- 20 hours ago
Su hermano mayor ha librado một cuộc chiến thương trường khốc liệt nhiều năm với vị chủ tịch cô độc, tàn nhẫn nhất thành phố. Để bảo vệ anh trai khỏi một cái bẫy phá sản, cô chấp nhận cải trang bước vào tập đoàn đối thủ làm trợ lý thân cận cho anh ta. Cô định tìm kiếm bí mật cứu gia đình, nhưng lại vô tình va phải ánh mắt chiếm hữu điên cuồng của vị CEO tàn nhẫn. Anh ta sớm nhìn thấu thân phận nhỏ bé của cô nhưng không vạch trần, ngược lại dồn cô vào góc tường và dâng tặng cả đế chế độc quyền. Rơi vào lưới tình với kẻ thù không đội trời chung của anh trai mình, cô sẽ lựa chọn gia tộc hay tình yêu bảo bọc tuyệt đối?
"Me enamoré del rival de mi hermano" là bộ phim tình cảm tổng tài, chứa đựng những âm mưu gia tộc kịch tính và tình yêu độc chiếm, ngọt sủng đến nghẹt thở.
🔔 ¡Suscríbete a MEGA SHORT DRAMA para romances tình cảm tổng tài, kẻ thù thành người tình và bảo bọc cực đỉnh!
"Me enamoré del rival de mi hermano" là bộ phim tình cảm tổng tài, chứa đựng những âm mưu gia tộc kịch tính và tình yêu độc chiếm, ngọt sủng đến nghẹt thở.
🔔 ¡Suscríbete a MEGA SHORT DRAMA para romances tình cảm tổng tài, kẻ thù thành người tình và bảo bọc cực đỉnh!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:10VOLTEX IS RINGK
00:00:32It's over!
00:00:33It's over!
00:00:39Hey, captain.
00:00:41Listen to me.
00:00:42This season has already been set.
00:00:43We've got one of them.
00:00:45If you put a goal, you don't have to go first.
00:00:48Don't go to the link outside.
00:00:49Don't do anything else.
00:00:50More, captain.
00:00:54Okay.
00:00:56I'm sorry.
00:01:00What's going on?
00:01:02No, you get to go.
00:01:03You're going to get a brand new product.
00:01:03You're a winy.
00:01:04Have a great day.
00:01:05You don't have a chance to call it.
00:01:06You're a good thing.
00:01:06You just have to understand him.
00:01:08You're not good either.
00:01:10You don't have a chance to call it.
00:01:11You don't give a name.
00:01:12Churnurn everyone has to give a team.
00:01:15You're in here.
00:01:17This is Seoul.
00:01:18You don't have a chance to stop your.
00:01:19You don't have a chance to see me.
00:01:20Especially if you're a kid.
00:01:22You're the guy.
00:01:24You're a teacher.
00:01:25You're a kid.
00:01:27Do you know what you're doing?
00:01:31Oh, I'm going to see you.
00:01:33I'm going to go.
00:01:34I'm going to work on you.
00:01:35I'm going to work on you.
00:01:36Okay.
00:01:37Then I'll call you.
00:01:38No, no.
00:01:40Let's go.
00:01:44This is the first time to go to the first time.
00:01:46What did you say to him?
00:01:48I don't know.
00:01:55What did you say to him?
00:01:57What did you say to him?
00:01:58Do you want to die?
00:02:05Are you okay?
00:02:07What are you doing?
00:02:08What are you doing?
00:02:12I'm going to go to the next time.
00:02:13You're going to go to the next time.
00:02:16You're going to go to the next time.
00:02:19I don't know how you can take a video.
00:02:20Why do you say the day?
00:02:22I'm just going to take a video.
00:02:24That's when you're doing very well.
00:02:25Mr. K 아니에요.
00:02:26You're going to go here to your manager.
00:02:29You're going to go ahead and tell you something.
00:02:33I'm going to go to the next time.
00:02:33I haven't even seen all of you.
00:02:34I can't remember.
00:02:35No, I like this.
00:02:37You can't tell me.
00:02:39I can't help you.
00:02:40Hey, I have lunch.
00:02:42I know what's going on.
00:02:44I can't help you.
00:02:44You don't want to leave a seat.
00:02:45Right, you're not going out.
00:02:54Yeah, I've been helping you.
00:02:56There's no way to help you.
00:02:58I didn't have anything else?
00:02:59I didn't have anything else.
00:03:00I didn't have anything else.
00:03:02I don't have a coffee drink.
00:03:04I don't have a coffee drink.
00:03:05I don't have anything else.
00:03:18Sorry, I'm sorry.
00:03:19I'm going to have a date.
00:03:21I don't have time to date.
00:03:23Date?
00:03:24I don't think I had a coffee drink.
00:03:27I didn't have a coffee drink.
00:03:28I didn't have a coffee drink.
00:03:33Yeah, you know.
00:03:34If you want to have a smile on your face,
00:03:37you're gonna have a smile on your face.
00:03:40Wow, man.
00:03:41I didn't have a smile on your face.
00:03:42I didn't have a smile on your face.
00:03:45Okay, I'm fine.
00:03:46I'll always tell you for your help.
00:03:51You're a black one.
00:03:55Who cares?
00:03:56She's a boy.
00:04:01She's a boy.
00:04:02I don't want you to watch this guy.
00:04:02She's a big sponsor.
00:04:03I don't want you to watch that guy,
00:04:07I want you to watch him.
00:04:08She's a big loser.
00:04:08I can't believe she's a big loser.
00:04:11You're a big loser.
00:04:13She's a big loser.
00:04:14What's the truth?
00:04:15What's the truth?
00:04:16I'm a friend of mine.
00:04:19I don't think I'm a friend of mine.
00:04:23Why?
00:04:24You're so stupid?
00:04:25It's not...
00:04:27I'm a friend of mine and I want to earn money.
00:04:31I'm a friend of mine.
00:04:33I'm a friend of mine, and I'm a friend of mine.
00:04:35But I don't have to do it.
00:04:35And I don't have to do it.
00:04:39We're all in a lot of fun.
00:04:41I'm a friend of mine.
00:04:43I'm a friend of mine.
00:04:46I'm a friend of mine.
00:04:48Really?
00:04:50You're the best friend of mine.
00:04:57I'm here.
00:05:06Why are you so fast?
00:05:16I'm here.
00:05:21Where are you?
00:05:24You know what I'm trying to tell you about.
00:05:27I'm going to go.
00:05:30Wow.
00:05:32I'm so sexy.
00:05:34No.
00:05:35No.
00:05:37No.
00:05:38No.
00:05:39No.
00:05:40No.
00:05:41No.
00:05:42No.
00:05:42No.
00:05:43No.
00:05:44No.
00:05:47No.
00:05:48Do you have a two-year-old teacher?
00:05:50And he does it.
00:05:52What are you thinking?
00:05:55Okay.
00:05:57Hey.
00:06:00No.
00:06:01No.
00:06:03You really need it.
00:06:06You're just who you are.
00:06:08No.
00:06:13Yes,
00:06:15I think you're a lot faster than you think you're going to be able to do it.
00:06:21You're not going to be able to do it anymore.
00:06:24You're not going to be nervous.
00:06:26It's all for me.
00:06:29I'm going to tell you what I want to do.
00:06:33No, that's not it.
00:06:35I don't have any feelings for you.
00:06:38I'll go.
00:06:40I'm not going to be here.
00:06:47What?
00:06:49What?
00:06:52What are you doing here?
00:06:56What?
00:06:57Are you all in the car?
00:07:01Are you all in the car?
00:07:03What did you do?
00:07:03I didn't know what to do.
00:07:06I didn't know what to do.
00:07:06I didn't know what to do.
00:07:09I didn't know what to do.
00:07:12He's a good guy.
00:07:12He's a good guy than you.
00:07:14He looks like the dog.
00:07:14He's a cigarette.
00:07:15You.
00:07:16You don't have any stitches on his foot.
