Skip to playerSkip to main content
ReviewProTV
  • 11 hours ago
Absolute Value of Romance Episode 16
Transcript
00:11I love you.
00:42Well, it's all about playing.
00:48It's all about playing.
00:50I'm not sure if you're playing.
00:51I'm not sure.
00:52I'm not sure.
00:55It's not.
00:56I'm not sure.
00:58It's a lot of people.
00:59You can't see it.
01:02It's a lot of people.
01:05But it's a lot of people.
01:08I'm not going to see it.
01:09I'm trying to get it.
01:09Wait a minute!
01:12Yeah?
01:17Did you see it?
01:19I don't know.
01:20It's notโ€ฆ
01:23It's not part of the first day.
01:24It's a good day, isn't it?
01:26Yeah, Izzy.
01:28Yeah?
01:30What's up?
01:32What the hell?
01:33What are you doing?
01:35What are you doing?
01:39What are you doing?
01:43You're going to be ready.
01:44What are you doing?
01:49Why are you doing this?
01:55Why?
01:56Why are you doing this?
01:58Why is it?
02:03Why is it not so long?
02:06Thank you very much.
02:38No.
02:39No.
02:41I don't know.
02:42No.
02:42No.
02:43No, no.
02:44No.
02:45No.
02:46No.
02:46No.
02:51No.
02:53No.
02:53No.
02:53No.
02:54No.
02:56No.
02:57No.
02:58๋„ค.
03:05์–ด๋–กํ•ด.
03:06๋–จ๋ ค ๋ฏธ์น˜๊ฒ ์–ด.
03:07๋„ˆ๋ฌด ํ‹ฐ๋‚ด์ง€ ๋งˆ.
03:09๊ทธ๋Ÿฐ ๋งค๋ ฅ ์—†์–ด.
03:11ํฌ๋ฆผ ํŒŒ์Šคํƒ€ ์‹œ์ผœ.
03:13์•Œ์ง€?
03:14๋„ˆ๋ฌด ํด๋ฆฟ์ด์ž–์•„.
03:16์‘์‘.
03:17ํด๋ฆฟ์ด ์•„๋‹ˆ๊ณ  ํด๋ž˜์‹.
03:19์ผ๋‹จ ๋‚˜ ๋ฏฟ๊ณ  ์žก ์จ๋ด.
03:30Come on, come on.
03:32Come on, come on.
03:34Come on.
03:54์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์šฐ๋ฆฌ ํ™”ํ•ด์‹œํ‚ค๋ ค๊ณ  ๋ถ€๋ฅด์…จ๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
03:59๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
04:07์–ด์„œ ์˜ค์„ธ์š”.
04:08์ผ์ฐ ์™”๋„ค.
04:09์˜ˆ์•ฝํ•˜์…จ๋‚˜์š”?
04:10๋„ค, ๋ฐฉ๊ณผํ›„์š”, 12๋ช….
04:13๋ฐฉ๊ณผํ›„ ์”จ๋Š” ์—†๊ณ  ๋ฐฉ๊ฐ€ํ›„ ์”จ๋Š”...
04:16๋ฐฉ๊ณผํ›„, ๊ณผํ›„.
04:19์–ด์จŒ๋“  12๋ช… ๋‹จ์ฒด ๋งž์œผ์‹œ์ฃ ?
04:21๋„ค.
04:22์ €์ชฝ์œผ๋กœ ์•‰์•„์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:24๋„ค, ๊ฑฐ๊ธฐ ์žˆ์–ด.
04:33์˜ค, ๋Œ€๋ฐ•.
04:34์˜ค, ๋ญ์•ผ?
04:39๋‹ค๋“ค ๊ณ ์ƒ ๋งŽ์•˜๋‹ค.
04:41๊ฑด๋ฐฐ ํ•œ ๋ฒˆ ํ• ๊นŒ?
04:42๋„ค.
04:44๊ณ ์ƒํ–ˆ๋‹ค.
04:45๊ณ ์ƒํ–ˆ๋‹ค.
04:47์•ผ, ๋„ˆ๋„ค๋“ค ์˜ค๋Š˜ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์™”์–ด?
04:50๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
04:51๋„ˆ๋„ค ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ˆ๋ป?
04:53์ฃผ๋ง์ด์ž–์•„.
04:56์ง„์งœ.
05:03์„ ์ƒ๋‹˜, ๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ์–ด์š”.
05:05๋ฐ์ดํŠธ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด?
05:07์‚ฌ์ง„ ์ข€ ๋ณด๋‚ด๋ด.
05:09์„ ์ƒ๋‹˜, ์ € ์ด๊ฒƒ๋„ ๋จน์–ด๋„ ๋ผ์š”?
05:11๋จน์–ด, ๋จน์–ด.
05:12์ €๊ฑฐ ๋จน์„๋ž˜์š”.
05:13๋‚˜๋„ ๋จน์„๋ž˜.
05:14์ž, ๊ทธ...
05:15์šฐ๋ฆฌ ์ธ์ฆ์ƒท ํ•œ ๋ฒˆ ์ฐ์„๊นŒ์š”?
05:19์ข‹์•„, ์ข‹์•„, ์ข‹์•„.
05:20์ข‹์•„, ์ข‹์•„.
05:20์•„, ์ข‹์ง€, ์ข‹์ง€.
05:22์ฐ์–ด์•ผ์ง€, ์ฐ์–ด์•ผ์ง€.
05:27ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹.
05:31๊ณ ์ƒ $6,gas.
05:58๋„ˆ๋„ค๋“ค ์˜ค๋Š˜ ์•ˆ
06:09I don't know.
06:32Why?
06:36What?
06:41I'm going to go to the hospital.
06:43Oh.
06:44Wait a minute.
06:45Go on.
06:46Yeah, Kijan.
06:47I'm going to get him.
06:48Why?
06:50Why?
07:03I don't know.
07:06I don't know.
07:07I don't know.
07:19I don't know.
07:20I don't know.
07:20I don't know.
07:29I don't know how many ์ˆ˜์ˆ ์ด์—์š”.
07:33์ˆ˜์ˆ ํ•œ ์ง€ 10๋…„ ๋˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด?
07:36์ˆ˜์ˆ ํ•˜๊ณ  ๋ถ€์ž‘์šฉ๋„ ์—†๊ณ  ๊ดœ์ฐฎ์•˜์ž–์•„.
07:38๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
07:40๊ดœ์ฐฎ์€ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
07:43์™œ.
07:47์•ผ, ๋„ˆ ์ง€๊ธˆ...
07:52๋ญ๋ƒ?
07:54What?
07:55How are you?
07:57How are you doing?
07:57It's a bit late while I'm not right in this robot.
07:59I don't know you don't know me anymore.
08:02I don't know what to do.
08:05I don't know if I went to this robot.
08:06I'm not even learning how well.
08:08I wish I could sit here and go this way back.
08:10You know what?
08:13What's going on?
08:14Mouling, I'm not trying to fix your head.
08:15I know.
08:17I'm going to think about you too.
08:28Okay, great.
08:28Come here.
08:31What's wrong?
08:33Oh.
08:35Yeah.
08:35Why are you doing that?
08:36You're a idiot.
08:39You're a idiot.
08:40That's it.
08:41You're a idiot.
08:42He's a idiot.
08:43He's a idiot.
08:44I'm a idiot.
08:44One of the things he's a idiot.
08:45He's a idiot.
08:46He's a idiot.
08:47He's a idiot.
08:48I'm a idiot.
08:50You're a idiot.
08:53I don't want to be able to get him back.
08:58I'm just going to look back.
09:00I'm going to go back and do it with my work.
09:06It's a lot of pressure that's hard for me to get, but...
09:13I think it's hard for me to get back to my eyes.
09:15I'll be here, please.
09:16I'll be there for you, please.
09:18I'll do it for you.
09:23I'll do it for you.
09:26Let's go.
09:27Okay, go and get him.
09:36Okay, so we'll go.
09:37Okay, go and get him.
09:38Okay, go and get him.
09:40Okay, go and get him.
09:41Hello.
09:44Hello.
09:45Hello?
09:47Hi, I'm your first.
09:49Hi.
09:50Hi.
09:51Hi.
09:52He's invited to visit the doctor, and he has a girlfriend.
09:54He's an actor who's not living in bed, and is that what they do with him?
09:59Where's he from?
10:00What's he doing?
10:04He's like, okay.
10:06This is what he wants.
10:09The hospital again.
10:09But when the hospital, he takes her to the hospital probably not ๋”ฐ๋ผ a lot.
10:10Even though when people go home, he takes work in his hospital.
10:15Would someone stand up or was still ready?
10:19He takes that.
10:21That kind of company will request an on with the hospital.
10:28So over the solution, is it difficult?
10:31I don't think it's going to be a problem, but I don't think it's going to be a problem.
10:33But if you're going to do surgery, you're going to be able to get rid of it.
10:47Yeah.
10:49You got it?
10:51Why don't you get it?
10:52You're going to die.
10:53You're going to die.
10:54You're going to die.
10:55You're going to die.
10:58Where are you going to die?
10:58Yeah, it's like the real thing that you probably haven't done.
11:01You're going to die for it.
11:07That's fine.
11:12I'm going to die.
11:15You're going to die.
11:16I'm going to die.
11:17You're going to die.
11:18I'm going to-
11:18I'm going to die.
11:19I'm going to see you, Mr. Leonew.
11:21I don't have any MARY.
11:23Good.
11:24What's your name?
11:25Come on.
11:28I'll go.
11:30I'll go.
11:31You go.
11:33I'll go.
11:34Oh...
11:54Oh, look!
11:55Look!
11:55Where's your wife?
11:56Where you going!
11:58I'm going to be a doctor.
12:01I'm going to be a doctor.
12:03I'm going to be a doctor.
12:05I'm going to be a doctor.
12:05Well, we're the other one.
12:12It's OK.
12:19No, it's okay.
12:22Okay, thank you.
12:24Okay, it's gonna be a good question.
12:25I think we'll take a while.
12:33Yeah, thank you.
12:38Now, you can't do it.
12:40Good job.
12:51Now you can't do it.
13:02No, I don't have any questions.
13:12I don't know.
13:15I don't know.
13:16I don't know.
13:16I don't know.
13:18How are you?
13:22How are you?
13:26The wrong answer is the problem.
13:31The answer is...
13:3710๋…„ ์ „ ์•ฝ์†.
13:50๋„ˆ ์–ด๋””๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์•„ํŒŒ?
13:58์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ด๊ฑฐ ๋˜ ํ‹€๋ฆฌ๋ฉด ์‚์น˜์‚์น˜์‚์น˜ ๋ชป ๋ณด๊ฒŒ ํ•œ๋‹ค๊ณ .
14:08์†๊ฐ€๋ฝ ๋‹ค ํŽด๋ด.
14:1212๋Š” ์ด ์†๊ฐ€๋ฝ 10๊ฐœ์— 2๊ฐ€ ๋” ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
14:15ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹, ๋„ท, ๋‹ค์„ฏ.
14:18์ผ๊ณฑ ๊ฐœ.
14:19์ •๋‹ต.
14:211ํšŒ ์ž๋ฆฌ์—์„œ ์ˆซ์ž๋ฅผ ๋นผ๋ ค๊ณ  ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ 
14:23์ „์ฒด ๋‘ ์ž๋ฆฟ์ˆ˜์—์„œ ์ˆซ์ž๋ฅผ ๋บ€๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
14:26๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฑด 10ํšŒ ์ž๋ฆฌ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ 1ํšŒ ์ž๋ฆฌ ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๋„์™€์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ๋„ค?
14:30์ข‹์€ ์นœ๊ตฌ๋‹ค.
14:33๋งž์•„.
14:33๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ๋„ ํ’€์–ด๋ณผ๊นŒ?
14:35์˜ค๋น , ๋‚˜ ์–ด์ฉŒ๋ฉด ์ฒœ์ง„๊ฐ€ ๋ด.
14:38์‚ฐ์ˆ˜๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์‰ฌ์›Œ.
14:41๋‹ค์Œ์— ๋งŒ๋‚˜๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฐ์ˆ˜ 100์  ๋งž์€ ๊ฑฐ ๋ณด์—ฌ์ค„๊ฒŒ.
14:46์•ฝ์†.
14:58๊ทธ๋ž˜ ๋†“๊ณ  10๋…„ ํ›„์— ๋งŒ๋‚ฌ๋Š”๋ฐ ๋ญ?
15:01์—ฌ์˜์ฃผ?
15:03์—ฌ์˜์ฃผ.
15:04๋„ค.
15:064์ ์ด์š”.
15:08์ˆ˜ํ•™ 4์ ?
15:12์ˆ˜ํ•™์€ ๊ทธ๋ƒฅ ์‹ซ์–ด?
15:14๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ์•ฝ์†์„ ์ง€ํ‚ค๋Š” ๊ฑธ ๋ณด๋ ค๊ณ  ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํ”ผ๋‚˜๋Š” ๋…ธ๋ ฅ์„ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
15:20์™€์šฐ.
15:22์—ญ์‹œ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ๋  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋‹ค ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ๋ผ ์žˆ๋‹ค๊ณ .
15:26์šด๋ช…์ด๊ตฌ๋‚˜.
15:27๋ญ?
15:30์•„๋‹ˆ์š”.
15:32์•„๋‹ˆ์š”.
15:33๊ธฐ์–ต ๋‚œ๋‹ค๊ณ ์š”.
15:35์Œค์ด ๊ทธ ์˜ค๋น ์…จ๊ตฌ๋‚˜.
15:37์ž˜์ƒ๊ธฐ๊ณ  ์ˆ˜ํ•™ ์ž˜ํ•˜๋Š” ์˜ค๋น .
15:38๋ญ?
15:40์ด์ œ ๊ธฐ์–ต์ด ๋‚˜.
15:42์–ด๋•Œ?
15:43ํ•  ๋ง ์—†์ง€?
15:44์ž ๊น๋งŒ.
15:44๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ œ๊ฐ€ 8์‚ด ๋•Œ ์Œค์„ ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚œ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜๋“ค์ด ์–ธ๋‹ˆ๋ณด๋‹ค ์ผ์ฐ ๋งŒ๋‚œ ๊ฑฐ๋„ค์š”?
15:54๋ญ?
15:56์˜ค์˜ˆ.
15:57์ด๊ฒผ๋‹ค.
15:59๋„Œ ์ง„์งœ.
16:03๊ทผ๋ฐ ๋‚˜๋“ค์ด ์–ธ๋‹ˆ๋Š” ์•ˆ ์˜ค์„ธ์š”?
16:06๊ฑ”๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์™œ ์™€?
16:08์Œค์ด๋ž‘ ์‚ฌ๊ท€์‹œ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด์š”?
16:11์‚ฌ๊ท€๊ธด ์นœ๊ตฌ์ง€.
16:13์•„๋‹ˆ๋˜๋ฐ.
16:14๊ทธ ๋ง‰ ํ‘œ์ •์ด ์—„์ฒญ ๋‹ค๋ฅด์‹œ๋˜๋ฐ ์—„์ฒญ ์ž˜ ์›ƒ์œผ์‹œ๊ณ  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฐฉํ•˜๊ฒŒ ์›ƒ์œผ์‹œ๊ณ .
16:20๊ทธ๋Ÿผ ๋„Œ ์นœ๊ตฌ ์•ž์—์„œ ์•ˆ ์›ƒ์–ด?
16:23๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
16:26๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋„ ๊ธฐ๋Œ€ํ•ด๋ด๋„ ๋˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
16:31๋ญ˜?
16:33์•„๋‹ˆ์š”.
16:35ํšŒ๋ณต ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์˜ค์‹œ๋ผ๊ณ ์š”?
16:38๊ฐ€.
16:39ํ”ผ๊ณคํ•ด.
16:41๋„ค.
16:44์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
16:46์—ฌ์œ ์ฃผ์ธ ์ด๊ฒƒ ์ข€ ๋‚ด๋ ค์ฃผ๊ณ  ๊ฐ€.
16:48๋„ค.
16:50๋‹ค๋…€์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:52์—„๋งˆ, ์—„๋งˆ.
16:53์—„๋งˆ, ์—„๋งˆ, ์—„๋งˆ, ์—„๋งˆ, ์—„๋งˆ, ์—„๋งˆ.
16:55๋‚˜ ๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ์˜›๋‚ ์— ๊ทธ ์„œ์šธ์— ์žˆ๋Š” ๋ณ‘์› ๊ฐ”์—ˆ์„ ๋•Œ ๊ทธ ๋ณ‘์›์ด ์–ด๋””์ง€?
17:00๋ฌด์Šจ ์ž๋‹ค๊ฐ€ ๋ด‰์ฐฝ ๋‘๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
17:04์•„๋‹ˆ ๊ทธ๊ฑฐ ์žˆ์ž–์•„.
17:06๋‚˜ ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต 1ํ•™๋…„ ๋•Œ ์„œ์šธ์— ์žˆ๋Š” ๋ณ‘์› ๊ฐ„ ์  ์žˆ์ž–์•„.
17:09๋„ค๊ฐ€ ๋ณ‘์›์„ ์™œ ๊ฐ€?
17:10์—„๋งˆ๊ฐ€ ์•ฝ์‚ฌ์ธ๋ฐ ๋„ˆ๋Š” ์•„ํŒŒ์„œ ๋ณ‘์›์„ ๊ฐ„ ์ ์ด ์—†์–ด.
17:16์•„๋‹ˆ์•ผ.
17:17๋‚˜ ๊ฐ„ ์  ์žˆ์–ด.
17:21์—†๋‹ค๊ณ ?
17:23์—†์—ˆ์–ด.
17:26์•„๋น , ๋‚˜ ์—†์–ด?
17:31์‘?
17:33๋ญ์•ผ?
17:35๋ญ์•ผ, ๊ทธ๋Ÿผ?
17:38๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ?
17:43๊ฐ€์šฐ์Šค ์„ ์ƒ๋‹˜์€ ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ˆ˜ํ•™ ์ฒœ์žฌ ์†Œ๋…„์œผ๋กœ ๊ต‰์žฅํžˆ ์œ ๋ช…์„ธ๋ฅผ ํƒ€์…จ์—ˆ๋Š”๋ฐ์š”.
17:49์„ ์ƒ๋‹˜์ด๋ž€ ์ง์—…์„ ํƒํ•˜์‹  ๊ณ„๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์„๊นŒ์š”?
