- 2 days ago
مسلسل الخليفة الحلقة 16 مترجمة الجزء 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:15That's it.
00:00:16You heard me, Serhat Ağa.
00:00:17I'm my heart.
00:00:21Hey!
00:00:22Hey!
00:00:26Hey!
00:00:27Hey!
00:00:28Hey!
00:00:28Hey!
00:00:29Hey!
00:00:29Hey!
00:00:29Hey!
00:00:29Oh, my God!
00:01:08Oh, my God.
00:01:29I'm not going to die, but I'm going to go.
00:01:38Come on, come on, come on.
00:01:48We're not going to fight, Johnny.
00:01:51You're going to be there.
00:01:52I'm going to kill you.
00:02:01You're going to kill me, Johnny.
00:02:06You're going to kill me, Johnny.
00:02:28You're going to kill me.
00:02:43Serhat!
00:02:45Serhat!
00:02:45Here you go!
00:02:48Here you go!
00:02:58Serhat!
00:03:01Kalktın!
00:03:03Kalktın!
00:03:06Serhat!
00:03:09Yavaş!
00:03:25Aşıyorsun!
00:03:27Kalktın!
00:03:30Buradan sen!
00:03:32İyi sen!
00:03:33İyi sen!
00:03:35İyi!
00:03:37Canını acıttın mı?
00:03:39İyi!
00:03:40İyi!
00:03:42İyi!
00:03:43Allah'ım beşikliyorsun!
00:03:47Neden ayakta?
00:03:49Kendini yandı!
00:03:50Beklemek yok!
00:03:52Anlaşıldı mı?
00:03:53Bugün bu iş bitecek!
00:03:56Tamam da Akif Bey!
00:03:56Serhat dur!
00:03:58Yapma!
00:04:00Oh, my God, if you do not do this, you will not do this.
00:04:06What do you mean?
00:04:08I'm a cheeseburger.
00:04:10I don't do this.
00:04:12I do not do this.
00:04:13I do not do this.
00:04:16Who will do this?
00:04:19Who?
00:04:20Who?
00:04:21Who?
00:04:49Serhat?
00:04:51Please take your hand!
00:04:53Oh, oh!
00:04:55Please come out!
00:04:56The good!
00:04:57How's that!
00:04:57I'm the good, how's that!
00:04:58You're good.
00:04:59You're good.
00:05:00You're good.
00:05:01God bless you.
00:05:10God bless you!
00:05:18What is it?
00:05:21What is it?
00:05:22Let me tell you what is happening.
00:05:23What is happening?
00:05:24Nothing, nothing. Everything is on the ground.
00:05:27Nothing.
00:05:28You're a little.
00:05:30You're a little.
00:05:31God, let me show you something.
00:05:37You've been looking for a doctor?
00:05:40He's looking for a doctor.
00:05:42He's looking for a doctor.
00:05:44The doctor has a lot.
00:05:45Come on, come on.
00:05:48There are a lot of important things.
00:05:50The doctor has a lot.
00:05:56Did you spend all the money on you?
00:05:59Did you spend all the money on you?
00:06:06I'm staying here, Serhat.
00:06:08If you don't, you didn't have a doctor.
00:06:10You're a doctor, you're a doctor.
00:06:11That's what?
00:06:12Your doctor has a lot of money on me.
00:06:14I'm writing the doctor.
00:06:15I got a book on you.
00:06:16What was it?
00:06:20You're a doctor.
00:06:24I got a book.
00:06:32You...
00:06:33You...
00:06:34You, you're a doctor.
00:06:39I don't know.
00:07:09I don't know.
00:07:46I don't know.
00:07:49I don't know.
00:08:19I don't know.
00:08:46I don't know.
00:09:05I don't know.
00:09:39I don't know.
00:09:59I don't know.
00:10:04I don't know.
00:10:07I don't know.
00:10:13I don't know.
00:10:18I don't know.
00:10:24I don't know.
00:10:54I don't know.
00:10:56I don't know.
00:10:57I don't know.
00:10:57I don't know.
00:10:58I don't know.
00:10:59I don't know.
00:11:08I don't know.
00:11:11I don't know.
00:11:13I don't know.
00:11:21I don't know.
00:11:22I don't know.
00:11:29I don't know.
00:11:32I don't know.
00:11:35I don't know.
00:11:37I don't know.
00:11:38I don't know.
00:11:54I don't know.
00:11:55I don't know.
00:11:55I don't know.
00:11:56I don't know.
00:12:19I don't know.
00:12:21I don't know.
00:12:25I don't know.
00:12:28I don't know.
00:12:36I don't know.
00:12:38I don't know.
00:12:39Melak ablay'ı sordu da.
00:12:41Gördün mü?
00:12:42Geldi mi kontrolde?
00:12:44Sen işine bak.
00:12:45Ben hallederim onu.
00:12:47Tamam.
00:12:48Bak bakayım ona.
00:12:49Dur.
00:12:51Asma bu suratı artık.
00:12:53Bak.
00:12:54Zerhat hanım uyandı.
00:12:56Rabbim onu bize bağışladı.
00:12:58Bundan sonra istemediğin hiçbir şeyi kimse sana zorla yaptırmaz.
00:13:01Ben halledeceğim.
00:13:02Tamam?
00:13:03Haydi taparlan kendini gel.
00:13:04Ağabın bize ihtiyacı var.
00:13:05Haydi.
00:13:05Gid bu yüzünü yaka.
00:13:06Bir kendine gel.
00:13:07Let's go, let's go, let's go.
00:13:20Say Yıldız.
00:13:22Baba, what are you doing?
00:13:23Are you me Melek? Bebes is good?
00:13:28Good.
00:13:33Alo Yıldız.
00:13:34Baba.
00:13:35Baba dinle beni, vakit yok.
00:13:37Bak biliyorum, Melek'in karnındaki bebe senin düşmanın çocuğu.
00:13:41Ama sen...
00:13:42Sen doğmamış Sabi'ye kıyılmasına izin vermezsin.
00:13:45Yıldız, ne oluyor?
00:13:47Akif.
00:13:48Akif, Melek'i kaçırıp bebesini öldürtecek.
00:13:52Kurban olayım bir şey yap.
00:13:54Engel ol, kurban olayım yap.
00:14:00Yetiştik.
00:14:01Daha da iyi olacak.
00:14:02Allah'ıma şükürler olsun.
00:14:06İyi, iyi tamam.
00:14:08Serhat da uyandı biliyor musun?
