- 6 hours ago
Best🎄❄️The Lost Heir- A Christmas Reckoning ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04I bet Santa is gonna bring you a hundred gifts.
00:08Wallet!
00:09Hey!
00:10Now!
00:15That's it?
00:18I have my son with me.
00:28Look, Dad!
00:30Santa's on his way home.
00:31We gotta get back.
00:32But I wanna buy something for you.
00:36For me?
00:37Come on!
00:38Alright.
00:40How much?
00:41Five bucks.
00:47One...
00:49Two...
00:51This actually looks like five bucks to me.
00:53Sure.
01:00Merry Christmas, Daddy!
01:05Best gift ever got.
01:16Dad!
01:17Dad!
01:25Silly!
01:26Help!
01:29Daddy?
01:32Daddy?
01:36I made Christmas cookies.
01:41Remember?
01:43Whoever finds the nut, gets a Christmas wish.
01:48Is that so?
01:50Mr. Moore.
01:54I wanted to update you.
01:57The bullet.
01:59It shattered your spine.
02:03What does that mean?
02:05It means...
02:07Your dad can't walk anymore.
02:09I'm sorry.
02:19I heard what the doctor said.
02:23Maybe I can find someone who can help you get better.
02:39My dad's hurt.
02:43My dad's hurt.
02:44Excuse me?
02:45My dad's in the hospital.
02:47Can you help him?
02:49Somebody has to help my dad!
03:00Um...
03:02Troy?
03:03Troy?
03:04Troy?
03:10Daddy, don't be sad.
03:12I'm going to find someone who can fix you.
03:15Don't worry, I'll be back before dinner.
03:17Love, Troy!
03:23No, no, no, no, no, no, no.
03:25Troy!
03:35Troy!
03:36Troy, where are you?
03:42No.
03:47I promised him
03:49I'd always protect him.
03:57I know tonight will be a celebration of our incredible breakthrough,
04:01but my primary directive,
04:03and the only thing that will ever matter to me,
04:06is finding my son.
04:08I know, sir.
04:09And we will never stop searching.
04:17Good morning.
04:19Twenty years ago,
04:21I was paralyzed from a gunshot
04:23and told I would never walk again.
04:26Today, I stand before you because of a breakthrough
04:29in Titan's neural technology.
04:31State-of-the-art electrodes
04:32in my brain
04:34and along my spine.
04:37And I'm living proof that it works.
04:40And I'm living proof that it works.
04:40The patent was authored by one of Titan's brightest engineers,
04:43Sabrina Cross.
04:44And I'll be traveling to our Minnesota branch
04:46to thank her in person
04:47at the company Christmas party.
04:49And deliver her a bonus check
04:51for $10 million.
05:08Careful!
05:15Battery's worth more than your salary.
05:18Well, not after I get my half of that patent bonus the CEO is awarding you.
05:22Babe, you know that award is mine.
05:26You are just a glorified janitor.
05:30What?
05:32It's my invention I gave it to you.
05:34And, Dre, babe, I came up with like 90% of it.
05:40You were just there for the groundwork.
05:44Okay, I sketched the blueprint on my kitchen table.
05:48And I filed the patent.
05:53We're partners.
05:54We're going to be married soon.
05:57What's yours is mine.
06:00Right?
06:02We're partners.
06:04And we're going to be married soon.
06:06What's yours is mine.
06:08Right?
06:09Yeah, yeah, sure.
06:11Maybe I'm just remembering it wrong.
06:15Babe, you okay?
06:17I just, I designed that patent.
06:19Like, I remember the wires, the diagrams.
06:21You think you remember.
06:23You're just confused.
06:25I mean, you were hit by a car 20 years ago.
06:28And ever since then...
06:32I mean, you didn't even remember who your parents were.
06:34That's why the hospital had to give you to an orphanage.
06:37Since we're on the subject of weddings...
06:41I know that you haven't officially proposed yet.
06:45But I found the most beautiful wedding dress.
06:49And it was only $10,000.
06:51Dollars.
06:53Yeah.
06:57Oh, do you want me to send it to you?
06:59You're so sweet.
07:04Oh, thanks, babe.
07:11Well, I should probably get back to work.
07:13Okay.
07:25Pathetic half-wit.
07:27As soon as I get that $10 million award, you'll be useless to me.
07:34Boss, I received a blood sample from the underdog blood bank yesterday.
07:39I tested it, and the results just came in.
07:41It appears to be Troy.
07:43You sure?
07:44That's what it says.
07:47A blood bank.
07:50My son is selling his blood?
07:51How can that be?
07:52I don't know, but that's not all.
07:54The blood sample came from the same city that Sabrina Cross filed her neuropatent in.
07:58That's the city we're going to today.
07:59Could it be?
08:02They said your brain still works, just not your legs.
08:09So I do this.
08:14If we could trick your body into thinking it's not broken, you could walk again, right?
08:24Right.
08:26Yes, it must be him.
08:30You know, he said he was going to find a way to fix me.
08:32Well, he did it.
08:34He's got to be there.
08:35Grace, get the plane ready.
08:36Come on.
08:37I'm going to find him and bring him home.
08:45Sir, as you know, the inventor of the technology, Sabrina Cross, works out of our Minneapolis office.
08:50I am now being informed that her longtime boyfriend works there as well.
08:53Okay.
08:54What's his name?
