Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
The First Man Episode 91
Transcript
00:22I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:25I'm going to take a picture.
00:25Okay, let's go.
00:27Let's go.
00:28I will get that.
00:32I'll give you a little bit.
00:33I'll give you a little bit.
00:34I'll give you a little bit.
00:41One, two, three.
00:44One, two, three.
00:44One, two, three.
00:49We're married.
00:51Yeah, I'll just leave you there.
00:58Oh, 백호 씨, go and come.
01:00How do you feel?
01:03Like a girl, with a girl who doesn't like it.
01:14Do you mind your mind doesn't?
01:16I got to go to work.
01:17You're not going to go up.
01:17You're not going to go up.
01:18I'm not going up, though.
01:23It's okay.
01:24Don't worry, this story's been great at work.
01:29I'm going to go to the judge.
01:33I'm going to go to the judge.
01:34Yes, I'm going to go to the judge.
01:43It's all that you can do.
01:47I don't want to say anything.
01:50I'm going to go.
01:52I don't want to go away.
01:54I don't want to go away with my feelings.
02:00I'll give you my feelings.
02:02I'll give you my feelings.
02:08I'll give you the chance to get away.
02:09My feelings are all of us.
02:13I'm not going to go with them.
02:15I'm going to go with them.
02:18I'm going to go with them.
02:19I love you.
02:24I love you.
02:32I love you.
02:54What did you do?
02:58What did you do?
02:58I'm sorry.
03:03I don't know what you're saying.
03:04I don't know what you're saying.
03:06Hey, you're a girl!
03:33I can't believe you.
03:34You are a bad guy.
03:35You are a bad guy.
03:37You are a bad guy.
03:39What do you do?
03:40What are you doing?
03:40What you doing?
03:42What do you do with the house?
03:44You are a bad guy.
03:46You are...
03:49You are a bad guy.
03:52I did that.
03:53You are a bad guy.
03:57I'm going no longer to be a miracle in your life.
03:59I'm going to get out of here, how are you?
04:02Just stop doing it.
04:04It's a judge.
04:08You're not getting sick.
04:10What is your way?
04:11We are just going to talk about her.
04:11A sheriff?
04:16Mr. Mothman?
04:18You're not going to do the job?
04:19Did you have any married friends?
04:22He was not going to give away a face to me.
04:26Ah...
04:27It's not the same thing here.
04:27You can't eat it.
04:28The same thing.
04:30You can't eat it.
04:32You can't eat it.
04:33Ah!
04:34Ah, you know, you're in a way!
04:53Ah, ah!
04:53Ah, ah.
04:55And you're sick to the girl.
04:58You're pure and pure?
05:00Are you gonna mind that?
05:04What are you doing?
05:05You're a girl.
05:08You're a bitch.
05:10No you don't need to go.
05:14Never will.
05:15And tell him what are you doing now.
05:17You're a charnel.
05:19I'm a son.
05:21I'm a son.
05:22I'm not going to leave you alone!
05:24I'm not going to leave you alone!
05:25I'm not going to leave you alone!
05:32Han λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜, 졜 λŒ€ν‘œλž‘ μ–˜κΈ° λλ‚˜λ©΄
05:36문자 μ’€ 남겨달라고 ν•΄μ£Όμ„Έμš”.
05:38μ € μ—¬μ­€λ³Ό 것도 μ’€ μžˆμ–΄μ„œμš”.
05:41λ­”λ°μš”?
05:42λ‚˜ν•œν…Œ λ¬Όμ–΄μš”.
05:45μ €...
05:46μ€€μ˜₯ μ”¨λž‘ 이제 κ²°ν˜Όν•˜λŠ” κ±°μž–μ•„μš”.
05:49ν•œ λ³€ν˜Έμ‚¬λ‹˜ μ·¨ν–₯이면 μ € 아무것도 λͺ¨λ₯΄λ‹ˆκΉŒμš”.
05:58여보, λ‚˜ ν™”μ˜ 씨 μ§„μ‹¬μœΌλ‘œ μ‚¬λž‘ν•΄.
06:03λ­”κ°€ μ–΄μ§Έ?
06:05κ΅μˆ˜λ‹˜, κ·Έλ§Œν•˜μ„Έμš”.
06:07μ˜μžμ•Ό, μ§„μ§œ λ―Έμ•ˆν•΄.