00:14:10Açtı göz.
00:14:11İyi mi?
00:14:12Kendinde mi?
00:14:13İyi.
00:14:14İyi olacak.
00:14:15Doktor geldi şimdi muayene ediyor.
00:14:17Tamam.
00:14:19Ben de Melek'i konağa götürüyorum.
00:14:21Bir doktor çağıracağım.
00:14:24Sonra getiririm.
00:14:26O vakite kadar da zaten herhalde Serhat kendine gelir.
00:14:30Tamam, tamam.
00:14:32Sağ olasın, Allah senden razı olsun.
00:14:34Tamam, hadi görürüz.
00:14:41Açı şükür bunu da hallettik.
00:14:43Hadi bakalım.
00:14:44Hıh.
00:14:46Olum.
00:14:46Yıldız.
00:14:47Ay.
00:14:48Sıraya gir ama geliyor.
00:14:50Güzelce bir yemek yapan.
00:14:52Tamam.
00:14:53Hadi Dora yemek yedirir mi?
00:14:54Ayrıdan sonra da.
00:14:55Güzelce ağırlayın.
00:14:56Tamam.
00:14:57Ya bu Melek'ten haber yok mu?
00:14:59Ya işte açık aradı da telefonu kapalıymış ha.
00:15:02Ulaşamadı.
00:15:02Allah Allah.
00:15:04Bu ne manedir?
00:15:05Kaç saat sürdü?
00:15:05Ben de.
00:15:06Hele git ben telefonumu getir ben arayayım bir de.
00:15:09Tamam hanım.
00:15:10Arama.
00:15:12Bu niye?
00:15:13Ne arama?
00:15:16Arama çünkü Melek kaçırıldın.
00:15:18Üç deli deli komşum Allah aşkına.
00:15:20Kim kaçıracak yelduranların gelinini?
00:15:22Ha işte onu diyorum.
00:15:23Bir yelduran diğer yelduranı kaçırdın.
00:15:28Akif abi.
00:15:30Bebeği aldırmak için yapmış.
00:15:50Her şey yolunda Serhat Bey.
00:15:52Bir anda ayağa kalkmanız.
00:15:54Biliyorum biliyorum Doktor Bey.
00:15:56Aniden ayağa kalkmanın orto statik hipotansiyonu neden oldu biliyorum.
00:16:00Siz kendinizi daha fazla yormayın çocuklar bıraksın sizi hastaneye Yusuf.
00:16:05Sağ olun varım.
00:16:06Geçmiş olsun.
00:16:08Buyur Doktor Bey.
00:16:11Doğru duydun Serhat Ağa.
00:16:15Karnımda lefimi taşıyorum.
00:16:22Yusuf.
00:16:25Buyurun.
00:16:27Beni işe yaramanın.
00:16:29Melek hanım bir kontrol ile kadar gitti.
00:16:31Ne demek kontrol ile kadar gitti.
00:16:35Bir problem mi var?
00:16:36Yok bir sorun yok.
00:16:37Öyle rutin kontrol sanırım.
00:16:39Yoksa o da çocuğun da gayet iyi.
00:16:41Merak etme.
00:16:44Abimi çağır bana konuşacaklar mı sorun?
00:16:47Emri olur ağam.
00:17:11Ne diyorsan yıldız sen?
00:17:13Nurgül'le konuşurlarken duydum.
00:17:15Melek'in bebesini öldüreceklerdi.
00:17:18Ya.
00:17:20Sen niye gelip bana söylemedin?
00:17:22Bana desem ne olacak?
00:17:23Dinleyecek miydin?
00:17:25Ben ne yapayım?
00:17:26Babayı aradım.
00:17:27Gitsin kurtarsın diye.
00:17:28Babaya mı söyledin?
00:17:30Babaya söyledim.
00:17:31Ne yapayım?
00:17:33İyiler.
00:17:34Melek de bebek de iyi.
00:17:36Merak etme.
00:17:37Ay çok şükür.
00:17:41Biz ne yapacağız?
00:17:43Ne ayılır?
00:17:44Biz oğlanı ne yapacağız?
00:17:46Ya kafayı mı yedi?
00:17:48Bu çocuk iyice deli mi oldu?
00:17:50Ben anlamıyorum ki.
00:17:50Artık ona ne yaparsın ben bilmem.
00:17:52Ama Serhat'a ben bunları söyleyeceğim.
00:17:55Abisi daha doğmamış ve bebele kıymaya çalıştı.
00:17:58Onun bilmeye hakkı var.
00:18:00Dur. Olmaz. Dur.
00:18:01Dur.
00:18:01Allah.
00:18:03Söylemezsek ne olacak?
00:18:05Öğrenmeyecek mi hiç?
00:18:07Balay niye söylemediniz demeyecek?
00:18:09Bir bak bereşe yan eder bize.
00:18:11Ne ayılırsın?
00:18:12Biz kan kusacağız.
00:18:15Ama susacağız.
00:18:17Olmaz.
00:18:18Ama ona...
00:18:19Aması maması yok.
00:18:20Yıldız.
00:18:21Bak.
00:18:23Bazı hakikatler insanı ipe götürür.
00:18:25Bazısı ipten döndürür.
00:18:28Şimdi.
00:18:29Sen bunu Serhat'a söylesen.
00:18:31Serhat ne yapar?
00:18:34Bilirsen değil mi?
00:18:37Abesime kıyar.
00:18:39Benim bir tane oğlum mezara öbürü de hapse girer.
00:18:43Serhat hapse girdi de.
00:18:45Biz bir daha onu göremeyiz.
00:18:48En azından...
00:18:50Serhat için susacaksın.
00:18:52Serhat için susacaksın.
00:18:53Ne bak?
00:18:53Bebek de iyi.
00:18:55Melek de kurtuldu değil sen.
00:19:01Ne?
00:19:02Öyle olsun ona.
00:19:04Ya...
00:19:05He ana.
00:19:07Bu...
00:19:07Akif'in...
00:19:09...seni Dalyan'a verdiğini de söyleme.
00:19:11Bak ben herkesle konuştum.
00:19:14Kimse bir şey demeyecek.
00:19:15Sen de susacaksın.
00:19:17Sen de susacaksın.
00:19:18He?
00:19:19Peki.
00:19:22Peki.
00:19:28Ay Zihana.
00:19:31Demek ki öğrendin ikisinin de kardeş olduğunu.
00:19:34Kıyamalı mısın ha?
00:19:45Serhat'la konuşmaya mı gidiyorsun?