08:55Troy Parker.
08:56Now, do not get your hopes up.
08:59There have been many people that have used this name.
09:01But rest assured that our team is investigating this individual as we speak.
09:05Keep going, man.
09:06We will.
09:11Wait.
09:12Wait.
09:13Stop the car.
09:16Enjoy.
09:19Interested in buying cookies?
09:20They're all homemade by me.
09:21Well, they look delicious.
09:26Titan.
09:27You work for Titan.
09:29Why are you selling cookies?
09:31Well, I'm saving up for my wedding.
09:32I love my fiancee and I love cookies, so why not try to make a little extra cash?
09:36Well, I like that.
09:37I like that initiative.
09:39You know, you remind me a lot of my son.
09:41He would have been about your age.
09:42Probably about to start a family team.
09:48Specialty.
09:49Oh, thank you.
09:52Mmm, smells like Christmas.
09:54Seek a recipe.
09:55You find a surprise in the center, and make a wish.
09:58Why does that watch look so familiar?
10:02Why does that watch look so familiar?
10:05Something wrong?
10:06Uh, no, it's just your watch.
10:08It reminds me of something.
10:09Oh, that was, uh, it's a Christmas present.
10:12Right.
10:18Merry Christmas, kid.
10:20Me too.
10:37Wait, sir!
10:38This is way too much money!
10:42Such a nice man.
10:44But now I have to give this back to him.
10:50Hello?
10:50Hey, Troy.
10:51You need to get back to their office.
10:53Sabrina's getting her reward during the company Christmas party.
10:56Oh, shit.
10:56I forgot.
10:57I'm proposing to her tonight.
10:59I'll be right there.
11:06Remember, whoever finds the nut gets a Christmas wish.
11:20Wait, wait, wait, wait.
11:20Stop, stop, stop.
11:21It might be him.
11:22Ooh, ooh.
11:23I think that's Troy.
11:24I think that's Troy.
11:24Your son?
11:25Yes.
11:26What?
11:27Troy?
11:33Troy!
11:37Troy!
11:37Troy!
11:41You saw his badge.
11:42He works at Titan.
11:43All the employees will be at the Christmas party tonight.
11:46I'll look into it.
11:47Troy!
11:49What's up, man?
11:51Today's a big day.
11:52You ready?
11:53Yeah.
11:53No, I was born ready.
11:58She's the genius behind the spinal bridge.
12:01A $10 million bonus.
12:03Can you imagine that?
12:13That's her girlfriend.
12:15I've been a marker.
12:17After tonight, everyone will know that Sabrina and I are getting married.
12:23Grace, look.
12:24He's here.
12:25That's Troy.
12:29Good evening, everyone.
12:31And Merry Christmas.
12:34I'd just like to start by saying everything I've achieved is thanks to one incredible person.
12:42She means me.
12:43And tonight, I would like to honor him in the best way I know possible.
12:49I am here to propose to my partner, my champion, Mr. Josh Dalton.
13:10Yes, a thousand times yes.
13:16I gave her everything.
13:18And she gave my ring to someone else.
13:21I mean...
13:24She said we'd always be together.
13:26She said she loved me.
13:27Josh and I are getting married on New Year's Eve.
13:36Can you believe it?
13:37The nephew of the plan manager and the star engineer.
13:40Can you think of a better matchup than that?
13:42No, this is a mistake.
13:44She's supposed to marry me.
13:46Mistake?
13:48You're the only mistake I see here.
13:51You think a janitor can marry a biomedical engineer?
13:55Mopping floors doesn't make you husband material.
13:57It makes you a loser.
13:59It's true.
14:01I don't believe you.
14:03I need to hear from Sabrina.
14:12We talked about this.
14:17Forever.
14:18You and me.
14:19Remember?
14:21This is just a misunderstanding, right?
14:27I was never going to marry you.
14:30You stupid moron.
14:37Boss, we don't know he's your son yet.
14:40I can't stand here and let them talk to him like that.
14:42We're still checking on his identity.
14:44Three minutes, Grace.
14:45Get me those results or there's going to be all hell to pay.
14:48Yes, sir.
14:49Troy, look at you.
14:50You are a penniless, worthless, motherless orphan.
14:57You're no better than a stray dog.
14:59I never even slightly wanted to be with you.
15:02In fact, the only purpose you had was when you spent money on me.
15:06Other than that, you make me sick.
15:09You heard her, Troy.
15:12Stop begging for attention on my son's big day.
15:16Troy, did you actually think a janitor can marry a biomedical engineer?
15:21Mopping floors does not make you husband material.
15:24It makes you a loser.
15:27I don't understand why.
15:29You're a maintenance worker.
15:31You're just obsessed with me.
15:34You're delusional.
15:36Hey, Troy, I think there's a clogged toilet in the men's bathroom.
15:41My daughter's been kind to you, but enough is enough.
15:45You're broke.
15:47You're never going to be anything more.
15:50Who even is this guy?
15:52Someone I pity.
15:53I gave you everything.
15:56I worked overtime.
15:57I gave you my savings.
15:59My patent.
16:00You really thought she loved you?
16:03She leveled up, sweetie.
16:06You were just a speed hump.
16:11I believed in you.
16:13In us.
16:15More than you believed wrong.
16:18I never loved you, Troy.
16:22I used you.
16:23How could she?
16:24One second, sir.
