- 2 days ago
Elegant Lies 2014 Episode 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00.
00:00:30.
00:01:00.
00:01:00.
00:01:00.
00:01:20What's that?
00:01:22If we can get a break, what do we need?
00:01:25I'll take you to the next time.
00:01:28I'll take you to the next 3 minutes.
00:01:30I'll take you to the next time.
00:01:55I'll cook it for you
00:01:57Just eat it
00:01:58It's a cereal for you
00:02:00It's a good one
00:02:02It's a good one
00:02:04It's a good one
00:02:07Manji, you can teach me some of my parents
00:02:11I'm so happy
00:02:14You don't eat it?
00:02:16Yes
00:02:18It's good
00:02:30Mom, I'll buy MP3.
00:02:35MP3? What are you doing?
00:02:38I'm just... I don't have them all.
00:02:42I don't have them anymore.
00:02:44Why are you doing this?
00:02:46I don't have them anymore.
00:02:49I don't have to buy them anymore.
00:02:50I'm going to buy them.
00:02:50I'll buy them if they'd buy them in the same way.
00:02:52What's your dog?
00:02:56What?
00:02:56I'll buy them all.
00:02:57I'll buy them all you know.
00:03:00Don't you buy them all?
00:03:03We'll buy them all for you.
00:03:06You can buy them all for you.
00:03:08Just put them in your hand.
00:03:09You can buy them all for me.
00:03:12No, I'm going to buy them all.
00:03:14I'm going to buy them all for you.
00:03:19I'm sorry, I'm just going to put the water in the water
00:03:29Manji!
00:03:38What's going on to go?
00:03:40We're one plus one, we're going to go
00:03:42What's going on to go?
00:03:45Let's take a look at it.
00:03:48Let's take a look at it.
00:03:50Why?
00:03:51I'll put it in my hand.
00:03:53I'm going to buy it in my hand, and I'm going to buy it in my hand.
00:03:57I'll put it in my hand.
00:03:58I'll eat it in my hand.
00:03:59I'll eat it in my hand.
00:04:01Let's take a look at it.
00:04:03Sorry.
00:04:05You've got a good job.
00:04:07We're going to have one plus one.
00:04:09Thank you very much.
00:04:10Thank you
00:04:40중등 때가 엊그제 같은데
00:04:43귀엽다, 아기들
00:04:45저쌤, 여자들끼리 뛰어넘는 거 되게 좋아요
00:04:47변태같아
00:04:49저런다고 화해가 되나?
00:04:51저쌤 미라랑 천지 담임이다?
00:04:54미라? 아, 네 동생?
00:04:57미라랑 천지가 한 반이야?
00:04:59천지가 얘기 안 해?
00:05:01미라는 천지 얘기 가끔 하던데
00:05:04뭐래?
00:05:06별로 친하진 않은가 봐
00:05:07아, 어디로 갈 거냐고?
00:05:10아따, 오케이
00:05:18왜?
00:05:19천지가 해달라는 게 MP3 플레이어죠?
00:05:22종류가 많다
00:05:23사지 마, 전세 보증금 모아야 된다며
00:05:26보증금에 그거 하나 더 산다고 굶어죽게 하겠어?
00:05:31네가 집에 가서 뭘로 사냐고 좀 물어봐
00:05:36진지 목소리가 좀 걸려
00:05:39생전 뭐 사달라고 해도 아니잖아
00:05:41몰라, 나 학원 가야 돼
00:06:03저 사자고 싶어서
00:06:05내가 몇 번 사달라고 해도 될까?
00:06:14네, 저 사자고 싶어서
00:06:16제가 몇 번 사달라고 해도 될까?
00:06:16이렇게 생각하는 거에요
00:06:16내가 왜 같은 사람에게도 될까?
00:06:17네, 한 번 사달라고 해도 될까?
00:06:25네, 저 사자고 싶어
00:06:32네, 저 사자고 싶어
00:06:36The sky is dead.
00:06:46I'm going to wear a dress like this.
00:06:50I'm going to wear a dress like this.
00:06:53I'm going to wear a dress like this.
00:07:30I'm sorry.
00:07:39She was a young girl.
00:07:40She had a baby on her own.
00:07:43She left her husband to leave.
00:07:46She left her husband to leave her.
00:07:50She left her husband to leave.
00:07:53She left her husband to leave.
00:08:08You're not going to die, but you're not going to die.
00:08:14If you don't go away, who doesn't go?
00:08:17If you don't go away, who doesn't go?
00:08:17You're going to kill your daughter! You're a fool!
00:08:25You're going to live!
00:08:30Come on, come on, come on!
00:08:31Come on, come on!
00:08:37Let's put it here.
00:08:40We're going to take it all.
00:08:54It's so hard to get out of here, too.
00:08:55You and me, and I have no idea how to get out of here, too.
00:09:04You've been so hard for me to get out of here, too.
00:09:10Hello, here's the 103号 station. Hello.
00:09:20It's not going to be a living life.
00:09:25It's not like a bus station.
00:09:28You didn't have to go back to the apartment?
00:09:31It's like a new apartment, so I'll go back to the apartment.
00:09:38But you can't sleep in the room
00:09:40You can sleep in the room
00:09:43No, you don't want to sleep
00:09:44Then you can sleep in the room
00:09:45Ah
00:09:55You can sleep on the desk
00:09:57It's not too late
00:09:59I'm not going to study it
00:10:04I'm going to buy a bag of a large bag of a big bag.
00:10:09I'll buy you a little bit.
00:10:10I'll buy you a little bit.
00:10:14Okay.
00:10:16Okay.
00:10:19You can't put it on the other side.
00:10:21Yes, I'll put it on the other side.
00:10:26Ah, ah.
00:10:29Ah, ah
00:10:33What's the smell?
00:10:34I'll find out
00:10:36There's no smoke smoke
00:10:37There's no smoke smoke
00:10:38I'm not sure
00:10:45I'm not sure
00:10:47I'll take a trash bag
00:10:50Ah!
00:10:52Ah!
00:10:53Ah!
00:10:53Ah!
00:10:54Ah!
00:10:54Ah!
00:10:55Ah!
00:10:57Ah!
00:10:58Why?
00:11:00Why?
00:11:00Why?
00:11:07Who's this?
00:11:08I'm a person with my wife.
00:11:11You're a rocker?
