- 9 hours ago
Angkinin mo Ako Episode 1 Engsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by ESO. Translation by —
00:00:33Hindi ko pa rin mag-gets na husband lang ang pwede mag-challenge ng legitimacy ng anak.
00:00:38Sobrang fuck up yung unfair para sa babae.
00:00:41Kaya ako, hindi talaga akong magpapakasal.
00:00:45Sobrang nakakasakal, especially sa mga babae.
00:00:48Hindi yan partnership, basically.
00:00:51Parang pag-aari.
00:00:54Kahit ikaw, Luresco, kat lalaki ka, agree ka naman, diba?
00:00:59Huwuy!
00:01:00Stress na-stress ka na naman. Galing ka ba sa ship mo, sa coffee?
00:01:05Sipag talaga. Iba din talaga to si Luresco.
00:01:09Barista sa umaga. Do students sa gabi.
00:01:13Tutor for weekend!
00:01:15Sabi ng Atty. Nigos, naghahanap doon si Atty. M. Bernabe na mag-tutor sa kapatid niya for ukat.
00:01:21At narecommend kita, Luresco.
00:01:23May interview and all naman. Pero sure naman ako dito na ikaw ang ma-hire.
00:01:28Ano, Danielle? Go ka na?
00:01:31Bakit si Luresco lang nire-recommend mo? Kaya ka naman mag-tutor, ah.
00:01:35Magtigil ka nga, Mina. Preamble of Constitution na nga hindi mo memorize.
00:01:40Excuse me, ah. Excuse me.
00:01:42O sige. Reside the Preamble of 1987 Philippine Constitution.
00:01:46We are the sovereign people of the Philippines.
00:01:51Sovereign Filipino people kasi.
00:01:53Galing ka din yun. Ano ka bang?
00:01:55Tawag sa'yo mag-review.
00:01:56Pwede yun.
00:01:58Para namang ano nga.
00:01:59O, para. Saan na nga. Saan ko patatok?
00:02:22Ma? Ma?
00:02:25Ma?
00:02:26Ma?
00:02:38Hindi ka na naman nagbahid ng ilaw.
00:03:10Who is that?
00:03:12Um, Daniel Loresca. Can you go to the attorney?
00:03:15You can go to the attorney.
00:03:29I need to be a prank for you.
00:03:33You need to pass all the exams, especially the UCCAT.
00:03:37Can you do that?
00:03:38Yes, attorney.
00:03:42You may know how busy I am.
00:03:45Kaya, you won't be able to get your tutor to my brother.
00:03:48Do you trust me?
00:03:50Yes, attorney.
00:03:55My brother is very important to me.
00:03:59That's why he is a boyfriend.
00:04:02He's a bad guy, addict, everything.
00:04:05That's why he's like this.
00:04:07He's not very important to me.
00:04:08He's a bad guy.
00:04:11He's a bad guy.
00:04:14He's a bad guy.
00:04:15He's a bad guy.
00:04:15But, Zoe, my sister, he's not like that.
00:04:20I mean, he's not like us.
00:04:23He's not like us.
00:04:23He's not good at all.
00:04:25He's still looking at where to excel.
00:04:26But, he's not an academic.
00:04:30He's not good at all.
00:04:34He's not good at all.
00:04:56Excuse me?
00:04:56He's not good at all.
00:04:59He's not good at all.
00:05:28He's not good at all.
00:05:30He's not good at all.
00:05:31When you're not good at all?
00:05:33He's not good at all.
00:05:34He's a bad guy.
00:05:34He's still looking for my team.
00:05:36You think so?
00:05:37He's a bad guy?
00:05:39Shit.
00:05:40Sorry.
00:05:40Sorry.
00:05:42Ah.
00:05:43Can I...
00:05:54It's like...
00:05:55Are you serious at corporate law?
00:06:00Corporate law?
00:06:01You can do it.
00:06:03You can do it.
00:06:05I mean, no offense, but...
00:06:08I get you, Danielle.
00:06:09Since first year you were in law school,
00:06:12you're still realistic.
00:06:20Anong nangyayari?
00:06:22Ay po, Ate Attorney.
00:06:24Hinatid ko lang po si Zoe.
00:06:26Uwi din po ako.
00:06:27Saan kayo galing?
00:06:29Anong oras na? Late na kayo.
00:06:31Hindi ka ang tinatanong ko.
00:06:33Zoe, anong oras na? Late na kayo?
00:06:36Saan ka galing?
00:06:36Nanood kami ng sine. Okay ka na?
00:06:47Anong oras na?
00:06:47Sino siya?
00:06:50Anong aplikant.
00:06:51For your tutor.
00:06:54Danielle, Zoe, may sister.
00:06:56Hi po, Miss Zoe.
00:06:59Hired ka na.
00:07:01It's tight na tayo today.
00:07:04Hired ka na daw.
00:07:07Hired ka na daw.
00:07:08But thank you so much po, Attorney.
00:07:38Niya.
00:07:38Anong oras na kurach.
00:07:38HARI ka na..