00:07:18There won't be a man Sense.
00:07:27Don't exact contract.
00:07:36You're my brother.
00:07:39He can't find his another.
00:07:41Oh, my God.
00:07:53You're a little bit older than me.
00:07:58Oh, my God!
00:08:00But this one piece is really expensive, isn't it?
00:08:04It's our gift, but it's the best one.
00:08:08Oh, it's so pretty.
00:08:11Yes, it's our first time to be the one who takes you to our brother.
00:08:15You're so beautiful.
00:08:21This is so pretty.
00:08:24I really like this.
00:08:26Oh, my God, I don't know what to do.
00:08:43You're the one who's trashy, and you're the one who's trashy.
00:08:46You're the one who's trashy.
00:08:47You're the one who's trashy.
00:08:48You're the one who's trashy.
00:09:03You're the one who's trashy, and you're the one who's trashy.
00:09:04차은혜.
00:09:06지금 내 생각만 해.
00:09:11안 돼.
00:09:13정신 차려, 차은혜.
00:09:14그만 생각해.
00:09:16박성호는 오빠의 원시야.
00:09:18라이벌!
00:09:29미친, 저 촌년 지금 뭐 하는 거야?
00:09:32감히 나보다 예쁘게 입고 나와?
00:09:35어머, 시골에서 올라온 촌년이 패셔니크 한정판 드레스는 대체 어디서 구했대?
00:09:43짝퉁 주제에 꽤 그럴싸하다.
00:09:45이건 얼마 줬어?
00:09:46놔두세요.
00:09:47이건 제가 성년의 날 기념으로 선물 받은 옷이에요.
00:09:50촌스럽게 생긴 주제에 누가 이렇게 비싼 걸 너한테 선물 줬다고?
00:09:54안 그래, 얘들아?
00:09:55우리 급에 끼고 싶니?
00:09:57그 거울이나 좀 보고 오지 그래?
00:09:59꿈 깨.
00:10:00명품이 그렇게 좋으면 우리 어디 한번 확인해 볼까?
00:10:04얘한테 어울리는지 안 어울리는지.
00:10:07야, 나 명품만 입는다고 다 우리처럼 될 수 있는 거 아니?
00:10:11한번 보자.
00:10:14하지 마세요.
00:10:17죄송해.
00:10:19눈치 없는 년.
00:10:21그러니까 왜 자꾸 나한테 되들어?
00:10:23그러면 내가 제대로 보상을 해줄 수밖에 없잖아.
00:10:34영수야, 바쁘겠어.
00:10:36확실히 기업하게.
00:10:37가만히 좀 있어.
00:10:41잘 어울린다.
00:10:44어머, 드레스가 더러워졌네.
00:10:48미안.
00:10:49내가 깨끗하게 해줄까?
00:10:59야, 잘 어울린다.
00:11:05잘 어울리네.
00:11:07은혜야.
00:11:12은혜야.
00:11:15은혜야.
00:11:21성훈 오빠?
00:11:22너네 지금 뭐하는 짓이야?
00:11:27괜찮아, 은혜야.
00:11:28괜찮아.
00:11:31저 이제 괜찮아요.
00:11:35너야?
00:11:36영서?
00:11:37성훈 오빠, 민영서라니까.
00:11:39그리고 너무 그렇게 심각하게 그러지 마.
00:11:42우리 지금 파티 중이잖아.
00:11:44우리끼리 장난 좀 친 것뿐인데 뭘.
00:11:47그치?
00:11:48응, 그치.
00:11:52영상 다 삭제해.
00:11:54누구든 인터넷에 올리기로다 하면 바로 법적 대응할 거니까.
00:12:01아빠가 지금 이 모습을 보면 끝장이야.
00:12:03일단 나가자.
00:12:13내려줘요.
00:12:13이 지경이 되고 그런 말이 나와?
00:12:16가만히 좀 있어.
00:12:30자.
00:12:31감사합니다.
00:12:35선배, 근데 여기 계속 계시면 제가 옷 갈아입기가 불편해서요.
00:12:42오케이.
00:12:47훔쳐보기 없어요?
00:12:49네, 아가씨.
00:12:50품부도록 하겠습니다.
00:12:54다 갈아입었어요.
00:12:58은혜야.
00:12:59내가 오늘로써 너를 두 번이나 구해줬지.
00:13:01말로만 고맙다고 하지 말고.
00:13:03뭔가 다른 게 더 있어야 할 것 같은데.
00:13:07아휴, 우리 은혜.
00:13:09생명현이 나한테 너무 냉정하네.
00:13:16따뜻한 물 좀 마죠.
00:13:18온몸이 얼었잖아.
00:13:23여기 여자 기숙사 층이에요.
00:13:25계속 있는 거 불편해요.
00:13:28이제 그만 가주세요.
00:13:29응, 가도 돼.
00:13:32근데 그 전에 다른 거 없어?
00:13:34뭐가 있어요?
00:13:37예를 들면...
00:13:39키스라든지.
00:13:42선배!
00:13:43아, 플로팅 방식이 너무 올드해요.
00:13:45그래?
00:13:46그럼 한 번 해보면 효과가 있는지 없는지 알겠지?
00:13:48아니면 혹시...
00:13:50키스 한 번에 나한테 흔들릴까 봐.
00:13:53겁나?
00:13:55선배, 저 그렇게 가벼운 사람 아니거든요?
00:13:58그리고 저한텐 인준 오빠밖에 없어요.
00:14:05어? 뭐야?
00:14:07내 목걸이.
00:14:08이게 왜 선배한테 있어요?
00:14:09은혜야.
00:14:10그러니까 네 말은 네 친오빠를 짝사랑이라도 한다는 뜻이야?
00:14:18이 일 절대 아무한테도 말하면 안 돼요.
00:14:22왜?
00:14:23비밀을 지켜줬으면 좋겠어?
00:14:25그럼...
00:14:26다른 성의가 좀 있어야 될 것 같은데.
00:14:30예를 들면...
00:14:31키스.
00:14:32선배! 지금 농담할 때 아니거든요?
00:14:36지금...
00:14:37너한테 다른 선택지는 없는 것 같은데.
00:14:40너도 너네 오빠한테 나랑 같이 있는 거 들키기 싫잖아.
00:14:4310.
00:14:44다 셀 때까지 잘 한 번 생각해 봐.
00:14:479.
00:14:478.
00:14:487.
00:14:49선배, 미쳤어요?
00:14:50너무 유치하잖아요.
00:14:52은혜야.
00:14:53날 그렇게 못 믿겠어?
00:14:556.
00:14:565.
00:14:574.
00:15:11은혜야.
00:15:12괜찮아?
00:15:13파티에서 무슨 일 있었어?
00:15:15문 좀 열어봐.
00:15:16씻.
00:15:20망했어.
00:15:22오빠가 여기 왜 온 거야?
00:15:24신경에 차원해.
00:15:25니 오빠인데 뭐 어때?
00:15:26왜?
00:15:26야, 너 거기 왜?
00:15:28오.
00:15:32제발 빨리 들어가요.
00:15:34셋 쓰면 문 연다.
00:15:37뭐...
00:15:37들어가는 거에 어렵지 않긴 한데.
00:15:39너희네랑 같이 커피 마시고 할래?
00:15:42알았어요.
00:15:43약속할게요.
00:15:44아니, 지금!
00:15:45얼른 들어가요...
00:15:49은혜야?
00:15:51아니, 취향이 이게...
00:15:55I'm sorry.
00:15:56My wife is in the middle of the house.
00:16:00I'm sorry.
00:16:11I'm sorry.
00:16:21What's wrong?
00:16:33What's that?
00:16:34Is it the inside?
00:16:38Is it the inside there?
00:16:39It's the inside.
00:16:47Is it?
00:16:47Is it the inside there?
00:16:55Yeah, I think you were doing a lot.
00:16:58I'm just wearing a dress.
00:17:01But I think I was going to hear you.