00:11:15I'm a team for a job.
00:11:20How is your head?
00:11:21I've got 5-5.
00:11:23Have you been a kid?
00:11:26There's a lot of people.
00:11:29You're a man.
00:11:30You're a man.
00:11:33But what's your head?
00:11:36You're a man.
00:11:37You're a man.
00:11:37You're a man.
00:11:38You're a man.
00:11:39You're a man.
00:11:39You're a man.
00:11:41You're a man.
00:11:41You're a man.
00:11:45You're a man.
00:11:45I wanna go.
00:11:47You're a man.
00:11:50I'll get one.
00:12:03I'll get one.
00:12:04What's your hand?
00:12:05The boiler's back after the clock,
00:12:08a little bit of a monkey.
00:12:11I'm going to put the window on the door.
00:12:13It's going to go out there.
00:12:20I'm not sure.
00:12:36Oh
00:12:49It's so big, the size is
00:12:52Thank you
00:12:54Oh, it's so bad
00:12:56What did you do?
00:12:58It's time to look at your head
00:13:00It's time to get your head
00:13:01It's time to get your head
00:13:04It's time to get your head
00:13:07That'sõ
00:13:09Give an ode that
00:13:10I will say
00:13:11Whatever, you want to take a pervert
00:13:13I'll give myuls
00:13:17Get out of there
00:13:19Are you eating at the gate
00:13:23How many, what are you going the day
00:13:26You go to where your head back
00:13:26How about you?
00:13:28About that
00:13:30While the heart is stressed
00:13:31Today
00:13:33Oh I can't talk aboutM audio
00:13:36I'm going to be a little bit of an F killer.
00:13:39That way you'll die.
00:13:42You'll die.
00:13:42I'll be able to get you into the house.
00:13:45I'll be able to get you back.
00:13:48I'll do it.
00:13:55Yes, I'll be able to get you back.
00:14:01I'll get you back to the house.
00:14:04What's up?
00:14:08You're a man.
00:14:11A man.
00:14:12A man.
00:14:15I'm a good friend.
00:14:20I'm a man.
00:14:22A man.
00:14:23A man.
00:14:27A man.
00:14:29A man.
00:14:30A man.
00:14:31A man.
00:14:33addiction.
00:14:34A man, a man, no offer.
00:14:35It's 1,000 and那iers-2,000.
00:14:38$5,000 several routes.
00:14:39C'mon, no so much.
00:14:43We get these, agradeced to a new price.
00:14:47A lot, sister.
00:14:49Children bought 1000 more dollars.
00:14:52Oh, that's all.
00:14:54This isn't such a game.
00:14:56You wouldn't have enough money.
00:14:59What?
00:15:005,000원?
00:15:01No, this is a good time.
00:15:03She's a good friend.
00:15:07She's a good friend.
00:15:07She's a good friend.
00:15:14Then, I'll be hungry.
00:15:19I'm hungry.
00:15:19Let's go.
00:15:25Asterisk, 저랑 얘기 좀 하시죠.
00:15:27뭘?
00:15:28이걸 어떤 때는 3,000원 받고, 어떤 때는 5,000원 받고 이러시면 안 되죠.
00:15:32지금은 경기가 안 좋잖아. 그때하고 같아.
00:15:35보름 전이에요.
00:15:38아이, 참.
00:15:41그러면 이 정도로 합의 보자고, 어?
00:15:47자식 같아서 양보하는 거야.
00:15:53안녕하세요.
00:15:56같은 아파트로 이사 왔어요.
00:15:59종종 보겠네요.
00:16:01아, 네.
00:16:04수고하셨습니다.
00:16:06짜장면 두라고 탕수육 작은 거 하나 주세요.
00:16:10그걸 어떻게 다 먹어. 셋이 먹을 때나 그렇게 먹지.
00:16:13먹을 수 있어.
00:16:15세 명분으로 힘차게 살 거니까 잘 먹자.
00:16:18탕수육 빼주세요.
00:16:20어, 넣어.
00:16:21넣어요.
00:16:28음, 이사할 땐 역시 짜장이야.
00:16:31이사 지겨워.
00:16:34엄마 왜 여태 집도 못 샀냐?
00:16:37돈 좀 모았다 싶으면 집값이 저기 도망가 있지.
00:16:40너희들은 좋은 성적 받아보겠다고 하고는 꼬박꼬박 다니지.
00:16:44어떻게 해?
00:16:46취소, 취소.
00:16:48이사 오셨죠?
00:16:50배달 잘 해드리겠습니다.
00:16:52와서 먹을 거예요. 코앞인데요, 뭐.
00:16:54와, 매너 짱이십니다.
00:16:58비벼서 맛있게 드십시오.
00:17:03공부 좀 열심히 해.
00:17:05딸년 때문에 호강 좀 해보자.
00:17:07남편 복 없으면 자식 복도 없다는데
00:17:10네가 확 뒤집어.
00:17:11그 자식이 뭔 복이 있어 뒤집겠습니까?
00:17:15따박따박 말 대꾸해.
00:17:19좋아.
00:17:20너랑 나랑 말도 많고 좋아.
00:17:22힘차게 살아.
00:17:23아주 좋아.
00:17:27엄마야말로 오버 좀 하지 마.
00:17:29더 불편해.
00:17:30그냥 하던 대로 하자.
00:17:32딸년잔 소리 좋네.
00:17:34힘이 나.
00:17:53말은 바로 해, 등신아.
00:17:55내가 너 백수라서 끝냈냐고.
00:18:00요즘 사이가 실업자 백만 어쩌고 하면서 측은해 주니까
00:18:03아주 지가 살펴버려.
00:18:04내가 만나서 묻어갖고 자빠졌네.
00:18:07너 원래 일하기 싫어한 놈이잖아.
00:18:11기다리지 마, 미친.
00:18:18미친 새끼.
00:18:19이상한데 너한테 왜 보고를 하냐, 어?
00:18:23뭐?
00:18:26거기서 왜 기다려?
00:18:33뭐?
00:18:33지저분하게 굴지 말고
00:18:35네 새끼들이 날 잘 챙겨, 응?
00:18:40뭐?
00:18:44천재 엄마?
00:18:49내 딸 이름 함부로 부르지 마.
00:19:08응.
00:19:09잘 자름.
00:19:11응.
00:19:20천재.
00:19:22왜 그랬을까.