00:19:47He.
00:19:49Dalyan meselesini mi konuşacaksın?
00:20:00Dalyan meselesini mi konuşacaksın?
00:20:14Dalyan meselesini mi konuşacaksın?
00:20:17Ya çok uğraştığını da söyledi.
00:20:20Ama onu da Serhat bilmeyecek.
00:20:23Sen yine Sultan Hanım'a dua et.
00:20:26Nereden duydu?
00:20:27E aşağıda karınla birbirinizi zehrinizi akıtıyordunuz.
00:20:30Ya Sultan Hanım'a susam, ben susam...
00:20:34...gerçekler er ya da geç ortaya çıkacak.
00:20:37Bakalım o zaman.
00:20:38You will know how to give them an account.
00:20:43Come on, wait.
00:20:45Ce mail has signed.
00:20:48What can I say?
00:20:53I'll wait.
00:20:57Get it, give them an account.
00:20:59If you can give them an account.
00:21:05Give me a present.
00:21:30I was like...
00:21:32...you have to go over there.
00:21:34You have to go over it.
00:21:35You have to go over it.
00:21:35We had to go over it.
00:21:37I got to go over it.
00:21:38This is the only one.
00:21:41We will talk a lot.
00:21:44We will talk a lot.
00:21:48What you did, what you did, what you did, what you did, what you did, everything we did.
00:22:11Let me see why you left it.
00:22:26I was in there, what do you do?
00:22:33You are a woman, that is a little while you're at it, you are a boy.
00:22:39You can't do this.
00:22:41You are a girl you are a man, you are a girl.
00:22:44You are a boy.
00:22:44Are a woman, you are a boy.
00:22:46Are you a boy?
00:22:47Let us do something, we are not alone.
00:22:49We are not с Publishers at school.
00:22:52We are a man.
00:22:58You won't be a boy.
00:23:00You are the enemy of the enemy?
00:23:07Because...
00:23:15...you are my enemy.
00:23:24Ziyan, let's talk about it.
00:23:26Then, Meryem.
00:23:28Then, there is nothing.
00:23:30...senin oğlu Nurfa'dan sürülmek üzere.
00:23:33Şimdi değilsem...
00:23:35...şimdi...
00:23:36...ben gideyim.
00:23:40No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:23:42You are my friend, you are my friend.
00:23:44You are my friend.
00:23:51You are my friend.
00:23:51You are my friend, you are my friend.
00:23:54You are my friend, you are my friend.
00:23:55I am here, nobody is doing anything.
00:24:04You are my friend.
00:24:27You are my friend, you are my friend.
00:24:31You are my friend, you are my friend.
00:24:59You are my friend, you are my friend.
00:25:03You are my friend, you are my friend.
00:25:10You are my friend.
00:25:23You are my friend, you are my friend.
00:25:49You are my friend, you are my friend.
00:25:54You are my friend.
00:25:57You are my friend, you are my friend.
00:25:59You are my friend.
00:26:04You killed him.
00:26:07You killed him.
00:26:07He took him to Baba Han's side.
00:26:11Baba Han?
00:26:12Yes, Baba Han.
00:26:15I said, I'm going to go there.
00:26:17I want to take care of him.
00:26:19Baba Han didn't give me permission.
00:26:21He said, that the law is Serhat's.
00:26:23Serhat will be the case.
00:26:25What did you say?
00:26:27I said...
00:26:28I said, I said to my left, I said to him.
00:26:30He said they were leaving to Urfa now.
00:26:33This night, it was worth it, Baba.
00:26:36That's what I wanted to do.
00:26:36No Urfa, no one wanted to stop it.
00:26:39The end of the circle is on top of the floor.
00:26:43The ground is on top of the ground.
00:26:44The ground is on top of the ground.
00:27:07Good.
00:27:08Buyur, Afiyet olsun.
00:27:09Buyur Afiyet olsun.
00:27:15Hoş gelmişsin Sevda Hanım.
00:27:17Hoş geldik babam.
00:27:22Sofranda bir ede yer var.
00:27:36You've stopped us.
00:27:42Thank you so much.
00:27:45Good, good.
00:27:46Thank you so much.
00:27:55I try to get up the wine tasting again.
00:27:57Honestly go out.
00:27:59The ssa is not there.
00:28:01I will not know anything better for the sake of your aunt.
00:28:03But if you are dead, you will be hungry.
00:28:05But if you are dead, you will be hungry.
00:28:09Oh my not.
00:28:10Don't cry, you will come back and tell us to be dead.
00:28:14I should be full of love.
00:28:17You should be dead.
00:28:27Oh, no, no.
00:28:36Yes.
00:29:07Just because we have some good and I have no good.
00:29:08Don't you dare to sit like this?
00:29:10It's a possible question of the people you should be talking.
00:29:12I know you but it's a more good.
00:29:15But there's no good news.
00:29:15Be right back to school, just look for a good.
00:29:23Like this, we have to take care of some of the people that you want.
00:29:36But I have told you...
00:29:39...that the servants of them were that they came to me.
00:29:42They were that they made my brother's guide...
00:29:43...so they're that it was that I didn't want.
00:29:46I promise you that you sleep at my heart, my son, my wife...
00:29:49You speak with me.
00:29:54You speak with everything for my family, and...
00:29:57...and I'm not doing well.
00:29:58Yes, yes.
00:30:00Yes, yes.
00:30:01What could happen?
00:30:06Yes, yes.
00:30:12Yes, yes.
00:30:15Yes, yes.
00:30:16Yes.
00:30:20Yes, yes.
00:30:21Yes, yes.
00:30:21There is no need to know what you want.
00:30:23Melek'le ilgili, Yıldız'la ilgili.
00:30:28Melek'le yani Yıldız'la ilgili bir şey yok ben.
00:30:36Hiçbir şey yok yani.
00:30:38Ne olup bittiyse bak her şeyi sana anlattım.
00:30:40Başka hiçbir şey yok.
00:30:41Valla bak inanın insansa Yıldız'ı çağır sor, konuş.
00:30:46Bu kadar ya.
00:30:47Bu kadar abi, başka hiçbir şey yok.
00:30:49Herkesin keyfi çok yerindeydi, hiçbir sıkıntı olmadı abi.
00:30:52Yusuf!
00:31:03Buyur ağam.
00:31:06Hazırlanın oğlum.
00:31:08Baba hanı yanına gideceğiz.
00:31:14He.
00:31:17Gitmeden de bir kazmayla körek hazır edin.
00:31:23Kazacak bir mezarımız,
00:31:28gömecek bir kordalımız var.
00:31:34Emre olur ağam.
00:31:44Gel Yıldız gel.
00:31:55Abim de gidiyordu zaten.
00:31:57Abim de gidiyordu zaten.
00:31:58Hemen açıydım.
00:31:59Allah seni bizim başımızdan eksik etmesin.
00:32:02Amin.
00:32:04Allah sana sağlık, sağlık, sağlık versin.
00:32:08Allah sana sağlık, sağlık versin.
00:32:14Neyse.
00:32:17Sen?
00:32:18İyiyim.
00:32:23Melek geldi mi?
00:32:36Merak ettin tabi ya.
00:32:39Haklısın.
00:32:41Haklısın.
00:32:43Çocuğumdan rastlı sonuçta.
00:32:48Yolda.
00:32:50Yolda merak etme.
00:32:56Sağ ol.
00:33:08Sağ ol.
00:33:12Zahmet etmişsin.
00:33:14Hiç gerek yok diyemeyeceğim zaten.
00:33:16Ben gideceğim konağa geri döneceğim.
00:33:17Merak etmişlerdir beni.
00:33:20Isabet olur.
00:33:23Ne diyecektim size?
00:33:26Serhat Ağa seni boşaymış.
00:33:29Hayal görmeksiz de huy herhalde.
00:33:31Yıldız.
00:33:32Mayim Hanım.
00:33:33Sen.
00:33:34Valla Melek Hanım bizlik bir şey yok.
00:33:37Serhat Ağa kendi ağzıyla demiş.
00:33:40Biz Serhat'la boşanmayacağız.
00:33:42Hatta bundan sonra daha güçlü bir aile olacağız.
00:33:48Hep.
00:33:50Tabi sen çocuklarının babasını aldattığın için.
00:33:54Gerçekten.
00:33:55İyi güçlü bir aile olmanın ne demek olduğunu bilemezsin.
00:34:00Serhat Ağa Yıldız'ı öptü mi?
00:34:02Öptü.
00:34:03O zaman boşandığında anlarsın kim hayal göreyi Melek Hanım.
00:34:06Ne oluyor burada?
00:34:08Baba ileri geri konuşuyor.
00:34:11Yok kızım ben size dedim ki git Melek'le ilgili.
00:34:15Yok sen gelmiş burada ağız dalaşıyor bizden.
00:34:20Değilmediysen başka şeyle razarı attırayım size.
00:34:25Yok.
00:34:26Ben gideceğim zaten.
00:34:27Telefonumun şarjı bitmiş.
00:34:28Merak etmişlerdir beni.
00:34:33Aradıysalar da ulaşamamışlardır zaten.
00:34:36Nasıl rahat ediyse.
00:34:37Söyleyip çocuklara seni bıraksın.
00:34:40Zahmet etmeyin ben kendim giderim.
00:34:42O kadar da değil.
00:34:44Biraz büyük sözü de dinle ya.
00:34:46Daha yeni neler otlattın ha.
00:34:48Güvene değil.
00:34:50Bu arada Serhat gözünü açmış.
00:34:56Ne?
00:34:58Kendine gelmiş.
00:35:00Neredeymiş peki şimdi?
00:35:02Konakta.
00:35:02Konakta değil mi?
00:35:05Ölmeyecek.
00:35:06Ama tabii bana haber veremediler.
00:35:08Benim telefonumun şarjı bitti.
00:35:10Yok kızım bir sakin ol sakin ol.
00:35:12Ya sen kendin dedin bak.
00:35:14Enerzi bitmiş.
00:35:15Konağa gittiğinde kendin bizzat...
00:35:18...tek tek Serhat'a sorarsın.
00:35:21Serhatmış adam.
00:35:23Bunu da atlatır.
00:35:26Gerçek değil mi?
00:35:27Doğru söylüyorsunuz.
00:35:28Gerçek, gerçek.
00:35:30Gerçek.
00:35:31Gerçek.
00:35:36Teşekkür ederim.
00:35:37Teşekkür ederim.
00:35:39Teşekkür ederim.
00:35:41Pardon.
00:35:43Çok özür dilerim ben...
00:35:44...haberi alınca bir daha çok heyecanlandım.
00:35:46O yüzden böyle yaptım.
00:35:47Affedersiniz.
00:35:48Allah'ım şükürler olsun.
00:35:50Nasılsınız şükürler olsun.
00:35:53Kafa kalmadı ki hende.
00:35:55Var, lebeni yaptım.
00:35:56Hadi ye bakalım.
00:35:57Lebeni yaptım.
00:36:03Güzel olmuş ama değil mi?
00:36:05Haydi söyle Sultan anamdan daha iyi yapmamış mı ya?
00:36:07Ya bir dur gözünü seveyim.
00:36:08Anamla papaz etme beni bir dur.
00:36:12Güzel değil mi?
00:36:15Nasılsın?
00:36:18Nasılsın?
00:36:19Daha güzel.
00:36:21Daha oldum aldım bu sırrı buramda saklıyorum.
00:36:25Aramızda.
00:36:28Bana bak.
00:36:29Gidip de anneme işte Serhat Hanım geldi de...
00:36:32...senden daha güzelle beni yapıyorum dedi falan demedin değil mi?
00:36:37He?
00:36:38He?
00:36:38He deyim de şunu kırsın kafamda herkese rahat etsin.
00:36:43Demedim.
00:36:44He sır dedim ya.
00:36:48Hadi bakalım.
00:36:51Bunu güzelce...
00:36:53...içelim.
00:36:54Hadi.
00:36:55Vallahi hiç iştahım yok.
00:36:56Başka zaman.
00:36:58Yok öyle bir şey.
00:37:00Sen ben hastayken bana bakmadın mı?
00:37:02Özel tarifini de yapmıştım unutmadım.
00:37:04Şimdi sen de bu çorbayı içeceksin.
00:37:06Vallahi bak başka zaman içeyim.
00:37:08Bak zaten midem falan.
00:37:09Hadi.
00:37:10Bak gerçekten başka zaman içeyim ben.
00:37:12Bu tabak bitecek.
00:37:18Hadi.
00:37:20Tamam aha.
00:37:23Tamam bağırma.
00:37:26Tamam doktor hanım tamam.
00:37:30Çok ayıp.
00:37:31Ne?
00:37:32Ne ayıbı?
00:37:33Doktor mu olacağım ben?
00:37:34Eğer ne?
00:37:35Öğretmen olacağım.
00:37:37Ya ben o anlamda demedim.
00:37:39Hadi bakalım hocam.
00:37:40Hadi bakalım hocam.
00:37:41Afiyet olsun şifa olsun.
00:37:51İç bileşemez.
00:37:52İç bileşemez.
00:37:53İç bileşemez.
00:37:56İç bileşemez.
00:38:16İç bileşemez.
00:38:19Ne oldu?
00:38:22What do you think about this?
00:38:23What do you think about this?
00:38:24What do you think about this?
00:38:59What do you think about this?
00:39:24Size bir şey soracağım.
00:39:27Siz benim kaçırıldığımı nereden öğrendiniz?
00:39:32Bizim de kulağımız kesiktir.
00:39:34Buralarda öyle gizli saklı bir işler yapılacağı zaman bize haber verilir çevrede.
00:39:41Kimin kaçırdığını biliyor musunuz peki?
00:39:48O kadarını bilemem kızım.
00:39:51Düşman çoktur.
00:39:53Sen hayatını kurtardığına dua et.
00:39:55Birisini Serhat halleder.
00:40:19Neden söylemedin Akif'i?
00:40:21Serhat uyanmasaydı söylerdi.
00:40:25Ama Serhat uyanınca iş değişti.
00:40:28Serhat Akif'in bu yaptığını öğrenirse...
00:40:32...Akif'i yaşatmaz.
00:40:34Kendi de hapse girer.
00:40:36O zaman da iki kızım kocası kalın.
00:40:41Meleğe de hemen kızım kızım demeye başladın.
00:40:45Sen Yıldız'a bir kere bire böyle babalık yapmadın.
00:40:52Vay benim kızıma.
00:40:54Ne babasından ne de kocasından yüzü güldü benim evladımın.
00:40:59Meleğe de hemen geçえる diye...
00:41:01Selvin Sultan'ım.
00:41:01Ne babası değil SIÇ ¡şif as Green Tree!
00:41:11Eline tok.
00:41:16Serhat.
00:41:19He.
00:41:24Ağabeyim seni vurdu ya.
00:41:26Haydi bak.
00:41:26Look...
00:41:29Look Yıldız...
00:41:31You should have a better job.
00:41:34You should have a better job.
00:41:37No, no.
00:41:41You want to do what you want.
00:41:43I thought you didn't have to do that.
00:41:46The way you've got to do that, you didn't have to do that.
00:41:49You are so sick.
00:41:51You are so sick.
00:41:53You are so sick.
00:41:54You are so sick.
00:41:57You are so sick.
00:42:06What happened?
00:42:26You are sick.
00:42:29You are sick.
00:42:30You are sick.
00:42:30Now, tell me what you said.
00:42:32Tell me.
00:42:33The scary thing.
00:42:38The scary thing.
00:42:40The scary thing.
00:42:45Oh, Yıldız, you were gone, didn't you?
00:42:51He?
00:42:55He?
00:42:55He gave me my daughter to you?
00:42:59Look at me, look at me, look.
00:43:03He gave me my daughter to you?
00:43:06He gave me my daughter, will you hang on my head?
00:43:08He told me like him, I told you.
00:43:12He told me, look.
00:43:16I told you, look, I told you.
00:43:18I told you, look, look.
00:43:20I told you, look.
00:43:21He tells you, look.
00:43:24You told me, look.
00:43:28Did you say, look.
00:43:28You told me, look, look.
00:43:36What will happen to you, Serhat?
00:43:40We will be able to get you?
00:43:57Look, you're a little old.
00:44:03You are right, brother.
00:44:07You are right, dude.
00:44:13You are right, brother.
00:44:15You are right.
00:44:15I'm OK.
00:44:16I'm OK.
00:44:16I'm OK.
00:44:17Do you have any other questions?
00:44:19No, no, no, no.
00:44:22No, no, no, no.
00:44:25I'm OK.
00:44:26I'm OK.
00:44:27I'm OK.
00:44:28I'm OK.
00:44:28You know what I'm doing?
00:44:32I'm sorry.
00:44:33You know what I'm doing?
00:44:36You know what I'm doing?
00:44:37What's that?
00:44:42God, I gave you a blessing.
00:44:47The Lord will be able to get you.
00:44:49He will be able to get you.
00:44:53You will be able to get you.
00:44:57Hei.
00:45:01Ya oğlum bak, Melek senin karındır.
00:45:05Halefi'nin anası, haşiretimizin de hanımahası olacak.
00:45:10Ama Yıldız'ı öpmüş olabilirsin.
00:45:15Ama bu ona bir söz verdiğin anlamına gelmez.
00:45:19Sen ahasen, sen teksen.
00:45:23Senin hanımın da tek olacak.
00:45:26I have to do the best.
00:45:28I have to do the best.
00:45:29I have to ask my husband to help me.
00:45:33I don't have to do it.
00:45:35They are the best.
00:45:36I have to do it.
00:45:38I have to do it.
00:45:39I have to do it.
00:45:42Look, there is no one in your heart.
00:45:48There is no one in your heart.
00:45:51You have to do it.
00:45:53You have to do it.
00:45:54You have to do it.
00:45:56I have to do it.
00:45:57My son is my son.
00:45:59Look, I have to say your father.
00:46:03I have to say it.
00:46:04But my heart was another.
00:46:09We both know.
00:46:11But we did not listen to it.
00:46:13We stopped.
00:46:17We stopped.
00:46:22You have to do it.
00:46:25I have to say it.
00:46:26You have to do it.
00:46:27You have to do it.
00:46:28You have to do it.
00:46:34You have to do it.
00:46:37Come.
00:46:40Come.
00:46:41Come.
00:46:41I would get my father to take you.
00:46:43Let us take it.
00:46:56I'm sorry.
00:47:08I'm sorry.
00:47:09What do you mean?
00:47:10I'm sorry.
00:47:11I'm sorry.
00:47:12I'm sorry.
00:47:12Well, I'm going to be back to him.
00:47:15He had a job to respect him.
00:47:18I was thinking about you.
00:47:20What do you think?
00:47:23There is a band there...
00:47:25...and if I stay here...
00:47:27This is a ship I'll show you...
00:47:33...and if they come here, my relative.
00:47:40My brother does not die...
00:47:46Oh
00:48:12I don't know.
00:48:14I know you've been knew.
00:48:16I know you've been knew.
00:48:18I know you were.
