- 2 days ago
Loving You Costs My Life engsub fullepisode🧲
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I was an elf living deep in the woods.
00:03Then I fell for a human.
00:06Seventeen years ago, he stumbled into our world.
00:19And stumbled into my heart.
00:34It's getting dark.
00:36You should leave, or else.
00:40Or the forest laws will force you out.
00:45Come with me.
00:46We'll have fun in human world.
00:48I want to be with you.
00:50I've...
00:51Mira.
00:55Elves leave the forest.
00:57We'll lose their powers.
00:58And can never return.
01:08Then I'd rather be human.
01:11With him.
01:16Ethan treasures me so much.
01:25I can't stay away from you.
01:30Even though I try to.
01:35Living the moment alone that I can't stay.
01:39But at that time, I didn't know.
01:42A human's promises are as fleeting as their love.
01:52You blind?
01:53This is the engage cake Mr. Ethan made himself for his fiancee.
01:56Think you can afford it?
01:59I'm the daughter of the Mander group.
02:02You want my hand?
02:03Show me something I've never seen before.
02:08Wait for me Riley.
02:09I'll bring you a treasure like no other in this world.
02:16Baby.
02:17Daddy doesn't want us anymore.
02:23Sweetheart.
02:25Are you okay?
02:27You're so late today.
02:29Ethan.
02:30Do you still love me?
02:36What are you talking about?
02:39You're the only one I've ever loved.
02:41Then why did you propose to her?
02:44You saw that?
02:46I...
02:47I can explain.
02:48Trust me.
02:50I've always loved you.
02:57Ethan.
02:59I'll listen.
03:00Especially since...
03:02I'm carrying our...
03:15Why?
03:18Riley's the CEO's daughter.
03:21If I play this right, I become the heir.
03:23The heir, Mira.
03:26I've taken care of you all these years.
03:28Now I'm just asking for a pair of wings.
03:31Don't act like I'm killing you.
03:33Just a pair of wings?
03:35Do you even understand without them I'll...
03:38I'm one step from the top.
03:39Why can't you support me?
03:41Mira wants I have the entire company.
03:43I'll divorce and marry you.
03:57Ethan.
03:59Our baby is gone.
04:14Proposing gift accepted.
04:16Proposing gift accepted.
04:21Congratulations, Mr. CEO Toby.
04:29I gave you my life, and you took my last days to buy another woman.
04:34I'm dying.
04:35Ethan.
04:36Seventeen years of loving you.
04:38And this is where we end.
04:40Ethan!
04:43What's taking so long?
04:45We're gonna be late for the wedding venue tour.
04:51Who's this?
04:52Just the maid.
04:54I'll go change now.
04:56Quit trying to scare me.
04:57None of this is real.
05:01Seventeen years by his side, and now you're just the maid.
05:05How pathetic, Mira.
05:07You're...
05:16Hey, you're interesting.
05:18Wanna hang out sometime?
05:19Who are you?
05:21Not even one tenth as pretty as my girlfriend.
05:44You waited years for him to propose, didn't you?
05:48Funny how things work out.
05:51You think Ethan really loves you?
05:53One day.
05:53He'll betray you as he does to me.
05:56He won't.
05:57Love dies.
05:58Greed doesn't.
06:00Men stay loyal to money and power.
06:02And to me!
06:11Ah, Ethan!
06:13This bitch just pushed me down the stairs!
06:38Happy now?
06:42Traded my life for your throne.
06:45What the hell are you talking about?
06:47You've been living off me for years!
06:50You have no idea what it's like out there!
06:52I went after Riley just to give you a better life!
07:00Ethan.
07:02The boy who took thunder for me.
07:05Where is him?
07:07Enough!
07:12That was when we were kids.
07:14Why are you still so naive?
07:18Get real.
07:20Wings are useless in the human world!
07:23I'm just making the last bit of value work.
07:25It's not like you can go back anyway.
07:27What's the big deal?
07:28Who told you I can't?
07:30You cut off my wings, you drained every bit of my power.
07:33And now look, my body's vanishing.
07:35I can go back through death.
07:45Ethan.
07:48I didn't...
07:49Enough!