00:19:25엄마 뭐 알아?
00:19:47What are you doing?
00:19:49Oh, what?
00:19:52This is a whole thing that I've been given here.
00:19:56When did you get it?
00:19:57It's about three months.
00:19:59Three months?
00:20:00It wasn't a matter of time.
00:20:02It's not a matter of time.
00:20:03You can't get it!
00:20:05I need it yourself.
00:20:06You're gonna go and find it for the time you have to find it.
00:20:08You're not getting it.
00:20:10You have to get it.
00:20:11You can't get it.
00:20:11You're gonna get it!
00:20:13You don't get it!
00:20:14We'll have to buy it the whole time!
00:20:15If you don't take the money, you'll have to buy it!
00:20:19What?
00:20:23What?
00:20:27She's a gay guy.
00:20:28She's a gay guy.
00:20:31Kim Ahyeon?
00:20:33You're a gay guy.
00:20:34She's a gay guy.
00:20:38She's a gay guy.
00:20:42It's not true
00:20:43It's not true
00:20:43It's true
00:20:43It's true
00:20:44It's true
00:20:46It's true
00:20:46It's true
00:21:06It's true
00:21:07나 천지 언니야
00:21:11냄새 한 번 더럽게 지나네
00:21:14안녕하세요, 언니
00:21:20이따 학교 끝나고 잠깐 볼까?
00:21:24천지야!
00:21:27어, 언니
00:21:30천지 언니세요?
00:21:32응
00:21:32안녕하세요
00:21:34저 천지 친구 화연이에요
00:21:36화연?
00:21:38언니, 이렇게 만난 것도 인연인데
00:21:41돈까스 사주세요
00:21:44안 사줘도 돼
00:21:49너네
00:21:50분위기 되게 다르다
00:21:53원래 반대끼리 만나야 친하대요
00:21:59돈까스는 돈이 안 되고
00:22:03아줌마, 여기 떡볶이 2인분 많이
00:22:05감사합니다
00:22:10감사합니다
00:22:11잠깐만요
00:22:16지금 가
00:22:20형은 간다니까
00:22:21맛있게 먹어
00:22:23네, 잘 먹겠습니다
00:22:24ven다
00:22:25왜?
00:22:37되겠다
00:22:38고소해
00:22:40나 아니야
00:22:41알겠어
00:22:43길려는데?
00:22:51I don't know what to do
00:22:52I was going to buy a lot of money
00:22:57Thank you
00:23:01It was a lot of fun
00:23:02It was a lot of fun
00:23:06It was a lot of fun
00:23:07It wasn't a lot of fun
00:23:12I don't know what the hell I was talking about
00:23:15But I thought it was a little bit like that
00:23:21How can I be afraid of how scary it is?
00:23:26It's like someone who's going to destroy a certain type of type of type of type
00:23:30Let's look at the type of type of type of type
00:23:331. The message of the base and the point of the type of type
00:23:38People are the base of the type of type of type
00:23:42Yesi, I'm studying well, but I know it's a lot.
00:23:46Base, I'm not sure. Point, I'm not sure.
00:23:53You can kill someone.
00:23:58You're a baby's murder, isn't it?
00:24:13Oh, you're not over here.
00:24:17Not about this.
00:24:17In the early stages,
00:24:18the 제발 was still part of the murder, though.
00:24:22Don't be same as a crime or in the murder.
00:24:26Sorry, no, no!
00:24:28You're wrong, it's not bad.
00:24:30Sorry, no.
00:24:34Oh, no!
00:24:38What are you saying here?
00:24:41She's not a good guy
00:24:42She's not a good guy
00:24:43She's not a good guy
00:24:45I'm not a good guy
00:24:49It's the same
00:24:50You can't get him
00:24:50I don't know
00:24:50I don't know
00:24:51I don't know
00:24:53I don't know
00:24:53So I'm not a good guy
00:24:56We're all in the future
00:24:57You're going to be getting scared
00:24:58It's just a weird guy
00:24:59I'm a good guy
00:25:02You're a good guy
00:25:04I think so
00:25:07You've been doing MP3
00:25:11That's right, I don't want to go. Why?
00:25:16I don't want to go there. Why?
00:25:17I got a piece of paper for it, so I bought it.
00:25:20You know what I'm going to do with it.
00:25:27I was going to give you a gift to me.
00:25:29I was going to give you a gift to me.
00:25:30It was a gift to me?
00:25:33It's a little bit.
00:25:36If you're a little bit, you're going to make it.
00:25:40Then you're going to make it.
00:25:41It's a little bit more than you can do it.
00:25:47It's a little bit too.
00:25:49I don't have a lot of money.
00:25:51I don't have a lot of money.
00:25:53I'm thinking about it.
00:25:55I'm thinking about it.
00:26:00Why not eat?
00:26:02What?
00:26:07Su경 and his son are you close?
00:26:11He's really close to him.
00:26:14He's just a friend of his friend.
00:26:17He's a kid.
00:26:19He's a kid.
00:26:20He's a kid.
00:26:20He's a kid.
00:26:21He's a kid.
00:26:28Yes.
00:26:40He's a kid.
00:26:42I didn't know he was in a house.
00:26:44I didn't know that he was in a house.
00:26:46He came back to me and he was looking back to me.
00:26:49I didn't know that he was in a house.
00:26:54We're the apartment.
00:26:56It's so nice.
00:26:57I didn't know that I was born here.
00:27:00I didn't know that I was born here.
00:27:00But my parents and my husband are so reluctant.
00:27:05I never thought about it.
00:27:07I thought that it was so good that I was a good person.
00:27:10You...
00:27:13You...
00:27:14You can't take anything.
00:27:16You're feeling like I don't want to go.
00:27:20It's like you are going to eat.
00:27:26I'm so proud of you in your life.
00:27:26You can't even see me a lot, honey.
00:27:31I'm so proud of you.
00:27:33You're really cool.
00:27:35I'm so proud of you.
00:27:40I've heard it's hard, but I'm sure it's not.
00:27:47If you're a friend, you're cool.
00:27:49You're a bad parent.
00:27:49You don't know what to do.
00:27:51It's a bit boring.
00:27:53It's time to talk about it.
00:27:58You can find it.
00:28:00You can find it.
00:28:02You can find it.
00:28:03Why didn't you find it?
00:28:05I didn't find it.
