A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Merry Christmas, Daddy
01:04Best gift ever got
01:10Dad!
01:28Daddy
01:30Daddy
01:32Daddy
01:35I made Christmas cookies
01:41Remember
01:42Whoever finds the nut
01:45Gets a Christmas wish
01:47Is that so?
01:50Mr. Moore
01:54I wanted to update you
01:57The bullet
01:59It shattered your spine
02:03What does that mean?
02:05It means
02:07Your dad can't walk anymore
02:09I'm sorry
02:19I heard
02:20What the doctor said
02:22Maybe
02:24Maybe
02:24I can find someone
02:26Who can help you
02:27Get better
02:39My dad's hurt
02:43Excuse me?
02:44My dad's in the hospital
02:46Can you help him?
02:48Somebody
02:49Somebody has to help my dad
03:01Troy!
03:04Troy!
03:09Daddy
03:10Don't be sad
03:11I'm going to find someone
03:13Who can fix you
03:14Don't worry
03:15I'll be back before dinner
03:17Love
03:17Troy
03:23Troy?
03:23No, no, no, no, no, no, no
03:25Troy!
03:35Troy!
03:36Troy!
03:37Where are you?
03:41Oh, no
03:46I promise him
03:48I'll always protect them
03:50I know tonight will be a celebration of our incredible breakthrough, but
04:01My primary directive
04:03Et la seule chose qui m'a jamais changé, c'est trouver mon fils.
04:08Je sais, et nous n'allons jamais arrêter de chercher.
04:17Bonne soir.
04:1920 ans, j'ai été paralysé par un coup de feu.
04:24Je suis dit que je ne vais pas encore aller.
04:26Aujourd'hui, je suis devant vous parce qu'il y a un break-through de la technologie de la technologie
04:30de la technologie.
04:30Les électrodes sont en mon cerveau et dans mon cerveau.
04:37Je suis le proof de que ça fonctionne.
04:39Le patent est évoqué par un de les titans brillants, Sabrina Cross.
04:44Je vais passer à notre campagne de la Minnesota à remercier elle en personne à la company Christmas party.
04:49Et je lui déroule un bonheur pour 10 millions d'euros.
04:56Merry Christmas.
05:08Careful.
05:15These batteries work more than your salary.
05:17Well, not after I get my half of that patent bonus the CEO is awarding you.
05:22Babe, you know that award is mine.
05:26You?
05:27I'm just a glorified janitor.
05:30What?
05:32It's my invention.
05:33I gave it to you.
05:34And Dre?
05:36Babe.
05:37I came up with like 90% of it.
05:40You were just there for the groundwork.
05:44Okay.
05:44I sketched the blueprint on my kitchen table.
05:48And I filed the patent.
05:52We're partners.
05:54We're going to be married soon.
05:57What's yours is mine.
06:00Right?
06:02We're partners.
06:04And we're going to be married soon.
06:06What's yours is mine.
06:08Right?
06:09Yeah.
06:10Yeah.
06:10Sure.
06:11Maybe I'm just remembering it wrong.
06:14Babe, you okay?
06:16I just...
06:18I designed that patent.
06:19Like, I remember the wires, the diagrams.
06:21You think you remember.
06:23You're just confused.
06:25I mean, you were hit by a car 20 years ago.
06:28And ever since then...
06:32I mean, you didn't even remember who your parents were.
06:34That's why the hospital had to give you to an orphanage.
06:38Since we're on the subject of weddings...
06:41I know that you haven't officially proposed yet.
06:45But I found the most beautiful wedding dress.
06:49And it was only $10,000.
06:52Dollars.
06:53Yeah.
06:57Oh, do you want me to send it to you?
06:59You're so sweet.
07:05Aw, thanks, Pam.
07:11Well, I should probably get back to work.
07:13Okay.
07:25Pathetic half-wit.
07:27As soon as I get that $10 million award, you'll be useless to me.
07:34Boss, I received a blood sample from an underground blood bank yesterday.
07:38Mm-hmm.
07:39I tested it, and the results just came in.
07:41It appears to be Troy.
07:43You sure?
07:44That's what it says.
07:46A blood bank.
07:50A blood sample came from the same city that Sabrina Cross filed her neuropatint in.
07:58That's the city we're going to today.
07:59Could it be?
08:02They said your brain still works.
08:06Just not your legs.
08:09So I do this.
08:14If we could trick your body into thinking it's not broken, you could walk again, right?
08:24Right.