06:09λ‚˜ κ·Έλ™μ•ˆ 많이 μƒκ°ν•˜κ³  κ΄΄λ‘œμ› μ–΄.
06:12λ‚  μ’€ 이해해주라.
06:13μ € κ°•μ œμ²˜ 말고 λ‹€λ₯Έ μ—¬μžλ₯Ό μ‚¬λž‘ν•œλ‹€λŠ”λ° μ–΄λ–»κ²Œ 이해λ₯Ό ν•΄μ£Όλ‹ˆ?
06:23λ„ˆ κ°™μœΌλ©΄ λ‚΄κ°€ λ‹€λ₯Έ λ‚¨μž μ‚¬λž‘ν•œλ‹€λ©΄ λ™μΎŒν•˜κ²Œ μ΄ν•΄ν•΄μ£Όκ² λ‹ˆ?
06:28사뢀인, μ§„μ •ν•˜μ‹œκ³  제 μ–˜κΈ° μ’€ λ“€μ–΄μ£Όμ„Έμš”.
06:32μ €λŠ” μ• λ“€ 결혼이 μš°μ„ μž…λ‹ˆλ‹€.
06:34그렇기에 애듀이 μ„œλ‘œ μ’‹μ•„ν•œλ‹€λ‹ˆκΉŒ.
06:37μ œκ°€ κ΅μˆ˜λ‹˜ν•˜κ³  이제 끝내렀고 ν•œ κ±°μ˜ˆμš”.
06:41끝내렀고 ν–ˆλ‹€λ©΄μ„œ?
06:42뭐?
06:43μ—¬μžκ°€ μ–΄μ©Œκ³  μ–΄μ§Έ?
06:46세상 λκΉŒμ§€ κ°€κ³  μ‹Άμ–΄?
06:49μ΄μ œλŠ”...
06:49μ•„, 그만 μ’€ ν•˜λΌκ³ !
06:51λΉ„μΌœ!
06:54λ‹Ήμ‹  μ • μ΄λ ‡κ²Œ λ‚˜μ˜€λ©΄
06:55우리 그만 λλ‚΄μž.
07:00뭐?
07:01λ‚˜!
07:03ν™”μ˜ 씨 μ§„μ‹¬μœΌλ‘œ μ‚¬λž‘ν•˜λ‹ˆκΉŒ
07:06μ΄ν˜Όν•΄μ€˜μš”, μ˜μžμ•Ό.
07:08μ™œ μ΄λž˜μ„Έμš”, κ΅μˆ˜λ‹˜?
07:09뭐?
07:11제발
07:14μ΄ν˜Όν•΄λ‹¬λΌκ³ ?
07:15λ‹Ήμ‹  정말
07:16제 μ •μ‹ μœΌλ‘œ ν•˜λŠ” 말이야?
07:20손이 발이 λ‚΄κ²Œ λΉŒμ–΄λ„ λͺ¨μžλ₯Ό νŒμ—?
07:23μ•„λ‹ˆ
07:25μ§€λ‚œ 30μ—¬ λ…„κ°„
07:26정말 μ• λ“€ ν‚€μš°λ©΄μ„œ
07:28잘 μ§€λ‚΄μ™”μž–μ•„.
07:29근데
07:31이제
07:32λ‚΄ μ‚¬λž‘μ„ μ°Ύμ•˜λ‹€κ³ 
07:34μ΄μ œλΌλ„ λ‚΄ λ§ˆμŒμ„ μ•Œμ•„μ€¬μœΌλ©΄ μ’‹κ² μ–΄.
07:37κ΅μˆ˜λ‹˜
07:38μ§€κΈˆ μ‚¬λΆ€μΈκ»˜ 무슨 λ§μ”€ν•˜μ‹œλŠ” κ±°μ˜ˆμš”?
07:41κ·Έλ ‡κ²Œ λ§μ”€ν•˜μ‹œλ©΄ μ–΄λ–‘ν•΄μš”?
07:45정말?
07:46우리
07:48μ§‘κ³Ό μ°¨
07:49같이 λͺ¨μ€ μž¬μ‚°
07:51λ‹€ λ‹Ήμ‹  μ€„κ²Œ.
07:53λ‚˜
07:54ν™”μ˜ 씨 μ—†μœΌλ©΄ λͺ» μ‚΄μ•„.