00:28:07You can start.
00:28:10You can find it.
00:28:20F première.
00:28:21What did you organize about it?
00:28:28All I did is put out of there.
00:28:32Wisаж these guys.
00:28:38Are you still thinking about it?
00:28:40Is your father level!
00:28:43Can I ask you someone?
00:28:44Is your father level too?
00:28:45Okay.
00:28:45Well, it's not that I'm sorry.
00:28:47Anyway, I'm sorry.
00:28:49Let's go.
00:28:53Let's go.
00:28:54Let's go.
00:28:56Here's a sign.
00:29:03And Kimahyeon, Kimahyeon,
00:29:05Let's go.
00:29:11Right.
00:29:12Yeah, 맞다.
00:29:13너, 나 엠피스를 주기란 거 있지?
00:29:15그거 생일 선물로 말고 절친 기념으로 치라.
00:29:18난 너한테 디카 줄게.
00:29:20자.
00:29:40어, 미란아.
00:29:41I'll tell you what's going on.
00:29:44We'll have a great time.
00:29:49Yes, let's eat.
00:29:51It's delicious.
00:29:52It's a good food.
00:29:53It's a good food.
00:29:55It's a good food.
00:29:56It's a good food, sugar, salt and sugar.
00:30:05All right.
00:30:06I'm going to eat it.
00:30:07I'm going to eat it.
00:30:08I'm going to eat it.
00:30:09I'm going to eat it.
00:30:10Why?
00:30:11Okay.
00:30:12Well, I'm going to be well.
00:30:29Where are you?
00:30:32Where are you?
00:30:37You're going to die with a baby.
00:30:48I think I have no idea.
00:30:53I live with you.
00:31:00I'm looking at the top of my head.
00:31:01I'm looking at it.
00:31:20This is a new house.
00:31:24I'm going to go to the apartment.
00:31:26I'm going to go to the apartment.
00:31:27I'll take you to the apartment.
00:31:29Yes.
00:31:51It's a joke, but I didn't feel like it was a little bit.
00:31:59I'm tired. I'm tired of getting tired.
00:32:03Don't put your hand in front of me.
00:32:06I'm not a friend of mine.
00:32:09You're not a friend of mine.
00:32:10It's not a joke.
00:32:13It's not a joke.
00:32:13It's not a joke.
00:32:15You don't want to fight.
00:32:17You don't want to fight.
00:32:19You don't want to fight.
00:32:20I'll do it.
00:32:24What are you doing?
00:32:28Why are you doing this?
00:32:30Come here.
00:32:36How are you doing?
00:32:41We're going to eat.
00:32:43He was eating food.
00:32:44He didn't look like that.
00:32:47That guy...
00:32:50If I had a food for him,
00:32:53it would be me.
00:32:57Hello.
00:33:00I'm sorry.
00:33:02The smell just...
00:33:06I'll drink some peanuts.
00:33:08What about you?
00:33:09What do I do?
00:33:11I'm cooking a lot.
00:33:12I'm cooking a lot.
00:33:14I'm making a lot of food.
00:33:17I put a lot of food.
00:33:18You're cooking a lot.
00:33:20You're paying me to go out and sell me.
00:33:21It's very expensive.
00:33:25I'm sorry.
00:33:39Oh...
00:33:40Do you know what I'm talking about?
00:33:41My neighbor is a little.
00:33:44He's a chef who's cooking for a Thanksgiving dinner.
00:33:48He doesn't use it anymore.
00:33:49Do you know what I'm talking about?
00:33:52That's not a joke.
00:33:55You're saying it's a good time.
00:33:56What?
00:33:56Do you want to go?
00:34:02Oh, it's so much.
00:34:07I'm sorry.
00:34:09I'm sorry.
00:34:10I'm sorry.
00:34:11I'm sorry.
00:34:12I'm sorry.
00:34:13I'm sorry.
00:34:15I'm sorry.
00:34:18I'll come back.
00:34:19I'll come back.
00:34:19Then maybe I'll come back.
00:34:20Then I'll come back.
00:34:22Then I'll come back.
00:34:24So, I can't wait.
00:34:25Let's start again.
00:34:27I'm sorry, I'm sorry.
00:34:28You're wrong.
00:34:30You're wrong.
00:34:31You're wrong.
00:34:32You're wrong.
00:34:32I don't want to go.
00:34:34You're wrong.
00:34:35I'm not going to go.
00:34:36You're wrong.
00:34:41You're wrong.
00:34:42I don't want to go to school.
00:34:45You can't.
00:34:46Come on!
00:34:47Come on!
00:34:50Are you kidding me?
00:34:56Don't let go!
00:35:05What are you doing?
00:35:10What are you doing?
00:35:12What are you doing?
00:35:16You're here!
00:35:18You're here!
00:35:21Here!
00:35:23What are you doing?
00:35:23What are you doing?
00:35:28What are you doing?
00:35:32I'm not going to be here!
00:35:36I'm going to be here!
00:35:36You're going to be here!
00:35:37You're going to be here!
00:35:39I was going to go to school for boxing.
00:35:46If you look at your face, your face will not hurt.
00:35:50Are you okay?
00:35:52Yes.
00:35:55Yes.
00:35:57I'll take your hair off.
00:36:02Is it okay?
00:36:05Yes.
00:36:13No, of course.
00:36:14I am.
00:36:17She's crying.
00:36:19She's crying.
00:36:20I love you.
00:36:20She's crying.
00:36:23She's crying.
00:36:23She's crying.
00:36:24What's wrong with her?
00:36:25She's crying.
00:36:26I'm crying.
00:36:26I wanted to go.
00:36:28Fuck you.
00:36:33What about the fill-in card?
00:36:47I don't know.
00:36:49I don't know.
00:36:49We're going to college, and we're going to change this place.
00:36:54You were born to the house of my son.
00:36:57I was born to you.
00:36:57It was your birthday.
00:37:01You were so?
00:37:02Our auntie was a friend that was your friend
00:37:06He asked me to tell you how that was
00:37:10He told me that someone who died was who was trial
00:37:12She charged me, she killed her
00:37:15I know that it is not my own
00:37:20Yes, but right now
00:37:22So it was our auntie, she was so
00:37:23Because of her being a child
00:37:25She said that her son had to tell me
00:37:27She said that we always saw her
00:37:29I'm always looking for you.