07:50If you want someone to blame, take it out on me, not Riley!
07:57Ethan.
07:58You stopped loving me so long ago.
08:01And I was too blind to see.
08:03And I was too blind to see.
08:15Just a mild sprain.
08:16Stay off it for a few days.
08:21Meera!
08:23Apologize to Riley now!
08:25An apology?
08:26Please.
08:27That's not a good price for hurting a CEO's daughter.
08:29I want her outside on her knees.
08:31All day.
08:32And you want me to do that too?
08:41What are you doing here?
08:44Aren't you sick?
08:46You think I could stay in bed knowing you'd walk home in rain?
08:53That boy loved me.
08:55And this man doesn't.
08:57Ethan.
08:58I'm dying.
08:59And my love for you dies with me.
09:02No kneeling.
09:03No wedding.
09:04No wedding.
09:05No CEO.
09:06Your choice.
09:12Meera, get outside and kneel!
09:19Don't touch me.
09:21Ethan, we are done.
09:25Nonsense!
09:25You're just my maid!
09:27Guards, throw this crazy woman out!
09:37Meera, you shouldn't offend Riley.
09:39Once I take over the company, we can have everything.
09:42Like none of this ever happened.
09:50There's a hundred billion project coming up.
09:52I'll make sure my father gives it to you.
09:53My talent won't let him down.
10:06Ethan, you think you succeeded on your own efforts?
10:09Without me, you're nothing!
10:12Ethan, you think you succeeded on your own efforts?
10:24Without me, you're nothing!
10:24I'm dying.
10:34A soul bridge to the human world.
10:38Mira!
10:53What?
10:54What is happening?
11:00Elves who die in the human world
11:02will be sent home by a beautiful soul bridge.
11:08No, it can't be.
11:10Traded my life for your throne.
11:12Happy now?
11:15Mira!
11:16Mira!
11:21Finally, I can go home.
11:28Ethan.
11:30I wish I had never come to the human world.
11:41Mira!
11:42Mira!
11:42Mira!
11:43Mira!
12:07It's you. You've grown up.
12:11Not with you.
12:13At least, I got to see you in the end. Silas, take me home.
12:20Stay with me. Home is close.
12:27Mira!
12:38Ethan! Get them away from me! Now!
12:44Mira, you are perfect. Accept your taste in men.
12:54Mira! Where are you?
12:57Walk out that door and you walk away from the CEO position.
13:08She has no family here. Where would she even go?
13:12She'll be back soon.
13:15It's cold outside. You've made your point. Come home tomorrow.
13:23Mira, wait for me taking over Manda Group.
13:27Sir, these are our market strategies for this year.
13:30Leave there.
13:45Ethan, you forgot your stomach medicine.
13:52What would I do without you?
14:02Home yet?
14:04I'll get you your favorite strawberry cake on the way back.
14:11Mira!
14:24I narrowed down the wedding, Perlanners.
14:26Tell me which one you like.
14:29Six o'clock.
14:31That bakery she loves is about to close.
14:34What are you thinking about?
14:36Sorry. Something came up. We'll talk about this another time.
14:46He's going after that bitch. Fine.
14:48He wants to learn the hard way?
14:50Let's see how he likes it when everything disappears.
14:56Mira, I'm back. Got your favorite cake.
15:00She's going after that bitch.
15:01She has no one else in this world.
15:03No matter how bad our fights got,
15:06she never stayed out.
15:21Mira!
15:39No, no!
15:44What the hell are you doing?
15:47This house has been mortgaged to Manda Group.
15:51You don't get a say.
15:52No.
15:53There must be some misunderstanding.
15:55I've never made a wrong decision.
15:57Just let me make a call.
16:10I'll pay for the losses.
16:11Just please, don't take it away.
16:13Please, if Mira comes back,
16:15where will she find me?
16:19I must be framed.
16:22That's it.
16:23I couldn't have failed.
16:28It was Mira who rewrote my fate.
16:31No, no.
16:32This can't be real.
16:42Ethan,
16:43I wish I had never come to the human world.
16:46Never met you.
16:55No, no, no, no, no.
16:57That's impossible.
17:04It's fake.
17:06All of it.
17:07She's an elf.
17:08How could she die?
17:10She's messing with me.
17:12She has to be.
17:14I don't know.
17:15I don't know.
17:16I don't know.
17:22It's morning.
17:23Mira should be coming back.
17:40Ethan, your bad decisions cost the company billions.
17:43You're fired.
17:44Effective immediately.
17:52This isn't real.
17:53My decisions don't fail.
17:55They never fail.
18:00Mira.
18:02Today, I found out Silas lied to me.
18:05Elves who leave the forest can still use their powers.
18:08But every time, it costs a little piece of my life.
18:11I'm helping Ethan build his career.
18:13But my organs are starting to fail.
18:16The doctors said I only have 20 years left.
18:21You've been living off me for years.
18:23You have no idea what it's like out there.
18:28So that's what I said to you.
18:31While you were dying for me.
18:35My wings were gone.
18:37The man I loved, the father of my child, killed us both.
18:43Ethan, you've been so cruel to me.
18:47No, no, no.
18:49Mira, we waited so long for a child.
18:52Why didn't you tell me sooner?
19:04Ethan, you forgot your stomach medicine.
19:09I broke my promise.
19:11I destroyed us.
19:14No, elves don't die.
19:16This must be a trick.
19:19She's just angry at me.
19:21She wrote this to hurt me.
19:25She went back to the forest.
19:28That's it.
19:30I'll find you, no matter what.
19:54Elves live for centuries.
19:56Mira's only 27.
19:58Is she really going to fade?
19:59She won't.
20:00Lauren Silas is the spirit of forest.
20:03He'll definitely save Mira.
20:28That's amazing.
20:30We can come again tomorrow.
20:41Not yet.
20:43Not until we grow up a little more.
20:58I should have kept you by my side.
21:02Even if you hated me for it.
21:07I should never have let you go.
21:28Mira has lost her life because of your greed.
21:32You don't deserve to see her again.
21:40But you deserve to pay the same price.
21:44No.
21:48After everything he did to you,
21:50you still want to protect him?
21:53Mira, you're alive.
21:57I knew it.
21:58I knew it.
21:58I knew the diary was all lies.
22:04I died.
22:05What's here now is just my soul.
22:09No.
22:09No, that's not true.
22:10You're lying.
22:11You have to be lying.
22:12Just give me one more chance.
22:14Come back.
22:15I swear I'll never hurt you again.
22:17This is so familiar.
22:1917 years ago,
22:22I stood right here
22:23at the boundary
22:24between the forest
22:25and the human world.
22:31I won't be foolish anymore.
22:33I didn't get to grow up with you.
22:36But we'll grow old together.
22:55Lord Syma shared his life with her.
22:58From now on,
22:59they live together,
23:00die together.
23:04Then Mira can travel between the human world
23:07and the elf world,
23:08just like Lord Syma.
23:13Why would you do this?
23:15I'm just an ordinary elf.
23:18You were never ordinary.
23:20You were never just anything.
23:22You are
23:24the one my soul chose.
23:33Mira!
23:34Mira!
23:36Mira, I know you're here.
23:38Please!
23:39Come out!
23:40Just let me see you!
23:48Mira!
23:49If you don't show yourself,
23:50I'll tear this forest down!
23:53Every tree,
23:53every root,
23:54I'll burn it all!
23:57Mira!
23:58Mira!
23:59Mira!
24:04Mira!
24:05Mira!
24:05Mira!
24:05Miranda!
24:07Olivia!
24:09Mira!
24:09Get lost!
24:11Levi!
24:31Get lost!
24:34Me or your little elf.
24:37Admit I'm prettier, and maybe I'll put in a good word with my father.
24:45Riley, please give the wings back to me.
24:55I'm the daughter of the world's richest man.
24:58Men line up to kiss my feet.
25:00What? I handed you a billion dollar project, and you're still hung up on that monster?
25:07Mira's not a monster.
25:09She's the most beautiful elf in the world.
25:11She's the only one I love.
25:14An elf?
25:16Just a freak.
25:18You should love me, marry me, and I'll make you CEO again.
25:23Even if you're worthless.
25:27None of that matters.
25:28Iris, I just want my Mira back.