00:08:04Hired ka na..
00:08:07It's tight.
00:08:07And then we'll go on a little bit.
00:08:37I don't care about everything.
00:08:40I'm so tired of using it.
00:08:43Sorry, I think Zoe's room is in the room.
00:08:47Next room. To the left.
00:08:50Okay, attorney.
00:09:04So today, we're going to start mathematics.
00:09:09Agad.
00:09:11Pwede bang ibang muna?
00:09:13Eh, ano bang gusto mong subject mag-start?
00:09:17Um, science.
00:09:20Science.
00:09:21Ah, teka.
00:09:23Eto, sakto.
00:09:25Puta, shit.
00:09:27Ay.
00:09:29Zoe, tulungan mo siya kang tumunganga dyan.
00:09:32No, attorney. Kaya ko nabuta.
00:09:34No, kayaan mo siya?
00:09:38Eunice, di mo may assignment ka pa?
00:09:40Ay, ako nga pa na.
00:09:42Bye, Zoe. Bye, sir.
00:09:45Bye, ate.
00:09:55Sorry.
00:09:56Dahil sa kaklamsyan ko, napagalita ko pa ng ate mo.
00:10:00Hindi. Niintindi ko nila yung ate ko.
00:10:03Menoposal na kasi.
00:10:06Seryoso.
00:10:08Matandang dalaga kasi yun.
00:10:11Ano ka ba?
00:10:12Marinig ka ng ate mo.
00:10:14Totoo naman.
00:10:18Ito yung temporalis.
00:10:20Malapit siya dito sa sentido.
00:10:23Sa temple ng skull.
00:10:25Ngayon.
00:10:27Ito naman yung trapecius.
00:10:28Sa ibabaw ng shoulder.
00:10:30Patungo sa...
00:10:33Ayan, i-ano mo muna yung trapecius
00:10:35bago ko ipaliwanan sa'yo.
00:10:38Then...
00:10:38Tricep.
00:10:39Ito yung sa likod ng banda ng siko.
00:10:43Patas sa dugto.
00:10:44Simula sa dugto mo.
00:10:46Tricep.
00:10:47Then...
00:11:02Ito pala yung ceratus anterior.
00:11:05Ito yung abs sa may bandang ribs.
00:11:07Mas...
00:11:08Dito siya banda.
00:11:09So...
00:11:09Ito yung parts of the heart.
00:11:12Ah...
00:11:12Sa may bandang...
00:11:14White.
00:11:14Kung paano siya nag...
00:11:16Oxygenated ng blood.
00:11:17And...
00:11:18Nagde-deoxygenated ng blood.
00:11:20So...
00:11:21Ito siya.
00:11:22Dito siya nagmumula sa...
00:11:23Pulmonary vein.
00:11:25And...
00:11:26Dito naman yung...
00:11:28Aorta.
00:11:30Papunta dito sa...
00:11:34A3...
00:11:34A3...
00:11:37Taka lang.
00:11:38Dito muna tayo ulit ha.
00:11:40Sa...
00:11:41Ah...
00:11:42Saka...
00:11:42Dito siya sa...
00:11:43A3 a contract.
00:11:53Gusto mo gawin na natin yung gusto mong gawin.
00:11:56Wala naman si ate.
00:11:58Huh?
00:11:59Sure ka?
00:12:00Oo.
00:12:05Hello guys!
00:12:06Good morning!
00:12:08Ano?
00:12:08Ready ka na?
00:12:09Start na tayo sa week.
00:12:16So...
00:12:16Imbisayan natin dito sa...
00:12:19Stern.
00:12:19Imbisayan natin.
00:12:31Tega...
00:12:31Tega...
00:12:32Tega...
00:12:32Tega...
00:12:33Tega...
00:12:34Tega...
00:12:36Tega...
00:12:41Tega...
00:12:49Tega...
00:12:50Tjk...
00:12:51Teg...
00:12:56Tumfun...
00:12:58T
00:13:07Oh
00:14:02Oh
00:14:26Oh
00:15:02Oh
00:15:15Oh
00:15:16Oh
00:15:16Oh
00:15:17Oh
00:15:19Oh
00:15:25Oh
00:15:26Oh
00:15:27Oh
00:15:29Oh
00:15:29Oh
00:15:41Oh
00:15:41Oh
00:15:41Oh
00:15:41Oh
00:15:41Oh
00:16:01Oh, my God.
00:16:30Oh, my God.
00:17:07Oh, my God.
00:17:25Oh, my God.
00:17:32Oh, my God.
00:17:39Oh, my God.
00:17:55Oh, my God.
00:18:33Oh, my God.
00:18:38Oh, my God.
00:19:05Serte naman ang mamasayon, eh.
00:19:08Ah, oo. Thank you, ah.
00:19:11Ako kasi malas.
00:19:12Oh, my God.
00:19:50Oh, my God.
00:19:50Oh, my God.
00:20:20Oh, my God.
00:21:01Oh, my God.
00:21:29Oh, my God.
00:21:46Oh, my God.
