los he visto mejores.
00:44:06No me impresionas.
00:44:10No me impresionas.
00:44:11No me impresionas.
00:44:11¡Gracias!
00:44:44¡Gracias!
00:45:21¡Gracias!
00:46:09¡Gracias!
00:46:18¡Gracias!
00:46:18¡Vamos, sube!
00:46:41¡Gracias!
00:46:43¡Gracias!
00:46:44¡Gracias por salvarme la vida!
00:46:47La verdad es que me has sorprendido.
00:46:51Siempre procuro ayudar.
00:46:54Puede que un día me devuelvas el favor, ¿no crees?
00:47:06¡Gracias!
00:47:08Yo te he salvado la vida.
00:47:11¿Cómo me lo pagarás?
00:47:16Me encargaré de ella.
00:47:18No irá muy lejos.
00:47:20Dime, ¿qué es lo que quieres?
00:47:24Eres agradable.
00:47:26Incluso creo que te pareces a mí.
00:47:28Juntos podríamos trabajar a gusto, ¿no?
00:47:32¿Juntos?
00:47:35¿No te gusta?
00:47:39Juntos podríamos llegar a lo más alto.
00:47:44¿Sabes lo que significaría?
00:47:49¿Estás bromeando?
00:47:52Yo soy Hércules, el jefe de las serpientes.
00:47:56¿Por qué iba a trabajar contigo?
00:47:59No seas fanfarrón.
00:48:02Todavía estás en peligro.
00:48:04Phoenix y los polis te persiguen.
00:48:07No tienes a quién acudir.
00:48:09Y la policía sabe que fuiste tú el causante de lo de anoche.
00:48:13Confiesa que me necesitas.
00:48:35¡Vamos!
00:48:37¡Vamos!
00:48:39¡Vamos!
00:48:46¡Vamos!
00:48:52¡Vamos!
00:48:56¡Vamos!
00:48:58No se te ocurra decepcionarme.
00:49:00Me voy a Tailandia a buscar ayuda.
00:49:03Volveré pronto.
00:49:04¿Quieres hacerme un favor?
00:49:06Trae algunas armas.
00:49:08Las necesitaremos cuando empiece la función.
00:49:11Está bien, de acuerdo.
00:49:25¿Quién ayudó a Hércules?
00:49:27Si le volviera a ver, le reconocería.
00:49:32Te aseguro que se cae en mis manos.
00:49:36Pienso destrozarle en miles de pedazos.
00:49:40No debes excitarte.
00:49:42Le encontraremos.
00:49:44Y le ajustaremos las cuentas.
00:49:52No está en condiciones de huir.
00:49:55A ninguna parte.
00:49:57Me pertenece.
00:49:58Yo me encargaré de él.
00:50:01Oídme bien.
00:50:02Este es un asunto mío.
00:50:04Será un verdadero placer.
00:50:09¿Seguro que quieres encargarte tú sola?
00:50:11¿Cómo te las vas a arreglar cuando le encuentres?
00:50:18Oídme.
00:50:19No es tan fácil como parece.
00:50:22Si tienes algo que decir, dilo ahora.
00:50:26Muy bien.
00:50:27Creo que estamos cometiendo un error
00:50:29y que detrás de este asunto
00:50:31hay algo que se nos escapa.
00:50:34Puede que se trate de algo importante.
00:50:38¿Qué quieres decir?
00:50:42Nada.
00:50:43Solo que pienso que podría ocurrir
00:50:46alguna cosa.
00:50:48¿Quién sabe?
00:50:49¿Estás llamándome traidora?
00:50:52Claro que no.
00:50:53Pero debe reconocer que hay
00:50:56algunos cabos sueltos
00:50:58en tu versión de los hechos.
00:51:00Cállate.
00:51:01Yo creo lo que dice Allison.
00:51:05Querida,
00:51:06sabemos que has tenido un mal día.
00:51:10Lo encontraremos
00:51:12y...