08:27Yes.
08:28It must be him.
08:29You know, he said he was going to find a way to fix me.
08:32Well, he did it.
08:33He's got to be there, Grace.
08:35Get the plane ready.
08:36Come on in.
08:37I'm going to find him and bring him home.
08:45Sir, as you know, the inventor of the technology, Sabrina Cross, works out of our Minneapolis office.
08:50I am now being informed that her longtime boyfriend works as well.
08:53Okay.
08:54What's his name?
08:55Troy Parker.
08:56Now, do not get your hopes up.
08:58There have been many people that have used this name.
09:01But rest assured that our team is investigating this individual as we speak.
09:05Keep on that.
09:06We will.
09:11Wait.
09:12Wait.
09:13Stop the car.
09:16Enjoy.
09:18Interested in buying cookies?
09:20They're all homemade by me.
09:21Well, they look delicious.
09:26Titan.
09:27You work for Titan?
09:29Why are you selling cookies?
09:30Well, I'm saving up for my wedding.
09:32I love my fiancee and I love cookies, so why not try to make a little extra cash?
09:36Well, I like that.
09:37I like that initiative.
09:39You know, you remind me a lot of my son.
09:41He would have been about your age.
09:42Probably about to start a family team.
09:48Specialty.
09:57Why does that watch look so familiar?
10:02Why does that watch look so familiar?
10:05Something wrong?
10:06Uh, no, it's just your watch.
10:08It reminds me of something.
10:09Oh, that was a Christmas present.
10:12Right.
10:18Merry Christmas, kid.
10:20You too.
10:37Wait, sir!
10:38This is way too much money!
10:42Such a nice man.
10:44But now I have to give this back to him.
10:50Hey, Troy, you need to get back to their office.
10:53Sabrina's getting her reward during the company Christmas party.
10:56Oh, shit, I forgot.
10:57I'm proposing to her tonight.
10:59I'll be right there.
11:06Remember, whoever finds the nut gets a Christmas wish.
11:19Wait, wait, wait.
11:20Stop, stop.
11:21It might be him.
11:22Oh, oh.
11:23I think that's Troy.
11:24I think that's Troy.
11:24Your son?
11:25Yes.
11:26What?
11:27Troy?
11:33Troy!
11:37Troy!
11:41You saw his badge.
11:42He works at Titan.
11:43All the employees will be at the Christmas party tonight.
11:46I'll look into it.
11:47Troy!
11:49What's up, man?
11:51Today's a big day.
11:52You ready?
11:53Yeah, no, I was born ready.
11:58She's the genius behind the spinal bridge.
12:01A $10 million bonus.
12:03Can you imagine that?
12:12No, that's her girlfriend at Parker.
12:15Mm-hmm.
12:18After tonight, everyone will know that Sabrina and I are getting married.
12:23Grace, look.
12:24He's here.
12:25That's Troy.
12:29Good evening, everyone.
12:31And Merry Christmas.
12:34I just like to start by saying everything I've achieved is thanks to one incredible person.
12:42She means me.
12:43And tonight, I would like to honor him in the best way I know possible.
12:49I am here to propose to my partner, my champion, Mr. Josh Dalton.
13:10Yes, a thousand times yes.
13:16I gave her everything.
13:18And she gave my ring to someone else.
13:24She said we'd always be together.
13:26She said she loved me.
13:27Josh and I are getting married on New Year's Eve.
13:36Can you believe it?
13:37The nephew of the plan manager and the star engineer.
13:40Can you think of a better matchup than that?
13:42No, this is a mistake.
13:44She's supposed to marry me.
13:46Mistake?
13:48You're the only mistake I see here.
13:51You think a janitor can marry a biomedical engineer?
13:54Mopping floors doesn't make you husband material.
13:57It makes you a loser.
13:59It's true.
14:01I don't believe you.
14:03I need to hear from Sabrina.
14:12We talked about this.
14:17Forever.
14:17You and me.
14:19Remember?
14:21This is just a misunderstanding, right?
14:28I was never going to marry you.
14:30You stupid moron.
14:37Boss, we don't know he's your son yet.
14:40I can't stand here and let them talk to him like that.
14:42We're still checking on his identity.
14:44Three minutes, Grace.
14:45Get me those results or there's going to be all hell to pay.
14:48Yes, sir.
14:49Troy, look at you.
14:50You are a penniless, worthless, motherless orphan.
14:56You're no better than a stray dog.