17:54๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์˜ฌ๋ฆผํ”ผ์•„๋Œ€ ์ถœ์ „ ์ง์ „์— ๊ธฐ๊ถŒ์„ ์•Œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
18:00ํ‘œ๋ฉด์ ์ธ ์ด์œ ๋Š” ์‹œ๋ ฅ ์ €ํ•˜์˜€์ง€๋งŒ ์ง„์งœ ์ด์œ ๋Š” ๋”ฐ๋กœ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
18:05ํ•ฉ์ˆ™ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ํ•œ ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๋งŒ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
18:09๋Šฆ์ž ์„ ์ž๋Š๋ผ ๋งค์ผ ์ง€๊ฐ์„ ํ•˜๊ณ  ๋ฌธ์ œ ํ‘ธ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์— ๋งŒํ™”๋ฅผ ๋ณด๋‹ค ๊ฑธ๋ฆฌ๋ฉด์„œ๋„ ์ œ๊ฐ€ ๋ชป ํ‘ผ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์ฒ™์ฒ™ ํ’€์–ด๋‚ด๋Š” ๊ทธ ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด์„œ
18:17์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ
18:18๋ฐฉํ˜น๊ฐ์„ ๋Š๊ผˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
18:22์ง๊ด€์ด ๋›ฐ์–ด๋‚ฌ๊ณ  ์ˆ˜ํ•™์„ ์ฆ๊ธฐ๋ฉด์„œ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ˆˆ์— ๋ณด์˜€๊ฑฐ๋“ ์š”.
18:26์•ž์œผ๋กœ ์ด๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์ˆ˜์—†์ด ๋งŽ์ด ๋งŒ๋‚  ํ…๋ฐ ๋” ์ด์ƒ ํ•ด๋‚ผ ์ž์‹ ์ด ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
18:32๋‚œ ์ด์ œ ๋ญ˜ ํ•ด์•ผ ํ• ๊นŒ?
18:35์ถœ์ „ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์•Œ๋ฆฌ๊ณ  ๋ˆˆ ์ˆ˜์ˆ ์„ ํ•˜๊ณ  ์ž…์›ํ–ˆ์„ ๋•Œ ์–ด๋–ค ๊ผฌ๋งˆ๋ฅผ ๋งŒ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
18:43๊ทธ ์•„์ด์˜ ๋น›๋‚˜๋˜ ๋ˆˆ๋น›์—์„œ ์‹ ๋‚˜์„œ ํŽ„์ฉ ๋›ฐ๋˜ ๋ชจ์Šต์—์„œ ์ œ๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์ˆ˜ํ•™์—์„œ ์žฌ๋ฏธ๋ฅผ ๋Š๊ผˆ๋˜ ์ˆœ๊ฐ„์ด ๋– ์˜ฌ๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
18:54๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ๋งŒ ํ–ˆ๋˜ ์ œ๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ๊ฒƒ์— ๊ธฐ์จ์„ ๋Š๊ผˆ๋˜ ์ˆœ๊ฐ„์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
19:02๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ ํ•™์ƒ์€ ์„ ์ƒ๋‹˜์ฒ˜๋Ÿผ ์˜ฌ๋ฆผํ”ผ์•„๋Œ€์—๋„ ์ถœ์ „ํ•˜๊ณ  ์ง€๊ธˆ์ฏค ์ˆ˜ํ•™์„ ์—„์ฒญ ์ž˜ํ•˜๊ฒŒ ๋๊ฒ ๋Š”๋ฐ์š”?
19:11๊ธ€์Ž„์š”.
19:13๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒŒ ์ธ์ƒ์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”.
19:22๊ทธ๋Ÿผ ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ
19:24๊ฐ€์šฐ์ˆ˜ ์„ ์ƒ๋‹˜์—๊ฒŒ ์ˆ˜ํ•™์ด๋ž€ ๋ฌด์—‡์ผ๊นŒ์š”?
19:35์ˆ˜ํ•™์€
19:42์ˆ˜ํ•™์€
19:44๋งค ์ˆœ๊ฐ„
19:47์ œ ์ž์‹ ์˜ ํ•œ๊ณ„๋ฅผ ์•Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ณผ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
19:54Oh, my God.
20:19I was able to do that.
20:22We did so much.
20:23We were so lucky.
20:24We're all lucky.
20:26We're all lucky.
20:28We're all lucky.
20:30I'm really lucky.
20:34I'm going to play a game with 3.
20:37I'm not sure how to do it.
20:39I'm not sure how I like it.
20:43I'm not sure how to do it.
20:44I'm not sure how to do it.
20:45I'm not sure how to do it.
20:49I'm not sure how to do it.
20:54I'm not sure how to do it.
20:56์•ž์œผ๋กœ ๋‚˜์•„๊ฐ€๋„๋ก.
21:01๋‚จ๋“ค์ด ๋ญ๋ผ ํ•ด๋„ ๋„ˆ๋„ค๊ฐ€ ์„ ํƒํ•œ ๊ธธ์— ํ™•์‹ ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ทธ ๊ธธ์„ ๊ฑด๋„จ ๋„ˆํฌ๋“ค์ด ๋˜๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
21:10๋„ˆ๋„ค๋Š” ๊ฐ์ž ๋‹ค ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ๋น›์ด ๋‚˜๋Š” ๋ณ„์ด๋‹ˆ๊นŒ.
