00:00:01Oh, here we go baby girl, lift, lift, lift, oh, and then, up, up, up, up, up, up, oh, and
00:00:07then, oh, that was awesome, here we go, woohoo!
00:00:32Why are you here? What's this?
00:00:35It's my mother's medical bill.
00:00:38I was wondering if you could help...
00:00:41$75,000? Are you insane?
00:00:44I promise that I'll pay it back.
00:00:46Why would I want to give a single cent to your dad's ex-wife? I'd rather toss money down the
00:00:51drain.
00:00:52You don't understand. If you don't, then she's going to die.
00:00:55And?
00:01:11I should have never bothered coming to you heartless people.
00:01:15Haley, wait. I will pay for your mother's medical bills.
00:01:20If you marry Samuel Trent.
00:01:24Wasn't Kylie supposed to?
00:01:25Yeah, well, that was before he got into an accident and became a half-dead loser in a coma.
00:01:32So you want me to...
00:01:33Yes, you're a Rockwell. Make yourself useful. Do this, and your mom stays breathing.
00:01:39Your choice.
00:01:40That doesn't really sound like a choice.
00:01:42No, it isn't.
00:01:44Nice. Did you guys see that? I hit a dump this time.
00:01:48Yay, Daddy.
00:02:07This is it.
00:02:08I'm meeting the man I'll be marrying today.
00:02:18Wow. I didn't expect you to look so handsome.
00:02:24Mr. Trent, so sorry.
00:02:26You get into this life-threatening accident, and here I am, trying to take advantage of you by marrying you
00:02:33without even knowing you first.
00:02:35I wish I didn't have to do this. It's the only way my so-called parents would save my mother's
00:02:40life.
00:02:41You probably can't even hear me anyways, but I guess I just wanted you to know that you're not alone
00:02:47anymore.
00:03:10Till death do we part, husband.
00:03:16I wish I could.
00:03:16I wish I could.
00:03:18I wish I could.
00:03:27I wish I could.
00:03:28I wish I could.
00:03:31I wish I could.
00:03:31I wish I could.
00:03:31I wish I could.
00:03:31I wish I could.
00:03:32I wish I could.
00:03:32I wish I could.
00:03:33I wish I could.
00:03:33I wish I could.
00:03:34I wish I could.
00:03:35I wish I could.
00:03:37I wish I could.
00:03:39I wish I could.
00:03:42I wish I could.
00:09:57You saved me, consider our marriage as my thank you.
00:10:01Uh, I didn't do anything, Mr. Trent.
00:10:04Samuel, and yes you did, you saved me from a coma.
00:10:08Come, let's get you settled in.
00:10:16Welcome home, Mr. and Mrs. Trent.
00:10:21This bitch!
00:10:23I took care of Mr. Trent all these years and she's gonna come in out of nowhere and live happily
00:10:30ever after with him?
00:10:31Not on my watch.
00:10:33Poppy, can you show Ms. Trent to her room, please?
00:10:36Right away, sir.
00:10:54Great. Do you know where I could find some toothpaste?
00:10:56I wouldn't get too comfortable if I were you.
00:11:09Do you need me to help you with that, sir?
00:11:12No, I got it.
00:11:13Can you just keep a lookout for me real quick?
00:11:16Okay.
00:11:20How long are you gonna keep pretending that you can't walk?
00:11:22Just until I find out who's behind my accident.
00:11:24I think someone's trying to take the company down and I need to figure out what's going on.
00:11:29Hey, hey, hey, someone's coming, someone's coming, quickly.
00:11:37Not a word about my legs to anyone.
00:11:39Not even my wife.
00:11:50Hey, mom.
00:11:51Hi, sweetheart.
00:11:52I have some good news.
00:11:54The hospital transferred me to a better care unit.
00:11:57Good.
00:11:58That means my evil stepmother kept her word.
00:12:10Well, we have the money now.
00:12:13I knew it.
00:12:15She's a fucking gold digger.
00:12:18So, it's okay.
00:12:19Get whatever you need.
00:12:20It's the only thing that's gonna make all of this bullet pit.
00:12:25Oh, you bitch.
00:12:27I'll make sure you get absolutely nothing.
00:12:41Mr. Trent requests that you read this.
00:12:43You're responsible for massaging his legs back to health from now on.
00:12:48Wait, but...
00:13:02Oh, my God.
00:13:07Oh, my God.
00:13:09Oh, my God.
00:13:09Gabe, don't do that.
00:13:11You know, I was hoping to see my brother's new wife.
00:13:14And, well, here you are.
00:13:17Stop it.
00:13:18You know, my dear sister-in-law.
00:13:21If the nights ever get too long for you here,
00:13:26you can always come find me.
00:13:28Back at my place.
00:13:31I'm the eldest son of the Trent family.
00:13:34Everything will be mine.
00:13:36One day.
00:13:43Hey, boss.
00:13:43It looks like your brother's trying to steal your wife.
00:13:45She's so easily swayed they can have one another.
00:13:48I know that that impotent wuss can't satisfy you.
00:13:53But I can.
00:13:59You hit me!
00:14:01It's feisty.
00:14:02Maybe she is wife material after all.
00:14:05Maybe you should control your hormones
00:14:07before someone loses their head over nothing!
00:14:09Get your hands off my wife.
00:14:13Get your ass out of my house.
00:14:15I don't even want you to think about her ever again.
00:14:18And if you do,
00:14:19you'll wake up tomorrow wishing you were never born.
00:14:21You got that?
00:14:27Nothing but a man in a wheelchair.
00:14:29You know exactly what I'm capable of.
00:14:32Don't make me tell you again.
00:14:34Get him out of my sight.
00:14:36Yes, sir.
00:14:41Hayley.
00:14:42Hayley, wait.
00:14:44Hayley, don't run away from the man in the chair.
00:14:55Mind if I join you?
00:14:59Sorry, I didn't mean to run away back there.
00:15:01It's just I kind of used this marriage as an excuse
00:15:04to escape my terrible family, so...
00:15:07And my family's equally as terrible?
00:15:10No offense.
00:15:15You don't have to stay in this contract marriage if you don't want to, Hayley.
00:15:19Be free to leave at any time if you want.
00:15:24I'm not one to go back on my word, so...
00:15:28I'll remember that, Hayley.
00:15:30How did you know that I wasn't my sister?
00:15:32I might have been in a coma, but I know things.
00:15:37You might be the scariest man that I've ever met in a wheelchair in my entire life.
00:15:42Also the most charismatic, I hope.
00:15:48Thank you for what you did for me back there.
00:15:56I'm sorry about my brother.
00:15:58He's an asshole.
00:16:00Fortunately, we can't control who we're related to.
00:16:04Trust me.
00:16:05I know.
00:16:10I am sorry.
00:16:11On behalf of my brother,
00:16:14I apologize.
00:16:17I'm sorry for dragging you into this illness.
00:16:23Till death do we part,
00:16:26Mr. Trent.
00:16:27I prefer if you call me Sam.
00:16:32Sam.
00:16:35Sam.
00:16:36Sam.
00:18:07J'aime les gens invades de la privacité.
00:18:21Un second!
00:18:27Je voulais voir si vous voulez un massage.
00:18:32Je suis pratiquée des massages et je voulais voir si les massages
00:18:36que j'ai apporté les pieds plus vite.
00:18:40Oh.
00:18:44Oh mon Dieu, je suis désolée.
00:18:47Je n'ai pas besoin de vous botherz vous avec ce moment-là.
00:18:50Vous savez quoi ?
00:18:51Je vais aller et je vais vous laisser.
00:18:53Vous avez une bonne nuit.
00:18:54Ok ?
00:18:55Wait.
00:18:58Stay.
00:19:01Je vais aller et je vais vous laisser.
00:19:03Vous avez une bonne nuit.
00:19:05Ok ?
00:19:05Non, non, non, non.
00:19:06Non, non, non.
00:19:09Non, non, non, non, non.
00:19:12Sous-tit also.
00:19:12Oui, non, non.
00:19:13Ok.
00:19:18J'ai fait ces massages?
00:19:21Non, non, non !
00:19:23Non, non, non !
00:19:24Je suis une fast-learnière.
00:19:43Qu'est-ce que tu fais ?
00:19:44C'est un idiot !
00:19:49Elle a fait ce que je disais.
00:19:51C'est pas grave, c'est pas grave.
00:19:53J'ai dit, j'ai dit quelque chose de mal?
00:19:57C'est pas grave, je suis une fois.
00:20:01C'est pas grave.
00:20:05C'est pas grave.
00:20:05Je ne sais pas si tu es pas ouf ouf ouf ouf.
00:20:12C'est pas grave.
00:20:19C'est pas grave.
00:20:21Je suis désolée si tu as l'aimait.
00:20:27C'est pas grave.
00:20:30C'est pas grave, tu sais pas ?
00:20:47Oh, oh dis-
00:20:49J'ai dit...
00:20:50J'ai dû prouver le sacrifices...
00:20:53Tu rac irais d'essayer ?
00:20:57Jcs...
00:20:57...
00:20:58T'agre d'essayer de quitter.
00:20:59Jcs...
00:21:00...
00:21:00Jc...
00:21:12...
Commentaires