00:17:05Hey, you're going to be a girl when you're wearing a dress.
00:17:08I'm also a girl who's a girl.
00:17:09And I'm not going to be like a girl.
00:17:11And I'm going to wear a dress.
00:17:13I'm going to wear a mask.
00:17:15I'm going to wear a mask.
00:17:16I'll take care of my clothes.
00:17:34Okay, I'm late. I can just sleep.
00:17:40I don't care if I'm not gonna do anything.
00:17:42I didn't know what I was going to do.
00:17:44I was gonna be the same place.
00:17:47I don't care.
00:17:49I'm impressed.
00:17:50Your father's father is a good friend.
00:17:52Maybe you can't help.
00:17:53But we are only two people.
00:17:57You don't really want to work with us.
00:17:58I'm so proud of you.
00:18:01You're crazy.
00:18:03I know.
00:18:05You're always going to stay like me.
00:18:10But I'm so proud of you.
00:18:13I've been very proud of you.
00:18:13I'm so proud of you.
00:18:22Okay, come on.
00:18:26Okay, let's get to bed.
00:18:28And we'll go again next time, in order to go?
00:18:30Yes, I'll take the rest.
00:18:33I'm going to go back.
00:18:45I'll be right back to you, maybe I'll be right back to you later.
00:18:48You're not a guy.
00:18:49I don't have to be a guy.
00:18:54I'll go to you later.
00:18:55Oh, I'm going to put a piss.
00:18:58I'm sorry...
00:19:01What about you?
00:19:05Why do you do that?
00:19:07I'm going to steal my money.
00:19:15We're going to get out of here.
00:19:17Are you going to get out of here?
00:19:20You're going to get out of here.
00:19:23You're going to get out of here.
00:19:26You're going to get out of here.
00:19:29Look.
00:19:31It doesn't have any meaning.
00:19:31I'm going to get out of here.
00:19:33I'm not going to get out of here.
00:19:39But your heart isn't different.
00:19:44I'm not going to let you know.
00:19:48Park성우 선배님.
00:19:49The guy who is in the world,
00:19:51all of these women are all good.
00:19:53So you can get out of here.
00:19:56So don't you?
00:19:57Okay.
00:20:00Then, we'll let you know.
00:20:03We'll let you know who we're going to.
00:20:06Okay.
00:20:10Good night.
00:20:14Why are you looking for someone who's like a big deal?
00:20:19I understand, he looks good.
00:20:22But it's what...
00:20:27Don't matter where I am, it's on the show.
00:20:40I'll give you a chance to protect you.
00:20:43I'll give you a chance to protect you.
00:20:47I'll give you a chance to protect you.
00:20:54I'll give you a chance to protect you.
00:20:56I'm so sorry.
00:21:03I'm so sorry.
00:21:18I'll give you a chance.
00:21:20I'll give you a chance to protect you.
00:21:32I can't see you anymore.
00:21:34I'm sorry.
00:21:36I'm sorry.
00:21:48Oh, sorry.
00:21:54How many things are you doing?
00:21:56You're going to have to be a good guy.
00:21:59It's a really good guy.
00:22:01It's a really good guy.
00:22:03You got your own buckets?
00:22:06I got your own stuff.
00:22:06I got your own stuff.
00:22:07Never mind I'll go I'll go.
00:22:09You've got his own stuff, you know?
00:22:14He's like happy to be in the city.
00:22:14He's an old guy.
00:22:15He's a rookie of someone to go.
00:22:15He's not going to go.
00:22:16You're not a rookie of all this anymore.
00:22:22That's your son.
00:22:36What are you doing?
00:22:40What are you doing?
00:22:41Hello, everyone!
00:22:42Hello!
00:22:43Don't go away from now.
00:22:46We'll show you some fun stuff.
00:22:49Who's this one?
00:22:50I'll give you 20,000 bucks.
00:22:53Wait a minute.
00:22:56Wait a minute.
00:22:57Wait a minute.
00:23:01We don't go away from now.
00:23:03I'm ready, now.
00:23:07You're ready to figure out how many.
00:23:09You're ready to stop.
00:23:10You're ready to stop.
00:23:11It's so sweet.
00:23:11It's so sweet.
00:23:12It's so sweet.
00:23:13What are you looking for today?
00:23:14It's so sweet.
00:23:17Are you waiting for me?
00:23:18I don't want to stop shopping.
00:23:24I've got you waiting for somebody.
00:23:26What do you need to be waiting for your fans?
00:23:29Tegelong?
00:23:32Ah,
00:23:32aah,
00:23:34제발,
00:23:34look up and do it.
00:23:37Why?
00:23:37How do I know this?
00:23:40How could I?
00:23:42How could I?
00:23:45Oh,
00:23:55Please...
00:23:56Please...
00:23:57Please...
00:24:00Please...
00:24:01Please...
00:24:10Please...
00:24:11What?
00:24:13I didn't know you were going to meet you...
00:24:15I was...
00:24:16specific...
00:24:17What about you?
00:24:18How did you do it?
00:24:19My mom didn't know you were like,
00:24:21I was sick so much
00:24:21But what about you?
00:24:30No, I don't know
00:24:30I didn't know you were going to take pills
00:24:31No, I didn't know you were going to take the pills
00:24:33I didn't know you were going to take the pills
00:24:34Yeah I didn't know you
00:24:39I didn't know you were going to take a pill
00:24:45Anyway...
00:24:45Let's go.
00:24:47Come on, Cha은혜.
00:24:49You're waiting for 2 million people.
00:24:51You're waiting for me.
00:24:57I'm here.
00:24:59I'm here.
00:25:02I'm here.
00:25:03I'm here.
00:25:05I'm here.
00:25:06I'm here.
00:25:07I was waiting for you.
00:25:09Please, please.
00:25:09Let me show you.
00:25:10Now come back.
00:25:14You're going to love me.
00:25:15You're going to show me your real face.
00:25:19We'll show you.
00:25:19Let me know you.
00:25:21I'm here.
00:25:22You are your one.
00:25:24Cha은혜, how do you want to get yourself?
00:25:30I want to show you some bigヤ templates.
00:25:31You're going to show us a really good day.
00:25:32Oh, my God.
00:25:33You're right.
00:25:33You're right.
00:25:35You're right.
00:25:37You're right.
00:25:40You're right.
00:25:40You're right.
00:25:41I'll take you to the next time.
00:25:48I'll take you to the next time.
00:25:57You're going to be a kidnapping.
00:25:58You're right.
00:26:00You're right.
00:26:00You're right.
00:26:02You're right.
00:26:03You're right.
00:26:04You're right.
00:26:05You're right.
00:26:07You're right.
00:26:08You're right.
00:26:11You're right.
00:26:12You're right.
00:26:13You're right.
00:26:14You're right.
00:26:14You're right.
00:26:15You're right.
00:26:15You're right.
00:26:16You're right.
00:26:17You're right.
00:26:18You're right.
00:26:19You're right.
00:26:19You're right.
00:26:20You're right.
00:26:23You're right.
00:26:24We won't need you.
00:26:25No worries about you.
00:26:30Come on, come on.
00:26:35Don't worry about him.
00:26:37We can't fight him by breaking the rules.
00:26:42And then, you can't find it.
00:26:43It's okay.
00:26:44Now, we're done.
00:26:46Thank you for coming.
00:27:00Why?
00:27:09Why are you here?
00:27:10I'm sorry.
00:27:12What happened?
00:27:17I'm sorry.
00:27:19I'm sorry.
00:27:23You're so good.
00:27:28I'll take you back.
00:27:30I'll take you here.
00:27:31I'll get you home.
00:27:36I'll get you home.
00:27:37You'll never take me.
00:27:39I'll take you home.
00:27:44I'll take you home.
00:27:48I'm sorry.
00:27:49I'm sorry to come to you.
00:27:53But next time,
00:27:55we'll go back to you.
00:28:01You're also the one who's scared.
00:28:03You're so scared.
00:28:12I'll answer your question.
00:28:15I'll have a date.
00:28:21I didn't know your face.
00:28:24Don't worry about it.
00:28:26Why did you think that you're a little bit crazy about him?
00:28:27Where are you, mesures?
00:28:31Calm down Captain.
00:28:33All I think are all your thoughts.
00:28:38But you have to see him at the end of the morning
00:28:39You think that's pretty dumb?
00:28:43Sarah can't talk about you, but to listen to him.
00:28:44I'm going to lose him.
00:28:45He knows what I can do.
00:28:48You see how to go.
00:28:48Ok. I'm going to think he is.
00:28:51I need to go.
00:28:52I'll go too!
00:28:53I'll go too.
00:29:00You're not that guy's going to stay in your house.
00:29:03You're not that guy's going to stay in your house?
00:29:08He's not that guy's going to stay in your house?
00:29:10He's fine with you.
00:29:13He's got a secret.
00:29:15He's got a secret.
00:29:17You're okay!
00:29:19Okay, okay. I'll take a break.
00:29:21That's it?
00:29:22Oh, really.
00:29:23You're like a mom.
00:29:26Just one more time.
00:29:28Wow.
00:29:30You're really good.
00:29:35You're a bad guy.
00:29:39You're a bad guy.
00:29:43Have you ever heard of him?
00:29:44Do you hear everything you've heard?
00:29:48Yes.
00:29:50I think I'm going to be a bad person in Eunha's heart like that.
00:29:53Don't worry about it.
00:29:55I'm just going to thank you for being really grateful.
00:30:00Eunha,
00:30:02do you want me to be honest about you?
00:30:06No?
00:30:09I can't believe you.
00:30:10I can't believe you.
00:30:16I can't believe you.
00:30:18I'm so sorry to be honest with you.
00:30:20I can't believe you.
00:30:24I won't believe you.
00:30:26I'm so late, Eunha.
00:30:29I'm a bad person.
00:30:35Why...
00:30:36Why...
00:30:37Why...
00:30:38Why...
00:30:38Why...
00:30:38Why...
00:30:38Why...
00:30:43Why...
00:30:44Why
00:30:45Why it's notognizante?
00:31:15Also, he's right.
00:31:18That's what he's doing.
00:31:19He's a good guy.
00:31:21He's a good guy.
00:31:23He's a good guy.
00:31:24He's like a girl, she's like a girl.
00:31:27I want to get her hair.
00:31:31I'm going to get her hair.
00:31:33Here's a survey data.
00:31:35This is...
00:31:37We are new to the center.
00:31:38She's not here.
00:31:39She's a girl.
00:31:44Thanks, honey.
00:31:45First of all, I'm
00:31:46just where we are.
00:32:04Mom!
00:32:05What's this for?
00:32:09Oh.
00:32:11Oh.
00:32:13Oh.
00:32:13Oh.
00:32:15Oh.
00:32:16Oh.
00:32:19Oh.
00:32:20Oh.
00:32:32게임은 지금부터 시작이야.
00:32:35Oh.
00:32:48이렇게 예쁜 건 나 혼자 보고 싶은데.
00:32:52흔들 보지 마세요.
00:32:55무슨 일이야? 왜 혼자 폼 보면서 실실거리는데?
00:32:58아, 미안. 나 먼저 일어날게.
00:33:01우리 집고양이가 또 말썽을 빛는 것 같아서.
00:33:03응?
00:33:03너가 언제부터 고양이를 키웠는데.
00:33:06그런 게 있어?
00:33:10저 누구 있구만.
00:33:21정 의사님.
00:33:22의사님 말씀대로 지금은 한 명에게 집중하는 게 맞습니다.
00:33:26에이스를 한 명으로 가져가면 다음 시즌에 숫자가 바로 보일 겁니다.
00:33:29저 뉴페이스는 누구죠?
00:33:30아, 이번에 저희 센터에 새로운 인턴 차은혜 씨입니다.
00:33:34이번 분기 저분 활약에 달렸네요.
00:33:39정재민이에요.
00:33:40구단에 새로 투자하죠.
00:33:42네, 안녕하세요. 차은혜입니다.
00:33:44오늘 저녁에 투자 관련해서 식사 자리가 있는데 함께 하시죠.
00:33:47아, 은혜 씨의 새로운 견해도 들어보고 싶어서요.
00:33:50오케이.
00:33:51오케이, 연약.
00:33:52오케이.
00:33:53그게...
00:33:53이상하지만 이사님.
00:33:54이 친구는 안 되겠습니다.
00:33:56오늘 저녁에 저랑 선약이 있어서요.
00:34:00아, 박성원 선수.
00:34:02은혜 씨랑 정말 친한 사이인가 봐요.
00:34:06저 오늘 저녁 약속 없어요.
00:34:10진짜.
00:34:14차은혜, 저 사람이랑 가까이 하지 마.
00:34:16정의사 진짜 아니야.
00:34:18이번 한 번만 더 믿어봐.
00:34:19지원 선배랑 데이트 있지 않으세요?
00:34:21그쪽이나 신경 쓰시죠?
00:34:23정의사님, 젊고 유능한 데다가 젠틀하기까지 하세요.
00:34:27선배 같은 바람 중이랑 다르게.
00:34:30그럼 저녁 식사는 몇 시가 좋을까요?
00:34:34아, 예.
00:34:357시.
00:34:36시간 맞춰서 차 보낼게요.
00:34:38가시죠.
00:34:46오늘 저녁이나 같이 할까?
00:35:12저, 제가 있을 곳은 아닌 것 같아서요.
00:35:16실례 많았습니다.
00:35:17일단 앉으세요.
00:35:18여기 빈티지 와인이 좋아요.
00:35:20아...
00:35:20자, 어서요.
00:35:26하...
00:35:28어머, 은혜 씨.
00:35:33후자위라고 하지 않았나?
00:35:35근데 왜 데이트처럼 보이지?
00:35:41정의사님.
00:35:42아, 두 분 데이트 중이셨구나.
00:35:44어머나.
00:35:45저희 이렇게 만난 것도 인연인데 같이 식사하실래요?
00:35:50네.
00:35:51앉으세요.
00:35:51네.
00:35:51앉으세요.
00:36:08와, 은혜 씨.
00:36:10오늘 완전 다른 사람 같은데요?
00:36:12평소랑 좀 느낌이 다른데?
00:36:14작정하고 꾸몄나 봐요?
00:36:15역시 레드가 잘 받네.
00:36:18제 안목 나쁘지 않죠?
00:36:22선배님도 오늘 정말 예쁘세요.
00:36:25성훈이가 골라준 거예요?
00:36:27이 디자인이 내 라인에 잘 살려준다나.
00:36:30뭐라나?
00:36:30역시 성훈 선배는 참 섬세하시다니까요.
00:36:34그런 디테일한 부분까지 하나하나 다 챙기시고.
00:36:38저, 은혜 씨.
00:36:39못 먹는 음식 있어요?
00:36:41내 생선 안 먹습니다.
00:36:43뭐야, 이 사람?
00:36:44생선을요?
00:36:46생선을요?
00:36:46아, 네.
00:36:47제가 비린 걸 안 좋아해서.
00:36:49그건 아직까지 제대로 된 음식을 못 먹어봐서 그래요.
00:36:53여기, 트러플 광어 요리.
00:36:56여긴 먹을만 할 겁니다.
00:36:58자, 한잔 하죠.
00:37:08미안하지만 은혜가 알코올 알러지가 있어서요.
00:37:12박선수, 은혜 씨에 대해서 정말 잘 아시나 봐요.
00:37:16정의사님.
00:37:17아까 잘 아느냐고 물으셨죠?
00:37:19당연하죠.
00:37:21저랑 은혜랑 좀 각별한 사이거든요.
00:37:24그렇지, 은혜야?
00:37:26아, 진짜 미치겠네.
00:37:29이 두 사람 조용히 시킬 방법 없나?