07:56μˆ¨μ„ 쉴 μˆ˜κ°€ μ—†λ‹€κ³ 
07:57λ‚˜ κ·Έλ™μ•ˆ μ–Όλ§ˆλ‚˜ ν™”μ˜ 씨λ₯Ό λ²—μ–΄λ‚˜λ €κ³  μ• μ“΄ 쀄 μ•Œμ•„?
08:01이제 더 이상 κ²¬λ”œ μˆ˜κ°€ μ—†μ–΄.
08:04λ‚œ ν™”μ˜ 씨 ν•˜λ‚˜λ©΄ 돼.
08:05κ·Έλ§Œν•˜μ„Έμš”.
08:07사뢀인
08:08정말 μ „ μ•„λ‹ˆμ—μš”.
08:10κ΅μˆ˜λ‹˜μ΄λž‘ μ € μ „ν˜€ 그런 관계 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
08:13μ§€κΈˆ μ˜€ν•΄ν•˜μ‹œλŠ” κ±°μ˜ˆμš”.
08:14μ˜€ν•΄λΌκ³ μš”.
08:16μ˜€ν•΄λΌκ³ μš”.
08:17κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ
08:19μ΅œν™”μ˜ 씨 λ§λŒ€λ‘œλΌλ©΄
08:22강남봉 씨와 κ²°μ½” 뢈λ₯œμ„ μ €μ§€λ₯Έ 적이 μ—†λŠ”λ°
08:25강남봉 혼자 μŠ€ν† μ»€λ‘œ μ €μ§€λž„μ„ ν•˜κ³  μžˆλ‹€λŠ” κ²λ‹ˆκΉŒ?
08:30λ§žλ‚˜μš”?
08:32λ„€.
08:33λ„€.
08:36ν™”μ˜ 씨.
08:38μ•„λ‹ˆμž–μ•„μš”.
08:38우리 μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” μ‚¬μ΄μž–μ•„μš”.
08:41ν•˜μ§€λ§Œ μ–΄μ©Œμ£ ?
08:43이미 λ‚΄κ°€ ν˜„μž₯을 λͺ©κ²©ν–ˆκ³ 
08:46κ·Έ λ”λŸ¬μš΄ 말듀, κ·Έ κ°“μžλŠ” 말듀
08:48λ‹€ λ“€μ—ˆλŠ”λ°μš”.
08:53μ΄λ ‡κ²Œ 강남봉 씨도 인정을 ν•˜κ³  μžˆκ³ μš”.
08:57그래.
08:58그럼 λ‚΄κ°€ ν™•μ‹€ν•˜κ²Œ μΈμ •ν• κ²Œ.
08:59그만 μ’€ ν•˜μ‹œλΌκ³ μš”.
09:02ν™”μ˜ 씨.
09:03μ§€κΈˆ κ³€λž€ν•œ κ±° μ•Œμ•„μš”.
09:05그치만
09:06μš°λ¦¬κ°€ ν•¨κ»˜ λ‚˜λˆˆ μ‹œκ°„κ³Ό 좔얡을 μƒκ°ν•΄μš”.
09:09λ‚™μ •.
09:12λ‹Ήμ‹  λŸ¬λΈŒμŠ€ν† λ¦¬ λ”°μœ„
09:15λ“£κ³  μ‹Άμ§€ μ•Šμ•„.
09:20μ–΄μ©œ κ·Έλ ‡κ²Œ λ˜‘κ°™λ‹ˆ?
09:23κ·Έλ™μ•ˆ λ‚΄κ°€ 맑은 이혼 μ†Œμ†μ—μ„œ
09:27κ·Έλ ‡κ²Œλ‚˜ 자주 λ΄μ™”λ˜ 게
09:29그치만 켜.
09:31λ˜‘κ°™μ€ λ ˆνŒŒν† λ¦¬λ‘œ μž¬ν˜„μ΄ λ˜λ‹€λ‹ˆ.
09:34사뢀인이 μ˜€ν•΄ν•  λ§Œν•˜μ„Έμš”.
09:36κ΅μˆ˜λ‹˜ μ’‹μœΌμ‹  λΆ„μ΄μž–μ•„μš”.
09:38μžμƒν•˜κ³  λ”°λœ»ν•˜κ³ .
09:40μ œκ°€ λ‚¨νŽΈν•˜κ³  μ‚¬λ³„ν•˜κ³ 
09:43ν™€λ‘œ μ™Έλ‘­κ²Œ μ§€λ‚΄λ‹€κ°€
09:46κ΅μˆ˜λ‹˜μ„ μ•Œκ²Œ 되고
09:48μ²˜μŒμ—”
09:49잠깐 쒋은 감정이 μžˆμ—ˆλ˜ 건
09:53μΈμ •ν• κ²Œμš”.
09:54λ„€, λ§žμ•„μš” ν™”μ˜ 씨.
09:55우리 μ²«λˆˆμ— λ°˜ν–ˆλ˜ μ‚¬μ΄μž–μ•„μš”.
09:58ν•˜μ§€λ§Œ κ΅μˆ˜λ‹˜ν•˜κ³  μ „
09:59κ·Έ 이상도 κ·Έ μ΄ν•˜λ„ μ•„λ‹ˆμ—ˆμ–΄μš”.
10:02μ• λ“€ 결혼 μ–˜κΈ° λ‚˜μ™”μ„ λ•Œ
10:05애듀을 μœ„ν•΄μ„œ
10:06μ „ λ”± μž˜λΌμ„œ λλƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
10:08그건 ν™”μ˜ 씨 혼자 μƒκ°μ΄μž–μ•„μš”.
10:10λ‚œ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
10:12λ‚œ μ• λ“€ κ²°ν˜Όμ— μ°¬μ„±ν•œ 적도 μ—†μ—ˆμ–΄μš”.
10:15κ·Έ 이후에
10:16우리 마음 λ‚˜λˆˆ κ±° λ΄€μž–μ•„μš”.
10:19κ·Έλƒ₯ μ‚¬λˆμ§€κ°€ μ•„λ‹ˆλ©΄ 어떠냐고.
10:21됐고.
10:24λ‹ˆλ“€ μ• ν‹‹ν•œ 사연
10:27그쯀이면 됐어.
10:29강름봉
10:31λ„Œ κ·Έλž˜μ„œ
10:33μ• λ“€ 결혼 λ°˜λŒ€ν•œ κ±°μ˜€λ„€?
10:38이제 μ•Œκ² μ–΄.
10:40그래 μ’‹μ•„.
10:42μ• λ“€ κ²°ν˜Όμ€ μ—†λ˜ κ±°μ•Ό.
10:45μžκΈ°λ“€λΌλ¦¬ ν•œλ‹€λ©΄
10:46뭐 κ·Έκ±°μ•Ό 말 순 μ—†κ² μ§€λ§Œ
10:51κΉ”λ”ν•˜κ³  μΉΌ 같은 우리 μ€€ν˜Έ 성격에
10:54κ³Όμ—°
10:55κ°€λ‹΄κΈ°λ‚˜ ν• κΉŒ?
11:01강남봉 씨 이혼 μ„œλ₯˜λŠ”
11:03λ‚΄κ°€ μž‘μ„±ν• κ²Œ.
11:10μ—„λ§ˆ.
11:12μ‚¬λΆ€λ‹˜.
11:14μ œκ°€ μΆ©λΆ„νžˆ μ„€λͺ…λ“œλ¦΄κ²Œμš”.
11:16제 μ–˜κΈ° μ’€ λ“€μ–΄λ³΄μ„Έμš”.
11:18κ΅μˆ˜λ‹˜κ³Ό μ „ 아무 사이도 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
11:22아무 사이도 μ•„λ‹Œλ°
11:24μ„œλ‘œ λŒμ–΄μ•ˆκ³  μ‚¬λž‘ν•œλ‹€κ³  μΌνŒŒλ©λ‹ˆκΉŒ?
11:28κ°€μ¦μŠ€λŸ½κ²Œ.
11:29μ™œ?
11:34λ‚΄ λ‚¨νŽΈν•˜κ³  λΆ€λ‘₯켜 μ•ˆκ³ 
11:36λ‚œλ¦¬λ₯Ό μΉ˜λ©΄μ„œ 뭐?
11:38μ• λ“€ 결혼?
11:40μ΄λ΄μš” μ΅œν™”μ˜ 씨.
11:42μ• λ“€ κ²°ν˜Όμ€
11:44μ ˆλŒ€ λͺ» μ‹œμΌœ.