25:48Mira, are you going to throw away our 17 years?
25:51You threw them away first.
26:00I'm sorry, Mira.
26:02I was wrong.
26:03I never meant to hurt you, but just wanted to give you a better life.
26:07Please give me another chance.
26:09Please!
26:11Please!
26:24When you cut off my wings, you already made your choice.
26:35Here is all my memory about you.
26:38I'm giving it all back to you.
26:43Mira, I love you!
26:45You can't do this to me!
26:47Mira!
26:56Mira.
27:04Bitch!
27:05You destroyed her wings!
27:27Oh, God.
27:33Oh, God.
27:40Mira, I'm sorry.
27:44If it weren't for you, Mira would still be here.
27:51You are the source of all the trouble.
27:53You killed her, and now you can't even admit it.
27:56Ethan, you're just a coward!
28:15You killed her.
28:18Silas.
28:22Mira, you remember me.
28:23Why would I not?
28:24Didn't we watch the fireflies together to yesterday?
28:27Yesterday? How did you grow up so much?
28:30Because that wasn't yesterday. It's been 17 years.
28:34You stepped on a poisonous vine and fell into a coma.
28:40Oh, how careless of me.
28:42It's okay.
28:45Elves live long lives.
28:4717 years is just the blink of an eye.
28:51Nothing has changed.
28:59It feels like I haven't seen something so beautiful in so long.
29:03Whenever you want to see it, I'll be with you. Always.
29:13Mira, I love you.
29:15I want to be with you forever, until our souls fade away.
29:19Will you marry me?
29:21I don't know why, but the answer is so sure. I do.
29:52Mira, I need to go to the elf world.
29:55Mira's still waiting for me.
29:56Ancient Magic Circle.
29:58Soul projection into the elf world.
30:00See who you've lost.
30:02Only $200,000.
30:04I can open the spiritual realm.
30:06Cross time, cross space.
30:08Go anywhere. See anyone.
30:09Money.
30:10I need money to see Mira.
30:16You idiot.
30:18There's no such thing as an elf world.
30:20They're all scammers.
30:26Shut up!
30:28The elf world is in the forest!
30:30I've been there!
30:31Insane.
30:42The elf world is in the forest!
30:58When I see Mira again,
31:01She'll fall in love with me just like when we first met.
31:17Why? Why didn't it work?
31:20Liar! All liars!
31:24Mira is still waiting for me.
31:26I need more money.
31:31Hey OneEye, you want to borrow more money? Pay back what you owe first. Ten million.
31:37Wasn't it one million?
31:39Interest adds up. Not a penny less.
31:42I don't have it now, but I promise. Once I get to the elf world, I'll pay you back.
31:48You think I'm a joke?
31:56Get! Give it back! That's all I have left of her!
32:01You are asking for it.
32:04At least your kidney is still worth something.
32:14So this is how Mira felt when I cut off her wings.
32:21You're under arrest for the murder of Riley, daughter of the Mandar Group.
32:32I heard the end of the forest leads to the human world, where there are so many interesting things.
32:40Silas, can we go?
32:41It's dangerous there.
32:43But I want to.
32:47Just once.
32:54Mira, I wish I could see you one last time before I die.
32:58Mira, don't wander off!
33:04Mira?
33:20Mira?
33:21Wait for me.
33:23Mira, wait for me.
33:23Okay, come on, please.
33:47Bye, my love.
34:08Mira, I'm a failure.
34:11I can't find a job.
34:13I can't even give you a real wedding.
34:16Silas lied to me.
34:18I still have my power.
34:20It just means every time I use it, it consumes my life.
34:24I got the offer.
34:26When things settled, I'll marry you.
34:41To rewrite Ethan's fate, I am burning through centuries of elven life.
34:48Piece by piece.
34:50My organs are failing, but I don't regret it.
34:56Because tonight, Ethan is finally going to propose to me.
35:03And I got a surprise for him, too.
35:06Our own child.
35:15Riley, I love you.
35:16You're the only woman I want to spend my life with.
35:19Will you marry me?
35:20The man I've shared my bed with for 17 years, the father of my child, is now proposing to another
35:28woman.
Comments