00:37:33아, 저 진짜 너무 배고파서 현기증 날 것 같아요.
00:37:36아, 얼른 식사하시죠?
00:37:38와, 이 빵 진짜 맛있겠는데요?
00:37:41잘 먹을게.
00:37:42이거 내가 제일 좋아하는 건데 은혜 너도 아는구나.
00:37:44내가 네 취향을 다 깨고 있는 것처럼.
00:37:46응.
00:37:49선배, 적당히 좀 해요.
00:37:52그럼 나랑 나가든가, 당장.
00:37:55자, 은혜 씨가 생선을 안 드신다니까
00:37:57대신 안심 스테이크 한 번 먹어봐요.
00:38:00이 집 시그...
00:38:01오, This is my favorite, 이사님.
00:38:05은혜가 별로 안심도 안 좋아해서요.
00:38:07이쪽이 더 취향에 맞을 겁니다.
00:38:11박성우 선수, 당신 파트너나 좀 챙기세요.
00:38:14지연 씨 식사 내내 박선수만 보고 있는 거 몰라요?
00:38:17아, 아니에요.
00:38:19저 지금 너무 재밌는데요?
00:38:20저 신경 쓰지 마세요.
00:38:22너는?
00:38:23너도 나가 지연이 한번 챙겼으면 좋겠어?
00:38:28그럼요.
00:38:29두 분 정말 천생연분이시잖아요.
00:38:34은혜 씨, 나랑 같이 화장실 갈래요?
00:38:36네?
00:38:40네?
00:38:41우리, 솔직해져요.
00:38:43성운이 은혜 씨한테 마음 있어요.
00:38:45은혜 씨도 성운이 좋아하죠, 그쵸?
00:38:46저 그런 거 아니에요.
00:38:48은혜 씨, 나 성운이 이렇게 잘 알아요.
00:38:52걔가 누구한테 관심 있는지 내 눈엔 다 보이거든.
00:38:55선배, 도대체 무슨 말이 하고 싶은 거예요?
00:39:01그냥, 충고 하나 해주려고요.
00:39:04아이, 박선수 왜 이래요?
00:39:06천스럽게.
00:39:07아이, 그럴 필요 있어요?
00:39:08아이, 그냥 노는 거잖아.
00:39:10너무 진지지지 말자고.
00:39:12차은혜, 제 사람입니다.
00:39:14정 회사님.
00:39:15손 넘지 마시죠.
00:39:17아이, 좀 릴렉스 해요.
00:39:18내가 적당히 놀다가 알아서 넘겨줄게.
00:39:21아, 혹시 알아요?
00:39:22나중에 사용 후기라도 알려줄지.
00:39:25다시 지껄이봐.
00:39:27아니, 내 말을 내가 먼저 좀 즐겨보고.
00:39:38뭐 하시는 거예요?
00:39:44아니, 저, 저 미친 또라이 새끼가 갑자기 달려들어서 글쎄.
00:39:49아니, 난 그냥 은혜 씨가 예쁘다고.
00:39:51칭찬했던 것 뿐인데.
00:39:52선배, 미쳤어요.
00:39:54어떻게 사람을 쳐요?
00:39:55아니, 차은혜.
00:39:56방금 저 새끼가 뭐라시 그러는지 알아?
00:39:58날 협박했어요.
00:39:59다시는 은혜 씨 만나지 말라고.
00:40:01안 그러면 투자권 박살낸다고.
00:40:05죄송합니다, 이사님.
00:40:07다 저 때문인 것 같네요.
00:40:09그럼 저 먼저 가보겠습니다.
00:40:13제가 데려다 드릴게요.
00:40:30여기서 기다려요.
00:40:32차 가지고 올게요.
00:40:47타.
00:40:48싫어요.
00:40:49지원이 왜 이미 차에 탔어?
00:40:51그 새끼 너 데리러 안 와.
00:40:52금방 그치, 믿어.
00:40:53너 이러다 감기 걸려.
00:40:55선배랑 상관 없잖아요.
00:41:01좋아.
00:41:02네가 마음 바꿀 때까지 나도 그냥 여기 서 있지 뭐.
00:41:06여기 센터 근처인 거 몰라?
00:41:07사진을 찍히면 어찌로 그래, 은혜야?
00:41:10그럼 차 인준 씨도.
00:41:12바로 알게 됐을 때.
00:41:13진짜 왜 이래요?
00:41:14맨날 우리 오빠 핑계로 나 협박이나 하고.
00:41:21웃지 마요.
00:41:22안 그럼 내가 평생 못 웃게 해주는 수가 있어요.
00:41:28벗어.
00:41:32됐어요?
00:41:34출발이나 해요.
00:41:43선배 이거 비 맞아서 다 젖었거든요.
00:41:47하아.
00:41:50가만히 좀 있어.
00:41:52그래야 운전하지.
00:41:54몸도 좀 닦아.
00:41:56캡틴한테 관계 걸린 거 들키기 싫 거 아니야.
00:41:59아우.
00:42:00하필 이 인간한테 남매인 걸 들켜서는.
00:42:04자, 가자.
00:42:17은혜야.
00:42:19내가 그 자식 때린 건 다 이유가 있어서야.
00:42:21그놈 말이랑 달라.
00:42:22거짓말이야 전부.
00:42:23상관없어요.
00:42:26앞으로는 지원 선배한테나 잘해주면 돼요.
00:42:29우리는 그냥 여기까지만 해요.
00:42:32애초부터 모르는 사이였던 것처럼.
00:42:34지원 선배?
00:42:35아니 갑자기 걔 얘기가 왜 나와?
00:42:37선배한테 다 들었어요.
00:42:39갈게요.
00:42:57이거 안 나? 내려줘요.
00:42:59아니 재미있지.
00:43:03내려줘요.
00:43:10저 다 들었어요.
00:43:12뭘? 뭘 들었는데?
00:43:13말해.
00:43:14송정이 너한테 뭐라고 했는데?
00:43:16말해.
00:43:16말해.
00:43:18딱 보니 은혜씨도 이미 빠졌던데.
00:43:20그냥 즐겨요.
00:43:22그런 거 아니라고요.
00:43:25예쁜 얼굴에.
00:43:27도끼 서린 눈빛.
00:43:29탄탄한 몸매.
00:43:31박성훈이 왜 빠졌는지 알겠네.
00:43:34근데 이거는 기억해.
00:43:37이 관심.
00:43:38이 시즌 끝날 때까지 갈 것 같아?
00:43:40너는 그냥 박성훈의 한 경기이자
00:43:44한 변수일 뿐이야.
00:43:47아 은혜씨.
00:43:49너무 진지해지지 마요.
00:43:51어차피 은혜씨가 처음도 아니고
00:43:53마지막 게 아닐 테니까.
00:43:58거울 보고 나와야겠다.
00:44:07아니 왜 이러는 건데.
00:44:09정작 화낼 사람은 나야.
00:44:11네가 정의사 그 새끼랑 둘이 앉아있고 보는 게
00:44:13얼마를 보여겠는지 알아?
00:44:14삼아달라고 안 했잖아요.
00:44:15가요.
00:44:17송지헌인지 뭔지한테나 가라고.
00:44:22너 지금 나 질투하는 거야?
00:44:25아니 너 진짜 송지헌이랑 나랑.
00:44:27너 진짜 그렇게 생각했다고?
00:44:36그러니까 네가 지금 이렇게 화난 게 나랑 송지헌이랑 사귀는 줄 알고 그런 거야?
00:44:41참고로 은혜야.
00:44:43걔 내 사촌이야.
00:44:44가족이라고.
00:44:46아무리 나라도 지켜야 할 선은 있어.
00:44:48뭐야.
00:44:49나 혼자 성훈 선배랑 지원 선배를 오해한 거였어?
00:44:56은혜야.
00:44:57은혜야.
00:44:57그런 표정 짓지 마.
00:44:58아무렇지 않은 척도 그만하고.