00:48:20I know you've been knowing that something like that.
00:48:24You know your old sister.
00:48:26I don't know how to make it.
00:48:29I know you're not a girl.
00:48:32You can say so.
00:48:33I said to you if you leave and get on my mind.
00:48:41I love you.
00:48:43I love you.
00:48:44I love you...
00:48:44Now I can't do anything.
00:48:46These people are trying to kill me.
00:48:52I don't care about you, right?
00:48:54If I kill you, I will kill you.
00:48:59If I kill you, I will kill you.
00:49:11Did you kill me?
00:49:15Don't cross to grind you!
00:49:17Do nothing to O算 off to me.
00:49:21Herma self!
00:49:22He did that.
00:49:28He didn't steal his
00:49:29He lost the truth.
00:49:32He lost some help.
00:49:35You stopped teaching serving him
00:49:36His turn around,
00:49:36you only do not have an enemy.
00:49:38Why doesn't this do not hail REPLADS analysis?
00:49:40Okay.
00:49:55Baba Han.
00:49:57Serhat Yelduran uyanmış.
00:49:59Haber göndermiş buraya geliyor.
00:50:01Aşır cordağlı için.
00:50:04Orta.
00:50:10I know what you mean.
00:50:12I know what you mean.
00:50:14The people are in the world.
00:50:16If you are interested in this country,
00:50:18you will leave it.
00:50:20You will leave it.
00:50:23You will leave it.
00:50:26You will leave it.
00:50:26If you die,
00:50:27you will die.
00:50:29You will leave it.
00:50:40You will leave it.
00:50:43Let's go.
00:50:45Let's go.
00:50:52Let's go.
00:50:55Let's go.
00:51:01Let's go.
00:51:03No.
00:51:11Serhat.
00:51:14Serhat.
00:51:15I swear to you.
00:51:19I swear to you.
00:51:22I swear to you.
00:51:23Was itoger before you?
00:51:30Acka and I'm fine.
00:51:33I'm fine.
00:51:35I'm fine.
00:51:36I'm fine.
00:51:39How did you do it?
00:51:47I'm fine.
00:51:51I'll tell you something else.
00:51:55I can't control it.
00:51:58I'm not going to go.
00:51:59I'm not going to go.
00:52:03Let me.
00:52:06Ne demek kaçırıldım?
00:52:08Melek iyi misin?
00:52:11Ne demek kaçırıldım?
00:52:12Sakin ol. Zaten yeni kalktın yataktan.
00:52:15İkimiz de çok iyiyiz.
00:52:16Merak etme.
00:52:18Kim?
00:52:26Kim yaptı?
00:52:28I don't know who I am, but you will know who I am, you will know who I am very
00:52:32surprised.
00:52:34Who?
00:52:37Ziyan Ağa.
00:52:45Ziyan Kordalı mı?
00:52:48I'm Baygın. My eyes were Kordalı Konağındaydım.
00:52:52But if I don't know if...
00:52:56Tamam, tamam, tamam, tamam. İyi misin sen?
00:53:00İyi misin?
00:53:01İyiyim, iyisin.
00:53:02Pepek iyi mi?
00:53:03İyiyiz.
00:53:04İyi değil mi? Bak benden bir şey saklamıyorsun değil mi? İyi herkes, tamam değil mi?
00:53:12Tamam, geçti, geçti, geçti.
00:53:17Kim yapabilir böyle bir şeyi?
00:53:25Kim cesaret edebilir bunu?
00:53:30Ya oğlum, bizim düşmanımız çok. Düşman her yerde.
00:53:38Soracağım, soracağım. Hepsinden tek tek hesabını soracağım.
00:53:45Ziyan Ağa'nın her şeyden haberi var.
00:53:47Benim karımın kaçırıldığından haberi var.
00:53:50Nereye kaçırıldığından haberi var.
00:53:51Ama senin yok!
00:53:54Ölümüm!
00:53:59Sen böyle mi alık ettin Akirete?
00:54:02Aşırı kurtarmak için belki numara yapayım.
00:54:04Halefine karşılık halefi.
00:54:06Benim babamın bir sınırı var.
00:54:09Bir vicdanı var.
00:54:11Damamış bebeğe el uzatmaz.
00:54:15Kimi yaptıysa...
00:54:17...vicdan yoksunu belki.
00:54:34Sen şimdi git dinlen. Geldiğimde güzel güzel uzun uzun konuşursun.
00:54:40Olmaz. Daha yufaktan yeni kalktın. Hiçbir yere gidemezsin. Olmaz.
00:54:44Gitmem lazım.
00:54:47Yarım kalan bir mesele var. Halletmem lazım.
00:54:49Tamam mı?
00:54:50Güzel güzel dinlen.
00:54:52Yusuf.
00:55:00Kızım.
00:55:01Hadi sen bırak onları gel.
00:55:03Bundan sonra sadece bebeğini düşüneceksin.
00:55:06Emin ol ondan başka hiçbir şey düşünmüyorum zaten.
00:55:09Aferin sana.
00:55:10Aferin.
00:55:11Gülizar hadi bir sofra mufrakur yemek hazırla.
00:55:13Tamam.
00:55:14Melek karnında ölürsün.
00:55:15Tamam.
00:55:15Hadi bakalım.
00:55:18Abim.
00:55:21Sen bekle.
00:55:23Aşırın başına gelenlerden sonra korudalların ne yapacağını bilmiyorum.
00:55:27O yüzden sen burada kal.
00:55:29Tamamdır. Nasıl istersen sen.
00:55:39He.
00:56:07O kadar mesele içinde aklın açıkmış.
00:57:11Serhat için mi geldin?
00:57:13Uyanmış.
00:57:15Doğru.
00:57:16Nasıl alacağız Serhat'ın elinden aşırı?
00:57:19Zor.
00:57:22Serhat akrana koydu mu yapar.
00:57:25Zamanla seni tanıyacağım.
00:57:28Onu anladık.
00:57:31Anladık.
00:57:33Ama vakti zamanında Yıldız'la evleneceksin demişsin.
00:57:36Evlenmiş.
00:57:38Zorunda kalmış.
00:57:39Yine bir şey yapalım.
00:57:41Zorunda kalsın.
00:57:43Aşır'ı bıraksın.
00:57:46Aşır senin tek halefi Ziyan Ağa.
00:57:52Aşır hata yaptı Yıldız.
00:57:55Öyle kıyıda köşede değil.
00:57:58Herkesin içinde gözüne baka baka yaptı.