00:51:14podrás vengarte tal como deseas.
00:51:16Cuando consiga atraparle
00:51:18y sepa quién le ha ayudado,
00:51:21le daré una buena lección.
00:51:24Aquí tengo la última información.
00:51:27Creo que los escorpiones
00:51:29intentan liquidar a las serpientes.
00:51:32Pero los crímenes
00:51:34estoy seguro
00:51:36de que han sido cometidos por forasteros.
00:51:39Quizá por Carter y sus amigos.
00:51:42Es su estilo.
00:51:43Alguien debe haberles pagado.
00:51:46Se dice que hay un tipo nuevo.
00:51:47Le llaman en Mirlo Blanco.
00:51:49¿Con esa mierda de nombre?
00:51:53Seguro que es de la banda.
00:51:55Puede que tenga razón.
00:51:57Tanto dinero sucio
00:51:58tiene que ser un anzuelo
00:51:59para esos tipos.
00:52:01Sí.
00:52:10¿Es la chica de Hercules?
00:52:12Exacto.
00:52:12Encárgate de Carter y sus amigos
00:52:14y deja el resto para la policía.
00:52:16Sí, señor.
00:52:45¡Feliz!
00:52:46¡Feliz!
00:52:49¡Feliz!
00:52:53¡Feliz!
00:53:06¡Feliz!
00:53:36¡Gracias!
00:53:39¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
00:53:57¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
00:54:07¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
00:54:07¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡
00:54:07No, no, no, no, no, no, no, no.
00:54:46No, no, suélteme, déjenme, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor.
00:55:08¡No! ¡Saltame! ¡No!
00:55:12¡Por favor! ¡Por favor!
00:55:27¡Socorro! ¡Socorro!
00:55:32¡No! ¡No! ¡Por favor! ¡No! ¡Socorro!
00:55:36¡Auxilio!
00:56:06¡No!
00:56:15¡Soy yo!
00:56:24¡Sherry! ¡Sherry! ¡Sherry!
00:56:34¡No!
00:57:08¡No!
00:57:08¡No!
00:57:10¡No!
00:57:12¡No!
00:57:18¡No!
00:57:23¡No!
00:57:27¡No!
00:58:01¡No!
00:58:10¡No!
00:58:25¡No!
00:58:27¡No!
00:58:28¡No!
00:58:30¡No!
00:58:45¡Oh! Buenas noches, inspector. Bienvenido, por favor.
00:58:49Gracias.
00:58:52Dígame, ¿desea alguna cosa?
00:58:55Alice.
00:58:56Oh, no. No está aquí. Desde que se hizo amiga de Fénix, se ha convertido en su asistente.
00:59:01¿Estás seguro?
00:59:02Sí.
00:59:03¿Dónde puede encontrarla?
00:59:06Solo podrá verla si le concede una cita.
00:59:09Toma, dale esto.
00:59:11Oh, lo haré. ¿Esto es todo?
00:59:14Sí, gracias.
00:59:21Rosy ha encontrado al que te asesinó. Y pagará por lo que te hizo.
00:59:29Lee esto.
00:59:33¿Para qué la quieren?
00:59:35No sé, pero tienen prisa.
00:59:38¿Lo sabe ella?
00:59:39Yo no se lo he dicho.
00:59:41Depende de ti.
00:59:45No la pierdas de vista.
00:59:47Descuida.
01:00:02Jefe, los de la Interpol han matado a Kubrick.
01:00:05Mataré a ese bastardo.
01:00:09Vuestra misión ha terminado.
01:00:11Mañana os vais con la pasta.
01:00:16Yo me encargo de la Interpol.
01:00:19Vámonos.
01:00:25No, no.
01:00:27No.
01:00:44¿Qué?
01:00:45No.
01:00:47No.
01:00:49No.
01:00:49No.
01:01:00No, no, no.
01:01:28No, no, no.
01:01:50No, no, no.