16:28I never loved you, Troy.
16:30I used you.
16:33I guess I should be thanking you.
16:36For finally showing me who you really are.
16:40Well, look at this.
16:42Pretty tough for a lowly fix-it boy.
16:45I'm not afraid of you.
16:46No.
16:52How about now, huh?
16:56You really thought you mattered to her.
17:00That's adorable.
17:01I mattered more than you ever will.
17:04Really?
17:05Then why are you on the ground
17:07while she just stands there watching you?
17:10Huh?
17:18Give me the bat.
17:22You ever heard of rib crack?
17:23It sounds like popcorn.
17:25Yummy.
17:26Give me the gun, Grace.
17:27We don't know that he's your son yet.
17:29I've got to stop him, even if he isn't my boy.
17:38I want her to have the honors.
17:44I want her to have the honors.
17:58Don't you dare touch him.
18:04Don't you dare touch him.
18:05Don't you dare touch him.
18:08Back off.
18:09Both of you.
18:14It's okay.
18:20Old man?
18:21You know who I am?
18:23Oh, I know exactly who you are.
18:25A coward.
18:26The hides behind money, titles, and women.
18:32You like to hit people that can't hit back.
18:34That ends tonight.
18:37You okay?
18:39Yeah, you just shot a bat out of her hand.
18:43She's lucky I didn't aim for her teeth.
18:45What are you?
18:46Some kind of hero?
18:49And I know a villain when I see one.
18:53Newsflash.
18:54Grandpa.
18:55This isn't a fairy tale.
18:57Nobody's rooting for the geezer with the gun.
18:59Touch Troy again.
19:01This time I won't miss.
19:07You're insane.
19:09Somebody call the cops.
19:10Have this guy arrested.
19:12You're insane.
19:14Somebody call the cops.
19:15Have this guy arrested.
19:16Look, I don't know who you are,
19:18but you need to go now.
19:21Troy.
19:23Moss.
19:24Remember what the trauma surgeon said.
19:26We have to be absolutely certain
19:28that he's not going to get sent to shock.
19:31I'm just a guy who doesn't tolerate bullies.
19:34And I'm not leaving you with them.
19:36You coming here with the gun doesn't fix anything.
19:39It just makes it worse.
19:40Well, it's too late for that.
19:42You just threatened us in front of a hundred witnesses.
19:46Good luck walking away from this.
19:48You want to talk about damage?
19:50You used Troy.
19:52Strung him along like a damn ATM.
19:54When we had nothing left,
19:56you kicked him to the curb like garbage.
19:59He offered.
20:01I said thank you.
20:05You're just a shameless little money grubber.
20:08And you brought a loaded gun
20:10to a Christmas office party.
20:12I wouldn't be talking.
20:15Everyone in this room knows the truth.
20:17That spinal tech,
20:19the breakthrough,
20:20you didn't hurt it.
20:21You stole it.
20:30Everyone in this room knows the truth.
20:32That spinal tech,
20:34the breakthrough,
20:35you didn't hurt it.
20:36You stole it.
20:38If we could trick your body
20:40into thinking it's not broken,
20:43you could walk again, right?
20:45That bonus,
20:46that's only because Troy gave you his patent.
20:48I didn't steal anything.
20:51I earned everything I have.
20:54You wouldn't know earned
20:55if it slapped you in the face.
20:57Oh, boo-hoo!
20:58Cry harder.
20:59Maybe HR will care.
21:01You're not going to see a dime of that bonus.
21:03Titan doesn't pay out for fraud.
21:07Okay, Boomer.
21:09You want a war?
21:10Let's fucking go.
21:11You just picked a fight
21:12with the wrong goddamn family.
21:16You think I'm afraid of some
21:18little bootleg trust fund thug?
21:20Stop.
21:21Please.
21:22You don't know these people
21:23who bury you.
21:24You just need to go now.
21:26I'm not walking away from this.
21:28You got a death wish or something?
21:30I'm going to report her
21:31to the Board of Ethics.
21:32Your reputation will never recover.
21:35You think reporting Sabrina
21:36is going to matter?
21:37Sorry, sweetie.
21:38I could have both
21:39of your asses fired
21:40before Santa's fat fucking ass
21:42goes down the chimney.
21:43How about that?
21:44You already took everything from me.
21:46There's not much left to lose.
21:48What?
21:48Are you bulletproof too, tough guy?
21:50You're the one who looks scared.
21:52That's why you're threatening me
21:53instead of denying it.
21:56Oh, yeah?
22:02That's not the only thing
22:03I'm going to break tonight.
22:05That's enough.
22:07You are going to look Troy in the eye
22:09and apologize.
22:10And you
22:11are going to get on your knees
22:13and beg for his forgiveness.
22:16Are you insane?
22:22You think that's funny?
22:24Her?
22:25Grovel to him?
22:27The only one that's going to be begging
22:29are the two of you.
22:30Who's kneecaps
22:31do you want to bust first?
22:32The dust bag
22:33or the douche bag?
22:35All right, boys.
22:38I wouldn't do that
22:39if I were you.
22:41You lay a finger
22:42on either of us
22:43and you will regret it.
22:44I promise you that.
22:45God, listen to him.
22:47Is this what
22:48a midlife crisis looks like?
22:49Waving a gun around
22:51like a geriatric Rambo
22:52who misplaced his Viagra?