11:45그리고 κΈ°λ‹€λ €μš”.
11:47μ΅œν™”μ˜ 씨가 λ‚΄ 가정을 κΉ¬ μ±…μž„μ„
11:50λ‹¨λ‹¨νžˆ μ§€κ²Œ ν•  ν…Œλ‹ˆ
11:52κ°μ˜€ν•˜λΌκ³ .
11:54μ•„λ‹ˆ 그게 μ•„λ‹ˆλΌ ν•œ λ§ν•˜μ‚¬λ‹˜.
11:56λμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λŒ€ν‘œλ‹˜.
11:57μ—„λ§ˆ κ°€μš”.
12:07κ³ λ§ˆμ›Œμš”.
12:08κ³ λ§ˆμ›Œμš”.
12:13κ³ λ§ˆμ›Œμš”.
12:25κ³ λ§ˆμ›Œμš”.
12:27I don't know, 정인 씨.
12:28We're going to see the situation.
12:32So, what do you think?
12:34We're going to see the situation.
12:36I'm going to see the situation.
12:37First, we'll see the situation.
12:46I'm going to see you.
12:47I'm going to see you.
12:49I'm going to see you.
12:50I'm going to see you.
13:20Well, when I say the situation,
13:27I can't believe it.
13:28Good word.
13:36I'm going to go.
13:40But...
13:41My heart is more...
13:43I know.
13:45You know?
13:58I'll be right back.
14:02I'll go.
14:03If you want to love our chairman,
14:05if you want to love us, then I'll go.
14:09Okay?
14:13My father.
14:22You're really?
14:23You're the president?
14:26Why are you so upset?
14:28Why?
14:29It's not a good thing.
14:33I think you're going to get married.
14:36I think you're going to get married.
14:38I think you're going to get married.
14:40You're going to get married.
14:43You're going to get married.
14:44You're gonna get married.
14:45I'm gonna get married.
14:55Do you know my father's relationship?
14:59How do you know?
15:00Don't you know what I'm talking about?
15:01You're going to love him.
15:03Do you know what I'm saying?
15:05You're going to get married.
15:06You're going to get married.
15:08You are fine to work with your mother.
15:12I will have to do this.
15:14How do you make this? How do you make this?!
15:15You are my mother.
15:19I have to do it. I have to do it. I know I have to do it.
15:24I have to do it. Why should I do it?
15:28Now I am a bit upset, and I am a bit upset.
15:32You are going to lie, you are a bit upset.
15:36I knew what it was with him.
15:37If he was just a selfish woman,
15:39you'd better lie.
15:43I don't tell you how you're trying to lose her.
15:46He's not doing a lot.
15:49He's been making this shit for a while.
15:53But he doesn't have it so much.
15:58You need to tell him you're...
15:59Believe it, for a while.
16:03I think she's ever done on a single heart.
16:07I think she was me.
16:11I think she is my mother.
16:15She did not believe in words of her.
16:16She's miserable at me.
16:19She didn't have you ever.
16:21She didn't give me a mistake,
16:28What you have to do is you're going to take a long time and have a great deal.
16:35I am so grateful that you don't want to do anything.
16:42That's what you have to do with me.
16:47Did you know?
16:59Oh
17:28Don't worry, you're going to get hurt.
17:33You know what you're doing?
17:36You know what you're doing?
17:39You know what you're doing?
17:47Why are you doing this?
17:53You know what you're doing?
17:56I didn't know what you're doing!
17:58But It doesn't matter how well my wife doesn't kill you and she does not kill you, my mother.
17:59A lot of you make up paint.
18:15It's Bundestag Jake.
18:17It's not a...
18:17I don't want to do this anymore!
18:24I'm sorry, mom.
18:27I want you to stay with me.
18:30I want you to stay with me.
18:35I'm sorry, mom.
18:54I don't know.
18:55Okay, mom.
18:55We're done.
18:57I don't care.
19:01We don't care, mom.
19:03It's all bueno.
19:03We don't care.
19:17It's a lot of people who are so clean and clean.
19:20You're a young person.
19:22It's a lot of good.
19:23But...
19:25You're a good person?
19:27I'm a good person.
19:28I'm a good person.
19:29I'm a good person.
19:30I'm a good person.
19:33I'm a good person.
19:35It's a good person.
19:39How do you get married?
19:43How do you get married?