21:24๋‚˜์•„๊ฐ€.
21:33์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
21:38๋‚˜์•„๊ฐ€.
21:40๋‚˜์•„๊ฐ€.
21:43๋‚˜์•„๊ฐ€.
21:44๋‚˜์•„๊ฐ€.
21:45๋‚˜์•„.
21:46๋‚˜์•„๊ฐ€.
21:46๋‚˜์•„.
21:46๋‚˜์•„๊ฐ€.
21:51No, no.
21:53You all went?
21:54Who did you like?
21:54You and I are the best,
21:56fast,aling close and long,
22:00early next to the other friend.
22:03Oh, okay?
22:04The best, oh?
22:06The best.
22:07You know, I'm going to play.
22:09I'm going to play you.
22:10Ah, nice, good.
22:11Oh, nice, good.
22:13You just love it you.
22:14You can go all the way to go.
22:16It's like a big joke.
22:18We're going to go out.
22:20We're going to go out.
22:22By the way.
22:27Correct me.
22:29You're going to go out.
22:34No, we don't need to leave.
22:35Never leave.
22:44No, we don't want to go out.
22:46Then you're going to make a couple of other friends.
22:51But what do you want to do when I'm like?
22:53That's right, right!
22:58This guy!
22:59I'm too young!
23:00I want to go!
23:00I'm so young!
23:01I'm so young!
23:02I don't know!
23:09He was like...
23:10He's like really hot, he's too hot!
23:12He's like...
23:12He's like, you're not gonna get out of the world!
23:15I'm so sorry.
23:18I'm sorry.
23:20I'm sorry.
23:20I'm sorry.
23:21I'm sorry.
23:22Thanks, you're so sweet.
23:32We don't forget to have a smile.
23:37Bye.
23:39I'm so sorry.
23:42Where are we supposed to get?
23:47About 10 minutes, I'm so sorry.
23:55That's a good one.
24:05Okay, now we are here.
24:09I love you!
24:13I love you!
24:22See you again!
24:31We've been able to do so well.
24:37Thank you for making every day full of fun and laughter.
24:42Every memory I have here in Korea as City Girls.
24:45And I loved every single moment.
24:50I might be leaving, but our friendship is forever.
24:54We'll meet again.
25:02See you again.
25:10It's like a big time.
25:13It's like a big time.
25:14It's so cute.
25:24It's so cute.
25:26It's so cute.
25:28I've been watching it.
25:28I've been watching it.
25:32I've been watching it.
25:35I've been watching it.
25:36And the ending is what happened?
25:39Do you know what he said to me?
25:54Well, it's okay.
25:56I'm sure I'm sure you've already understood.
25:59I'll stop here.
26:03I'll stop.
26:03He's like, I'm such a bad guy.
26:07He's really good.
26:09I'm talking about his boss.
26:11I think he's too bad for me.
26:13I'm so happy to be here.
26:14He doesn't see me.
26:15I'm so proud of this guy.
26:19I really don't know.
26:19I'm gonna look for him.
26:19I'm so happy to have a work.
26:20He's nothing to say in his hands.
26:25I'm not gonna see you again.
26:30I'm not going to win this game, but I don't know if it's a bad thing.
26:35It's not a game.
26:37What?
26:38What?
26:40What?
26:46What?
26:47ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
26:52๊ฐˆ๊ฒŒ.
26:55์‹œ์›์•„, ์ž ๊น๋งŒ.
26:56๋ญ์•ผ?
26:57๋‹ค๋“ค ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์—ˆ๋„ค?
27:01ํ•œ์ฐธ ์ฐพ์•˜์ž–์•„.
27:03์•‰์•„, ์•‰์•„.
27:05์–ด?
27:08๋ญ์•ผ?
27:10๋ถ„์œ„๊ธฐ ์™œ ์ด๋ž˜?
27:11๋ˆ„๊ฐ€ ์ฃฝ๊ธฐ๋ผ๋„ ํ–ˆ๋‚˜?
27:15๋†๋‹ดํ•  ๊ธฐ๋ถ„ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
27:18์ฐจ์˜€๊ตฌ๋‚˜?
27:22๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ํฌ๊ธฐํ•ด?
27:26๋‚œ!
27:28์œคํฌ ํฌ๊ธฐ ๋ชปํ•ด!
27:30์•ผ, ํ•œ์žฌ๋ฏผ.
27:31์™œ!
27:32๋ญ!
27:32๋ญ!
27:34์œคํฌ ๋„ˆ.
27:36์ง„์งœ ์ฃผ์‹œ์˜ค ์˜์˜ ์•ˆ ๋ณผ ๊ฑฐ์•ผ?
27:39์•„๋‹ˆ์ง€.