00:58:02Bütün o kadar oradaydı.
00:58:04Tamam.
00:58:05Kapatalım işte hatasını.
00:58:08Serhat bu saatten sonra bunu ancak toprağa kapatır.
00:58:15Ağam.
00:58:16Söyle Ali.
00:58:17Gel Duranlar.
00:58:19Hazırlanıp çıkmışlar.
00:58:20Babakan'a gidiler.
00:58:24Siz hazırlanın.
00:58:27Hükümde kulağımız Aşır'ın akıbetine gözümüz şahit olsun.
00:58:31Emri yoldur Ağam.
00:58:33Müsaadenle.
00:58:38Toprak vererek kapattığım kan davasını Aşır yeniden başlattı.
00:58:45Madem kan davası başladı.
00:58:47Bu mevzu böyle mi kapanacak?
00:58:49Baba Andan dönüşte Serhat'ı indirmen iyi olur.
00:58:54Aşır'ın kanı yerde kalmamış olur.
00:58:57O Yıldız'ın kocası.
00:58:59Yapacak bir şey yok.
00:59:01Serhat'ı indirmemiz lazım.
00:59:05Madem Aşır için bir şey yapamıyoruz.
00:59:08O zaman Serhat için yapalım.
00:59:10Ben benim adamları da gönderirim.
00:59:12Baba Andan dönüşte ona sağlam bir pusu atarız.
00:59:15Ondan sonra da zaten o.
00:59:17Akif'le sen zaten anlaşırsın.
00:59:20Kan davası biter gider.
00:59:22Haksız mıyım?
00:59:25Halep'im ölürse bu kanı dödüracak.
00:59:30Serhat'ın ne parası ne toprağı olur.
00:59:35Bir canı soğutur içimi.
00:59:37Bir canı soğutur.
01:00:02Haber, Haber!
01:00:06Haber!
01:00:08Haber!
01:00:09Haber!
01:00:10Haber!
01:00:11Kalk, kalk, ambulans çağır, ambulans çağır!
01:00:13Haber!
01:00:14Sarah, Sarah bana bak!
01:00:19Bana bak, bana bak!
01:00:37I love you.
01:01:05Sen var ya yanlışsan Ziyan ağabey, sen baştan aşağı yanlışsan.
01:01:09Sen ne ediyorsun lan?
01:01:18Ben o tokadı aşire deyim.
01:01:24Aşiretin yarını atmışım.
01:01:31Aşiretin yarını atmışım.
01:01:36Meleğin kaçırıldığı kliniğe dar bir iz var mı?
01:01:40Sinan aradı mı?
01:01:42Konuştum ha.
01:01:43Arilermiş.
01:01:44Bunlar zaten sahte doktor da...
01:01:46...bakalım daha bir iz bulamadık.
01:01:50Anladım.
01:01:52Anladım.
01:01:59Bana bak.
01:02:02Ben vurulduğumda yanımda olmadığın için kendini suçlama.
01:02:07Ben biliyorum neden yanımda olmadığını.
01:02:11Biliyorum Açık'ta kaçtığınızı.
01:02:16Akif abi söyledi.
01:02:18Yok, o kalbim söylemedi.
01:02:20Yıldız söyledi.
01:02:26Sen seviyor musun Açık'ı?
01:02:29Sen seviyor musun Açık'ı?
01:02:32Açık.
01:02:35O da seviyor.
01:02:37Yani biz birbirimizi çok seviyiz abi.
01:02:42Ben olsam ben de aynısını yapardım Yusuf.
01:02:45Ben de giderdim aşkımın peşinden.
01:02:49O yüzden bırak sana kızmayı.
01:02:52Bu mesele de seni çok takdir ettim.
01:02:55Aferin oğlum.
01:02:56Aferin.
01:02:58Ne keşke kaçmak yerine bana gelseydiniz.
01:03:02Ya çekindi o.
01:03:04Neden çekindim?
01:03:09Ya o kadar işle, güçle uğraşsam...
01:03:11...bir de ben senin başını ağrıtmayayım istedim ya.
01:03:15Neyse.
01:03:17Madem bu kadar çok seviyorsunuz birbirinizi...
01:03:19...hayırlı iş beklemez.
01:03:21Akşam o konakta söz yiyelim size.
01:03:23Hem de ilk adama atmış olursunuz.
01:03:25Anladın sen.
01:03:26Ama her şey usulüne göre olacak.
01:03:29Gelip önce kızı benden Allah'ın emri...
01:03:32...Peygamber'in kabriyle isteyeceksin.
01:03:34Sonra ben Açık'a soracağım bakalım onun da gönlü var mı senden.
01:03:37Sonra ben bir karar vereceğim sana verip vermeyeceğim.
01:03:41Olur, olur ağam.
01:03:43Sen nasıl ettiyse.
01:03:45Ben o zaman bizimkiden haber veririm.
01:03:47Bir şey yapsınlar.
01:03:49Akşama hazırlık yapsınlar.
01:03:51Heh.
01:03:52Olur, olur ver bakalım haberini.
01:04:18Yusuf.
01:04:19Buyur ağam.
01:04:20Bak ben şimdi gideceğimiz yerde dik durmaya çalışacağım.
01:04:24Ama çok iyi değilim oğlum gözün kulağın bende olsun.
01:04:27Tamam gözüm sende.
01:04:29Baban ne derse de yapacağız.
01:04:32Tamam.
01:04:33Emri olarak.
01:04:36Hadi bakalım.
01:04:39Hadi bakalım.
01:04:42He.
01:04:44Sonunda.
01:04:47Git bakalım Serhat Efendi git.
01:04:49Git bakalım Serhat Efendi git.
01:04:55Gidişin bir de dönüşü var.
01:05:03Ama konağı değil.
01:05:09Anlayacağım.
01:05:10Urfa'da tek olmadığını anlayacağım.
01:05:13Bana saygı göstermiyor öğreneceğim.
01:05:16Yok öyle dağdan gel, bağda kinikov.
01:05:21Öyle mi Muri?
01:05:23El ağam.
01:05:24Öyle.
01:05:25Öyle.
01:05:34Lida!
01:05:35Allah Allah!
01:05:39Lida!
01:05:43Lida!
01:05:50Efendim, Ana?
01:05:55Kızım, senin aşırıdan bir haberin var mı?
01:05:57Yok, valla, Ana. Nereden haber mi olacak?
01:06:01Burası da doğru ya.
01:06:03Ya, bende kafa mı kaldı?