14:59I never even slightly wanted to be with you.
15:02In fact, the only purpose you had was when you spent money on me.
15:06Other than that, you make me sick.
15:09You heard her, Troy.
15:12Stop begging for attention on my son's big day.
15:16Did you actually think a janitor can marry a biomedical engineer?
15:21Mopping floors does not make you husband material.
15:24It makes you a loser.
15:27I don't understand why.
15:29You're a maintenance worker.
15:31You're just obsessed with me.
15:34You're delusional.
15:36Hey, Troy, I think there's a clogged toilet in the men's bathroom.
15:41My daughter's been kind to you, but enough is enough.
15:45You're broke.
15:47You're never going to be anything more.
15:50Who even is this guy?
15:52Someone I pity.
15:53I gave you everything.
15:55I worked overtime.
15:57I gave you my savings, my patent.
16:00You really thought she loved you?
16:03She leveled up, sweetie.
16:05You were just a speed hump.
16:10I believed in you.
16:13I believed in you.
16:14In us.
16:15Well, then you believed wrong.
16:18I never loved you, Troy.
16:21I used you.
16:23How could she?
16:24One second, sir.
16:28I never loved you, Troy.
16:30I used you.
16:32I guess I should be thanking you.
16:36Before finally showing me who you really are.
16:39Well, look at this.
16:42Pretty tough for a lowly fix-it boy.
16:44I'm not afraid of you.
16:46No.
16:52How about now, huh?
16:56You really thought you mattered to her.
17:00That's adorable.
17:00I mattered more than you ever will.
17:03Really?
17:05Then why are you on the ground
17:08while she just stands there watching you?
17:11Huh?
17:18Hand me the bat.
17:22You ever heard of rib crack?
17:23Sounds like popcorn.
17:25Yummy.
17:26Give me the gun, Grace.
17:27We don't know that he's your son yet.
17:29I've got to stop him, even if he isn't my boy.
17:34Ah, gotcha.
17:36But this isn't for me.
17:38I want her to have the honors.
17:44It's so nice.
17:49The result just came back.
17:51He is your son.
17:58Don't you dare touch him.
18:03Don't you dare touch him.
18:08Back off.
18:09Both of you.
18:14It's okay.
18:20Old man?
18:21You know who I am?
18:23Oh, I know exactly who you are.
18:25A coward.
18:26The hides behind money, titles,
18:28and women.
18:32You like to hit people that can't hit back.
18:34That ends tonight.
18:37You okay?
18:39Yeah, you just shot a bat out of her hand.
18:42She's lucky I didn't aim for her teeth.
18:45What are you?
18:46Some kind of hero?
18:49And I know a villain when I see one.
18:53Newsflash.
18:54Grandpa.
18:54This isn't a fairy tale.
18:56Nobody's rooting for the geezer with the gun.
18:59Touch Troy again.
19:01This time I won't miss.
19:07You're insane.
19:09Somebody call the cops.
19:10Have this guy arrested.
19:12You're insane.
19:14Somebody call the cops.
19:15Have this guy arrested.
19:15Look, I don't know who you are,
19:17but you need to go now.
19:21Troy.
19:22Ross.
19:24Remember what the trauma surgeon said.
19:26We have to be absolutely certain
19:28that he's not going to get sent to shock.
19:31I'm just a guy who doesn't tolerate bullies.
19:34And I'm not leaving you with them.
19:36You coming here with the gun doesn't fix anything.
19:38It just makes it worse.
19:40Well, it's too late for that.
19:42You just threatened us in front of a hundred witnesses.
19:46Good luck walking away from this.
19:48You want to talk about damage?
19:50You used Troy.
19:52Strung him along like a damn ATM.
19:54And we had nothing left.
19:56You kicked him to the curb.
19:58Like garbage.
19:59He offered.
20:01I said thank you.
20:05You're just a shameless little money grubber.
20:08And you brought a loaded gun
20:10to a Christmas office party.
20:12I wouldn't be talking.
20:15Everyone in this room knows the truth.
20:17That spinal tech?
20:19The breakthrough?
20:20You didn't hurt it.
20:21You stole it.
20:37If we could trick your body into thinking it's not broken,
20:42you could walk again, right?
20:45That bonus?
20:46That's only because Troy gave you his patent.
20:48I didn't steal anything.
20:51I earned everything I have.
20:54You wouldn't know earned if it slapped you in the face.
20:57Oh, boo-hoo!
20:58Cry harder.
