Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
Scandal Love Episode 5 Engsub
Transcript
00:04I'm your CEO.
00:06I'm your CEO.
00:08You're in the palace.
00:09You're in the palace.
00:10You're in the palace.
00:11There are important investors in this company.
00:14You'll hear me.
00:15I'll meet you.
00:37You're in the palace.
00:40You're in the palace.
00:43I'm trying to go to the palace.
00:47You must have been here.
00:48I'm going to put it all together.
01:00It's a big one for me.
01:11I've got a big one.
01:17I'll talk to you later...
01:19I've got a big one for you.
01:20Like I said...
01:23Do you want it?
01:24Thank you, so I'll talk to you later.
01:24Do you want it?
01:27Like I said...
01:29Let's do it again.
01:30Yes, please.
01:34Please, please.
01:35Let's do it again.
01:42I'm going to use this one.
01:46I'm going to use this one.
01:49I'm going to use this one.
01:58Please use this one.
02:01Please use this one.
02:03Please use this one.
02:05I'm going to use this one.
02:08Can I use this one?
02:08I want to use this one.
02:08How could I use this one?
02:16It's ok.
02:17I would like to introduce this one.
02:20You're not going to match the tempo.
02:25I'm just going to match the music and the music and the music.
02:32It's my member.
02:35If you want to do it, I'll do it right away.
02:41The director, the director.
02:43It's all for the music.
02:46I'll do it right away.
02:48It's the same level.
02:49It's the standard level of living in the world.
02:52The leader and the director who watch the video.
02:55It's the best to look at the next day.
03:00It's the best to look at the next day.
03:03I'll go next to the next day.
03:09Good.
03:10What's your name?
03:11I want you to do it.
03:13Let's do it together.
03:15Yes.
03:16Okay.
03:17One, two, three, four.
03:20One, two, three, four.
03:22One, two, three, four.
03:24One, two, three, four.
03:27One, two, three, four.
03:29Two, three, four.
03:32Okay.
03:36The movement is faster.
03:37Let's go.
03:38You don't have the parasitas.
04:09Let's go.
04:15All right.
04:23You're right.
04:24And there's a different way.
04:32I'm just going to kill him.
04:32I can't stop again.
04:36I can't stop again.
04:36I can't stop again.
04:43I'm sorry.
04:50Don't wake up.
04:52Don't wake up.
04:53Don't wake up.
04:53Don't wake up.
04:58Don't wake up.
05:01It's nothing important.
05:06I'm trying to deal with the people I usually do with the rest of my life.
05:08What are you going to do with the people I am?
05:21What are you going to do with the people I am?
05:28You need to control yourself.
05:31Your face, your time, your energy.
05:36You can use me.
05:39Other people will never, never do it.
05:46Mr. Gaby.
05:48Why did you do this?
05:50Mr. Gaby!
05:58Mr. Gaby?
06:00Mr. Gaby.
06:00Mr. Gaby Hepburn!
06:04Mr. Gaby!
06:08Mr. Gaby Hepburn!
06:12Mr. Gaby Hepburn!
06:14No, no, no, no.
06:44์–ธ๋‹ˆ, ์ด์ชฝ.
06:49์˜ค๋Š˜๋„ ์ œ๊ฐ€ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚จ์€ ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ ์ƒ๊ฒผ์–ด์š”.
06:54๊ทธ๋•Œ ์ง€์€์ด๋Š” ์–ด๋”” ์žˆ์–ด์š”?
06:57์š”์ฆ˜ ๊ฐ™์ด ๋ถ™์–ด ๋‹ค๋‹ˆ๋˜๋ฐ.
07:02์ง€์€์ด๋Š”?
07:05์•„, ํ™”์žฅ์‹ค ๊ฐ”๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋„ค์š”.
07:08์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์ด ๋จผ์ € ๋จน์–ด์š”.
07:10์•„๋‹ˆ, ์ง€์€์ด ์š”์ฆ˜ ๋„ˆ๋ฌด ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
07:14๋งค์ผ ๋ฐค์ƒ˜ ์—ฐ์Šตํ•˜๊ณ ,
07:17๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋จน๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ง„์งœ ์•ˆ ๋จน์–ด์š”.
07:20๋ฒ„ํ‹ธ ์ˆ˜ ์žˆ์„์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
07:24์‘?
07:27๋‚˜ ์ง€์€์ด ์ฐพ๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ.
07:29์‘?
07:31๋น„๋นˆ์•„, ๋ฐฅ ์•ˆ ๋จน์–ด์š”?
07:44์‘?
07:54์‘?
07:56์‘?
07:58์‘?
08:00์‘?
08:00์‘?
08:01์‘?
08:02์‘?
08:05์‘?
08:07์‘?
08:19์‘?
08:21์‘?
08:23์‘?
08:34์‘?
08:37์‘?
08:38์‘?
08:40์‘?
09:42์ €๋…์ด, ์ €๋…์ด ๋จน์œผ๋ ค๊ณ  ์ผ์–ด๋‚˜.
09:51์ €๋…์ด, ์ €๋…์ด, ์ €๋…์ด ๋จน์œผ๋Ÿฌ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:14Thanks.
14:42Why did you learn food?
14:47When I was young, I always made my food.
14:56I was so hungry when I was a kid.
15:03I didn't know what to do
15:05But I thought
15:06I was hungry
15:10I was hungry
15:10And I thought
15:15So
15:16I started learning food
15:16At first
15:19I couldn't make food
15:21But
15:21Now
15:23I think
15:25I can make food
15:29I can make food
15:29I could make food
15:32I can make food
15:35Come on
15:39It's not that
15:39It was that
15:40It was a dream
15:40You had to go
15:44And see
15:45I had a dream
15:46I had to get that
15:49I was able to make money, and I was able to bring food.
15:54But I was able to get the best.
15:57I was able to get the best.
16:02You were able to get the best.
16:04But you were able to get the best.
16:09You're the one who died.
16:27I'm sorry.
16:59I'm sorry, I'm sorry.
17:00You're now coming.
17:04I'm sorry.
17:04You're not coming.
17:06You're finally coming.
17:08I'm sorry.
17:09You're finally coming.
17:09I was like,
17:39Happy birthday
17:42I don't know if you want to eat it
17:45But I really like pie
17:49So I want to eat it
18:11I'll be happy to have you.
18:14I'll be happy to have you.
18:20I'll be happy to have you.
19:09I'll be happy.
19:15I'll be happy to have you.
19:20I'll be happy to have you.
19:37I'll be happy to have you.
19:43I'll be happy to have you.
20:13I'll be happy to have you.
20:33I'll be happy to have you.
20:39. whales.
20:49You
21:16You
21:42You
21:44You
21:44You
21:46You
21:47You
21:47You
22:08This
22:10Ya
22:10I'm going to make it easy to make it.
22:44Oh, Jihyun.
22:46You are now at the Park Palace.
22:49There are important investors in the company.
22:53I want to hear you and I want to meet you.
22:56Yes, I am.
22:58I'm Jibin.
23:02Jibin, but it's the company.
23:04The investors...
23:06Jihyun can't leave today.
23:09I don't know what to do.
23:10You know what to do.
23:12Jihyun is not a personal, non-configure place.
23:17If you need a job, please contact me.
23:22If you have a job, please contact me.
23:23If you have a job, please contact me.
23:26I'll call you my father.
23:35Ah, Jibin.
23:38He's also perfect.
23:42He's perfect.
23:43He's a perfect artist.
23:44He's a moralist.
23:47He's not perfect.
23:48He's a moralist.
23:49He's very foolish.
23:49You have any job.
23:52He's a moralist.
23:52I can't do that.
23:55I'm going to call him.
24:02He's a great outsider.
24:06Let's ring your bell for the company.
24:10Sometimes we have to send out.
24:11You have to go meet Finn.
24:12I need to send him away the story.
24:13Then he'll send him away.
24:14The story is going well.
24:14I need to send him.
24:28It's just the same thing.
24:30It's only the same thing.
24:44I'm so sorry.
25:10You're so sorry.
25:12Oh, I'm gonna miss you.
25:15I thought you'd be able to go to the beach.
25:18I just wanted to make you happy.
26:12์ง€์€์•„, ๋„Œ ์˜์›ํžˆ ๋‚ด๊บผ์•ผ.
26:27์•„ํŒŒ.
26:32์•„ํŒŒ.
26:34์—ฌ๊ธฐ๋„, ์—ฌ๊ธฐ๋„ ๋„ˆ๋ฌด ์•„ํŒŒ.
26:39์˜ˆ๋นˆ์•„.
26:41์•„ํŒŒ์•ผ ๊ธฐ์–ตํ•ด ์ฃผ์ž–์•„. ๊ธฐ์–ตํ•ด.
26:51์•„ํ””์œผ๋กœ ๊ธฐ์–ตํ•ด์•ผ ๋ผ?
26:56๋„Œ ๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚˜?
26:583๋…„ ์ „์— ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ๊ธฐ๋กœ ์•„ํŒŒ์„œ ์ •์‹ ๋„ ๋ชป ์ฐจ๋ฆด ๋•Œ
27:07๋„ˆ๊ฐ€ ๊ณ„์† ๋‚ด ์˜†์—์„œ ๊ฐ„ํ˜ธํ•ด์ฃผ๊ณ  ์ง€์ผœ์คฌ๋˜ ๊ฑฐ.