00:45:00인정해.
00:45:01너 나 때문에 질투한 거잖아.
00:45:03안 그랬으면.
00:45:06그런 인스타 스토리는 왜 올렸겠어?
00:45:08누가 질투했다 그래요.
00:45:13은혜야.
00:45:14내가 쫓아다니는 사람은 너 하나뿐이야.
00:45:16그리고 내 머릿속으로 온통 뒤집을 수 있는 사람도.
00:45:20너밖에 없어.
00:45:22장안이 너.
00:45:24내가 지금 잘못 들었나?
00:45:26방금 뭐라고 하는 거야?
00:45:29우리가 했던 모든 대화들.
00:45:31그리고 내가 너 일부러 화나게 했던 순간을 전부 다.
00:45:34그거 네가 내 마음속으로 온통 차지하고 있어서 그런 거야.
00:45:38넌 고집도 세고 사람 미치게 하기도 하지만.
00:45:41그래도 난 너 없이는 안 될 것 같은데.
00:45:43선배.
00:45:45진심이에요?
00:45:46장난 아니고?
00:45:48못 믿겠으면.
00:45:50내 돈을 보고 확인해.
00:46:06선배.
00:46:08차은혜.
00:46:09나한테만 집중해.
00:46:18은혜야.
00:46:20우리 사람들은 또 언제 말할까?
00:46:25말하다니요?
00:46:26뭘요?
00:46:28당연히 우리 사귀는 사이로 하는 거 사람들한테 말해야지.
00:46:32은혜야.
00:46:33똑바로 들어.
00:46:34박성원 걔 좋은 놈 아니야.
00:46:36내 철천지 원수고 완전 쓰레기 같은 놈이라고.
00:46:38너.
00:46:39절대 그 놈 근처에 얼씬도 하지 마.
00:46:41단 1초도 안 돼.
00:46:42은혜야.
00:46:43은혜야.
00:46:43은혜야.
00:46:43은혜야.
00:46:48은혜야.
00:46:59은혜야.
00:47:04Just, let me hear you.
00:47:06If you tell him, it'll be the end.
00:47:12Please, let me give you a secret.
00:47:15I'm going to go to my young girl so I can't take care of you.
00:47:19It's all my boyfriend.
00:47:22It's all my boyfriend.
00:47:23I'm going to go. I'm going to go home.
00:47:31Okay.
00:47:32I'll go to the house.
00:47:35I'll go to the house.
00:47:42You're coming in the house.
00:47:44Why did you come to the house?
00:47:46Why did you go to the house?
00:47:51You're so scared of me.
00:47:54You're not a drama.
00:47:55It's not a drama.
00:47:56It's not a dream.
00:48:29I'm a good captain.
00:48:31이러다가 죽음은 여하니 없겠네.
00:48:36근데 누구냐?
00:48:37시중 중에 숙소에 외부인 출입금 지고 너도 알지.
00:48:40진정해, 개합해.
00:48:41아니 뭐, 생판 남도 아니고.
00:48:45땀.
00:48:47아, 뭐야? 왜 이래?
00:48:49아무것도 아니야.
00:48:52내 여자친구가 성깔이 좀 있어서.
00:48:55세상 모든 여자같은 네 동생처럼 착하고 순수한 건 아니잖아.
00:48:59야, 당연하지. 우리 은혜가 어릴 때부터 얼마나 얌전하고 속이 깊은 앤데.
00:49:06야, 다시 한 번 말하는데 우리 은혜 근처에 얼신도 하지 마라.
00:49:11네, 알겠습니다, 캡틴.
00:49:15하여간 마음에 안 들어, 씨.
00:49:18우와.
00:49:25진짜 미쳤어요?
00:49:26왜 하필 거기서 우리 오빠한테 내 얘기를 해가지고.
00:49:29아유.
00:49:31아파.
00:49:53여기서 만나니까 반갑네요.
00:49:55근데 이쪽이랑 같이 있었네.
00:49:57은혜야, 나 지금은 진짜 질투나는데 어쩌지.
00:50:01내 말 믿어.
00:50:02저 새끼 진짜 질 나쁜 놈이야.
00:50:04이거 참 공교롭네요.
00:50:06우리 오빠도 손해보고 딱 그 소리 했는데.
00:50:10어젯밤은 긴급 이사회가 있어서 집까지 데려다주질 못했네요.
00:50:15미안해요.
00:50:16정식으로 사과하고 싶어서 왔어요.
00:50:2120만 원짜리 꽃다발?
00:50:23영수증은 좀 차에 챙기시지 그러셨어요.
00:50:25이번 시즌 선수들에게나 신경 쓰시죠?
00:50:28시간 많으신가 봐요.
00:50:30손익분기점만 생각하지 마시고 그 잘난 머리로
00:50:32선수들의 노력이나 한 번 더 보세요.
00:50:35그 숫자놀이로 에이스 선수 한 명 지금 쳐내버려도 된다고 한 거잖아.
00:50:39박성호 씨, 함부로 입 놀리지 말지.
00:50:41당신 그러다 크게 다쳐.
00:50:45은혜 씨, 현명하게 선택해요.
00:50:47이 무식한 운동선수가 당신한테 뭘 해줄 수 있는지
00:50:50당신한테 새로운 길과 성공한 진짜 미래를 줄 수 있는 건 바로 접니다.
00:50:57은혜야, 가자.
00:50:58저 쓰레기 말 듣지 마.
00:51:00사람은 누구나 더 나은 가능성 앞에서 움직이게 돼 있죠.
00:51:04특히 더 나은 선택지 앞에서는 더더욱.
00:51:11그만하세요.
00:51:12저 아무데도 안 가요.
00:51:15죄송합니다, 이사님.
00:51:16투자 관련 이야기는 저 같은 인턴과 논의할 문제는 아닌 것 같아요.
00:51:20제 업무 범위도 아니고요.
00:51:22저 먼저 가보겠습니다.
00:51:24출근해야 돼서.
00:51:35하지만 모두가 그렇진 않죠, 이사님.
00:51:38세산 모든 돈이면 다 된다는 그 마인드.
00:51:40은혜한테 통할 것 같아요?
00:51:41What?
00:51:42No, it's not too much.
00:51:44You can't buy a lot of money.
00:51:51What?
00:51:55You didn't go to where to go?
00:51:57You didn't go to her?
00:51:58I was in a while at the time,
00:52:02I got to sleep on my bed.
00:52:06I'm going to send you to her.
00:52:08What?
00:52:08What's that?
00:52:10Alright...
00:52:11I'm gonna hear it, you know?
00:52:15I'm trying to get him.
00:52:15You're a man.
00:52:17You're a man.
00:52:18You're a man, you're a man.
00:52:20Okay?
00:52:21Um?
00:52:25I'm going to have a fight to get you.
00:52:28I'll go.
00:52:29Let's go.
00:52:31I'm not sure!
00:52:32Fighting.
00:52:32What?
00:52:37I can't believe you're going to win the game, but I can't believe you're going to win the game, or
00:52:41you can't believe you're going to win the game.
00:53:02Where are you?
00:53:03Where are you?
00:53:09Where are you?
00:53:11No, I don't think you're going to be a problem.
00:53:12Oh, I don't know.
00:53:15I don't know.
00:53:16You did not know.
00:53:17You didn't know how to do that.
00:53:19Who was she?
00:53:20I?
00:53:21Or I'll get you done?
00:53:23I am not going to get any for you.
00:53:25You're not going to be a lie.
00:53:27I'm not going to give a lie.
00:53:30Do you want to be a real person?
00:53:33Do you want to be a lie?
00:53:35I'm going to get a lie.
00:53:36What did you think?
00:53:39This life's so powerful.
00:53:42I have been in this way, but I don't want to get a lot of care.
00:53:51Good love.
00:53:52Good love.
00:53:58Park성훈, in there?
00:54:01Oh, I got it! I got it!
00:54:03I got it!
00:54:05It's me, I got it.