00:37:31I'm looking for you.
00:37:32It's hard to see you.
00:37:41You were 5 years old when I got married.
00:37:43I was so close to you.
00:37:46I'm so close to you.
00:37:49You're so close to me?
00:37:52You're so close to me.
00:37:54Unh
00:37:55When you were introduced to the parents, you told me that you were a killper.
00:37:59They were normal to you, so they would call it the fool.
00:38:04It's crazy, she's really nice.
00:38:09You're the only thing you do for 10 times?
00:38:11If you tell them the whole thing, you could call it the way.
00:38:13What did it take?
00:38:15It's a word for me, it's a good word.
00:38:17He's a good one, and he's like, that you won't let anything else.
00:38:21You're not...
00:38:22You didn't know what to do?
00:38:32He didn't know what I did.
00:38:36He didn't know what to do.
00:38:37Why did he get hurt?
00:38:40He didn't want to kill me.
00:38:41He didn't want to kill me.
00:38:42He's gonna win.
00:38:46He's not no one.
00:38:52So, I'm not a kid.
00:38:55But I'm a kid who was so ill.
00:38:58And I'm not a kid.
00:39:00Honestly, I don't go to the top of the top of the top.
00:39:03You...
00:39:05What's your name?
00:39:07It's a bag.
00:39:09It's a bag.
00:39:10I always buy everything, I buy everything, I buy everything.
00:39:14I buy everything, I buy everything.
00:39:23When I was a kid, I was a kid, but I didn't want to be a kid.
00:39:28Now I'm the only one who's a bad boy!
00:39:32I'll tell you what to say.
00:39:35I'm the only one who was a kid.
00:39:38I'm the only one who was a kid.
00:39:40I'm the only one who's a bad boy.
00:39:53Hi
00:39:58Okay
00:39:59There's no way
00:40:00No, no, no
00:40:04No, no, no
00:40:09You go to see?
00:40:10Yes
00:40:11I just took you to the house
00:40:14I know
00:40:15I know she's going to be so pretty
00:40:16She's a father's father
00:40:18He was a suicide
00:40:19Really?
00:40:20Oh, really?
00:40:22So, it's been a lot of fun
00:40:24I think you've heard the same thing
00:40:26in the middle of the school school
00:40:28Let's do it with our own
00:40:30If it's a child, it's a child
00:40:32Yeah, I'll give it to you
00:40:34Our own mother, so...
00:40:36No, our own mother doesn't like it
00:40:38She's a good job, but she's a good job
00:40:41She's a good job, but she's a good job
00:40:42But she's a good job
00:40:43We're going to take care of it
00:40:44I don't want to be a kid
00:40:46I don't want to go.
00:40:47I don't want to go.
00:40:52Come on, sit down.
00:41:01It's late.
00:41:04It's not three.
00:41:08I'm using this one, but I'm using this one.
00:41:12I'm sorry.
00:41:14We've got some of our friends, too
00:41:15We've got some of our friends
00:41:17We can't talk about it
00:41:20But we've got our friends
00:41:22We've got our friends
00:41:23We've got our friends
00:41:26We've got our friends
00:41:27We've got our friends
00:41:33Mama, you can't call her
00:41:35Do you want to give her a gift?
00:41:40What do you want?
00:41:41I'm sorry
00:41:46I'm sorry
00:41:47I'm sorry
00:41:48I'm sorry
00:41:49It's a joke
00:41:51I've never told you that you had a gift
00:41:52What's wrong with me?
00:41:56I'm sorry
00:41:57I'm sorry
00:42:00I'm sorry
00:42:00I'll tell you that I'll tell you
00:42:03Thank you
00:42:05Thank you
00:42:08Thank you
00:42:09He said
00:42:11We're on a beat. We're all together
00:42:13We're all together
00:42:15I'm sorry
00:42:16I saw you
00:42:16I was alone
00:42:20I told you later
00:42:23Really?
00:42:39Oh, my God.
00:43:16Oh, my God.
00:43:39너 함부로 말하지 마.
00:43:42너 솔직히 천지랑 친구하기도 싫고 안 하기도 좀 그랬는데 천지가 죽었어.
00:43:48괜히 찔리니까 화연이 걸고 넘어지는 거 아니야?
00:43:52너 혹시 천지 괴롭혔니?
00:43:56그나마 잘해준 건 나야.
00:43:57어쨌든 힘든 거 알면서도 안 도와준 거잖아.
00:44:00너네 반에서.
00:44:02거긴 너도 있었고.
00:44:04억울해.
00:44:05꼭 엄한 사람만 죽어.
00:44:08울 아빠 같은 사람은 남고.
00:44:12엄만 죽고.
00:44:27자, 라면 좀 죽인다.
00:44:30어?
00:44:30라면 좀 갖고 와라.
00:44:36아휴, 저 새끼는 맨날 개발이야, 새끼가.
00:44:41꼴을 발 앞에 놔줘도 뭐 노입 속이신 새끼.
00:44:53입에 찍찍이를 달았나? 더럽게 쩝쩝거리네.
00:44:56나 들려, 이니라.
00:45:02니라, 이제 학원 다녀야 돼요.
00:45:05초등학교랑은 달라요.
00:45:06뭐가 다른데? 중학교랑 뭐 선생님이 없어?
00:45:10저력증은 땄어요?
00:45:12내일이야. 신경 꺼.
00:45:15어, 나야.
00:45:16응?
00:45:18아, 이 사람하고는 당장 가야지.
00:45:20아닌데 그 호구 새끼랑 맨날 이러면서 왜 이렇게 덤벼.
00:45:23응?
00:45:25어?
00:45:27아이, 그럼 이번에 하는 카라마...
00:45:29아까 화낼, 새끼야.
00:45:30어, 갈게.
00:45:31아니야.
00:45:33간다. 남이 저리 왔다.
00:45:38아, 이 새끼야, 정신이.
00:45:52아이, 이 발 앞에 내 또 안반데, 안반나?
00:45:55아이, 이 새끼 뒤졌다고 해서 나랑 뒤질 거야.
00:45:58언니.
00:46:00나 저 옆에 내 알아.
00:46:02응?
00:46:04아빠 만나는 여자.
00:46:06삼촌이 학교로 한 번 가?
00:46:08됐어.
00:46:10엄마한테 말하지 마.
00:46:12걱정해.