22:56What's your plan here, Troy?
22:58Cry your way into a promotion?
22:59Maybe get a sympathy plaque
23:01in the break room?
23:02You should be ashamed of yourself.
23:04A grown man
23:05threatening children.
23:06Children.
23:08She's a vulture
23:09and he is.
23:10He's a snake in a suit.
23:11What the hell's going on here?
23:13Uncle Frank!
23:15Welcome to the party.
23:18You are so fucked, Gramps.
23:21You just like to fight
23:21with a goddamn chainsaw.
23:27I got a call saying
23:29there was a situation.
23:31You must be
23:31the family brain trust.
23:33You must be the guy
23:34who just bought himself
23:36a lawsuit.
23:36You come in here,
23:37you ruin Sabrina's big night
23:39and then you assault my nephew
23:41and his fiancee
23:42with your slander.
23:43Is that what they're
23:44calling the truth now?
23:46Oh, are you always this mouthy?
23:47Or is it just a side effect
23:49of your early onset dementia?
23:52Cute.
23:53So tell me, Uncle Frank,
23:55have Josh and Sabrina
23:56filled you in
23:56on what they did to Troy?
23:58No, I'm sorry.
23:59Did they...
24:00Did they hurt his feelings?
24:01They stole his invention.
24:03Used him.
24:04Let him dry.
24:05Welcome to capitalism, sunshine.
24:09You want some credit?
24:10You should buy a bill.
24:11I trusted her
24:12and she took everything.
24:14Oh, cry me a river, kid.
24:15That kid
24:16has more integrity
24:17in his little pinky
24:18than your entire family tree.
24:20You know, it's interesting
24:21because you're speaking to me
24:23like you don't know
24:24who the fuck
24:24you're talking to.
24:27Another coward
24:27in a suit
24:28who acts like a king.
24:29I am the goddamn
24:31plant manager.
24:33No, Uncle Frank,
24:34just give me two minutes
24:35with this loser.
24:36I'll make him wish
24:36he never opened
24:37his big fat mouth.
24:38Try it.
24:39I'll drop you so hard
24:40they'll need your dental records
24:41to ID you.
24:42You know what?
24:42What are these two
24:43even still doing here?
24:44Get them out of here!
24:46No.
24:48So you're sorry, Frank.
24:49I might consider sparing you.
24:51Oh, you got some balls.
24:52You come into my company,
24:54you insult my family,
24:55and then you demand
24:56an apology.
24:57No, not just an apology.
25:00I want you
25:01and your nephew
25:02and his fiance
25:04to beg.
25:05I'm going to take
25:06this little shit stain
25:07over here
25:07and show him the door.
25:09But first,
25:09I'm going to teach him
25:10a lesson.
25:11You touch him
25:12and you have to come
25:12through all of us.
25:13She's right.
25:14He is one of the only
25:15decent people
25:16in this whole damn building
25:17and you know it.
25:18You are all
25:20a bunch of sociopaths.
25:24Ladies and gentlemen,
25:26this is what we call
25:29insubordination.
25:30And now,
25:31it's gotten
25:32you all fired.
25:34Merry fucking Christmas!
25:37You can't fire us
25:39for standing up
25:40for one of our workers.
25:42That's so weird
25:44because
25:44I think I just did.
25:48That was assault.
25:49You just hit him.
25:50And I will hit you too,
25:52you dumb bitch.
25:53And then,
25:54I'm going to come
25:55for your family,
25:56your spouses
25:56and your kids
25:57and then we will see
25:58how brave each
25:59and every one of you
26:01actually are.
26:02Leave him out of this!
26:03You don't get
26:04an opinion!
26:06You are a mop boy
26:08with a boner
26:08for pity.
26:10Enough!
26:11You want someone
26:12to hit, Frank?
26:13Try me.
26:14You don't have
26:15the authority for this.
26:16I am the plant manager
26:18and I have
26:20every authority.
26:21We're not afraid
26:22of you, Frank.
26:24And here's the thing,
26:25I don't care!
26:27I don't care
26:28what you're afraid of.
26:29You all work for me.
26:31That means I say
26:32who stays,
26:33who goes,
26:35and who gets dragged away
26:36kicking and screaming.
26:38Wrong.
26:38Without,
26:39I wouldn't say so.
26:40You're no longer
26:41the plant manager, Frank.
26:43And I think somebody's
26:44put a little something
26:45in your rag, Frank.
26:46You're terminated.
26:48Effective immediately.
26:50You're terminated.
26:52Effective immediately.
26:53I am in charge.
26:57Oh, would you,
26:58would you like some proof?
27:00Mm-hmm.
27:01Would you have a nice,
27:02close look?
27:03Get your readers
27:04if you need to.
27:15You no longer work here.
27:17You're done.
27:18And you're terminated
27:19by the company.
27:20I built this floor
27:21with my bare hands.
27:22You really think
27:23the board is going
27:24to side with you
27:25over me?
27:26Oh, I don't think.
27:27I know.
27:28You're wrong.
27:28And you're delusional.
27:30Care to find out?
27:31Who is it
27:32that you think you are?
27:33The director
27:35of Titan Industries?
27:36Even the director
27:37has to bow to me.
27:39You know what,
27:40Uncle Frank?
27:41These two deserve each other.
27:42They're both a couple
27:43of nutcases.