20:59Maybe HR will care.
21:01You're not going to see a dime of that bonus.
21:03Titan doesn't pay out for fraud.
21:07Okay, Boomer.
21:09You want a war?
21:10Let's fucking go.
21:11And just pick the fight with the wrong goddamn family.
21:16You think I'm afraid of some little bootleg trust fund thug?
21:20Stop.
21:21Please.
21:22You don't know these people who bury you.
21:24Just need to go now.
21:26I'm not walking away from this.
21:28You got a death wish or something?
21:30I'm going to report her to the Board of Ethics.
21:32Your reputation will never recover.
21:34You think reporting Sabrina is going to matter?
21:37Sorry, sweetie.
21:38I could have both of your asses fired
21:40before Santa's fat fucking ass goes down the chimney.
21:43How about that?
21:44You already took everything from me.
21:46There's not much left to lose.
21:48What, are you bulletproof too, tough guy?
21:50You're the one who looks scared.
21:52That's why you're threatening me instead of denying it.
21:56Oh, yeah?
22:02That's not the only thing I'm going to break tonight.
22:05That's enough.
22:07You are going to look Troy in the eye and apologize.
22:09And you are going to get on your knees
22:13and beg for his forgiveness.
22:15Are you insane?
22:22You think that's funny?
22:24Her?
22:25Grovel to him?
22:27The only one that's going to be begging.
22:29The two of you.
22:31Who's kneecaps?
22:31Do you want to bust first?
22:32The dust bag or the douche bag?
22:35All right, boys.
22:38I wouldn't do that if I were you.
22:41You lay a finger on either of us and you will regret it.
22:44I promise you that.
22:45God, listen to him.
22:47Is this what a midlife crisis looks like?
22:49Waving a gun around like a geriatric Rambo who misplaces Viagra?
22:56What's your plan here, Troy?
22:57Cry your way into a promotion?
22:59Maybe get a sympathy plaque in the break room?
23:02You should be ashamed of yourself.
23:04A grown man threatening children.
23:06Children.
23:08She's a vulture in heels.
23:09He's a snake in a suit.
23:11What the hell is going on here?
23:13Uncle Frank!
23:15Welcome to the party.
23:18You are so fucked, Gramps.
23:21You just like to fight with a goddamn chainsaw.
23:27I got a call saying there was a situation.
23:31You must be the family brain trust.
23:33You must be the guy who just bought himself a lawsuit.
23:36You come in here, you ruin Sabrina's big night,
23:39and then you assault my nephew and his fiancee with your slander.
23:43Is that what they're calling the truth now?
23:46Are you always this mouthy?
23:47Or is it just a side effect of your early-onset dementia?
23:52Cute.
23:53So tell me, Uncle Frank, have Josh and Sabrina filled you in on what they did to Troy?
23:57No, I'm sorry.
23:58Did they hurt his feelings?
24:01They stole his invention.
24:03Used him.
24:04Let him dry.
24:05Welcome to capitalism, sunshine!
24:09You want some credit?
24:10You should buy a billboard.
24:11I trusted her.
24:12And she took everything.
24:14Oh, cry me a river, kid.
24:15That kid has more integrity in his little pinky than your entire family tree.
24:20You know, it's interesting, because you're speaking to me like you don't know who the fuck you're talking to.
24:26Another coward in a suit who acts like a can.
24:29I am the goddamn plant manager.
24:33Uncle Frank, just give you two minutes with this loser.
24:35I'll make him wish he never opened his big, fat mouth.
24:38Try it.
24:39I'll drop you so hard they'll need your dental records to ID you.
24:42You know what?
24:42What are these two even still doing here?
24:44Get them out of here!
24:46No.
24:48So you're sorry, Frank.
24:49I might consider sparing you.
24:51Oh, you got some balls.
24:52You come into my company, you insult my family, and then you demand an apology.
24:57No, not just an apology.
25:00I want you and your nephew and his fiancée to beg.
25:05I'm going to take this little shit stain over here and show him the door.
25:08But first, I'm going to teach him a lesson.
25:11You touch him, and you have to come through all of us.
25:13She's right.
25:14He is one of the only decent people in this whole damn building, and you know it.
25:18You are all a bunch of sociopaths.
25:24Ladies and gentlemen,
25:25this is what we call insubordination.
25:30And now, it's gotten you all fired.
25:34Merry fucking Christmas!
25:37You can't fire us for standing up for one of our workers.
25:42That's so weird, because I think I just did.
25:48That was assault.
25:49You just hit him.
25:50And I will hit you too, you dumb bitch.
25:53And then, I'm going to come for your family, your spouses, and your kids.
25:57And then we will see how brave each and every one of you actually are.
26:02Leave him out of this!
26:03You don't get an opinion!
26:05You are a mop boy with a boner for pity!
26:09Enough!
26:11You want someone to hit, Frank?
26:13Try me.
26:14You don't have the authority for this.
26:16I am the plant manager, and I have every authority.
26:21We're not afraid of you, Frank.
26:24And here's the thing.
26:25I don't care!
26:27I don't care what you're afraid of.
26:29You all work for me.
26:31That means I say who skittles, who goes, and who gets dragged away, kicking and screaming.
26:38Wrong.
26:38Without a parent to say so.
26:40You're no longer the plant manager, Frank.
26:42And I think somebody's put a little something in your rag.
26:45You're terminated.
26:48Effective immediately.
26:50You're terminated.
26:52Effective immediately.
26:53I am in charge.
26:56Oh, would you like some proof?
27:00Mm-hmm.
27:01Would you have a nice, close look?
27:03Get your readers if you need to.
27:15You no longer work here.
27:17You're done.
27:18And you're terminated by the company.
27:20I built this floor with my bare hands.
27:22You really think the board is going to side with you over me?
27:26Oh, I don't think.
27:27I know.
27:28You're wrong.
27:28And you're delusional.
27:30Care to find out?
27:31Who is it that you think you are?
27:33The director of Titan Industries?
27:36Even the director has to bow to me.
27:39You know what, Uncle Frank?
27:41These two deserve each other.
27:42They're both a couple of nutcases.
27:44Yeah.
27:45I didn't even realize delusion was contagious.
27:49Neither did I.
27:51Escort these plebeians off the premises, please.
27:54Uh-uh, nope.
27:55They're not going anywhere.
27:59They're not going anywhere.
28:09They're not going anywhere.
28:10I'm probably going to get the jump from McLaren spin.
28:12Yeah.
28:12If there's a fucking fruitcake in there, I'm suing for emotional damages.
28:16Okay.
28:17You really think we'll fall for this?
28:18Does anyone know who this dusty old bag of bones even is?
28:21Looks like someone drowned their corpse in retirement.
28:25I'll show you who I really am.
28:27Oh, I would love that.
28:31The three of you stood your ground when it mattered.
28:35You protected someone who had no power, who couldn't fight back.
28:39People like you are the backbone of Titan.
28:43And starting today, your loyalty will be rewarded.
28:48What kind of presents could this pauper even afford?
28:50What, like homemade ornaments from the dollar store?
28:55Well, you'll find out soon enough.
28:57But let me give you a hint.
28:58It's more than you, Josh, or Frank, have ever given anyone.
29:13What is it?
29:14Open it.
29:20It's a medical voucher?
29:22Full VIP treatment at Vanguard Medical around-the-clock specialist for your husband's condition?
29:29That place is like $10,000 an hour.
29:33This can't be real.
29:34It is.
29:36Call the number.
29:37They're expecting you.
29:38No way.
29:40No freaking way.
29:44It's for your daughter.
29:46It's an offer letter for an entry-level position at Titan.
29:50Annual salary?
29:52One million dollars?
29:54Guaranteed?
29:56She's 22.
29:58She just graduated.
30:00That's not possible.
30:02Sure it is.
30:03If the right person's watching.
30:14Wait.
30:17Wait.
30:18Is this a house?
30:20Nearby Lucas and Sasha's school?
30:23You shouldn't have to choose between work and being a father, so now you'll be about five minutes away.
30:30No, he's bluffing.
30:31There's no way that these are real.
30:33This is some kind of PR stunt, isn't it?
30:37Who the hell does this guy think he is?
30:40For those of you who stood up for Troy, congratulations.
30:44You've all been promoted.
30:47You're not serious.
30:49You can't just waltz in here and reorganize the whole org chart.
30:53Can't I?
30:54You thought I was a pauper.
30:56A nobody.
30:57And now I'm going to show you who I really am.
31:00There's no way that these presents are real.
31:03He's not some billionaire philanthropist!
31:07See, he must be an actor. Troy probably hired him off of Craigslist.
31:11Well, that wouldn't surprise me.
31:13Were all the mall Santa rules for?
31:15I'm sure all of these presents are worthless.
31:18They're just file folders with fancy bows.
31:22You think you can walk in here, disrespect my uncle, threaten my family?
31:27I ought to break your bones and toss you out myself.
31:31You can try.
31:37Just be prepared for the consequences.
31:41I ought to break your bones and toss you out myself.
31:45You can try.
31:46Just be prepared for the consequences.
31:50What the?
31:56Consequences?
31:57You're talking like you're on some special mission from the North Pole.
32:03We're on to you.
32:05I bet you're just off on a day pass from the fucking crazy farm.
32:09You got nothing, Looney Tunes.
32:11No title, no position, no power.
32:15Titles, Josh?
32:18Not only titles.
32:19Power doesn't come from badges or fancy offices.
32:24It comes from the people who believe in you.
32:26The person you are.
32:29Gross.
32:31Nice speech, Santa.
32:34It's time to send you back to the retirement home.
32:38Daddy!
32:40Finally.
32:40What the hell is going on here?
32:51This lunatic walked in and started making some crazy claims.
32:57He tried to fire Uncle Frank.
32:59Started passing out fake gifts and then declared himself King of Titan or something.
33:06Yeah, I don't know if he's a saboteur or a con man, but he's been wandering around aimlessly like he
33:12owns the place.
33:13I think he might be similar.
33:15Okay, he stood up for Troy.
33:17For all of us.
33:18He's no con man.
33:19Exactly.
33:20He's the only person in this whole damn building that gives a damn about us.
33:25Is this true?
33:26Yes.
33:27You know, he protected people for years that you've ignored.
33:29I don't know who he is, but...
33:32You know, I trust him more than anyone in this entire building.
33:36You should take him to the storage room.
33:38Find out who he really is.
33:42Escort him out.
33:43Let's find out who he is.
33:45Start with the lie detector.
33:47And if that doesn't work...
33:49We'll do it the old fashioned way.
33:52No.
33:53You can't do that.
33:54It's okay, Grace. Let him.
33:56Enjoy your last few moments of feeling like a big shot.
33:59You're seriously delusional.
34:01No.
34:02Just patient.
34:04Let's see how smug he is once daddy's goons are done with him.
34:11No.
34:11Wait.
34:12Stop!
34:12Don't take him!
34:13Easy there, mob boy.
34:17Yeah.
34:18Why didn't you, uh...
34:20Let the big boys handle this, huh?
34:22You don't understand.
34:23You can't.
34:24He's not the enemy, you are!
34:28You wanna play kingmaker in my company?
34:31You better prove you can wear the crown.
34:37Oh, look who's all alone now.
34:40No more secret Santa to save your sorry ass.
34:42You should have just kept your mouth shut.
34:45Now, we're going to lose everything.
34:48You already took everything from me.
34:51No, sweetie.
34:53That was just an appetizer.
34:55Who else is feeling festive?
35:04This is Grace Holloway.
35:06Activate steel protocol.
35:09Now.
35:13Let's see how festive they feel when Mr. Steele shows up.
35:21Ah, let's start simple.
35:23Hey.
35:24Logan Moore.
35:31It's funny.
35:33Try again.
35:35Logan.
35:36Logan Moore.
35:39So you're Logan Moore.
35:42You must be THE Logan.
35:44I can show you my ID,
35:46but I'm guessing that won't help either.
35:48Right.
35:49Because the president of Titan Industries
35:51doesn't just walk randomly
35:53into the Minneapolis office
35:56on Christmas Eve
35:58and start handing out gifts
35:59like he's Santa Claus.
36:02Maybe he does.
36:07You're cute.
36:10Occupation.
36:12Founder and CEO,
36:14Titan Industries.
36:21This machine's broken.
36:23Recalibrated.
36:24It's functioning.
36:25No anomalies.
36:27Well, that's bullshit.
36:28Because there's no way he can be the CEO.
36:31I mean, I've met the board.
36:33You aren't.
36:33I've seen all the photos.
36:35You've seen stock images.
36:37I don't do photo ops.
36:39Well, I'll tell you what.
36:43I'm so sure you're not Logan Moore.
36:47That if it turns out that you are,
36:49I'll get a tattoo
36:52of your fucking goofy face
36:54on my ass.
36:57Well, make sure you get my good side.
36:58because I want the board to recognize me when we bend you over.
37:03You're full of it.
37:05Run the test again.
37:06Ask me anything you want.
37:09What's your net worth?
37:1316.4 billion.
37:16Give or take.
37:17Last time I checked.
37:19Boss, he's not lying.
37:21Heck, that machine is fucking broken.
37:24Where you are in way over your head.
37:27Enough games!
37:30If you are who you say you are, then why show up like this?
37:33Disguised, hidden.
37:35Because power commands attention wherever it goes.
37:39But character, that shows up when no one is looking.
37:42That sounds great for a fortune cookie.
37:47Get the tools.
37:57Jesus.
38:00Like I said, character shows up when no one is looking.
38:04What do you want us to start with?
38:06Hey, it's Christmas.
38:09Let's start with his jingle bells.
38:12Wow, look at him squirm.
38:14Like a rat caught in the break room trap.
38:18So noble.
38:20Saint Troy.
38:22Never let off the nice list.
38:25Here's a little secret, Saint Troy.
38:28Being naughty is way more fun.
38:34You guys ever wondered what happens when we win a power strip?
38:39The hell does that have to do with anything?
38:41Nick, are you serious?
38:53We just broke Houdinite by a janitor?!
38:57you can talk now.
38:59Or wait till you're drooly.
39:01your choice
39:02Sous-titrage Société Radio-Canada
39:32Sous-titrage Société Radio-Canada
40:03Sous-titrage Société Radio-Canada
40:05Sous-titrage Société Radio-Canada
40:27Sous-titrage Société Radio-Canada
40:29Sous-titrage Société Radio-Canada
40:30Sous-titrage Société Radio-Canada
40:31Sous-titrage Société Radio-Canada
40:37Sous-titrage Société Radio-Canada
40:39Sous-titrage Société Radio-Canada
40:39Sous-titrage Société Radio-Canada
40:42Sous-titrage Société Radio-Canada
40:45Sous-titrage Société Radio-Canada
40:49Sous-titrage Société Radio-Canada
40:54Sous-titrage Société Radio-Canada
40:57Sous-titrage Société Radio-Canada
41:11Sous-titrage Société Radio-Canada
41:25Sous-titrage Société Radio-Canada
41:30Sous-titrage Société Radio-Canada
41:33Sous-titrage Société Radio-Canada
41:48Sous-titrage Société Radio-Canada
41:51Sous-titrage Société Radio-Canada
41:53Je veux dire, il a hacké la lie detector.
41:57Il a fait ce gars, Mr. Steele.
42:00Hell, Mr. Steele est probablement en train de mettre en ça.
42:05Be careful.
42:06Tu penses que je suis peur de votre acte fixer ?
42:12Je devrais croire que le vrai Logan Moore
42:15a juste entré dans la rue de la rue
42:19et a l'aideré de se tient en torture.
42:22C'est un faux pour le snowbody.
42:26Or maybe...
42:28C'est un coup.
42:30Maybe le real Logan Moore est de l'unité.
42:33Dead, missing, qui ne sait.
42:35Et ce gars est là pour prendre son identité.
42:41Si vous êtes le real Logan Moore,
42:44vous pouvez le provez.
42:46Et non à nous, à cette machine, à tout le monde.
42:50The board.
42:52The investors.
42:54The press.
42:55The Christmas banquet.
42:57Tonight.
42:58We show your face.
43:00And if people believe you,
43:03maybe,
43:04maybe,
43:05we'll believe you too.
43:09Then I guess I'll see you under the mistletoe.
43:12Thank you.
43:23So, what's the deal?
43:25Is this idiot the ghost of billionaires passed or what?
43:33Just give me 5 minutes alone with this asshole and I'll prove he's full of it.
43:39Hey boss man, how about a little Christmas wager?
43:47I don't gamble with schoolyard bullies.
43:49Ah, come on.
43:51It's just a little friendly competition, is all?
43:53You really think you have the spirit of giving?
43:58Then prove it.
44:01Whoever brought the best holiday gifts wins.
44:05Loser kneels.
44:07We'll throw some begging in there too while we're at it.
44:10Don't do it.
44:12He'll work the whole thing.
44:15Grace, bring him in.
44:20Bring in the gifts.
44:32Oh look!
44:34Santa's clearance rack.
44:37Did the Salvation Army have a fire sale or what?
44:50Ladies and gentlemen.
44:54Behold!
45:02Are we certain this is the moment?
45:04Logan Moore thinks he's Steve Jobs in a Santa suit.
45:08At midnight he'll be out.
45:11Titan is ours.
45:13And the vote.
45:13Three of you are already on board with the plan.
