Pearl in Red (2026) Episode 14 | English Sub - video Dailymotion

CharlieAndLorde

Pearl in Red (2026) Episode 14 | English Sub  #CrimsonSceneArchive  #CrimsonSceneArchivedrama #blseries #glseries #CrimsonSceneArchive #CrimsonSceneArchivebl #CrimsonSceneArchivegl #SouthKoreaseries #SouthKoreatvshows #watchSouthKoreadramaengsub #bestSouthKoreadrama2025 #latestSouthKoreabl #latestSouthKoreagl #romanticSouthKoreadrama #StoryHavenengsub **********==========**********==========********** ✨ Welcome to CrimsonSceneArchive ✨ Your ultimate home for the best SouthKorea dramas, BL (Boys’ Love), and GL (Girls’ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular SouthKorea TV shows filled with romance, passion, action, and culture. 🎬 OnCrimsonSceneArchive, you’ll enjoy: CrimsonSceneArchive dramas with English subtitles (Eng Sub) Trending BL & GL series from SouthKorea Romantic, family, and youth-oriented CrimsonSceneArchive shows Fast updates with high-quality English-subbed episodes 🌍 Our mission is to make CrimsonSceneArchive dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant SouthKorea entertainment industry, this is the perfect channel for you. 👉 Don’t forget to subscribe and hit the bell 🔔 so you’ll never miss the newest SouthKorea episodes! **********==========**********==========**********==========  ************__________************ Please follow us to watch the whole series of free movies, the best **********_______********** -- Tele : Facebook group -- official channel

Transcript

00:00I don't know.

00:31진짜.

00:35진짜.

00:37진짜.

00:38진짜.

00:43이게 다 무슨 꼴이야?

00:45당장 벗어.

00:47오메, 아니, 너는 유럽에 유학식이나 다녀와서 뭘 배웠다냐.

00:53딱 봐도 영국 왕실 스타일이잖아.

00:56어울리지도 않게 무슨 왕실 스타일이야.

00:59벗으라면 좀 벗어.

01:02거봐, 내가 뭘 했어? 아니라고 했지?

01:05아빠도 아니거든?

01:07그 촌스러운 보타이나 풀어.

01:11촌스럽지는 않은데?

01:14이제 아델그룹하고 사돈이 될 거잖아.

01:18제발!

01:19저쪽하고 비교되지 않게 신경 좀 써, 제발!

01:22제발!

01:25자.

01:28음.

01:30음.

01:32Let's go.

02:03I want to take my eyes.

02:05I want you to smile.

02:10I want you to smile.

02:10I'm not gonna say it.

02:15No, it's...

02:16Oh, my brother, first of all.

02:22K pregnancy!

02:25I'm not going to ask you."

02:36Oh, really.

02:38Oh, really.

02:40Oh, really.

02:42Really.

02:43Really.

02:43Oh, really.

03:05Oh, come on.

03:07What?

03:07What are you doing?

03:08Come on.

03:18What's this?

03:39Oh, my God.

04:02지금 고객님이 전화를 받지 않습니다.

04:20박서방한테 아주 급한 일이 생겼나 보네요?

04:24네, 죄송합니다.

04:27아닙니다.

04:30저희는 다 이해합니다.

04:33그래도 이건 예의가 아니지라.

04:37여보.

04:39아무리 바빠도 인사는 하고 가야지.

04:42그 사람을 앞에다 두고 쌩 하니 사람 무시하는 것도 아니고 말이요.

04:49좀.

04:53최 팀장은 어떻게 할 생각인가.

04:57예의 없는 녀석이라.

05:00마음에 안 들면 이 결혼 그만둬도 좋아.

05:10죄송합니다, 회장님.

05:13저희 엄마가 실언을 하셨네요.

05:20엄마.

05:21너 최윤아.

05:25이 결혼을 포기할 수 없다면 최 팀장도 더 분말해야겠어.

05:31내 도모씨 아무 일도 못할 물건이면 내 집안 며느리로 자격 미달이거든.

05:47오늘은 그만 일어나시죠.

05:50상견례는 제가 다시 준비하겠습니다.

05:53네.

05:53자 그럼.

06:16명희 너도 이 결혼이 마음에 안 드는 건가?

06:22아닙니다.

06:23예정대로 진행할 겁니다.

06:27그럼.

06:29민주인 녀석 껍데기라도 제대로 끌어다 놔.

06:34최연아 저 물건보단 명희 네가 나서는 게 더 빠를 것 같으니까.

06:38응.

07:12왜 그려.

07:14나는 교양.

07:17교양.

07:18교양 있는 여다다.

07:20응.

07:22딸.

07:24그.