20:01I'll give you a chance.
20:02How did you get there?
20:03You're so hard.
20:05I went to sleep and I was looking for two hours.
20:12I'll give a hug.
20:14I'll give you a chance to mom,
20:16I'm not going to get married.
20:18I'll never do that.
20:20I'll never forget it.
20:21That's not what I'm going to do.
20:25What?
20:27I'm going to get married?
20:30I'm going to get married?
20:34Why are you doing this?
20:38I'm going to get married.
20:40I'm going to get married.
20:43Don't worry.
20:44Please, please.
20:47Please, please.
20:48You're going to get married.
20:49You're happy with me?
20:54I don't think I would have something.
20:57It's just a way to get a chance to go.
21:02Please, please.
21:05You lived here.
21:14It's too much.
21:19I don't know if you're not going to have any relationship with me.
21:21I don't know if you're trying to marry me.
21:22I don't know if you're gonna marry me.
21:23I don't know if we were to marry you.
21:25It's not that you love me.
21:33I'm not sure if you're angry.
21:34I'm not sure if you're angry.
21:36I'll leave you alone.
21:39I'll leave you alone.
21:41No, no, no.
21:43No, no, no.
22:11I don't know.
22:47I don't know.
23:04λ‚˜λ„ κ·Έλ™μ•ˆ κ΄΄λ‘œμ› λ‹€κ³ .
23:06κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ 깨끗이 ν—€μ–΄μ§€λ©΄ 돼. μ—¬λŸ¬ μ†Œλ¦¬ ν•  κ±° μ—†μ–΄.
23:12λ‚˜ν•œν…Œ κ·Έλ ‡κ²Œ λͺ»ν•  짓을 ν•˜κ³  μ‹Ήμ‹Ή λΉŒμ–΄λ„ λͺ¨μžλž„ νŒμ— 뭘 μž˜ν–ˆλ‹€κ³  되래 ν°μ†Œλ¦¬μ•Ό?
23:20이럴 땐 λ‚˜ν•œν…Œ λ¨Όμ € 잘λͺ»ν–ˆλ‹€κ³  사과λ₯Ό ν•˜λŠ” 게 μˆœμ„œ μ•„λ‹ˆλ‹ˆ?
23:26κ·Έλ™μ•ˆ λ‹Ήμ‹ ν•œν…Œ μƒμ²˜ μ€˜μ„œ λ―Έμ•ˆν•˜λ‹€κ³  μƒκ°ν•˜κ³  μžˆμ—ˆμ–΄.
23:29근데 λ‹Ήμ‹  ν•˜λŠ” μ§“ λ³΄λ‹ˆκΉŒ 5만 정이 λ‹€ λ–¨μ–΄μ Έ. 아무리 ν™”κ°€ λ‚˜λ„ κ·Έλ ‡μ§€.
23:34μ–΄λ–»κ²Œ ν™”μ˜ 씨 μ•žμ—μ„œ κ·Έλ‚  일을 쳐. 격 λ–¨μ–΄μ§€κ²Œ.
23:38μ•Ό!
23:40격 λ–¨μ–΄μ§€λŠ” 게 μ–΄λ–€ 건지 μ œλŒ€λ‘œ λ³΄μ—¬μ€˜?
23:43μ•Ό!
23:45λ„ˆ 이러렀고 머리 κΈΈλ €λ‹ˆ?
23:48μ•„λ‹ˆλΌκ³  ν•˜κ²Œ 이게 무엇이라고 ν’ˆ μž‘μœΌλ‹ˆκΉŒ ν™”μ˜μ΄ 년이 μ’‹μ•„ μ£½κ² λ„€?
23:52μ•„ μ—„λ§ˆ. μ•„λ‹ˆ μ—„λ§ˆ. μ•„λ‹ˆ 그만. μ—„λ§ˆ.
23:59μ•„ 이 μ—¬μžκ°€ 정말.
24:02λ„ˆ 말리지 마. λ‚˜ 였늘 κ°•λ‚¨λ°©ν•˜κ³  끝μž₯을 λ³Ό κ±°λ‹ˆκΉŒ.
24:06μ•Ό! κ·Έλ™μ•ˆ λ‚΄κ°€ λ‹Ήμ‹ ν•œν…Œ μ–΄λ–»κ²Œ ν–ˆλŠ”λ° λ‚˜λ„ μ–΄λ–»κ²Œ 이럴 μˆ˜κ°€ μžˆμ–΄? μ–΄λ–»κ²Œ!