01:06:05Oğlumun canını düşünmekten.
01:06:08Çıkmadıkça, Umut kesilmez, Ana.
01:06:11Ya, babam öyle değil ama...
01:06:12...halledecek bir yolunu bulacak bir insan.
01:06:15İnşallah kızım, inşallah.
01:06:22Az kaldı. Bugün çok şeyi kaybettim ama seni kazanacağım.
01:06:26Aşırın selası okunacak yakında.
01:06:28Hayırdır kızım, kim o?
01:06:31Çocukların okulundan ana, İbo Yazılı'dan iyi not almış da.
01:06:36Ay kuzum.
01:06:43Allah'ım, sen aşırı evlatlarına bağışla ya Rabbim.
01:06:49Ben de şey yaptım, bir...
01:06:52...dua zinciri başlattıydım.
01:06:54Hadi kalk sen de bir dua et de...
01:06:56...Allah aşırımın yüzüne gülsün.
01:06:59Edeyim ona, edeyim tabii.
01:07:02Sağ ol kızım.
01:07:03Ben de...
01:07:05...diğer hızım akrabayı bir arayayım.
01:07:07Aşırımı artık bir tek dualarımız kurtarabilir.
01:07:16Ne deysem babam...
01:07:18...ben...
01:07:19...olacak bir işin sana.
01:07:21Ağabey, şey araştırdım ben...
01:07:23...ben sağa sola sordum, soruşturdum.
01:07:26Bu adam...
01:07:26...hani Serhat...
01:07:28...yalıdan iyi bir çocukmuş yani.
01:07:30Mert çocuk diyorlar, iyi çocuk diyorlar.
01:07:32Vahadis.
01:07:33Benim için avuç.
01:07:36Bu seninki ölmeye çok meraklı.
01:07:38Belli toprağın altı olacak bu işin son.
01:07:43Serhat beni yaşatacağına...
01:07:45...gelsin kafama sıksın daha iyi.
01:07:48Benim ailemiş şerefini beş paralık etti.
01:07:51Onun avulduğu Urfa'da yaşamak benim için eziyet.
01:07:58İnşallah merhametli davranmaz da...
01:08:00...mertçe davranıp kafamı sıkar.
01:08:02...geldiler.
01:08:16Hoş gelmişsen.
01:08:23Dost meclisine silahla girilmez.
01:08:26Adamdan nasıl öyle bir adı dinleyensinler.
01:08:35Hadi bakalım siz şurada dışarıda bir yerde bekleyin oğlum.
01:08:39Oğlum, iyi misin?
01:08:43Baba haneminse...
01:08:46...benim için rahat.
01:08:47Hadi.
01:08:49Oğlum, sen iyi sen değil mi?
01:08:57Namını duymuştum.
01:08:59Tanışmak bu güne kısmetmiş.
01:09:01Var mı müsaade?
01:09:03Buyurun.
01:09:10Biz de senin hikayelerinle büyüdük hep.
01:09:13Anlatırlardı da seni efsanem dirdik.
01:09:16Anlatırlardı da...
01:09:18...seni bir masal kahramanı sanırdık.
01:09:20Ne efsanem, ne gerçek.
01:09:23Ne kahramanım, ne düşman.
01:09:25Eyvallah.
01:09:26Hiç kimseyim dersin yani.
01:09:29Öyle.
01:09:29Ama bak, bütün bu dağlar senin sayende yaşar.
01:09:32Ben bilirim.
01:09:34Sen her şeye hakim, herkese hakemsin.
01:09:37O yüzden burada değil miyim zaten?
01:09:39Kiragan niye...
01:09:40...böyünü değil de küçükünü seçmiş şimdi anladım.
01:09:43Buyurun ele geç.
01:09:52Geçmiş olsun, ortak.
01:10:05Eyvallah, ortak.
01:10:10Yakışmış.
01:10:13Öyle hemen ayaklanacağımı bilseydim.
01:10:17Dördüncü ömürmiyle namlaya sürerdim.
01:10:27İşte bu pişmanlık, bir ömür senin peşini bırakmayacak.
01:10:33Hadi, hadi gelin.
01:10:35Hadi gelin çayımızı içelim.
01:10:36Sonra konuşuruz, hadi.
01:10:39Bir ömür.
01:10:50Hadi gelin.
01:10:51Serhat senin...
01:10:51...önün ömrünü verdiyse...
01:10:54...ala yaşamayacak.
01:10:57Merak et.
01:11:04Canım benim.
01:11:06Karıştır onun dibi tutacak, karıştır.
01:11:08Ne oldu lan?
01:11:09Alttan, orttan.
01:11:20Oh
01:11:41I don't know what the hell is going on.
01:12:12Oh
01:12:40You can't get up there.
01:12:44Why don't you tell us about this relationship here?
01:12:46How about this friendship.
01:12:48We do this relationship with you.
01:12:50You are not here, We will go with it and we have to get to.
01:12:53We will go with it and we will go with it alone.
01:12:55And be it to start.
01:12:57Come on, look at it.
01:12:59You are getting to a pabucу.
01:13:01I know you are getting to this relationship.
01:13:02What I am going to do with it.
01:13:04So far we will go with it.
01:13:04You are going to get to this relationship.
01:13:10You say you come, you come, you come and you talk to me.
01:13:12You come, you come and you come.
01:13:12You come, come, come and you come and you come.
01:13:12Give, give it.
01:13:13Give, give, give.
01:13:16Give it.
01:13:17Let me tell you what I'm saying.
01:13:20I'll give you my friend.
01:13:22We'll give you a kiss.
01:13:24Come, you come, come, come.
01:13:28God, God.
01:13:29Do you have a match for your kid?
01:13:31What is your match?
01:13:32You are good, you are good.
01:13:33Kada abi diyeceksen.
01:13:34Tamam, hadi.
01:13:35Bunun aklı yetti, gelmeden bir sabah daha yiyeyim. Getir.
01:13:45Benim sana saygım sonsuz, Baba Han.
01:13:49Dediğim gibi, dedem de, babam da senin hikayelerinden büyüttüler beni.
01:13:55Onlar göçüp gitti.
01:13:57Onlar göçüp gitti.
01:13:58Onlar göçüp gitti, haşiretimin başına beni vekil adadılar.
01:14:05Senin de çok iyi bildiğin gibi, bu topraklarda, itibardan da, onurdan da daha öte bir şey yok bizler için.
01:14:20Ben geçen sefer Akan'da,
Comments