- 2 giorni fa
Categoria
🗞
Novità Trascrizione
00:28Musica
00:38Grande serata tra pochi minuti, grande notte qui al Teatro Reggio
00:42dove viene proiettato La ragazza con la valigia e ospite, grande ospite della nostra cittÃ
00:49un mito del cinema, una leggenda vera e propria, Claudia Cardinale
00:55Complimenti che si merita a tutti
00:57Torna a Parma con La ragazza con la valigia, un film che ha girato qui nel 1960
01:02No, è uscito nel 60
01:04È uscito nel 61, credo
01:06Mi sa che l'abbiamo fatto nel 59
01:08Addirittura
01:08Credo, sì, uno dei primi film
01:10Uno dei suoi primi film, allora, che ricordo ha di questo film girato qui a Parma?
01:15Prima di tutto Valerio Zurlini, io l'adoravo e poi con Jacques Perrin, straordinario
01:21Un grandissimo regista Zurlini, un incontro importante per la sua carriera
01:24Per me tanto, tanto
01:25Infatti, quando ho fatto questo film, siccome lui è uno che amava molto l'arte
01:30Mi ha regalato il primo giorno una pittura del 400, che ho sempre a casa mia
01:36Che le porta, le ha portato fortuna in un certo senso
01:39Sì, sì, sì, poi Jacques Perrin, vabbè
01:42Lì sembrava un bambino, sembrava 14enne
01:44E cosa aveva? 16 anni? Poco più?
01:46No, un po' di più aveva, credo
01:49Però sembrava un ragazzino
01:50Sembrava un bambino, sì, sì
01:51E a me quella scena che mi emoziona tantissimo è quando io scendo dal bagno con la cosa qua e
01:59lui mette Celeste Aida
02:01Ma è una scena meravigliosa, lei scende alle scale di Villa Tedeschi
02:05Stupenda quella scena
02:06E come era nata quella scena? Era già nel copione?
02:10L'avevate...
02:11Sì, sì, ma...
02:12C'era già tutto?
02:14Sì, sì, ma poi quando lo vediamo con Jacques il film ci mettiamo a piangere ogni volta
02:20Quanto è stato importante questo film nella sua carriera?
02:23Molto, molto, perché questo film è stato il primo film molto importante dove c'è un ruolo importante
02:31Poi è tremendo
02:32Eh sì
02:33È terribile la storia
02:36E ha girato con Zurlini e poi è rimasta amica di Zurlini
02:40Molto, fino alla fine
02:42E io ricordo con tristezza che improvvisamente mi invita a casa sua
02:50E lui era un amante dell'arte, aveva tutte pitture, non c'era più nulla
02:55La casa era vuota, vi ho mangiato per terra
02:58E lui mi diceva ti voglio bene, ti voglio bene
03:01E poi due giorni dopo ho capito perché, mi voleva salutare prima di morire
03:07Una grande amicizia come una grande amicizia è stata anche con tanti registi e tanti attori
03:13Io vorrei ripercorrere un po' di nomi, insomma
03:18Ad esempio, cosa ha significato girare con Lucchino Visconti?
03:23Beh, straordinario perché il primo era Rocco, c'era un piccolo ruolo
03:26E siccome c'era tutta la cosa della box eccetera
03:33E Lucchino prese il megafono e urlò
03:36Non mi ammazzate la cardinale
03:38E da lì mi ha voluto per il Gattopardo, per Vagesterno dell'Orsa
03:43La scena del ballo straordinaria, il Gattopardo è un mito del cinema mondiale
03:48Poi i costumi, Piero Tosi, Tirelli che ha fatto, non straordinario, io con Piero lo adoro
03:57E Fellini invece, i Fellini di otto e mezzo?
04:00Beh, lì era senza copione, era improvvisazione
04:02Lui si metteva al posto di Marcello, la prima domanda che mi fa
04:07Ma tu, chi ami, chi vuoi bene?
04:09La prima domanda che avevo fatto
04:11E voi dovevate recitare così all'impronta?