00:46:14어휴, 나 진짜 한 번만 더 이러면...
00:46:18아휴...
00:46:20맛있다.
00:46:22잘생겼네.
00:46:24감사합니다.
00:46:26아니, 애들이 쉬는 시간 10분.
00:46:28점심시간 골뱅이 그냥 집중적으로 괴롭힌다잖아.
00:46:31학교 폭력 해결한다 하시고, CCTV 더 다루란다.
00:46:36아무튼 윗사람들 생각이.
00:46:40이건 두부전이야.
00:46:41이것도 먹어.
00:46:43감사합니다.
00:46:44어이구, 예의도 발라.
00:46:49이걸로 먹고 싶은 거 사 먹어.
00:46:52아, 됐어. 무슨 5만 원이나.
00:46:53괜찮아.
00:46:54받아도 돼.
00:46:58대신 부탁 하나 할까?
00:47:04네 엄마한테 꼭 말해.
00:47:06꼭이야.
00:47:09안 그럼 아줌마가 가서 말해줄 거야.
00:47:23저녁에 학원 가?
00:47:25아니.
00:47:26우리 집에서 저녁 먹어.
00:47:29눈이 캥하다.
00:47:31너나 나나.
00:47:31집안 살림하기도 힘든데 무슨 손님이냐, 성가시게.
00:47:34먹는 걸로 할게.
00:47:36네 엄마랑 울었다, 애기야.
00:47:38와.
00:47:40다 됐다.
00:47:42미라야, 얼른 와.
00:47:44저.
00:47:46야, 쫄면을 계란 먹는 건 봐주겠는데 떡볶이에 오뎅은 왜 없어?
00:47:51맛있거든.
00:47:52난 떡볶이에 오뎅 먹는 맛을 먹는데.
00:47:56맛있네.
00:47:58태어나서 손님 대접 처음이다.
00:48:01기분 완전 좋아.
00:48:03그러니까 이제 할 말 해.
00:48:10네 엄마 만나는 사람 없어?
00:48:15있었어.
00:48:16알고 보니 양아치였대.
00:48:19뭐 그렇게 끝난 것 같고.
00:48:22그 양아치 우리 아빠야.
00:48:26별로 안 궁금했는데.
00:48:27네 아빠였구나.
00:48:29안 놀래?
00:48:29분위기 다 풍겨놓고 어떻게 놀라라는 거냐?
00:48:34우리 엄마.
00:48:35네 엄마 일 몰랐대.
00:48:37네 아빠가 예전에 죽었다 그랬대.
00:48:40그러니까 미워하지 마.
00:48:43나쁜 새끼.
00:48:48넌 뭘 그렇게 보니?
00:48:52천지랑 많이 달라요 언니.
00:48:56뭐가 그렇게 다른데?
00:48:58좀 많이.
00:49:03혹시 천지가 나에 대해서 한 말은 없니?
00:49:07천지한테 언니 있는 줄 몰랐어요.
00:49:10언니가 우리 언니 친구인 줄도 몰랐고요.
00:49:13차라리 욕했다고 하는 게 낫겠네.
00:49:17천지가 두 사람 일을 알았니?
00:49:22내가 들어 괜찮아?
00:49:24천지.
00:49:25울 아빠 몰라요.
00:49:27그런 아빠 둔 거 쪽팔려서 말 못 했어요.
00:49:31괜찮아?
00:49:32응.
00:49:33아까운 거 버렸네.
00:49:35됐어 만아.
00:49:42먹다 말고 미안한데
00:49:46떡볶이
00:49:47오뎅 없어도 진짜 맛 좋거든?
00:49:52근데 나 가봐야 할 것 같아서
00:49:54은혜야 언니 마중 나왔다 할게.
00:49:56아버지 맙다 하지 마.
00:50:03우리 반에 박미소라고 있는데
00:50:06따당하거든?
00:50:09이유를 모르겠어.
00:50:12다 당할 만하니까 당하지.
00:50:17은혜야 언니는 되게 무뚝뚝한데
00:50:19친구 많은 거 보면 참 신기해.
00:50:23나 안 많아.
00:50:28은혜야 언니는 친한 척하면서
00:50:30뒤에서 욕하는 친구 없어?
00:50:34그런 애하고는 친구를 하지 마.
00:50:40만약에 친구 할 애가 그런 애 밖에 없으면?
00:50:45그럼 그냥 혼자 다녀.
00:50:51그럼 난 누구랑 놀아?
00:51:12나 너무 나쁜 언니였던 것 같아.
00:51:18나도 나쁜 엄마.
00:51:23천지는
00:51:24분명히 나한테 말했어.
00:51:27힘들다고.
00:51:30근데 나
00:51:34너 똑바로 들어.
00:51:37이건 천지가 원하는 게 아니야.
00:51:41응?
00:51:45그래도 알아야겠어.
00:51:48뭐가 그렇게
00:51:49처치를 힘들게 했는지.
00:51:52그럼
00:51:53내가 못 살겠어.
00:52:11좀 비켜봐.
00:52:16너 아직 학교 안 갔냐?
00:52:19나 오늘 학교 안 가면 안 돼.
00:52:21배도 아픈데.
00:52:24빨리 안 가.
00:52:29친구 생긴 거 깜빡했어.
00:52:312만 원만 줘.
00:52:33아이고.
00:52:34그래.
00:52:35깜빡했으니 잊지 말고 받아 가야지.
00:52:38암.
00:52:39아이고.
00:52:40나도 내가 내 딸이었으면 좋겄네.
00:52:43친구 생일이라고 돈 줘.
00:52:45어디 놀러 간다고 돈 줘.
00:52:47겨우 2만 원 가지고 그래.
00:52:49너 얘기 좀 하자.
00:52:52그 뭐냐.
00:52:53천지.
00:52:56죽었담사.
00:52:59너희들 중학교 올라가기 전에 학원서 전화 온 적 있었어.
00:53:03너 못 받아 죽었대.
00:53:05애들을 너무 괴롭힌다고.
00:53:08어휴.
00:53:09학원도 먹고 살자고 하는 장살 텐디.
00:53:11원비 꼬박꼬박 내는 가시나를 못 받아 준다고 할 적에는
00:53:14그것이 보통 일이요.
00:53:16엄마는 항상 다른 사람 편이야.
00:53:19엄마 딸.