27:40๊ฐ•ํƒœ์•ผ ๋„ˆ๋„ ์ธ๋งˆ!
27:41์œคํฌ๊ฐ€ ์Šฌํผํ•˜๋Š”๋ฐ ํ–‰๋ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
27:54์œคํฌ๊ฐ€ ์Šฌํผํ•˜๋Š”๋ฐ ํ–‰๋ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
27:55๊ฐ™์ด ์‚ด์ž, ๋„ท์ด!
27:58๋„ค?
28:00๊ฐ™์ด?
28:01๊นŒ์ง“ ๊ฑฐ!
28:03๋„ท์ด๋„ ๊ฐ™์ด ์‚ด์ž!
28:04์‚ฌ๋žŒ์€ ์ž๊ณ ๋กœ ๊ฐ™์ด ์‚ด์•„๋ด์•ผ ์•„๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
28:09๊ทธ๋ž˜์•ผ.
28:10๋ณธ์ƒ‰์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
28:13๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ๋„ˆ๋„ค๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์‚ด ํ•„์š”๊นŒ์ง„ ์—†์ง€ ์•Š๋‚˜?
28:17์ž์‹  ์—†์–ด?
28:18์ซ„๋ฆฌ๋ฉด ๋น ์ง€์‹œ๋“ ๊ฐ€.
28:20ํ•˜! ๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€!
28:22๋‚˜๋„ ์ž์‹  ์žˆ์–ด.
28:24ํ•˜!
28:25๊ทธ๋ž˜๋„ ์ด๊ฑด ์•„๋‹Œ์ง€.
28:30๊ฑฑ์ • ๋งˆ.
28:32๋‚˜์˜.
28:32์•„๊ธฐ์‚ฌ์Šด.
28:35์™„์ „ ์žฌ๋ฐŒ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
28:40์žฌ๋ฐŒ๊ธด.
28:41์ง€์˜ฅ์ด ๋”ฐ๋กœ ์—†๊ฒ ๋„ค.
28:452์ฐจ์ „ ์‹œ์ž‘์ธ๊ฐ€?
28:50์ž, ๊ฐ€์ž!
28:52์šฐ๋ฆฌ์˜ ํ™ˆ์Šค์˜ ํ„ฑ์œผ๋กœ!
28:55๋•ก๋•ก!
28:57์ž, ๊ฐ€์ž!
29:17์—ฌ๋ณด!
29:19์ด๊ฒŒ...
29:20์ด๊ฒŒ ์–ธ์ œ์ง€?
29:22์–ด์šฐ, ์•ผ!
29:23์ด๊ฑฐ ๋‹ค ์‹์ค‘๋… ๊ฑธ๋ ค์„œ ์‘๊ธ‰์‹ค ๊ฐ”์„ ๋•Œ์ž–์•„.
29:27์‘๊ธ‰์‹ค?
29:28์–ด?
29:30๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ ์Šคํ…œ์–ด๋ฆฌ๋„ˆ์— ์ข‹๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์ž–์•„.
29:32์šฐ๋ฆฌ ์ƒ๊ตด์„ ํ•˜๋„ ๋จน์—ฌ๊ฐ–๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€...
29:34์•„์œ ...
29:35์•„, ๊ทธ๋•Œ ์„œ์šธ ๊ฐ”์„ ๋•Œ!
29:37์‘๊ธ‰์‹ค!
29:44์‘๊ธ‰์‹ค!
29:51์‘๊ธ‰์‹ค!
29:52์‘๊ธ‰์‹ค!
29:53์–ด์ฉ ์ผ์ด์•ผ?
29:55๋‚ด์ผ ๊ฐ€์‹œ์ฃ ?
29:57์ง์€ ๋‹ค ์ฑ™๊ธฐ์…จ์–ด์š”?
29:59์‘.
30:00์ธ์‚ฌํ•˜๋Ÿฌ ์™”์–ด?
30:03์ด๊ฑฐ ๋“œ๋ฆฌ๋ ค๊ณ ์š”.
30:13๋ฏธ๊ตญ์€ ๋ณ‘์›๋น„๋„ ๋˜๊ฒŒ ๋น„์‹ธ๊ณ  ์•ฝ๊ณ ํ•˜๊ธฐ๋„ ํž˜๋“ค๋‹ค๋Š”๋ฐ ์•„ํ”„์‹œ๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด์š”?
30:22์ ˆ๋Œ€ ์•„ํ”„๋ฉด ์•ˆ ๋˜๊ณ ์š”.
30:25๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ๋‚˜๋“ค์ด ์–ธ๋‹ˆ๋ž‘ ๋„ˆ๋ฌด ์นœํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ ์š”.
30:28๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ๋ฏธ๊ตญ ์–ธ๋‹ˆ๋“ค์ด๋ž‘๋„ ๋˜ ์นœํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ๊ณต๋ถ€๋งŒ ํ•˜์‹œ๋‹ค ์˜ค์…”์•ผ ๋ผ์š”.