27:16๋‚ด๊ฐ€ ๊ดด๋กœ์šธ๊นŒ ๋ด ๋‚ด๊ฐ€ ์•„ํ”Œ๊นŒ ๋ด.
27:21๋ฐค์ƒˆ์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์คฌ๋˜ ์˜ˆ๋นˆ์ด๋ž‘ ์ง€๊ธˆ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•„ํ””์œผ๋กœ ๋‚  ๊ณผ๋“œ๋ ค๋˜ ์˜ˆ๋นˆ์ด.
27:28๋Œ€์ฒด ๋ˆ„๊ฐ€ ์ง„์งœ์•ผ?
27:31์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ž˜๋ชป ๋ณธ ๊ฑฐ์•ผ?
27:37์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
27:39๋‘˜ ๋‹ค ๋‹ค ๋งž์•„.
27:41๊ทธ๋ƒฅ ๋„ˆ๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์„œ ๊ทธ๋ž˜.
27:46์ด๊ฒŒ ์ž˜๋ชป๋œ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ž–์•„, ๊ทธ์น˜?
27:50์•„๋‹ˆ์•ผ.
27:52๊ทธ๊ฑด ์‚ฌ๋ž‘ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
27:54์‚ฌ๋ž‘์„ ๊ฐ€๋‘๋ ค๋Š” ๊ฑด ์‚ฌ๋ž‘์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
27:59๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ๋” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ?
28:02๋„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ์•„ํ”„๊ฒŒ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ๊ณ์— ๋‘˜ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
28:08์–ด?
28:12์˜ˆ๋นˆ์•„.
28:16๋‚˜๋Š” ๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด๋„ ๋‚ด ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๋†“์„ ์ˆœ ์—†์–ด.
28:23๋‚ด ์„ธ๊ณ„์—๋Š” ์นœ๊ตฌ๋„ ๊ฐ€์กฑ๋„ ๋‚ด ๊ฟˆ๋„ ์žˆ์–ด.
28:34๊ทผ๋ฐ ์ง€๊ธˆ ๋„ค๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ๋„ˆ๋ฅผ ์กธ์กธ ๋”ฐ๋ผ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ทธ๋ฆผ์ž–์•„.
28:43์ง€๊ธˆ.
28:48์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ๋˜ ๋‚˜์ผ๊นŒ?
28:53์˜ˆ๋นˆ์•„.
28:55์˜ˆ๋นˆ์•„.
28:56๋‚œ ๋„ค๊ฐ€ ์—†๋Š” ์ƒ์ƒ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ์‹ฌ์žฅ์ด ๊ณ ์žฅ ๋‚œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
29:02๋‚˜ ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ํ—ˆ์ „ํ•˜๊ณ  ๋„ˆ๋ฌด ์•„ํ”„๊ณ  ํ•ด์„œ ๋ฏธ์ณ๋ฒ„๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
29:07์ง„์งœ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ.
29:11ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ?
29:13Oh, no.
29:25We need time.
29:28We're not going to be able to get out.
29:29We're not going to be able to get out.
29:35We're not going to be able to get out.
29:52We'll be able to get out.
30:43์•„์นจ ์ˆ ์— ์ –์€ ๋ด„์ด ์ค„์ฒ˜๋Ÿผ
30:48๋ฐ˜์ง์ด๊ณ  ์‚ฌ๋ผ์งˆ ์šด๋ช…์ด์ง€๋งŒ
30:53ํ”๋“ค๋ฆฌ๋Š” ๋‹ฌ๋น›์ด ๋ผ์š”
30:58๋„ˆ์™€ ๋‚ด ๊ฐ€์Šด ๋ฏธ๋ž˜์˜ ์ „๋ฌธ ๋•…์ด ๋˜๋ฆฌ๋ผ
31:03๋น›์ด ์Ÿ์•„์ง€๋Š” ์ฐฝ๊ฐ€์— ์„œ์„œ
31:08์˜์›ํžˆ ๋๋‚˜์ง€ ์•Š์„ ์ด ๋ฉœ๋กœ๋””
31:15๊ทธ์˜ ์˜์›ํžˆ ๋๋‚˜์ง€ ์•Š์„ ์ด ๋ฉœ๋กœ๋””
31:21๊ทธ์˜ ์˜์›ํžˆ ๋๋‚˜์ง€ ์•Š์„ ์ด ๋ฉœ๋กœ๋””
31:28๊ทธ์˜ ์˜์›ํžˆ ๋๋‚˜์ง€ ์•Š์„ ์ด ๋ฉœ๋กœ๋””
31:32๊ทธ์˜ ์˜์›ํžˆ ๋๋‚˜์ง€ ์•Š์„ ์ด ๋ฉœ๋กœ๋””
31:33๊ทธ์˜ ์˜์›ํžˆ ๋๋‚˜์ง€ ์•Š์„ ์ด ๋ฉœ๋กœ๋””
Comments

Recommended