00:21:53Oh, my God.
00:21:56Oh, my God.
00:22:31Oh, my God.
00:23:05Oh, my God.
00:23:19Oh, my God.
00:23:23Oh, my God.
00:23:24Oh, my God.
00:23:27Oh, my God.
00:23:45Oh, my God.
00:23:58Oh, my God.
00:24:16Oh, my God.
00:24:23Oh, my God.
00:24:33Oh, my God.
00:24:41Oh, my God.
00:24:48Oh, my God.
00:24:50Oh, my God.
00:24:51Oh, my God.
00:24:55Oh, my God.
00:25:31Oh, my God.
00:25:33Oh, my God.
00:25:33Oh, my God.
00:25:35Oh, my God.
00:25:46Oh, my God.
00:25:49Oh, my God.
00:25:49Oh, my God.
00:25:52Oh, my God.
00:25:54Oh, my God.
00:26:09Oh, my God.
00:26:12Oh, my God.
00:26:50Oh, my God.
00:27:18Oh, my God.
00:27:42Oh, my God.
00:28:03Oh, my God.
00:28:30Oh, my God.
00:28:43Oh, my God.
00:28:46Oh, my God.
00:28:55Oh, my God.
00:29:32Oh, my God.
00:29:53Oh, my God.
00:30:24Oh, my God.
00:31:18Oh, my God.
00:31:26Oh, my God.
00:31:39Oh, my God.
00:32:37Oh, my God.
00:32:59Oh, my God.
00:33:35Oh, my God.
00:33:39Oh, my God.
00:34:01Oh, my God.
00:34:25Oh, my God.
00:34:54Oh, my God.
00:34:56Oh, my God.
00:35:26Oh, my God.
00:35:56Oh, my God.
00:36:26Oh, my God.
00:36:56Oh, my God.
00:37:30Oh, my God.
00:38:24Oh, my God.
00:38:54Oh, my God.
00:38:58Oh, my God.
00:39:27Oh, my God.
00:39:56Oh, my God.
00:40:30Oh, my God.
00:40:58Oh, my God.
00:41:01Oh, my God.
00:41:14Oh, my God.
00:41:37Oh, my God.
00:41:45Oh, my God.
00:41:46Oh, my God.
00:41:54Oh, my God.
00:41:55Oh, my God.
00:42:09Oh, my God.
00:42:25Oh, my God.
00:42:49Oh, my God.
00:43:25Oh, my God.
00:43:50Oh, my God.
00:44:17Oh, my God.
00:44:30Oh, my God.
00:44:48Oh, my God.
00:45:02Oh, my God.
00:45:07Oh, my God.
00:45:34Oh, my God.
00:46:04Oh, my God.
00:46:05Oh, my God.
00:46:06Oh, my God.
00:46:06Oh, my God.
00:46:06Oh, my God.
00:46:14Oh, my God.
00:46:19Oh, my God.
00:46:45Oh, my God.
00:47:18Oh, my God.
00:47:46Oh, my God.
00:48:15Oh, my God.
00:49:12Oh, my God.
00:49:34Oh, my God.
00:49:56Oh, my God.
00:50:04Oh, my God.
00:50:34Oh, my God.
00:51:13Oh, my God.
00:51:26Oh, my God.
00:51:58Oh, my God.
00:52:07Oh, my God.
00:52:28Oh, my God.
00:53:02Oh, my God.
00:53:53Oh, my God.
00:54:00Oh, my God.
00:54:06Oh, my God.
00:54:37Oh, my God.
00:54:40Oh, my God.
00:54:51Oh, my God.
00:54:59Oh, my God.
00:55:03Oh, my God.
00:55:05Oh, my God.
00:55:34Oh, my God.
00:55:35Oh, my God.
00:56:32Oh, my God.
00:56:35Oh, my God.
00:57:06Oh, my God.
00:57:43Oh, my God.
00:57:57Oh, my God.
00:58:15Oh, my God.
00:59:08Oh, my God.
00:59:13Oh, my God.
00:59:15Oh, my God.
01:00:09Oh, my God.
01:00:35Oh, my God.
01:00:42Oh, my God.
01:01:40Oh, my God.
01:01:42Oh, my God.
01:02:32Oh, my God.
01:02:45Oh, my God.
01:02:57Oh, my God.
01:03:23Oh, my God.
01:03:27Oh, my God.
01:03:47Oh, my God.
01:04:00Oh, my God.
01:04:20Oh, my God.
01:04:44Oh, my God.
01:04:47Oh, my God.
01:05:19Oh, my God.
01:05:23Oh, my God.
01:05:25Oh, my God.
01:05:31Oh, my God.
01:05:55Oh, my God.
01:05:58Oh, my God.
01:06:28Oh, my God.
01:06:30Oh, my God.
01:07:00Oh, my God.
01:07:57Oh, my God.
01:08:00Oh, my God.
01:08:30Oh, my God.
01:09:00Oh, my God.
01:09:57Oh, my God.
01:10:00Oh, my God.
Comments