01:02:19No, no, no.
01:02:58No, no, no.
01:03:17No, no, no.
01:03:24No, no, no.
01:03:46No, no, no.
01:04:12No, no, no.
01:04:25No, no, no.
01:04:55No, no, no.
01:05:01No, no, no.
01:05:24No, no, no.
01:05:28No, no, no.
01:06:05No, no, no.
01:06:49No, no, no.
01:07:22No, no, no.
01:07:29No, no, no.
01:07:57No, no, no.
01:08:03No, no, no.
01:08:06No, no, no.
01:08:13No, no, no, no.
01:08:14No, no, no, no.
01:08:46No, no, no, no.
01:09:28No, no, no, no, no.
01:09:41No, no, no, no.
01:10:09No, no, no, no, no, no.
01:10:58No, no, no, no, no, no.
01:11:02No, no, no, no, no, no, no.
01:11:52No, no, no, no, no.
01:12:03No, no, no, no, no.
01:12:34No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:13:02No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:13:18no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:13:28no.
01:13:32de aquí. ¿Así que eras tú? Sí. ¿Y qué vas a hacer ahora? Muy bien. ¿Qué me va a pasar
01:13:42a mí? Podemos
01:13:43hacer un trato. Dime quién te salvó aquella noche y puede que te deje marchar si me dices la verdad.
01:13:57De acuerdo. Con una condición. ¿Cuál? Que me entregues a ese cerdo. ¡No lo hagas! ¡No me entregues! ¡Me matará!
01:14:10¡Me matará!
01:14:11Es lo que mereces. Solo eres un poco de basura. De esa forma, desaparecerá de mi vista tu asqueroso rostro.
01:14:31Ahora te diré quién fue. Panther me salvó. ¿Estás diciendo la verdad? Claro. Es un traidor. ¿No lo sabías?
01:14:42Sí, eso es cierto. Phinex.
01:14:48Él mintió.
01:14:51Él le ha hecho creer que el traidor soy yo.
01:14:55Nos ha engañado. A los dos.
01:14:58¡Estáis rodeados! ¡Las manos detrás de la cabeza! ¡Salid despacio! ¡No tenéis escapatoria!
01:15:05Tenemos que salir de aquí. Como sea. Ten cuidado.
01:15:11Tú también. Suerte.
01:15:16¡Deprisa! Registrarlo todo.
01:15:18¡Adiós! ¡Vamos, vamos!
01:15:20¡Adiós!
01:15:25¡Alto!
01:15:30¡Vamos, vamos! ¡Adelante! ¡Deprisa!
01:15:36¡Quietos!
01:15:37¡Muérdense!
01:15:43¡Alto!
01:15:44¡Socuğum! ¡Adiós!
01:16:00¡Adiós!
01:16:12¡Gracias!
01:17:05¡Vamos, Allison, sal de aquí! ¡Vete!
01:17:07No, saldremos juntos.
01:17:09¡Está bien!
01:17:12¡Aaah!
01:17:13¡No, Allison, sal de aquí! ¡Vete!
01:17:17¡No seas estúpida! ¡Alison! ¡Alison, corre! ¡Corre, vamos! ¡Vete de aquí! ¡Alison! ¡Alison, vete! ¡Corre! ¡Escapa, Alison!
01:17:47¡Quieto!
01:18:15¡Pero qué haces, zorra! ¿Sabías que me cazarían?
01:18:20Quería saber si me eras fiel. Panther me dijo que me traicionaba. No sabía qué hacer. Yo no quería creerlo,
01:18:28pero tenía que comprobarlo por mí misma.
01:18:31¡Embustera! ¡Me has engañado! ¡No lo niegues!
01:18:41Crick... podía confiar en ti como en una hermana. Pero tú... te has aprovechado. Y no volverás a hacerlo. Nunca
01:18:55más.
01:18:57¿Por qué? Dime por qué lo hiciste. ¡Dímelo! ¿Por qué? ¡Dime por qué! ¡Por qué lo has hecho!