27:44Yeah.
27:45I didn't realize
27:46delusion was contagious.
27:49Neither did I.
27:51Escort these plebeians
27:52off the premises, please.
27:54Uh-uh, nope.
27:55They're not going anywhere.
27:59They're not going anywhere.
28:01They're just...
28:09probably re-gifted
28:10junk from a Clarence fan.
28:12If there's a fucking
28:13fruitcake in there,
28:14I'm suing for emotional damages.
28:16Okay.
28:17You really think
28:17we'll fall for this?
28:18Does anyone know
28:19who this dusty old
28:20bag of bones even is?
28:21Looks like someone
28:22dragged their corpse
28:23out of retirement.
28:25I'll show you
28:26who I really am.
28:27Oh, I would love that.
28:31The three of you
28:32stood your ground
28:34when it mattered.
28:35You protected someone
28:36who had no power,
28:38who couldn't fight back.
28:39People like you
28:40are the backbone of Titan.
28:43And starting today,
28:45your loyalty
28:46will be rewarded.
28:48What kind of presents
28:49could this pauper
28:50even afford?
28:51What, like,
28:51homemade ornaments
28:52from the dollar store?
28:55Well, you'll find out
28:56soon enough.
28:57But let me give you a hint.
28:58It's one you,
29:00Josh,
29:00or Frank
29:01have ever given anyone.
29:13What is it?
29:15Open it.
29:20It's a medical voucher?
29:22Full VIP treatment
29:24at Vanguard Medical
29:25around-the-clock specialist
29:27for your husband's condition?
29:30That place is, like,
29:31$10,000 an hour.
29:33This can't be real.
29:35It is.
29:36Call the number.
29:37They're expecting you.
29:39No way.
29:40Don't freaking wait.
29:44It's for your daughter.
29:47It's an offer letter
29:48for an entry-level
29:49position at Titan.
29:51Annual salary?
29:53One million dollars?
29:54Guaranteed?
29:56She's 22.
29:58She just graduated.
30:00That's not possible!
30:02Sure it is.
30:03The right person's watching.
30:15Wait.
30:18Wait, is this a house?
30:21Nearby Lucas and Sasha's school?
30:23You shouldn't have to choose
30:24between work
30:25and being a father,
30:26so now you'll be
30:27about five minutes away.
30:30No, he's bluffing.
30:31There's no way
30:32that these are real.
30:33Some kind of PR stunt,
30:35isn't it?
30:37Who the hell
30:38does this guy think he is?
30:40For those of you
30:41who stood up for Troy,
30:42congratulations.
30:44You've all been promoted.
30:47You're not serious.
30:49You can't just waltz in here
30:51and reorganize
30:52the whole org chart.
30:53Can't I?
30:54You thought I was a pauper.
30:56A nobody.
30:57Now I'm going to show you
30:59who I really am.
31:00There's no way
31:01that these presents
31:02are real.
31:03He's not some
31:04billionaire philanthropist.
31:07He must be an actor.
31:09Troy probably hired him
31:10off of Craigslist.
31:11Well, that wouldn't
31:12surprise me.
31:13Were all the mall
31:14Santa rules filled?
31:15I'm sure all
31:16of these presents
31:17are worthless.
31:18They're just file folders
31:19with fancy bows.
31:22You think you can
31:23walk in here,
31:24disrespect my uncle,
31:25threaten my family?
31:27I ought to break your bones
31:29and toss you out myself.
31:31You can try.
31:32Yeah.
31:37Just be prepared
31:38for the consequences.
31:41I ought to break your bones
31:43and toss you out myself.
31:45You can try.
31:46Just be prepared
31:47for the consequences.
31:50What the?
31:56Consequences?
31:58You're talking like
31:59you're on some special
32:00mission from the North Pole.
32:03We're on to you.
32:05I bet you're just off
32:06on a day pass
32:07from the fucking
32:08crazy farm.
32:09You got nothing,
32:10Looney Tunes.
32:11No title,
32:12no position,
32:13no power.
32:15Titles,
32:16Josh.
32:18I don't need titles.
32:20Power doesn't come from
32:21badges or fancy offices.
32:24It comes from the people
32:25who believe in you.
32:27The person you are.
32:29Gross.
32:31Nice speech,
32:33Santa.
32:34It's time to send you back
32:35to the retirement home.
32:38Daddy!
32:40Finally.
32:41What the hell
32:42is going on here?
32:51This lunatic
32:52walked in
32:53and started making
32:54some crazy claims.
32:57He tried to fire
32:58Uncle Frank,
32:59started passing out
33:01fake gifts
33:02and then
33:03declared himself
33:04King of Titan
33:05or something.
33:07Yeah, I don't know
33:07if he's a saboteur
33:08or a con man,
33:10but he's been wandering
33:10around aimlessly
33:11like he owns the place.
33:13I think he might be
33:14somewhere.
33:15Okay, he stood up
33:16for Troy.
33:17For all of us.
33:18He's no con man.
33:19Exactly.
33:20He's the only person
33:21in this whole damn building
33:22that gives a damn
33:23about us.
33:25Is this true?
33:26Yes.
33:27You know,
33:27he protected people
33:28for years
33:28that you've ignored.
33:30I don't know who he is,
33:31but,
33:32you know,
33:32I trust him more than
33:33anyone in this
33:33entire building.