00:54:22Are you okay?
00:54:23I'm just excited.
00:54:25Yeah, I'm so excited.
00:54:27I'm so excited about this.
00:54:28It's not a good thing.
00:54:31But what are you doing?
00:54:33You're not going to play a game?
00:54:35Well, I'm not going to play a game.
00:54:36I'm going to play a game with a lot of games.
00:54:39I'm not going to play a game with a lot of games.
00:54:42I don't want to play a game.
00:54:44I'm not going to play a game.
00:54:47I'm going to play a game with my own.
00:54:54You're an idiot!
00:54:56I'm not going to worry about them.
00:54:58I'm not going to be a game with a game.
00:55:03I'm going to play a game with a game.
00:55:07You're out of it.
00:55:09You're out of the score?
00:55:11You're out of it?
00:55:12I'm going to play a game with a game with a game.
00:55:16You don't want to dream. I just didn't know you were to tell him.
00:55:22You're right, I'm not going to get out of the way.
00:55:25You're going to get out of the way that you're going to get out of the way.
00:55:29You're going to be a man.
00:55:33Okay, you're right.
00:55:35You're right, you're a doctor.
00:55:38I didn't want to get out of it.
00:55:42I think you're going to get out of the way.
00:55:46Um?
00:55:47Um?
00:56:04It's all done.
00:56:05You can't do it alone.
00:56:09Hey, what are you talking about?
00:56:11I'm still sore.
00:56:16That's the same choice.
00:56:37Yeah,
00:56:39내 유니폼이 이렇게 잘 어울리는지 몰랐네.
00:56:43앞으로 경계 뛸 때 너만 보이겠다.
00:56:46선생님.
00:56:47응?
00:56:53큰일 났다.
00:56:55오빠 전화해요.
00:56:59신경 쓰지 마.
00:57:00앞으로 우리 할 일 더 남았잖아.
00:57:06계속 안 받으면 오빠가 분명 의심할 거예요.
00:57:14여보세요, 오빠.
00:57:16너 어디 아파?
00:57:17목소리가 왜 그래?
00:57:18괜찮아?
00:57:20아무것도 아니야.
00:57:22좀 피곤해서 그런가 봐.
00:57:23확실해?
00:57:24내가 지금 갈게.
00:57:25아니야, 아니야, 아니야.
00:57:27나 벌써 누웠어.
00:57:30자...
00:57:31응.
00:57:33잘려고.
00:57:34알겠어.
00:57:35푹 쉬어.
00:57:36끊을게.
00:57:37응.
00:57:39내가 오늘따라 왜 이러지?
00:57:42거봐.
00:57:43오빠 속이는 거 별로 어렵지 않다니까.
00:57:46응?
00:58:02은혜야.
00:58:03나 며칠 본가에 좀 다녀갈 것 같아.
00:58:05집에 일이 좀 생겨서.
00:58:08응.
00:58:11나 없는 동안 정의사 그 새끼랑 무조건 멀리해.
00:58:14요즘 너 뒷조사고 다니는 것 같던데.
00:58:16알겠어요.
00:58:18내 걱정은 말고
00:58:20잘 다녀와요.
00:58:24얌전히 기다리고 있어.
00:58:33나 보고 싶어?
00:58:39나 돌아오면 이거 입고 나한테 보여줄래?
00:58:43아이, 은혜씨 뭐가 그렇게 즐거워요?
00:58:46뭐 하시는 거예요?
00:58:47돌려주세요.
00:58:48박성훈이 취향 참 저급하네.
00:58:50싸구려 티가 나.
00:58:54이번 주말에 딱 한 번만 나랑 같이 있을래요?
00:58:57싫어요.
00:58:58알고 보니까 차인준 선수.
00:59:00당신 오빠라네.
00:59:03선수 생활 생각보다 짧아요.
00:59:05잘 선택해.
00:59:08지금 이게 선택이라고요?
00:59:10사람 인생을 올려놓고 둘 중 하나를 고르라니.
00:59:13협박 아니에요?
00:59:18너 좀 도와줘요.
00:59:19살려주세요.
00:59:26분명히 말했죠.
00:59:27놓으라고.
00:59:29야, 여기선 이 편 아무도 없어.
00:59:32오히려 사람들은 네가 날 꼬신 걸로 할걸?
00:59:34박성훈이도 오해라도 하면 어쩌냐.
00:59:42당장 꺼져요.
00:59:45야, 이 개새끼야!
00:59:49이 정도에서 끝난 거 다행인 줄 알아.
00:59:52한 번만 더 은혜 건드리면 진짜 죽여버릴 거니까.
00:59:56자.
01:00:00두고 봐.
01:00:02이대로 절대 안 끝날 테니까.
01:00:06괜찮아.
01:00:07괜찮아.
01:00:08괜찮아, 오빠 왔어.
01:00:08괜찮아.
01:00:11일단 방으로 올라가자.
01:00:13그리고 이 인턴도 당장 그만두고.
01:00:16싫어.
01:00:17나 이대로는 못 끝내.
01:00:19도망치기 싫어.
01:00:20자연해!
01:00:21오빠 말 들어.
01:00:22정의사 지금 이렇게 가지면 언제 다시 돌아올지 몰라.
01:00:26알겠어.
01:00:28조심할게.
01:00:30소리 질러서 미안해.
01:00:33야, 야.
01:00:35너는 이제야 얼굴을 비치는구나.
01:00:39어?
01:00:39아니, 언제까지 운동만 할 거야.
01:00:42이제 그만 정착해야지.
01:00:43됐어요.
01:00:44여삼촌.
01:00:45박성훈이 무슨 정착이에요, 안 어울리게.
01:00:49일단 결혼부터 해.
01:00:51어머, 그럼 제가 좀 알아볼까요?
01:00:52네, 좋아하는 사람 있습니다.
01:00:55진심이요?
01:00:56아니, 설마 그 후배?
01:00:59와우.
01:01:00정의사가 진행하는 투자권 무산시켜주세요.
01:01:03그럼 그 사람과 같이 인사러 오겠습니다.
01:01:06그, 그래.
01:01:10아버지.
01:01:11어.
01:01:11가볼게요.
01:01:13어, 그래.
01:01:16아니, 있는 거야?
01:01:18네, 누가 있기는 있어요.
01:01:21와.
01:01:31뭐야.
01:01:34너 지금 어디야?
01:01:40은혜야, 은혜야.
01:01:46그 사진들 다 오해에요.
01:01:50나 진짜 그 사람이랑 아무 일도 없었어요.
01:01:53진짜예요.
01:01:55괜찮아.
01:01:57괜찮아.
01:01:57다 알아.
01:01:58정의사 그 새끼.
01:01:58이제 진짜 끝이야.
01:02:01내가 장담할게.
01:02:26나 봐.
01:02:28응.
01:02:29차인줄이 나오다 한 발 빨랐네.
01:02:31근데 어쩌나.
01:02:33내 방식은 그냥 전보다 훨씬 더 지독한데.
01:02:40그땐 응급 실행이 아니라 영환 실행이야.
01:02:43알았더라?
01:02:52박성원이, 차인준.
01:02:54너네 선수 인생 끝났다, 이 시발.
01:02:59자, 자, 주목.
01:03:00제인그룹 덕분에 이번 시즌 운영 작은 문제가 전부 해결됐다.
01:03:04모두 박성훈 선수에게 박수.
01:03:06야, 역시 제벌치 맛을.
01:03:11What are you talking about?
01:03:13You're talking about it.
01:03:15It's different than you got.
01:03:16You're talking about yourself.
01:03:19You're talking about him.
01:03:19I'm so sorry.
01:03:24You're talking about him.
01:03:25If you don't know what to do with him,
01:03:28he's talking about him.
01:03:29He's talking about him.
01:03:30He's talking about him.
01:03:33I'm okay.
01:03:43Isn't it?
01:03:54Why are you talking about your mother?
01:03:59She's talking about your mother.
01:04:00What's your mother?