07:25니가 암만 남자한테 눈깔이 헷갈덕 해도 그러지.

07:28니 엄리 면상에 똥치로 하면 쓰냐 안 쓰냐?

07:32그러나 엄마는?

07:34내가 이 결혼에 얼마나 공을 들었는지 다 알면서 꼭 그렇게.

07:37내가.

07:39초를 쳐야겠어?

07:41너매 위로 위로 누지 하고 오면 돼.

07:44아니.

07:45아니 나 봐.

07:47시.

07:47시범 그 저 초를 친 게 누구 간디?

07:50그 싹수 없는 박사방이잖아.

07:52에?

07:52그래서 사과를 하면 따로 있는데 왜 니가 벌벌벌 기고 앉았냐?

07:57니가 우리가 뭣이 뭣이 꿀리 간디?

08:02꿀리긴 하지.

08:07아, 아들 그룹이잖아.

08:11당신이 몰라서 그러는데 박 회장 무시했다간 큰일나.

08:17아주아주 무서운 사람이라고.

08:19하여간에 겁은 우사지게 많아요.

08:23박 회장 앞에서는 바짝 쫄어가지고 그냥 쫄쫄쫄.

08:27쫄쫄쫄?

08:29아!

08:33앉아봐.

08:35최윤아.

08:37너도?

08:38에?

08:39절대 쫄 거 없다잉?

08:41아, 저쪽이야말로 첩실 자식인디.

08:43쥐가 먼저 겨드러 와야지.

08:45엄마.

08:47너 말이여.

08:48이 결혼에 니 아버지 주식이 혼수자냐 혼수.

08:54에?

08:55아, 저 칼자루는 니가 쥐고 있는데.

08:58니가 왜 그 꽂아놓은 버리자루처럼 구냐 말이여?

09:02자고로 이 결혼이라는 것은 말이지.

09:04그 척고발 잡고 멱살 잡는 쪽이 평생 잡고 가는 거란게.

09:10그란게.

09:12그 니 아버지 지분이든 요 맴이든.

09:15줄듯 말듯 니가 평생 잡고 가야.

09:19아, 벌써.

09:23뭐라도 잡혀야 잡지.

09:30윤호야.

09:32뭐냐.

09:32저, 저, 저, 저, 저 가시나가 저.

09:34아유, 참 말라.

09:36그려, 그려.

09:37나는 교양.

09:39교양 있는 여자다.

09:41그럼.

09:41무슨 교양은 이런.

09:43야, 년아.

09:44왜?

09:45봄아 말을 잘 들으면 졸다가도 그 광을 판더 그렸어.

09:49어디 교양 없이 승질이여?

09:51왜?

09:52그치야.

09:53왜 지를 걱정해 너도 지랄이야.

09:55지랄이야.

09:55지랄이.

09:56몸에.

09:57아, 좀 남아.

09:58몸에 울받는 거.

09:59저, 씨.

10:00어디갔니요?

10:01여기는 정리됐다.

10:03계획대로.

10:05네.

10:06그럼 다음 계획 진행해주세요.

10:24너는 계속 그런 얼굴이었을까?

10:28백진주를 잊지 못하고 여전히 아파했을까?

10:34난 그런 네 얼굴을 앞에 두고도 흔들릴 수가 없어.

10:41난 이제 백진주가 아니니까.

10:55짜잔.

10:57내가 직접 만들었어.

10:59미역국.

11:01맛있어?

11:02생일 축하해, 민준아.

11:05나도 생일 축하해, 백진주.

11:07언제 어떤 모습으로 만났어도 널 좋아했을 거야.

11:16진주야.

11:37진주야.

11:38진주야.

11:43진주야.

11:45진주야.

11:47진주야.

11:48진주야.

11:49진주야.

11:53진주야.

11:55진주야.

11:56진주야.

11:57진주야.

11:58진주야.

11:59진주야.

12:00진주야.

12:01진주야.

12:02He's a different person.

12:05He's a different person.

12:07He's a different person.

12:08He's a different person.

12:13He's a different person.

12:19Our relationship...

12:22This is so close to us.

12:26I'm going to talk to you now.

12:30You're not ready to test us to reflect the situation.

12:33You're ready to test us.

12:35I don't know how to do it.

12:39You're a different person.

12:40You make it to me...

12:44Am I ready?

12:47I'll take care of you.

12:50I had a TTIR.

12:51I can't wait at home.

12:51I'll do it.

12:52I'll take care of you.

12:59There will be no way for you.

13:29Well, that's what I'm going to do with you.

13:33But why didn't you talk about this?

13:38Ah, you liked it?

13:41You liked it?

13:44If you liked it, I'd like to talk to you about it.

13:52I'm already going to bed for a while.