04:14Sì, sì, e poi tutti gli altri dovevano solo contare
04:17E lui metteva in bocca quello che voleva
04:21Grande
04:21Ma un grande Federico
04:24Sergio Leone?
04:25Beh, c'era una volta il West
04:28L'unica donna
04:30L'unica donna con uno dei più bei ruoli western per una donna di sempre
04:34Fantastico, fantastico
04:34Poi con quella musica
04:37Quell'arrivo dal treno, una scena
04:42Meravigliosa, ma veramente per me Sergio è stato un grande, grande
04:50Non ha mai litigato con qualche regista sul set?
04:52Non ha mai avuto delle difficoltà ?
04:54No, no, per me il regista è il padrone del set
04:59E per me è importante ovviamente
05:02A me piace molto leggere i copioni
05:04Se non mi piace lo richiudo
05:06Se mi piace incontro il regista
05:09Ovviamente
05:10Funziona così anche adesso?
05:11Le mandano i copioni e lei decide se...
05:13Se non mi piace, sì
05:14Ne rifiuta tanti di copioni?
05:16Eh, ultimamente sì
05:17Ma comunque, vedi sono arrivata a 152 film
05:23Eccezionale
05:23E poi ultimamente mi piace molto lavorare con i giovani all'inizio per aiutarli
05:27Tra l'altro mi raccontava precedentemente che ha lavorato con Scamarce adesso
05:32Sì, sì
05:33In un film...
05:35Sì, che ho presentato poco tempo fa a New York
05:38E com'è lavorare con Scamarce? Cosa ne pensa?
05:41Beh, lui faceva mio figlio lì
05:43No, no, stupendo
05:45Poi c'era Emma Thompson, insomma, grandi attori
05:49E invece il suo ricordo di quella Parma del 59-60?
05:53Qual è? L'ha ritrovata adesso più o meno la stessa o cambiata?
05:56Beh, a Parma mi piace molto
05:58A parte che si mangia pure bene
05:59E poi a me piacciono le città che hanno una storia
06:03E a Parma, insomma, si sente?
06:04Eh sì, quello è bello
06:06E poi lei voleva fare da piccola l'esploratrice
06:09Sì
06:10Ha visto veramente tutti i posti del mondo
06:12Infatti all'inizio volevo fare l'esploratrice
06:14Tanto è vero che mi chiedevano di fare cinema e dicevo sempre no
06:18È un po' come quando uno ti corre dietro e ti fa desiderare
06:21Sta sempre dietro, no?
06:23E alla fine
06:24Com'è che l'ha convinta a fare cinema?
06:27Ma alla fine ho accettato perché
06:31Insomma, così puoi vivere parecchie vite
06:34Non solo una
06:34E poi ho viaggiato in tutto il mondo
06:38E quello che mi piaceva era anche questo
06:40Ma è vera questa storia, leggenda che si legge sui giornali
06:43Che lei è stata scoperta su una spiaggia a Cannes
06:48Un giorno che è andata
06:50Eh sì, perché quando c'è stata un'elezione a Tunisi
06:54Io non mi ero neanche presentata
06:56E sul palco c'erano tutte le ragazze
06:59Improvvisamente arriva uno
07:00Mi prende, mi mette sul palco
07:02Oh, la più bella italiana di Tunisi
07:05E non mi ero neanche presentata
07:07E mi hanno offerto il viaggio durante il festival di Venezia
07:11E ero in bikini
07:13E lì non c'era ancora in bikini
07:15E la gelabara
07:16Era l'Italia degli anni 50
07:19Era 56, credo
07:20E improvvisamente tutti i paparazzi mi fotografavano
07:24E mi hanno chiesto di fare cinema
07:26E mi dicevo no, no, no
07:27E quando salgo sull'aereo, sui giornali
07:30La ragazza che rifiuta di fare cinema
07:34E poi non ho sassionato
07:35Poi è cambiata però
07:36E poi hanno sassionato mio padre con i telegrammi
07:39E invece parlando un po' dei suoi compagni di lavoro
07:43Anche lei ha lavorato con degli attori straordinari
07:46Chi ricorda?