30:35์•„์…จ์ฃ ?
30:35์•„...
30:37๋˜ ์˜ˆ์œ ๋ฏธ๊ตญ ์–ธ๋‹ˆ๋“ค์ด...
30:39์•„...
30:40๋ฉ‹์ง„ ์˜ค๋น ๋“ค๋„ ์กฐ์‹ฌํ•˜์…”์•ผ ๋˜๊ณ ์š”.
30:44๋ˆ„๊ฐ€ ๋ง ๊ฑธ๋ฉด ์ ˆ๋Œ€ ์›ƒ์–ด์ฃผ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”.
30:48์•„์…จ์ฃ ?
30:51๊ณ ๋ง™๋‹ค.
30:54์•„...
30:55์•„...
30:56๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์›ƒ์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ...
30:58์•„...
30:59ํฐ์ผ์ด๋„ค, ์ง„์งœ.
31:02๋ฐฉํ•™ ๋™์•ˆ๋งŒ ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์—ฐ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์˜ค์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
31:07์•ˆ ๋“ค์–ด์˜ค์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
31:09๋ณ„๊ฒŒ ๋‹ค ๊ฑฑ์ •์ด๋‹ค.
31:12์ง€ํ•„ ํ™œ๋™ ์ž˜ํ•˜๊ณ .
31:14๋‹ค์Œ ์†Œ์žฌ๋Š” ๋ญ์•ผ?
31:19์ œ๋ชฉ์ด...
31:37์ž˜ ๋‹ค๋…€์˜ค์„ธ์š”.
31:40๊ทธ๋ž˜.
31:42๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด๊ณ .
31:43์ž˜ ๋‹ค๋…€์˜ค์„ธ์š”.
31:44์†Œ์žฌ๋Š” ๋นจ๋ฆฌ ๋Œ์•„์˜ฌ ์ˆ˜ ์—†์„ ๊ฑธ.
31:47๊ฒฐ์ณ ์ฝ์–ด๋ด๋„.
31:51๋„ค.
31:54๊ถ๊ธˆํ•ด.
31:56์‚ฌ๋ž‘์€ ์–ด๋””์„œ.
31:58์–ด๋–ป๊ฒŒ ์˜จ๋Œ€.
32:01์ฐฉํ•œ ์–ผ๊ตด์„ ์•ˆ ์ฑ„.
32:07๊ณ ๊ฐœ๋ฅผ ๋„๋•์—ฌ๋ด๋„.
32:10์ด ๋งˆ์Œ ๋“คํ‚ค๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”.
32:15I want to be honest.
32:20But I want to be honest.
32:21I want to be honest.
32:23I want to be honest.
32:43Oh! Oh!
32:44Oh!
32:45์„ ์ƒ๋‹˜, ๋‚˜์™€๋ณด์„ธ์š”!
32:49๋‚ด ๋ˆˆ์ด์—์š”, ๋ˆˆ!
32:51๋ˆˆ!
32:52์ฒซ๋ˆˆ!
32:52์ฒซ๋ˆˆ!
32:56๋ˆ„๋‚˜์š”!
32:58๋‚ด ์ฒซ๋ˆˆ์ด์—์š”, ์ฒซ๋ˆˆ!
33:06๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์•„?
33:07I don't know what to do with her, but I don't know what to do with her.
33:12Then I'll go!
33:14I'll go!
33:15I'll go!
33:17I'll go!
33:17I'll go!
33:46I'll go!
34:04Okay!
34:05Fight! Fight! Fight! Fight!
34:38Fight! Fight!
35:05So, ํ•˜๋Š˜์„ ์šธ๋ ค๋ด๋„
35:07You're the sweet and sour
35:09Everything is sweet and sour
35:14์–ด์ฉŒ๋ฉด ์ด ํ•ด์ œ๋‚˜๊ฐ€์™€
35:18Everything is sweet and sour
35:21๋‹ฌ์ฝคํ•˜๊ฒŒ ์ฑ„์›Œ
35:23Sweet and sour
35:41Say, hey, hey, hey, hey
35:45Say, hey, hey, hey, hey
35:51NowLet's go with me
35:53We are all, we are all, we are all
35:56Baby baby baby baby baby
36:03Everything is awesome
36:05I know I can hear you
36:07I know I can hear you
36:08What if I am I'm comfortable
36:12Nothing is alright
36:14I can see you just walk you through the sky
36:17You're the sweet and sour
36:20Everything is sweet and sour
36:22Everything is sweet and sour
36:23I'll tell you it's in my love
36:27Everything is sinister
36:30And come on your chair, what's sinister?
37:11I'll tell you it's in my head
37:25I'll tell you it's in my head
37:25Turn the gear in and slide all the way
Comments