33:36You should take him
33:37to the storage room.
33:38Find out
33:39who he really is.
33:42Escort him out.
33:43Let's find out
33:44who he is.
33:45Start with the lie detector.
33:47And if that doesn't work,
33:49we'll do it
33:50the old-fashioned way.
33:52No.
33:53You can't do that.
33:54It's okay, Grace.
33:55Let him.
33:56Enjoy your last few moments
33:57of feeling like a big shot.
33:59You're seriously delusional.
34:01No.
34:02Just patient.
34:04Let's see how smug he is
34:06once daddy's goons
34:07are done with him.
34:11No.
34:12Wait.
34:12Stop.
34:13Don't take him.
34:13Easy there,
34:14mob boy.
34:17Yeah.
34:18Aren't you, uh,
34:20let the big boys
34:21handle this, huh?
34:23You don't understand.
34:24He's not the enemy.
34:25You are.
34:28You want to play
34:29kingmaker in my company?
34:31You better prove
34:32you can wear the crown.
34:37Oh, look who's
34:38all alone now.
34:40No more Secret Santa
34:41to save your sorry ass.
34:43You should have just
34:44kept your mouth shut.
34:45Now,
34:46we're going to lose
34:47everything.
34:48You already took
34:49everything from me.
34:51No, sweetie.
34:53That was just
34:54an appetizer.
34:55Who else is feeling
34:56festive?
35:05This is Grace Holloway.
35:06Activate steel protocol.
35:09Now.
35:13Let's see how festive
35:14they feel when Mr. Steel
35:15shows up.
35:21Oh, let's start simple.
35:23Hey.
35:24Logan Moore.
35:31Hmm.
35:32That's funny.
35:33Try again.
35:36Logan Moore.
35:39So,
35:40so you're Logan Moore.
35:42You must be
35:43THE
35:43Logan Moore.
35:44I can show you my ID,
35:46but I'm guessing
35:47that won't help either.
35:48Right.
35:49Because the president
35:50of Titan Industries
35:51doesn't just walk
35:52randomly
35:53into the Minneapolis
35:55office
35:56on Christmas Eve
35:58and start handing out
35:59gifts
35:59like he's Santa Claus.
36:02Maybe he does.
36:07You're cute.
36:10Occupation.
36:12Founder and CEO,
36:14Titan Industries.
36:21This machine's broken.
36:23Recalibrated.
36:24It's functioning.
36:25No anomalies.
36:27Well, that's bullshit.
36:28Because there's no way
36:29he can be the CEO.
36:31I mean,
36:32I've met the board.
36:33I've seen all the photos.
36:35You've seen stock images.
36:37I don't do photo ops.
36:39Well,
36:41I'll tell you what.
36:43I'm so sure
36:45you're not Logan Moore
36:47that if it turns out
36:48that you are,
36:49I'll get a tattoo
36:52of your fucking goofy face
36:54on my ass.
36:57Well,
36:57make sure you get
36:58my good side
36:59because I want the board
37:00to recognize me
37:01when we bend you over.
37:03You're full of it.
37:05Run the test again.
37:06Ask me anything you want.
37:09What's your net worth?
37:13$16.4 billion.
37:16Give or take.
37:17Last time I checked.
37:19Boss,
37:20he's not lying.
37:21That machine
37:23is fucking broken.
37:24Where you are in
37:25way over your head.
37:27Enough games!
37:30If you are who you say you are,
37:32then why show up like this?
37:33Disguised.
37:34Hidden.
37:35Because power commands attention
37:37wherever it goes.
37:39But character,
37:40that shows up
37:41when no one is looking.
37:42That sounds great
37:43for a fortune cookie.
37:47Get the tools.
37:57Jesus.
38:00Like I said,
38:02character shows up
38:03when no one is looking.
38:04What do you want us
38:05to start with?
38:06Hey.
38:07It's Christmas.
38:09Let's start with
38:10his jingle bells.
38:12Oh, look at him squirm
38:14like a rat caught
38:15in the break room trap.
38:17He's so noble.
38:20St. Troy.
38:22Never let off
38:23the nice list.
38:25Here's a little secret.
38:26St. Troy.
38:28Being naughty
38:29is way more fun.
38:34You guys ever wondered
38:35what happens
38:36when you overload a power strip?
38:39Now does have to do with anything.
38:52are you serious?
38:53Are you serious?
38:54We just got Houdini'd by a janitor?
38:58You can talk now
38:59or wait till you're drooling.
39:01Your choice.
39:04Fucking good.
39:06You can talk now
39:07or wait till you're drooling.
39:10Your choice.
39:11Are you sure
39:12you want to do this?
39:13It might be tough
39:14to explain to the board
39:15when they find out
39:16you gave a root canal
39:17to their boss.
39:17If I were you
39:18I'd be worried more
39:19if I had good
39:20dental insurance.
39:24Get your fucking hands off him!
39:27You shouldn't be here!
39:29Neither should he.
39:30Not like this.
39:31He's just trying to protect me.
39:33If you're gonna hurt someone
39:34it should be me.
39:36Troy.
39:36What are you doing?
39:38This all started
39:38because I opened my mouth.
39:40I stood up.
39:41I won't let them
39:42punish you for it.
39:43Really?
39:45Put him in the fucking chair, too.
39:56Looks like Christmas
39:57came early this year.