24:14λ‚˜λ„ μ–΄μ©” μˆ˜κ°€ μ—†μ—ˆμ–΄. 당신이 λ‚˜ν•œν…Œ μž˜ν•΄μ€€ κ±° μ•Œμ§€? 그건 λͺ¨λ₯΄λŠ” μ‚¬λžŒλ„ μ•„λ‹ˆμ§€.
24:20ν•˜μ§€λ§Œ 그것과 μ‚¬λž‘μ€ λ‹€λ₯Έ κ±°μ•Ό.
24:24뭐?
24:26ν™”μ˜ μ”¨λŠ” λ‚  μ‚΄μ•„μžˆκ²Œ λ§Œλ“€μ–΄ 삢을 μƒˆλ‘­κ²Œ μ‚¬λŠ” 것 κ°™μ•˜λ‹€κ³ .
24:32이런 κΈ°λΆ„ μ‚΄μ•„μ˜€λ©΄μ„œ 처음 느껴봐.
24:36였빠 κ·Έλ§Œν•˜μ„Έμš”. 그만!
24:38λ‚˜λž‘ 같이 μ‚΄ 땐 죽은 λͺ©μˆ¨ κ°™μ•˜λ‹ˆ?
24:43ν™”μ˜μ΄ κ·Έλ…„μ΄λž‘ μžˆμ„ 땐 생계가 λ„ˆλΌ 미치겠고?
24:46μ²œλ°•ν•˜κ²Œ κ·Έλ…„κ·Έλ…„ κ·Έλ§Œν•΄.
24:49λ‚˜ν•œν…Œ 더 없이 μ†Œμ€‘ν•œ μ‚¬λžŒμ΄λ‹ˆκΉŒ.
24:52강남방!
24:53λ‚˜λ„ μ–΄μ©” μˆ˜κ°€ μ—†μ—ˆλ‹€κ³ !
24:55κ·Έ λ§ˆμŒμ€ μ ‘μœΌλ €κ³  μ–Όλ§ˆλ‚˜ λ…Έλ ₯ν–ˆλŠ”μ§€ μ•Œμ•„?
24:59당신이 μ§€κΈˆ μ–΄λ–€ 짓을 ν•˜κ³  μžˆλŠ”μ§€ μ•„λ‹ˆ?
25:06κΌ­ 칼둜 μ°”λŸ¬μ•Ό ν”Όκ°€ λ‚˜λŠ” 게 μ•„λ‹ˆμ•Ό.
25:11당신은 μ§€κΈˆ λ‚΄ κ°€μŠ΄μ„ λ‚œλ„μ§ˆν•΄μ„œ 살인을 ν•˜κ³  μžˆλ‹€κ³  살인을...
25:20λ‚΄κ°€ κ°€μŠ΄μ— ν”Ό μ² μ²  흐λ₯΄λŠ” κ±° μ•ˆ 보여?
25:26μ–΄λ–»κ²Œ κ·Έλ ‡κ²Œ 말할 수 μžˆμ–΄?
25:30μ–΄λ–»κ²Œ!
25:33λ§ν–ˆμž–μ•„.
25:34λ‚˜λ„ μ–΄μ©” 수 μ—†μ—ˆλ‹€κ³ .
25:37λ‚˜λ„ 이런 감정이...
25:38이런 감정이 λ‚˜μ˜¬ 쀄 상상이냐 ν–ˆκ² μ–΄?
25:42κ·Έλ™μ•ˆ λ‚΄ 삢이 ν‘λ°±μ΄μ—ˆλ‹€λ©΄
25:45ν™”μ˜ 씨λ₯Ό λ§Œλ‚˜κ³ λΆ€ν„° μ΄μ²œμ΄μƒ‰ μ‚Άμ΄μ—ˆλ‹€κ³ .
25:50λ‚˜λ„ κ±°λΆ€ν•  수 μ—†μ—ˆκ³ 
25:52이런 λ‚˜λ„ κ΄΄λ‘œμ›Œμ„œ λ―ΈμΉ μ§€κ²Œ ν•΄ κ·Έλž¬μ–΄.
25:55근데 이런 μƒμƒν•œ 감정을 λŠκΌˆλ‹€κ³ .
25:59κ·Έλ ‡κ²Œ λ‚΄κ°€ 죽을 죄λ₯Ό 지은 κ±°μ•Ό?
26:01μ–΄?
26:02μ–΄?
26:04μ–΄?
26:05μ–΄?
26:07μ–΄?
26:07μ–΄?
26:09μ–΄?
26:10μ–΄?
26:11μ–΄?
26:11아이 μ—„λ§ˆ, μ—„λ§ˆ!
26:12아이 μ—„λ§ˆ!
26:14μ—„λ§ˆ, 아이 μ—„λ§ˆ!
26:16뭐?
26:18κ°•κ΅μˆ˜λž‘ μ±„ν™”μ˜ 뢈λ₯œμ„
26:20백호 μ–΄λ¨Έλ‹ˆκ°€ μ•Œκ²Œ 됐닀고?
26:21응.
26:23κ²°ν˜Όμ„ ν•  수 있게 될지 λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄.
26:25μ•„μ˜ˆ 이참에 κ°•μ€€ν˜Έλž‘ 결혼 νŒŒνŠΈλ„ˆκ³ 
26:27λ°±ν˜Έλž‘ λ‹€μ‹œ 잘 됐으면 μ’‹κ² λ‹€.
26:29λ‚˜λ„ 이 결혼 μ•„μ˜ˆ
26:30μ—Žμ–΄μ Έμ„œ 백호 μ”¨ν•œν…Œ λŒμ•„κ°€κ³  μ‹Άλ‹€κ³  μƒκ°ν•˜λ‹€κ°€λ„
26:35μ—„λ§ˆλž‘ μ•„λΉ 
26:36μ„œλ¦°μ΄ 볡수λ₯Ό μƒκ°ν•˜λ©΄
26:38λ‚œ 이 결혼 κΌ­ ν•΄μ•Ό 돼, 였빠.
26:41μ•„, λ‚΄ 병아.
26:43μ—„λ§ˆ.
26:47μ—„λ§ˆ.
26:47μ•„, λ‚΄ 병아.
26:49μˆ™ν¬ 머리 μ•„ν”„λ‹€.
26:51였빠.
26:52μ—„λ§ˆ 머리 μ•„ν”„λŒ€?
26:54μ•„, μ•„κΉŒλΆ€ν„° 자꾸 머리가 μ•„ν”„λ‹€κ³  ν•˜μ‹œλ„€.
26:56내일은 병원에 가봐야 될까봐.
26:58μ•„, μˆ™ν¬ 머리 μ•„ν”„λ‹€.
27:03쌍λ‘₯이.
27:04쌍λ‘₯이 어딨냐?
27:08μ—„λ§ˆ, 쌍λ‘₯이가 μƒκ°λ‚˜λŠ” κ±°μ•Ό?
27:10쌍λ‘₯이가...
27:14μž₯λ―Έ 보고 μ‹Άλ‹€.
27:17μž₯λ―Έ μ˜ˆμ˜λ‹€.
27:23μ•„...
27:27μ•„.
27:29If you're going to get married, how can I do it?
27:31I can't do it.
27:35How can I do it?
28:02You can't see inside my heart
28:06λ―Έμ•ˆν•˜λ‹€, 영재.
28:07λ„€κ°€ μ‚¬λžŒμ΄μ•Ό?
28:09λ„ˆλ‚˜ μ΅œν™”μ˜ κ·Έλ…€λŠ” μ“°λ ˆκΈ°μ•Ό.
28:12κ²°κ΅­ μž₯λ―Έκ°€ κ°•μ€€ν˜Έλž‘ κ²°ν˜Όμ„ ν•˜λ‚˜λ³΄λ„€.
28:15μˆ™ν¬ μš”μ¦˜ 꿈 많이 κΎΌλ‹€.
28:19우리 μ—„λ§ˆ μ„€λ§ˆ 기얡이 λŒμ•„μ˜€λ €κ³  κ·ΈλŸ¬μ‹œλ‚˜?
28:22이게 λ­”κ°€?
28:24이건 회μž₯λ‹˜μ΄ 보셔야 ν•  것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
28:26λ―Έμ§€ν•˜λ € 청ꡬ μ†Œμ†‘μ΄λ„€.
28:30이게 λ‹€ 뭐냐?
Comments