00:00You know you gotta get goin' if you wanna make a showin'
00:03And you know you've got the right of way
00:06C'est vous, qu'est-ce qu'on va faire de vous ?
00:16Oh non !
00:18Oui !
00:19Bravo ma chérie, bravo donne ça toi !
00:21Comment ? Ma chérie ? Un autre chef !
00:24Ursula ?
00:25Mais qu'est-ce que tu voulais toi ?
00:27Tu voulais le beurre et l'argent du beurre !
00:28Et la bonne humeur !
00:29Oh toi ta gueule hein !
00:31Alors qu'est-ce qu'on fait d'eux ?
00:33Euh... Attends mais je vais réfléchir...
00:35Réfléchir !
00:36Oh mais ta gueule ! Je t'ai dit ! Je t'ai dit de fermer ta gueule !
00:39Ah tu sais quoi ? Ils m'ont fait galérer tout le long ces grognasses !
00:43Ils m'ont fait galérer ! Laisse-moi ! Laisse-moi les torturer à ma manière !
00:47Allez ! Bougez de là ! Bougez ! Bougez ! Mettez-vous là ! Allez ! Allez !
00:52Tu sais quoi ?
00:53Ils sont joueuses ! J'ai envie de jouer avec eux !
00:56Allez danser !
00:58Quoi ? Danser j'ai dit !
01:01Il n'y a pas de musique !
01:02Je sais... Je sais pas moi ! Imaginez-la !
01:05Euh... Danse-moi ! Danse-moi !
01:08Je sais pas moi !
01:27J'ai dit toi !
01:29Sous-titrage ST' 501 !
01:31Je sais pas moi !
01:38Sous-titrage Société Radio-Canada
02:08Non, je kiffe pas, j'ai une torture là
02:17Ah mais tu... tu kiffes aussi là ?
02:21J'étais en train de regarder, tu kiffes aussi ?
02:46Sous-titrage Société Radio-Canada
03:00Sous-titrage Société Radio-Canada
03:01Oh arrête, avec ton sac !
03:03Vous savez quoi ? J'en crois pas un mot !
03:06Je crois pas un mot ma chérie
03:07J'en crois pas un mot, je n'en crois pas ma chérie
03:08Non, non, non, attends, attends, viens loin
03:10Tu sais quoi ? On va les mettre de dos
03:14On va rentrer dans la voiture
03:15Et on va les écraser
03:16Parce que je veux vraiment pas, vraiment pas les tuer
03:19Non, non, non, pas comme la dernière fois
03:21Tu sais, j'en ai vomi
03:23Et j'ai toujours mal au colon
03:25Je t'avais déjà dit, hein
03:27Mais c'est bon, ça me va, ça me va
03:29Ça me va ça, allez, avancez, avancez là
03:31Allez, allez
03:34Allez, bougez
03:35Mettez-vous l'arc devant, devant la voiture
03:36Prenez-moi l'arc, je prends le vent, c'est bon
03:38Bougez pas, bougez pas
03:40Bougez pas, allez petite chatte, bougez pas
03:45Ça va péter
03:47Quoi ?
03:48J'ai découpillé la deuxième grenade
03:54Il faut que ça pète vite, ça urge, je l'avale
03:57Ah ben j'en sais rien moi, je suis pas spécialiste des grenades
04:00Je sais pas dans combien de temps ça va péter
04:17Oh mon sac préféré valent !
04:21Attends, il y a un truc qui brille dans la doublure valent
04:23Ah ouais, non, je sais pas
04:26Ah !
04:28Ah, putain, laisse moi reprendre mes esprits
04:34Ah mais c'est pour cela que le vieux cochon
04:36Il voulait récupérer son sac
04:38C'est pour ça
04:40Ah, c'est pour ça
04:42Il voulait le lingot
04:43C'est pour ça qu'il était lourd le sac val
04:46Mais carrément
04:47Ah non mais attends
04:48Non mais c'est le jackpot
04:49C'est encore mieux que le fric
04:51Mais
04:52On peut faire plein de shopping avec Val
04:54Mais
04:55On va payer comment avec ça ?
04:57Oui
04:57Ha ha
04:58Alors là
05:00Laisse faire ta colocataire préférée
05:02Ecoute
05:03On va prendre le lingot
05:04On va prendre le sac
05:05On va y aller
05:06Il faut juste se trouver un pigeon
05:08Oh non, ça va pas recommencer Val
05:10Ah, laisse moi faire
05:12Allez, allez, il faut y aller
05:13Allez
05:14Allez, aide moi
05:19Allez, laisse moi faire ma petite taille
05:29Allez, il faut y aller
05:30Moi ça va pas recommencer Val
05:32Quoi ?
05:32Tu vas pas nettoyer des shots de la journée
05:34Avec ta chape carbonisée quand même
05:36Ouais, la chape numéro 1 du nettoyage
05:39de la cape de Potman
05:40Exactement
05:41Allez, à nous l'aventure
05:42On est riche !
05:44Wouah !
05:47Toi qui aime le shopping
05:49Tu vas pouvoir en faire un refroid
05:52Attends, attends, il y a une voiture là !
05:59Salut jeune homme
06:00Tu mènerais pas de jolies filles
06:02un peu perdues sur la route ?
06:03Celeste
06:03...
06:06Celeste
06:07Celeste
06:07...
06:08Celeste
06:25Celeste
06:31...