07:48Beh, tanti
07:49Renderlo non un suo caro amico
07:51Sì, anche Belmondo, caro amico
07:54E poi, vabbè, io mi ricordo quando mi ha fatto il Gatto Pardo
07:58Dicevano Bert Lancaster, un cowboy che fa un principe
08:02Invece straordinario nel film
08:03Un attore meraviglioso
08:05Fantastico, poi ho girato con Rita Hayward
08:08Con John Wayne, con tutti insomma
08:10Come erano John Wayne e Rita Hayward?
08:12Che per noi insomma sono...
08:13Beh, per me erano mia madre e mio papà nel film
08:17Sì, mi ricordo
08:17E lì siamo una bambina di 14 anni
08:21Ma per me è stato un incontro meraviglioso
08:24Perché per me Rita era la più bella donna del mondo
08:28Come Brigitte Bardot anche
08:30E la Bardot, tra l'altro, avevano montato un po' in Francia
08:34Ha quest'antagonismo tra Bibi e Cicc
08:37Bibi contro Cicc, la bionda contro la bruna
08:40In realtà siete state amiche con la Bardot?
08:42Molto, molto legate
08:43Sì, sì, io l'adoro
08:45E lei ha anche scritto delle lettere
08:48Alla mia pistolera che amo
08:52Molto carino
08:53Sì
08:53E invece con gli attori italiani
08:56Beh, qui c'era...
08:58Mastroianni
09:00Mastroianni
09:00La voglia, ce ne sono tanti
09:01Eh, ne ha fatte...
09:03Ma anche solo Renato Salvatore
09:06Eh, beh, il primo giorno di lavorazione, quello che ho fatto
09:09È vero che ha tirato un pugno a Salvatore?
09:11No, non ha tirato un pugno
09:12Perché a un certo momento lui davanti alla porta
09:14Fa finta di essere mio fratello
09:17Il mio fratello
09:18Sì
09:18Sono Michele, dimenticare le chiavi
09:20Io apro, vedo lui, gli sbatto la porta
09:24E lo prendo in pieno faccia
09:26E il regista gli dice
09:27Claudio, al cinema si fa finta, mica davvero
09:29Gli ho fatto un occhio nero il primo giorno
09:34Il film, ricordiamolo, era un classico della commedia all'italiana
09:39Ma è stata la prima commedia all'italiana, stupendo
09:42Come era Monicelli?
09:44Ah, fantastico
09:45E l'ho incontrato anche perché
09:49Al Cinematec di Bersiglia hanno reso un omaggio
09:51E io ci vado sempre perché vedono tutti i film
09:55E lui stava sul palco e dice
09:56Qui ci sta quella che ha iniziato con me
09:59Vieni, vieni con me
10:00E sono andato sul palco con lui
10:02Era quella che ha iniziato con lui
10:04Era molto fiero
10:05E poi era una persona straordinaria
10:09E qui nella ragazza con la valigia
10:11Che tra l'altro cominciamo a vedere delle prove di schermo
10:16Ma anche a Romolo Valli
10:17C'era Gian Maria Volontè in uno dei suoi, forse il suo primo ruolo
10:21Sì sì, Gian Maria Volontè mi ricordo
10:24Quando gli do una sberla pure
10:25Io nel film do un sacco di sberla
10:28Mi sono resa conto che
10:30Ma mica tanto per finta
10:31Mi sembra di capire
10:32No, purtroppo no
10:35E nella vita di sberla ne ha date tante?
10:38Ma non credo
10:39Io tanto guardi
10:40C'ho tanti anelli
10:41Ma me fa male
10:41Se mi attaccano
10:44Si sa difendere?
10:45Eh sì
10:45Ma in effetti ho letto che lei da ragazzina era un maschiaccio
10:49Un maschiaccio
10:50Io facevo solo appugni con i maschi
10:51Perché volevo sempre provare che la donna era più forte
10:56Beh alla fine in un certo senso forse ce l'ha fatta
10:58C'è riuscita con i suoi film
10:59Eh sono ariete
11:03E invece adesso la sua carriera
11:05Che ho visto che continua a fare tantissimi film
11:08Cosa farà ?
11:09Quali sono i suoi progetti?
11:11Se possiamo rivelarvi
11:12Ma adesso gli ultimi li ho rifiutati
11:13Perché non mi piaceva molto
11:15Poi avevo girato due film americani
11:19Ho girato Almeria anche
11:21Quando
11:23Claudia Cardinari che ritorna su Cernavolta e l'Ues
11:26Ah bello
11:26E poi ho fatto film in Austria
11:31Dappertutto
11:32C'è un film che vorrebbe fare un regista con cui dice
11:35Ma io con quello vorrei lavorare
11:37No perché è lui che deve decidere
11:40Se la chiamasse tipo Sorrentino, Garrone
11:43Eh li conosco, li conosco, sì sì
11:46Le piacciono?
11:47Le piace il nuovo cinema italiano?
11:48Eh sì, adesso sì
11:49Purtroppo io due anni fa abbiamo fatto un accordo al festival
11:55Per ricominciare le coproduzioni
11:58Perché prima si vedevano i film in Francia, Roma e Germania
12:03Adesso si fanno poche coproduzioni
12:06E perciò è difficile vedere molti film italiani a Parigi
12:11A Parigi non se ne vedono tanti?
12:13Pochi
12:15Sì
12:15Ma preferisce...
12:18Cioè cinema francese è più nel suo cuore di quello italiano?
12:22No, no, no, no
12:23Non hanno una nazionalitÃ
12:25No, no, per me i fratelli italiani
12:27Quel film che hanno fatto
12:28Cesare deve morire
12:30Ah bellissimo
12:31L'ho trovato straordinario
12:32Infatti c'ero
12:33L'hanno proiettato lì in Francia
12:35Che aveva vinto il festival di Berlino
12:37Eh sì, straordinario
12:56Allora Parma dopo così tanto tempo e la ragazza con la valigia
12:59Cos'è stato quel film?
13:01Beh per me è stupendo perché era proprio all'inizio della mia carriera
13:05Era prima del Gattopardo di 8 e mezzo
13:08L'ho girato nel 59
13:12Oltretutto non parlavo neanche italiano
13:16Perché sono nato in Tunisia, la mia lingua è francese
13:19Perciò ero sempre doppiata
13:22Con Zurlini il rapporto com'era?
13:25Sul set?
13:26Straordinario
13:27Un grande, grande esteta
13:30Adorava l'arte, adorava
13:32E poi vabbè ci ritroviamo con Jacques Perrin
13:37E poi Jacques ha fatto altri film con Valerio
13:41Ecco non so ci vuole dire che cos'era questo grande cinema dell'epoca
13:46In cui lei così si è trovata a essere una protagonista
13:50Perché è stata una protagonista
13:51Ma è perché io non volevo fare cinema
13:55Continuavo sempre a dire di no
13:57E esistevano tutti
14:00Perché in effetti
14:01Era mia sorella che voleva fare cinema
14:03Ah sì?
14:04Sì, bro
14:05Sempre così, la sorella vuole fare cinema
14:07Poi prendono l'altra
14:08È incredibile
14:09Infatti io non lo volevo fare perché
14:10Sapevo che era lei
14:12Poi mia sorella bellissima
14:14Bionda con gli occhi celesti
14:16Stupenda
14:18Eh la vita è così alle volte
14:22E del cinema di oggi che cosa pensa?