01:19:05Ya te lo he dicho. Quería ponerte a prueba. Ahora me doy cuenta de que estaba equivocada. Olvídalo y seremos
01:19:15socios.
01:19:15¡Calla! ¡Dime una cosa! ¿Qué dirías ahora si me hubieran matado? ¿Acaso te remordería la conciencia?
01:19:28¿O sabiendo cómo eres en realidad no te importaría? ¿Qué? ¿Quieres decir que os esperaba la policía? Yo no lo
01:19:38sabía.
01:19:38¡Cállate! No creo una palabra. De todo lo que estás diciendo. Es mejor que no sigas hablando.
01:19:48Vas a matarme. ¡Exacto! A eso he venido. Para... hacerte sufrir. Aunque merecerías algo mucho peor.
01:20:00Alison, eres tan dura como creía. Adelante. Vamos. Dispara. No tengas miedo. Aprieta el gatillo. Y mátame.
01:20:11No te acerques tanto. ¡Te mataré! ¡Te verás! ¡Hablo en serio! ¡No te muevas! ¡No! ¡Te mataré!
01:20:26¡Alison! ¡Alison! ¡Alison! ¡Alison! ¡Te encuentras bien!
01:20:30¡Panther! ¡Es él! ¡Es... ¡Él es! ¡El traidor! ¡No!
01:20:40¡Panther! ¡Si lo que dices es verdad! ¡Date por muerto!
01:20:44¡Claro que es verdad! ¿Cómo iba a poder quedarme con el negocio si no?
01:20:50Tenía que convencerte de que era ella.
01:20:53¡Tú mataste a... a mi hermana!
01:20:56¡Fui yo! ¿Y qué? ¿Vas a matarme por eso?
01:21:00O sea que es verdad.
01:21:02¡Claro! Pero ya no puedes evitarlo de ningún modo, Phoenix.
01:21:08¡Tú!
01:21:09¡Ah!
01:21:12¡Ah!
01:21:14¡Ah!
01:21:15¡Ah!
01:21:17¡Ah!
01:21:17¡Ah!
01:21:18¡Ah!
01:21:19¡Ah!
01:21:19¡Ah!
01:21:19¡Ah!
01:21:45¡Ah!
01:21:46ah
01:21:48a
01:21:49a
01:21:50a
01:21:51a
01:21:51a
01:21:52a
01:21:52a
01:21:53a
01:21:53a
01:21:53a
01:21:54a
01:21:55a
01:21:56a
01:21:56a
01:21:56a
01:21:57a
01:21:57a
01:21:57a
01:21:58a
01:21:59a
01:21:59a
01:22:01a
01:22:03a
01:22:03a
01:22:03a
01:22:06a
01:22:11a
01:22:13a
01:22:13a
01:22:15a
01:22:15a
01:22:16a
01:22:18a
01:22:20a
01:22:38a
01:22:38a
01:22:38a
01:22:39a
01:22:39a
01:22:40a
01:22:40a
01:22:41a
01:22:43a
01:22:47a
01:22:49a
01:22:54a
01:22:56a
01:22:59a
01:23:00a
01:23:01a
01:23:01a
01:23:01a
01:23:03a
01:23:07a
01:23:07a
01:23:08a
01:23:08a
01:23:08a
01:23:09a
01:23:09a
01:23:10a
01:23:10a
01:23:10a
01:23:11a
01:23:11a
01:23:13a
01:23:13a
01:23:13a
01:23:13a
01:23:13a
01:23:13a
01:23:14a
01:23:15a
01:23:16a
01:23:16a
01:23:16a
01:23:16a
01:23:16a
01:23:16a
01:23:16a
01:23:16a
01:23:16a
01:23:16a
01:23:16a
01:23:16a
01:23:16a
01:23:16a
01:23:16a
01:23:16a
01:23:16a
Comentarios