13:54But my partner didn't get very much closer.

13:55When did he have a day to go,

13:58I will try to get a lot of different options.

13:59I want to get back to you soon.

14:00I haven't got a good deal yet.

14:03I think that's right.

14:10It's been a matter of a long time.

14:11You had no idea.

14:12I know,

14:14I got only a lot of arguments about when he was

14:20I don't know.

14:45Right, that's the way to get married, it's hard to get married.

14:51I'm a monster of a person who is a monster.

14:54I'm still a monster of a monster.

14:59It's hard to get married and hard to get married.

15:06It's my mother.

15:16Oh, my God.

15:58계획대로 아델 그룹에 연락해뒀다.

16:02그럼 모든 준비가 끝난 거네요.

16:06그래. 기분이 어떠니?

16:11두근거리고

16:16설레요.

16:19오하. 복수로 앞두고 설렌다라.

16:23제임스. 복수라는 말에는 두 가지 의미가 숨겨져 있대요.

16:29하나는 회복할 복.

16:35상처를 회복한다는 뜻일 거예요.

16:37사랑하는 가족을 억울하게 잃은 상처.

16:43억울해서, 분해서, 그리워서, 미안해서, 심장이 다 타버릴 것 같은 상처들을 회복하는 거죠.

16:55그리고 다른 하나는 돌아올 복.

17:04원수에게 돌아온다는 뜻일 거예요.

17:14그 긴 시간을 견뎌서, 이렇게, 여기까지 왔잖아요.

17:34한 발.

17:39한 발.

17:43설레는 마음으로 돌아갈 거예요.

17:47아버지를 죽인 원수들 앞을 삼座, 이 삶의 인정도.

18:14아버지를 죽인 원수들 앞.

18:15아버지를 죽인 원수들 앞을.

18:15Hey, bro.

18:19What?

18:20What?

18:21How did you get your hands off?

18:24Why did you get to the same guy?

18:26You got to get married?

18:29I don't know.

18:31You're going to get married?

18:35You're going to get married?

18:38You got to get married?

18:41You didn't condemn my 소수 잘했잖아.

18:43Er...

18:44..во praised.

18:47haber...

18:50진주가 그만두라는 것 같아서 피했어.

18:56오늘 아침 식탁도 살벌하겠구만.

19:01일부러, 이 형님이 거들어줄테니까

19:05살아남아보자.atan.

19:07Let's go.

19:23Frank Minjun.

19:25Yes.

19:28If you want to go to the hotel,

19:31you can't leave.

19:33후к어내 자리에서 도망치면 김 의사만 망신이지만

19:37결혼식장에서 도망치면

19:40이 집안이 망신이야.

19:43도망을 쳤어?

19:44상겼내 자리에서?

19:46어머. 그럼 이 결환 파티한다.

19:48오 여사, 오 여사. 오 여사 이거 좋아하잖아,

19:51오 여사가 씹을 건 이거야, 이거.

20:14Do you want to come here?

20:18Do you want to come here?

20:19He's here to come and come and sit here.

20:29That's what I'm saying.

20:29I'm not allowed to leave you at this point.

20:32It's something I should have done with you.

20:33I mean, it's just a thing?

20:37It's not a thing in my mind.

20:39It's not a thing.

20:40It's not a thing like that.

20:41It's a thing like that.

20:44It's not a thing like that.

20:45It's not a thing like that.

20:50It's not a thing like that.

20:53Yes?

20:54Yes, sir.

20:55Are there any problems?

20:58No, no.

21:00No, no.

21:01No, no.

21:13Sorry, but I'll just wait to get married.

21:22No, no.

21:29No, no.

21:37바이오 사업을 맡아보겠다?

21:40네.

21:42내가 주얼리 부분만 신경쓰라고 얘기했을 텐데.

21:46갑자기 바이오를 달라.

21:49결혼을 미뤄달라.

21:50이게 무슨 경우야?

22:00그러니까.

22:02바이오는 무슨.

22:04저것도 무슨 시장 해버리는 거야?

22:07아유, 좀.

22:09아직 중요한 얘기는 나오지도 않았잖아.

22:11일단 끝까지 들어보는 게 오여사인데도 좋다니까.

22:14자, 봐봐.

22:23내 지시를 무시할 만큼 확실한 이유가 있어야 할 거야.

22:31클로이라면 이유가 될까요?

22:35클로이?

22:39클로이라면 글로벌 탑급의 브랜드 컨설턴트잖아요.

22:42손대는 사업마다 세계적인 브랜드로 만들어내는 천재요.

22:48우리 아델그룹은 미래사업으로 바이오 부문을 육성해왔지만

22:51몇 년째 제대로 된 성과를 내지 못했습니다.