39:59Finally got answers now.
40:01Maybe even a confession.
40:04Let's begin.
40:06Which one first?
40:07A janitor first.
40:09If he screams loud enough
40:10maybe moneybags will talk.
40:13Open wide.
40:17Open wide.
40:18You are gonna regret this.
40:20Stand down.
40:29Unstrap them now.
40:31And who the hell are you?
40:33He's the man that makes
40:34all the problems go away
40:35from Mr. Moore.
40:36Ed Cross.
40:37Your services
40:38are all that needed.
40:41Unauthorized interrogation.
40:43Torture.
40:44Dereliction.
40:45Shall I go on?
40:46I wish you would.
40:48But you can't do that.
40:51I already did.
40:53Sir.
40:55Sorry for my delay.
40:58Wait, I know you.
41:00You only answered
41:01to one person.
41:03The CEO.
41:06Yeah.
41:09No.
41:10No.
41:11No.
41:13That's the real Logan Moore.
41:14The real one.
41:15That guy.
41:17I don't know anymore.
41:19I mean, he beat the line detector.
41:22That's impossible.
41:23The real Logan Moore
41:24never shows his face.
41:26And yet, here I am.
41:30No.
41:31I'm sorry.
41:32No.
41:32This doesn't add up.
41:33Exactly.
41:35Logan Moore is a ghost.
41:36A myth.
41:37He hasn't shown his face
41:38publicly in years.
41:40Not in board meetings.
41:41Not in earning callings.
41:43Nothing.
41:44And now he just
41:45shows up in Minnesota
41:46on Christmas Eve.
41:49It has to be a con.
41:51I mean, somehow
41:52he's playing this long game.
41:53I mean, he hacked
41:55the line detector.
41:57I had off this guy,
41:59Mr. Steele.
42:00Hell, Mr. Steele
42:02is probably even in on it.
42:05Careful.
42:07You think I'm afraid
42:09of your fixer act?
42:12I'm supposed to believe
42:14that the real Logan Moore
42:15just walked in
42:17off the fucking street
42:19and let himself
42:21be tied up and tortured.
42:22For who?
42:24For the Snowbody.
42:26Or maybe.
42:28It's a coup.
42:30Maybe the real Logan Moore
42:32is out of the picture.
42:34Dead.
42:34Missing.
42:35Who knows?
42:36And this guy
42:37is here to take his identity.
42:41If you are the real
42:43Logan Moore,
42:44prove it.
42:46And not to us.
42:47To this fancy machine.
42:49To everybody.
42:50To the board.
42:52The investors.
42:54To the press.
42:55The Christmas banquet.
42:57Tonight.
42:59You show your face.
43:00And if people believe you,
43:03maybe,
43:04maybe,
43:06we'll believe you too.
43:09then I guess I'll see you
43:10under the mistletoe.
43:13Let's check it out.
43:15Mwah.
43:23So,
43:24what's the deal?
43:25Is this idiot
43:26the ghost of billionaires
43:28passed or what?
43:33It's gonna be five minutes
43:34alone with this asshole
43:35and I'll prove he's full of it.
43:40Hey, boss man.
43:42How about a little Christmas wager?
43:47I don't gamble
43:48with schoolyard bullies.
43:49Ah, come on.
43:51It's just a little
43:52friendly competition,
43:53is all?
43:54You really think
43:54you have the spirit
43:55of giving?
43:58Then prove it.
44:01Whoever brought
44:02the best holiday gifts
44:03wins.
44:05Loser
44:06kneels.
44:07We'll throw some
44:08begging in there too
44:08while we're at it.
44:10Don't do it.
44:12He'll work the whole thing.
44:14Grace,
44:15bring him in.
44:21Bring in the gifts.
44:32Oh, look.
44:34Santa's clearance rack.
44:37Did the Salvation Army
44:39have a fire sale
44:40or what?
44:50Ladies and gentlemen.
44:54Behold!
45:02Are we certain
45:03this is the moment?
45:04Logan Moore thinks
45:05he's Steve Jobs
45:06in a Santa suit.
45:08At midnight,
45:09he'll be out.
45:11Titan is ours.
45:13And the vote.
45:14Three of you
45:15are already on board
45:16with the plan.
45:17I'll have the fourth
45:18within an hour.
45:20We initiate
45:21takeover
45:21tonight.
45:26Merry fucking
45:27Christmas slogan.
45:35One of a kind.
45:36Retail price?
45:37Don't ask
45:38unless your name
45:38rhymes with
45:39schmuck-weasels.
45:42Second one.
45:45Imported from Milan.
45:46Custom stitching.
45:47Heated seats
45:48and ego boost
45:49included.
45:50And for the finale.
45:54A weekend escape for two.
45:56Private jet.
45:57Aspen.
45:59All-inclusive.
46:00Chalet!
46:04Boom!
46:08Top that shit,
46:09man.
46:15My turn.
46:17My turn.
46:23Twelve bundles
46:24for the twelve
46:25days of Christmas.
46:26One hundred
46:27thousand each.
46:28That's
46:29one point
46:29two million
46:30cash.
46:36That's like
46:37real money.
46:38Like
46:39actual actual.
46:41It's like
46:43I have to
46:45sit down.
46:46Consider it
46:47a holiday bonus
46:48for Titan
46:49employees.
46:54Merry Christmas.
47:01Adoration of the
47:02Magi.
47:03You know
47:04the Da Vinci.
47:05Private mail.
47:06Auctioned off
47:07for seven
47:08point five
47:08million.
47:13You...
47:15You
47:16bought
47:16Jesus?
47:18What's that
47:18in there?
47:21Okay,
47:21we get
47:22your loan.
47:23Would you
47:24win the lottery
47:24or something?
47:27And gift
47:27three.
47:30$15.2
47:32million
47:32Manhattan
47:33penthouse.
47:34Oh my god.
47:36No way.
47:38It's
47:38insane.
47:40Deeds
47:40inside.
47:41Address
47:421225
47:43Lafayette
47:43Street,
47:45Manhattan.
47:49So,
47:51you're going
47:51to kneel
47:52while you're
47:52there?
47:56It's
47:57really
47:57people.
47:59He's the
48:00CEO of Titan.
48:02Apparently
48:04you're so
48:06fucked.
48:09Mr. Moore,
48:11this was just
48:13all a huge
48:14misunderstanding.
48:18That's right,
48:19it was just a joke.
48:20A dumb joke.
48:23We weren't actually
48:24really being
48:25serious.
48:27But didn't you
48:28call these
48:28garbage,
48:30what was it
48:31you called it?
48:32Salvation Army
48:33junk?
48:35You want gifts?
48:38Yeah,
48:38you.
48:41Right.
48:46This would have
48:46been your wedding
48:47gift.
48:48One of a kind.
48:50Priceless.
48:51Just like you
48:52pretended to be.
49:01Wait,
49:03wedding gift?
49:04What is it
49:05about Troy
49:06that's so special
49:07to Logan Moore?
49:10Whatever it is,
49:11I need to get
49:12back at his
49:13good graces.
49:15Troy,
49:17please,
49:18let's just forget
49:19all this ever
49:20happened.
49:23Let's just get
49:23married.
49:24Marry you?
49:31I wouldn't even
49:32pay your cab fare.
49:41Well done.
49:44According to
49:44our bet,
49:47shouldn't you
49:47be on your knees?
49:49Right now.
49:52I don't say
49:53it was a draw,
49:53you know,
49:54a little friendly
49:54competition.
49:58Nothing personal,
49:59right?
50:01Nobody backs
50:02out on the bet
50:02with me.
50:03Especially some
50:04jackhole.
50:05You.
50:11My, my,
50:12my.
50:13Is that a
50:14child watch?
50:15Now, ladies
50:16and gentlemen,
50:17the wristwear
50:18of a fraud.
50:19Ha!
50:20Ha!
50:20Ha!
50:21Ha!
50:21Ha!
50:21Ha!
50:21Ha!
50:22Ha!
50:22Ha!
50:22Ha!
50:22It's not even
50:23a Casio.
50:25It looks like
50:25it came from a
50:26fucking gumball
50:27machine.
50:28Is there a,
50:28is there an alarm
50:29that reminds you
50:30when it's nap time?
50:32Ha!
50:33Ha!
50:33Ha!
50:33Wait,
50:33are ulcers
50:34gifts fake?
50:35Probably.
50:36I mean,
50:37only a popper
50:38wears a Fisher
50:39price to a
50:39party.
50:46How much?
50:47Five bucks.
50:52Merry Christmas,
50:54Daddy.
50:55Why does that
50:55watch look so
50:56familiar?
50:58Come on,
50:58Logan.
50:59You walk in here
51:00with bespoke
51:01suits and
51:02billionaire bravado,
51:03but this?
51:04This thing?
51:05What,
51:05you run out
51:06of Rolexes
51:06in your vault?
51:07This watch
51:08is worth more
51:08to me than
51:08a million-dollar
51:09timepiece
51:10you might have.
51:11Oh,
51:11sure it is.
51:13My son gave me
51:14this.
51:14The money he
51:15earned
51:15on Christmas Eve.
51:18There's nothing
51:18on this earth
51:19I treasure
51:19more than this.
51:22So I guess
51:23we found
51:23your kryptonite.
51:27So I guess
51:28we found
51:28your kryptonite.
51:31Hey!
51:31I know it's
51:32okay.
51:32They really
51:33crossed the line
51:33now.
51:36What do you
51:36mean?
51:37Well,
51:38the CEO
51:38of NextGen
51:39laughed at
51:40that watch
51:40and managers
51:41went once.
51:43Logan backed
51:43out of the deal,
51:44shorted their
51:45stock,
51:45then bought
51:46all their
51:46patents
51:47in a bankruptcy
51:47proceeding.
51:50Hey!
51:51How about
51:52my pocket?
51:53No,
51:54seriously!
51:54How much
51:55do you want?
51:56$5?
51:57$10?
51:58You can't
51:59afford it.
52:00What?
52:01Is your
52:02Happy Meal
52:03toy too
52:04valuable
52:04for us?
52:09Give it
52:09back,
52:10Josh,
52:11or I'll
52:11destroy
52:12everything
52:12you love.
52:13Your name,
52:14your family,
52:15your legacy.
52:17What are you
52:18going to do
52:18if I
52:20smash it?
52:22I'll make you
52:23wish I only
52:23killed you.
52:47what's wrong?
52:49Are you
52:49going to cry?
52:50me by
52:52me
52:55or
52:55you
52:55you
52:55you
52:55You
Comments