00:53:21나 아냐?
00:53:22나는 팥쥐 엄마여도 콩쥐 편이요.
00:53:25놈의 가슴에 구녕 내고 다니는 딸년을
00:53:27그걸 어떻게 편을 들어.
00:53:50우리 이거 커플로 맞출까?
00:53:52그래 커플로 맞춰자.
00:58:19You're a...
00:58:21I have to say that.
00:58:22Or a lot of things.
00:58:24You're asking for sex?
00:58:26Is it a sex-fuck?
00:58:29Is it a lie?
00:58:33I don't have any of you.
00:58:36You're not sure?
00:58:37If I was pregnant...
00:58:38I'm not pregnant.
00:58:41I'm not pregnant.
00:58:44I'm not pregnant.
00:58:44But if I'm pregnant...
00:58:45You don't listen to a lot of like that.
00:58:49You've heard what you've heard?
00:58:51What's the word?
00:58:52It's just like it's just like it's just like it.
00:58:54If you're not a kid, you know what I'm talking about.
00:58:57You know what I'm talking about.
00:59:01You know what I'm talking about.
00:59:02If I'm talking about that, what's the case?
00:59:04You're not talking about that!
00:59:08If you're talking about that,
00:59:12you're a fool.
00:59:17It's going to get rid of it.
00:59:31Is it a bill?
00:59:34Yes, my sister is paying for it.
00:59:37It's a bill for it.
00:59:39Would you like it?
01:00:03I'm sorry.
01:00:04Here you go.
01:00:06Oh, man.
01:00:08Why are you so sad?
01:00:10What a shame?
01:00:12I thought I was thinking about it.
01:00:15– –
01:00:17–
01:00:17–
01:00:17–
01:00:19–
01:00:19–
01:00:19–
01:00:20You know?
01:00:25It's a good thing.
01:00:36Why are you looking at that?
01:00:39You're the head of your head.
01:00:44You're so stupid!
01:00:45No.
01:00:46No.
01:00:50Sanjeega 머리 자르라고 그렇게 얘기했었는데
01:00:52내가 이걸 한 번 보여줬대
01:00:55너라도 실컷 봐
01:00:57아니, 어쩌다가...
01:01:00나 어릴 때 집에 불이 났었거든
01:01:04등까지 다 일해
01:01:07그래서 고등학교 때 별명이 괴물
01:01:13그때 학교를 그만두고 머리를 길렀지
01:01:17죄송해요
01:01:25I'm sorry.
01:01:29You didn't have anything to do?
01:01:33I didn't like it.
01:01:38I didn't like it. Why?
01:01:44I'm good.
01:01:46I believe it's my word.
01:01:48I don't know what to do
01:01:50I'm always going to say that
01:01:52I didn't say anything
01:01:56No, I didn't say anything
01:01:59I didn't say anything
01:02:02What's your name?
01:02:03Have you been here?
01:02:08I'm going to say that
01:02:09I'm going to say that
01:02:10I'm going to say that
01:02:11I'm going to say that
01:02:15There's a lot of evidence on that.
01:02:15I will write a list of evidence.
01:02:18The opposite of it, it's not like a disease.
01:02:22Why should I do that?
01:02:25If you're a disease,
01:02:27it's because they're all going to leave.
01:02:30They're going to escape.
01:02:33If you're a friend, they're going to escape.
01:02:38I don't know if they're friends.
01:02:41I don't know if you're a kid.
01:02:44But family is important,
01:02:47but my family is the majority of the people.
01:02:52But you're a kid, what are your friends?
01:02:55How do you know your family?
01:02:59I'm living with a person.
01:03:03I'm a person who's a person who's a person.
01:03:07You don't have to take away the secret, right?
01:03:13You don't have to take away the secret.
01:03:16You're a little more.
01:03:21I'm not a fool.
01:03:23I don't have to be ya.
01:03:27I'm not a kid who does it.
01:03:28I'm not a kid.
01:03:30You don't know me anymore.
01:03:34I can't tell you what I can do
01:03:35My sister, there's no reason
01:03:39What is it?
01:03:42What is it?
01:03:46I don't know, I don't know
01:03:53I don't know
01:03:53I don't know
01:03:53I don't know
01:03:54I don't know
01:03:54I don't know
01:04:03I don't know
01:04:04I don't know
01:04:05Just eat it
01:04:06I don't know
01:04:07So I don't know
01:04:08I don't know
01:04:09I don't know
01:04:10I don't know
01:04:11I don't know
01:04:12No
01:04:15I had a job
01:04:17I didn't make money
01:04:18I wanted to
01:04:24I had to pay attention to my mom.
01:04:27What?
01:04:28I had to pay attention to my mom and my mom had to pay attention to my mom.
01:04:37She's a baby, but she's not the same.
01:04:42She's not the same as it was.
01:04:47How can I put concrete on it and put it on the top of my mom?
01:04:54I don't want to put it in my mouth.
01:04:56I'm looking for it, too.
01:04:59I'm looking for it.
01:04:59I'm sorry, I'm not sorry.
01:05:01I'm sorry, I'm not sorry.
01:05:02I'm sorry, I'm sorry.
01:05:07You're not going to eat it, you're not going to eat it.
01:05:17How do you do you?
01:05:19What do you do?
01:05:21Yes, I know.
01:05:23I'm sorry.
01:05:24I'm sorry, I'm sorry.
01:05:24I was like, wow.
01:05:26I don't want anyone to eat it!
01:05:30I'm sorry.
01:05:32Smile, smile.
01:05:34Yes, sir.
01:05:41I'm sorry, sir.
01:05:50You're okay.
01:05:52It's been a long time.
01:05:54I just went to the house.
01:05:56You can't go.
01:05:58You can't go.
01:06:03You can't go.
01:06:05You can't go.
01:06:06You can't go.
01:06:08You can't go.
01:06:11You can't go.
01:06:12You can't go?
01:06:14I'm going.
01:06:17Mom, what's up?
01:06:23You've got to go.
01:06:26But it's big.
01:06:28I'm going to go for three years.
01:06:31If you don't want to go for a year, you'll get it.
01:06:33It's big.
01:06:35You're pretty.
01:06:40I'll call you a lot.
01:06:42I'll call you a delicious food.
01:06:43I'll give you a look.
01:06:45I'll give you a look.
01:06:48I'll give you a look.