14:28Beh io credo che il problema sono i finanziamenti
14:32Che per esempio in Francia c'è il CNC
14:36Che anche i giovani riescono a lavorare
14:39In Italia c'è un po' questo problema
14:41Che molti giovani non
14:43Però io ultimamente ho lavorato soprattutto con
14:48Registri al primo film
14:50Non ci sono soldi ma io le faccio
14:54Questo è molto importante
14:56Lei ha conosciuto come diceva prima Roberto Campari
15:00Alcune tra le più grandi stelle della storia del cinema
15:03E lei è una stella della storia del cinema
15:05E in un momento in cui
15:08Ce lo dicevamo anche oggi
15:09Prima di questa intervista
15:12Era quasi difficile sbagliare film
15:14Noi oggi guardavamo la carriera di Claudia Cardinale
15:16Incomincia con i soliti ignoti
15:18Poi infila tutta quella serie di film
15:20Fino al 63
15:21Il Gattopardo e 8 e mezzo
15:22Nello stesso momento
15:23Che ci fa capire davvero lo stato di salute
15:26Di quel cinema
15:27Quanti film faceva all'anno così
15:29Ah quattro film
15:31Quattro film
15:32E poi è divertente perché
15:35Invece di vivere solo una vita
15:37Non ho vissuto 152 di vita
15:40Perché ogni film deve essere diversa
15:42Un'altra
15:43Però per fare questo mestiere
15:45Devi essere molto forte dentro
15:48Se no non sai più chi sei
15:51Comunque lei è capitata in un momento
15:53Molto felice
15:54Perché è l'epoca d'oro del cinema italiano
15:56Quella no?
15:57Noi non ce ne rendevamo conto appunto
15:59Io prima parlavo della mia giovinezza
16:01Non me ne rendevo conto
16:02Ma stavamo vivendo un'epoca felicissima
16:05Felicissima
16:06Fantastica
16:06Non solo nel cinema forse
16:08Infatti me l'hanno detto anche
16:09Tanti grandi come
16:11Martin Scorsese
16:12Woody Allen
16:13Tanti mi hanno detto che per loro
16:15Il cinema italiano è stato proprio
16:17Il faro nel mondo
16:19Gli anni 60 insieme all'onorealismo
16:21Sono uno dei momenti più felici
16:23Indubbiamente
16:24Stupendo
16:25Stupendo
16:25Sì
16:26Ecco quando è andata a lavorare negli Stati Uniti
16:29Il salto
16:31Dalla produzione italiana
16:33Dal modo di fare il cinema italiano
16:34In quel momento l'Italia era comunque
16:35Diciamo la seconda cinematografia
16:37Probabilmente dopo gli Stati Uniti
16:38Però com'è stato il passaggio di Quala?
16:42Ho fatto molti film lì
16:44Però ho avuto la fortuna
16:46Di avere
16:48La casa di Paul Newman
16:50Che mi era data
16:51Perché lui andava a New York
16:52Io stava a Los Angeles
16:53Però l'unica cosa strana
16:56È che io andavo in giro sempre da sola
16:59E la polizia mi fermava
17:01Mi diceva
17:02Ma come non c'è bodyguard?
17:03E dico
17:04No
17:04Io non c'ho bisogno di bodyguard
17:08Però lì
17:10Tutte
17:10Ma lì tutti gli attori
17:15Non vanno mai da soli
17:17Ci sono sempre i bodyguard
17:18O le macchine
17:20Io andavo sempre a piedi
17:22Sono una persona normale
17:23Che devo andare a bodyguard
17:26Comunque degli registri americani
17:28Qual è che ricorda con piacere
17:29Edwards
17:31Hathaway
17:33Richard Brooks
17:34Tutti
17:35Già Richard Brooks
17:36Professionisti
17:38Professionisti
17:39Poi è un film incredibile
17:40Dove ritrovava Bertland Caster
17:41Eh sì
17:42Ci siamo ritrovati
17:43Un po' diverso
17:44Eh sì
17:45Infatti per esempio
17:46In quella scena
17:47Che è molto divertente
17:49Perché io
17:49Non mi sono mai spogliata
17:51Nei film
17:52E in quel film
17:53Bertland Caster
17:55Doveva aprirmi
17:56La camera
17:57E io che ho fatto
17:58Sono andata
18:00Alla Universal
18:01A farmi sotto
18:02La cosa di
18:03Marlene Dietrich
18:05Ah
18:05Ah sì
18:06E quando ha aperto
18:08Ha visto che
18:09Non ero
18:10Nuda
18:11E ho detto
18:12Io non mi spoglio
18:13Io non vendo il mio corpo
18:23E invece
18:25Su Visconti e Fellini
18:26Lei è più volte intervenuta
18:28Erano completamente diversi
18:29No?
18:30Beh sì
18:30Perché io
18:31Ho cominciato con lui
18:33In Rocco
18:34In un piccolo ruolo
18:35Poi Il Gatto Pardo
18:36Poi Vaghe Stelle dell'Orsa
18:38E Gruppo di Famiglie
18:39In un interno
18:40L'ultimo film
18:41Quando lui stava giÃ
18:42Molto male
18:43E dove fa la tua mamma però
18:45E mi ha voluto
18:46Per fare la sua mamma
18:47Però
18:48Poi quando ho girato
18:49Il Gatto Pardo
18:50Giravo anche
18:518 e mezzo
18:52Con Lucchino
18:53Era come fare teatro
18:55Tutto molto
18:56Con Federico
18:57Non c'era copione
18:58Era tutto improvvisazione
19:00I due estremi proprio
19:03E Fellini è stato il primo
19:05Che l'ha voluta
19:05Con la sua voce
19:07Eh sì
19:07Infatti
19:08In 8 e mezzo
19:09Infatti c'è un
19:10Leggero accento francese
19:12E poi ha vinto il nastro argento
19:14Con la ragazza di Bube
19:15Eh sì
19:16Di Comincini
19:17George Akiris
19:18George Akiris
19:20Stupendo
19:20George Akiris
19:21Ci siamo incontrati ultimamente
19:23A Los Angeles
19:25Lui mi aspettava davanti al teatro
19:27Perché mi hanno fatto un omaggio
19:28E lui stava con il cartello
19:30Della ragazza di Bube
19:33Nel ridotto del teatro Regio
19:35Come sa ci sono i ritratti
19:37Di Chiara Samugheo
19:38Chiara Samugheo
19:39Che è qui in sala
19:40Il rapporto tra voi
19:42Com'è stato
19:42Lei l'ha fotografata
19:44Dile tra i primi
19:45Ah sì
19:45Ma è straordinaria
19:47Una donna di una bellezza eccezionale
19:49Che mi ha fatto tante tante foto
20:06Sì
20:07Che Claudia Cardinale ha cercato
20:09Di far trasparire
20:11Insomma
20:11In questi ritratti
20:13L'umanitÃ
20:15La bellezza
20:16La bellezza non basta
20:18Comunque
20:19L'importante è per ogni persona
20:21Avere una grossa personalitÃ
20:23Perché tutti sono
20:24È facile ritrovare una donna bella
20:26Ma che abbia
20:28Che esprima
20:29La sua anima
20:31La sua personalitÃ
20:32È molto più difficile
20:34Beh riportare
20:35La Cardinale a Parma
20:35Secondo me significa anche
20:37Ricordare il ruolo
20:38Che questa città ha avuto
20:39In quel momento
20:40Nel cinema italiano
20:41Il documentario
20:42Che Francesco Bariglia
20:43Ha fatto l'anno scorso
20:44Ha portato a Venezia
20:45Ha secondo me
20:46Riavvicinato i parmigiani
20:47All'idea
20:48Di quello che è stato
20:49Per la cultura cinematografica
21:01Una bella festa
21:05Scintillante in un certo senso
21:06E mi è piaciuto appunto
21:08Aiutare a organizzare questa cosa
21:10Che è una cosa che forse
21:12Un tipo di festa
21:14Che era più usuale
21:16In questa cittÃ
21:17Un po' di tempo fa
21:17A rifarlo
21:18Fare vedere che si può fare
21:19Anche adesso
21:20È stato divertente
21:21Grazie
Commenti