45:17I'll have the fourth within an hour.
45:20We initiate takeover tonight.
45:26Merry fucking Christmas slogan.
45:35One of a kind.
45:36Retail price?
45:37Don't ask unless your name rhymes with shmup lazos.
45:42Second one.
45:45Imported from Milan.
45:46Custom stitching.
45:47Heated seats and eco boost included.
45:50And for the finale.
45:54A weekend escape for two.
45:56Private jet.
45:57Aspen.
45:58All inclusive.
46:00Chalet!
46:04Boom!
46:08Top that shit.
46:15My turn.
46:17My turn.
46:2312 bundles for the 12 days of Christmas.
46:27100,000 each.
46:28That's 1.2 million cash.
46:36That's like real money.
46:38Like actual actual.
46:41It's like.
46:44Oh, I have to sit down.
46:46Consider it a holiday bonus.
46:48For Titan employees.
46:54Merry Christmas.
47:01Adoration of the Magi.
47:03Leonardo da Vinci.
47:05Private mail.
47:06Auctioned off for $7.5 million.
47:12Hmm.
47:15You.
47:16Bought Jesus.
47:18What's that in there?
47:20Okay.
47:21Okay.
47:21We get.
47:22Your lawyer.
47:23Would you win the lottery or something?
47:26And gift three.
47:30A 15.2 million dollar Manhattan penthouse.
47:34Oh my god.
47:36No way.
47:38It's insane.
47:39Deeds inside.
47:41Address.
47:421225 Lafayette Street.
47:44Manhattan.
47:50So.
47:50Are you going to kneel?
47:52While you're there?
47:57It's really him.
47:59He's the CEO of Titan.
48:03That's right.
48:04The Morse.
48:06Fucked!
48:10Mr. Moore, I...
48:12This was just all a huge misunderstanding.
48:18That's, that's right, it was, it was just a joke.
48:21A, a dumb joke.
48:23We weren't actually really being serious.
48:26Oui, non ?
48:27Vous n'avez pas dit ces...
48:29...
48:29...
48:30...
48:30...
48:30...
48:31...
48:31...
48:31...
48:32...
48:32...
48:32Vous voulez des cadeaux ?
48:37Oui, vous.
48:41C'est vrai.
48:45Ce serait votre cadeau d'honneur.
48:48Un de la sorte.
48:50Priceless.
48:51Comme vous l'avez pensé.
49:02Un cadeau d'honneur ?
49:04Qu'est-ce que c'est à Troy ?
49:06C'est très spécial pour Logan Moore ?
49:10Qu'est-ce que c'est ?
49:11Je dois retourner à ses bonnes grâces.
49:16Troi,
49:17ne viendra pas tout ce qui a fait.
49:22Je vais juste m'amuser.
49:24M'amuser ?
49:31Je ne vais pas à payer la taxe.
49:40Je ne vais pas payer la taxe.
49:42Ça a été un peu.
49:43De notre bet,
49:46vous ne pouvez pas à payer la taxe.
49:51Je ne vous dis pas à payer la taxe.
49:55Sous-titrage Société Radio-Canada
50:25Sous-titrage Société Radio-Canada
50:55Sous-titrage Société Radio-Canada
50:57Sous-titrage Société Radio-Canada
50:59You walk in here with bespoke suits and billionaire bravado, but this? This thing? What, you run out of Rolexes
51:06in your vault?
51:07This watch is worth more to me than a million dollar timepiece you might have.
51:10Oh, sure it is.
51:12My son gave me this. The money he earned on Christmas Eve. There's nothing on this earth I treasure more
51:20than this.
51:22So I guess we found your kryptonite.
51:27So I guess we found your kryptonite.
51:30Hey!
51:31I know it's okay. They really crossed the line now.
51:35What do you mean?
51:37Well, the CEO of NextGen laughed at that watch and managers went once.
51:42Logan backed out of the deal, shorted their stock, then bought all their patents in a bankruptcy proceeding.
51:50Hey!
51:51How about I, Papa? No, seriously. How much do you want? Uh, five dollars? Ten?
51:58You can't afford it.
52:00What?
52:02Is your Happy Meal toy too valuable for us?
52:08Give it back, Josh. Or I'll destroy everything you love. Your name, your family, your legacy.
52:16What are you gonna do if I... smash him?
52:22I'll make you wish I only killed you.
52:28Chokes.
52:33Ah!
52:47What's wrong?
52:49Are you gonna cry?
Commentaires