01:06:49You're pretty.
01:06:51I'll give you a look.
01:06:53Don't you give me a look.
01:06:58You're pretty.
01:07:00You haven't given me.
01:07:01You haven't had enough to be a man.
01:07:02You've come.
01:07:04You're pretty.
01:07:05You're pretty.
01:07:06You're Steph.
01:07:07You're too good.
01:07:08Mom's always a lot, you're too.
01:07:09I love you.
01:07:10Thanks.
01:07:12Mom.
01:07:13I love you so much.
01:07:17You want to be like, Mom.
01:07:19I love you.
01:07:20If you want to be honest with you, I'll be honest with you
01:07:23Oh, it's so good
01:07:27You're a really good girl, girl
01:07:29You don't want anything else?
01:07:33You don't want anything else?
01:07:36You don't want anything else?
01:07:41Mom's mom?
01:07:48You don't want anything else, right?
01:07:52I'm sorry
01:07:54You can't go back to me
01:07:55I'll take my hand
01:07:55I'll take my hand
01:07:58I'll take my hand
01:08:04You're a good man
01:08:05I'm ready
01:08:06This guy
01:08:07I've been too cold
01:08:07I'm so mad
01:08:16Let's see.
01:08:16What happened?
01:08:18What happened?
01:08:19It's something you promised.
01:08:20It's almost like a car accident.
01:08:24It's so bad that you guys have to take a look.
01:08:27It's because you've been doing anything with the other people.
01:08:31It's not that it's not.
01:08:32It's not that it's just our group.
01:08:34It's not that food, it's not that food.
01:08:37I, I don't know what to say.
01:08:41I used to use it as a paper.
01:08:43There's a lot of money in your house!
01:08:45I'm sorry.
01:08:47So, it's so hard to get out of it.
01:08:50Why are you doing this?
01:08:51It's not important to me.
01:08:54My husband, I used to use it in my house.
01:08:58It's so hard to get out of it.
01:08:59Who is it? Who is it?
01:09:01I think it's true.
01:09:07I'm eating a lot, and I'm eating a lot.
01:09:11Oh
01:09:12How many people?
01:09:20Why do you eat this?
01:09:21Why are you not eating this?
01:09:22It's delicious
01:09:23I can't eat this
01:09:25I'm not going to eat this
01:09:25I'm not going to eat this
01:09:28I'm not going to eat this
01:09:29I'm not going to eat this
01:09:36It's not enough
01:09:40I'm not going to eat this
01:09:43I'm not going to go.
01:09:44I'm not going to go.
01:09:46I'm not going to go.
01:09:52I'm not going to go.
01:09:55I'm not going to go.
01:09:55If you're not going to go, you're sitting in a seat.
01:10:01You'll never leave me.
01:10:04Yes, please.
01:10:06I'm not going to go.
01:10:10I'm not going to go.
01:10:12I'm not going to go.
01:10:12I'm not going to go.
01:10:15I'll go.
01:10:15Yes, I'm going to go.
01:10:18They'll go to the house and they are able to solve it.
01:10:22I'm not going to go.
01:10:24They are not going to do enough to kill them.
01:10:26What?
01:10:28You're going to be your own thing.
01:10:34You're going to go.
01:10:35I'm going to go.
01:10:40I don't know what to do, but I don't want to cook it.
01:10:45I don't want to cook it.
01:10:50Okay, okay.
01:10:53Let's cook it.
01:10:55I'm going to cook it.
01:10:55I'm going to die.
01:11:18Mom.
01:11:22Mom, why are you?
01:11:28Mom.
01:11:29Mom.
01:11:32It's a fire.
01:11:33Mom, just wait.
01:11:38Mom, just wait.
01:11:53Mom!
01:11:57Mom!
01:11:58Mom!
01:11:58Mom.
01:11:59Mom.
01:12:01Mom.
01:12:02Mom.
01:12:03Mom.
01:12:05Mom.
01:12:09Mom.
01:12:10Mom.
01:12:10Mom.
01:12:10Mom.
01:12:14Mom.
01:12:15Mom.
01:12:15Mom.
01:12:16Mom.
01:12:17Mom.
01:12:18Mom.
01:12:19Mom.
01:12:19Mom.
01:12:20Mom.
01:12:20Mom.
01:12:23Mom.
01:12:35I'm sorry.
01:12:36She always loved her,
01:12:37and never let you go.
01:12:42I love you, she.
01:12:45The second of the five-year-old in the room.
01:12:50Why did you not say so far?
01:12:52You said you said you had two.
01:12:58It's the last 5th place.
01:13:01There is a whole other thing.
01:13:08Why are you here?
01:13:09Oh, my God.
01:13:15Oh, my God, I'm sorry.
01:13:21Oh, my God.
01:13:22Oh, yeah.
01:13:36Here's a burger.
01:13:39What's up?
01:13:42It's been a day since it's been a bit late.
01:13:47In the past, it's a bit different.
01:13:53I've been here for a while, but I don't want to eat steak, so I can't eat it.
01:14:07Do you have a drink?
01:14:14It's good.
01:14:24I'm going to tell you about my own story.
01:14:28I'm going to sit here and tell you what I'm talking about.
01:14:36It's hard to get out of here, but it's a good thing to get out of here.
01:14:44It's a good thing to get out of here.
01:14:47It's a good thing to get out of here.
01:14:48It's a nightmare, but there's no reason why it's so bad.
01:15:02I got to give you a chance.
01:15:07I want to give you a chance to have a chance to give you a chance.
01:15:11I'll give you a chance to give you a chance.
01:15:14I'll give you a chance to eat your body.
01:15:19If you liked it, it would be better.
01:15:25You've received it, just leave it.
01:15:27No.
01:15:29Mother, that's okay.
01:15:30You don't have to do it.
01:15:35You don't have to do it.
01:15:36It's possible to do it.
01:15:44If you don't have to do it,
01:15:51it's a place to go to the office.
01:15:55And I don't have to do it.
01:15:59It's not a place to do it.
01:16:02It's not a place to do it.
01:16:04It's a place to put it in a hole.
01:16:08I'm sorry for that.
01:16:11You didn't get it.
01:16:13You didn't get it.
01:16:15You didn't get it.
01:16:28I'm sorry for that.
01:16:30I'm sorry for that.
01:16:31I'll have to do it.
Comments