01:04:02She is talking about her daughter.
01:04:03What are you talking about?
01:04:04She's talking about her daughter.
01:04:04You're talking about her daughter.
01:04:05She really liked her daughter.
01:04:09What do you have to tell me?
01:04:11She's a girl.
01:04:11She's such a boy.
01:04:11But this one-piece is very expensive, isn't it?
01:04:15It's our gift, but it's the best for us.
01:04:18Of course.
01:04:19The world of the world is the most important thing to us.
01:04:22But it's good?
01:04:23Yes.
01:04:26If you know this truth, it will be really crazy.
01:04:31It's not that it's not that it's not that it's complicated,
01:04:34but if we're going to break together...
01:04:42Then I can have a bad idea.
01:04:44And I love it...
01:04:48...
01:04:48...
01:04:49The answer is that I can't be honest.
01:04:53I think I should be honest.
01:04:53You really don't think I can think?
01:04:58I just wanted to be honest.
01:05:02I'm not a kid here.
01:05:03It goes to be a bit like there.
01:05:04You couldn't get it.
01:05:04I felt like I'm a man who had a vague thing.
01:05:05I was going to tell you something for a while.
01:05:05To me, he's still alive.
01:05:16I know he's kind of the most.
01:05:18He's like, please?
01:05:19He's one of us.
01:05:20He's kind of a weird thing that he's trying to learn.
01:05:24He's like, oh my God.
01:05:25He's like, oh!
01:05:27She's like, oh no, you're so bad.
01:05:28I'm so sorry, I can't miss you.
01:05:32I'll leave you again.
01:05:32I'm a person who's a person who's a person who's a person.
01:05:36But I'm not mistaken.
01:05:40You had a problem with your son?
01:05:58You're not a person who's next to me.
01:06:02I'm so happy.
01:06:04I'm so happy to keep myself on the ground.
01:06:06I understand, right?
01:06:07I'm so happy to be a guy who's a guy who's a guy who's a guy.
01:06:11I'm so happy to get out of the house.
01:06:21You can see this guy who's a guy who's a guy who's a guy who's a guy.
01:06:26It's not a guy who's a guy who's a guy who's a guy who has a guy.
01:06:33You have to take care of yourself, and then you're going to die.
01:06:43Oh, I'm so sorry. I'm so sorry.
01:06:58Why don't you call me?
01:07:02What happened to him?
01:07:06Please say something!
01:07:07I think he'd be found to him!
01:07:09He was suddenly drunk!
01:07:10And then something else didn't talk like he already,
01:07:12then some people were like!
01:07:18In the meantime!
01:07:19That's the fact that he's back!
01:07:19He's on the case of halt village.
01:07:32I'm sorry.
01:07:36I'm sorry.
01:07:37You're not a bad guy.
01:07:40You're a bad guy.
01:07:40But you're a bad guy.
01:07:43You're not a bad guy.
01:07:44You're a bad guy?
01:07:46I'll tell you, you're not a bad guy.
01:07:52Are you going to play a game?
01:07:54If you're a bad guy,
01:07:56you're going to see me.
01:07:57If you're a bad guy,
01:07:59I'll be honest.
01:08:06You're going to play a game.
01:08:07You're going to play a game.
01:08:13You're going to play a game.
01:08:15You're going to play a game.
01:08:27It's time to rain.
01:08:30It's time to rain.
01:08:30Helen Chase.
01:08:31Was that a bad guy?
01:08:36You're not a bad guy?ή
01:08:43gentleman. I'll
01:08:44be doing something very important. You're
01:08:49full of rob Mormon. 크랙.
01:08:51That's your
01:08:51last. Figuring it
01:08:55anymore.
01:08:56You're a trashy guy.
01:08:57Come on.
01:09:06Hey.
01:09:08It's okay.
01:09:09It's all over.
01:09:11It's all over.
01:09:15Yeah, I'm sorry.
01:09:18Why are you doing this?
01:09:21You're my brother.
01:09:26Oh.
01:09:30은혜가 정신이 없었나 봐.
01:09:32나를 너로 착각한 것 같다.
01:09:35지금 날 감싸주려고?
01:09:38오빠, 나 사실...
01:09:41일단은 들어가서 좀 쉬자, 은혜야.
01:09:47무슨 이유든 내 동생 찾아줘서 고맙다.
01:09:59선배, 상처가 꽤 심해 보여서요.
01:10:04혹시 덧날까 봐.
01:10:11근데 아까 왜 우리 오빠한테 거짓말 했어요?
01:10:17은혜야.
01:10:19너한테도 이 상황을 정리할 시간이 필요하다는 거 알아.
01:10:22우리 천천히 하자.
01:10:24네 속도에 맞출게.
01:10:25난 괜찮아.
01:10:27은혜 너만 내 곁에 있으면.
01:10:29비밀년에 그건 뭐, 계속하지.
01:10:33응, 그래.
01:11:01내가 지금 재정 시인이야.
01:11:03내가 지금 재정 시인이야.
01:11:03장난하냐고!
01:11:04오빠!
01:11:05내 말 좀 들어봐.
01:11:08박성훈이 개새끼야.
01:11:10내가 너 이럴 줄 알았어.
01:11:11너 처음부터 이럴 적절이었지.
01:11:14그만해.
01:11:15그런 거 아니야.
01:11:16우리 진지한 사이라고.
01:11:18장난 아니야.
01:11:21그리고...
01:11:25나 이 사람 진심으로 사랑해.
01:11:28사랑해?
01:11:29진지해?
01:11:30웃기지마.
01:11:31내 하나뿐인 여동생이 여기저기 들쑤시고 다니는
01:11:34저 소문난 개새끼랑 사랑을 해?
01:11:36갑자기?
01:11:38그럼.
01:11:39내일 경기도 결판 나자.
01:11:41MVP를 누가 타는 줄 결정해.
01:11:42만약 내가 받으면
01:11:44앞으로 더 이상 참견하지마.
01:11:47그 마음대로.
01:11:48만약 네가 받으면
01:11:50MVP 경전에서 깨끗하게 물러나고
01:11:54은혜랑도 거래를 들게.
01:11:56박성훈.
01:12:00내일 어디 한번 죽기 살기로 뛰어봐.
01:12:03네 인생을 건 마지막 경기가 될 거니까.
01:12:08파이팅! 파이팅!
01:12:10파이팅! 파이팅!
01:12:10박혜어라고 합니다.
01:12:12송훈이 아비 되는 사람이에요.
01:12:15안녕하세요.
01:12:16내 아들이 조만간 집에 데려오겠다고 하는데
01:12:20그 녀석을 드디어 정착시킨 여자가 누군지
01:12:22꼭 한번 보고 싶더군요.
01:12:24그래서 직접 보러 왔어요.
01:12:25안녕하세요 대표님.
01:12:27하은애라고 합니다.
01:12:28알고 있어요.
01:12:29차인준 선수가 오빠라면서요.
01:12:31네.
01:12:32자.
01:12:33그럼 어디 한번 말해봅시다.
01:12:35아가씨는 내 아들한테 걸 겁니까?
01:12:38아니면 친오빠한테 걸 겁니까?
01:12:45자 페이스 오프 시작했습니다.
01:12:47패친 차인준 둘 쫓아가는데요.
01:12:49차인준 턱을 빼내나요?
01:12:50따라 보는 박성훈.
01:12:51다시 턱을 따냅니다.
01:12:52박성훈 찬스!
01:12:53두 라이벌 선수 역시 치열합니다.
01:12:59드라마 선수 역시 치열합니다.
01:13:01네모아.
01:13:07지도한 데가
01:13:09에이 스펀지업이
01:13:23아맞다.
01:13:25에이 스펀지업이
01:13:25If you don't want to die, you're going to kill me if you don't want to kill me.
01:13:31You're welcome, MVP.
01:13:38It's now my fault.
01:13:41I'm sorry.
01:13:46I don't want to kiss you.
Comments