22:56클로이라면 바이오 부문에서 확실한 성과를 보여줄 겁니다.

23:01클로이로부터 관심이 있다는 답변도 받았습니다.

23:25클로이라면 글로벌 탑급의 브랜드 컨설턴트

23:32클로이라면 글로벌 탑급의 브랜드 컨설턴트

23:34바이오 부문을 제게 맡겨주신다면 클로이를 영입해서 세계적인 브랜드로 키워보겠습니다.

23:41근데 클로이 영입이 그렇게 쉬울까요?

23:46클로이 세계적 명성을 얻으면서도 정체를 드러낸 적 없어요.

23:51리브랜드 100 글로벌 어워즈에서 수상할 때도

23:54타임즈에서 차세대 리더로 선정됐을 때도

23:56사진 한 장 없었다고요.

24:00그런 사람을 제대로 영입할 수 있겠어요?

24:04그렇게 어려운 일이니까

24:06회장님 지시를 거스르고 결혼을 연기하면서까지 나선 겁니다.

24:15클로이를 영입한다면

24:17시작부터 세계 각국의 주목을 받을 거고

24:21바이오 부문을 살릴 수 있는 최고의 기회가 될 테니까요.

24:35클로이 영입 성공시켜봐.

24:38그럼 바이오 부문 이사로...

24:40사장으로 가겠습니다.

24:44클로이가 브랜드 총괄로 오게 될 텐데

24:47제가 클로이보다는 직급이 높아야 할 것 같아서요.

24:56그래요?

24:57좋아요.

24:59뭐 클로이든 사장이든 마음대로 하시는데요.

25:03맞아 결혼까지 연기시킬 필요는 없잖아요.

25:06사업, 결혼 준비

25:08둘 다 욕심을 내다간

25:11모두 엉망이 될 수도 있어요.

25:15임사 마련하자.

25:17일단은 클로이 영입

25:20사업에 집중하고

25:22결혼은 클로이 영입이 끝난 후에

25:25다시 얘기하도록 하지.

25:30회장님!

25:32저한테 이러실 순 없어요.

25:34날 선안에 묶어두고 아무것도 주지 않았어.

25:39더는 당신이 내줄 때까지 기다리지 않아.

25:43내게 필요한 사업, 자리, 사람들, 아델 그룹을 차지하기 위한 힘을

25:49내가 직접 만들어 갈 거야.

26:17내가 직접 만들어 갈 거야.

26:19저거 승진해서 미끄러지니까 잘난 척 좀 하려나 본데.

26:22괜히 결혼만 미뤄주고 달라지는 건 없다니까.

26:38어쨌든 결혼식이라도 미뤄진 게 어디냐.

26:40너희 어머니는 역시 참 대단하셔.

26:46이렇게라도 숨 쉴 시간을 좀 주신다.

26:57그날 기대는 하지 마.

26:59클로이 영입이 실패든 성공이든

27:02결론만 나면 바로 결혼할 거니까.

27:05달라지는 거 아무것도 없어.

27:13와...

27:45I'm sorry.

27:50I'm sorry.

27:51I'm sorry.

27:57I'm sorry.

27:58I'm sorry.

28:01I'm sorry.

28:02When I was in school,

28:06I had a dream of my future.

28:08I had a dream.

28:12I had a dream.

28:15I'd rather care of her.

28:23You're so sorry.

28:25Don't you think I'm going to be alone?

28:42Chloe, I'll help you.

29:01I'm sorry.

29:31Please, please.

29:33Go, go.

29:38Yes.

29:39You're amazing.

29:42You saw the thing that you saw in the building.

29:46It's so painful.

29:48The problem is that it's not easy to do that.

29:52Why did you go to Kim Young?

29:53Why did you go to Kim Young?

29:56What the hell is she doing?

30:52안녕.

30:56과거의 너도 웃음도 추억도 모두 다 지울 거야.

31:07이제 백진주는 필요 없으니까.

31:42이제 클로이가 될 시간이야.

31:45한글자막 by 한효정

32:12심장 깊이 붉게 번진

32:17다 타버린 나의 운명처럼

32:21나를 지운 이 자리에

32:26클로이가 도착했습니다.

32:28브랜드 컨설턴 클로이입니다.

32:30클로이가 백진주였어요.

32:31백진주가 살아 돌아왔어요.

32:33똑바로 말해.

32:34그날 백진주가 죽는 걸 봤어 안 봤어.

32:36죽었다가 살아 돌아온 사람일 리도 없잖아.

32:39안 그래요?

32:40백진주는 죽었어?

32:41죽었어야 만들.

32:42클로이가 백진주면 모든 게 끝이야.

Pearl in Red (2026) Episode 14 | English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended