- 2 giorni fa
Categoria
🗞
NovitàTrascrizione
00:21Grazie a tutti
00:33Ciao a tutti, tutto bene? Come va? Ci ritroviamo ancora con le lezioni di dialetto parmigiano, io rientro ancora nelle
00:41vostre case e benvenuti e ben ritrovati a tutti alla prima puntata e della seconda di Sio e so quanti
00:51minuti in dialetto parmigiano.
00:53Avete visto che bello come abbiamo migliorato il posto? L'anno scorso avevo dietro di me una lavagna, Stan Iman
01:00Promos, una bella cattedra con tutti i libri in dialetto parmigiano che se c'è bisogno ce li consultiamo, praticamente
01:07ce li consultiamo in diretta.
01:10E dato che siamo praticamente in una scuola perché abbiamo la cattedra, questa puntata abbiamo deciso di dedicarla alla scuola.
01:46La scuola
01:49Vi faccio una confidenza, quando ero alle scuole medie avevamo il nostro bidello addetto ai bagni che noi lo chiamavamo
01:57il bidello purga addirittura.
01:59Ma è vero, cattedra, cattedra, banco, bank, registro, al registro, quello era tremendo, ogni tanto andava su una qualche nota,
02:14nel cognome della lettera M che è il mio cognome, era piena quella lettera di note.
02:20Lavagna
02:22Lavagna
02:23Lavagna
02:23Lavagna
02:24Ecco, adesso ricapitoliamo, così guardiamo come va scritto.
02:28Classe
02:29Clasa
02:30Maestra
02:32Mestra
02:33Professore
02:35Professore
02:35Professore
02:36Professore
02:37Professore
02:39Alunno
02:40Alliev
02:41Scolare
02:42Preside
02:43Preside
02:45La preside
02:47Bidello
02:48Bidel
02:51Cattedra
02:52Cattedra
02:52Cattedra
02:53Banco
02:55Bank
02:56Registro
02:57Registor
02:59Lavagna
03:00Lavagna
03:04Lavagna
03:04Ciao, ciao, che studiate?
03:07Parco
03:07In cui ho anche l'interrogazione di storia e di geografia?
03:10Ah, non è niente. Poi, io ho studiato solo il dialetto pranzo, allora cosa fai?
03:15Beh, allora fai il fogo.
03:16Andiamo, andiamo.
03:17Andiamo, andiamo.
03:19La campanella
03:20La campanella
03:21Ciao ragazzi, andiamo in classe che suona la campanella. Su, andiamo.
03:25Lei ha sa cucca il bidello.
03:28Eh, andiamo dentro.
03:37Ora parliamo del materiale scolastico, cioè del materiale scolastico.
03:42col che si trova scolastico.
04:10Zaino
04:10Parmigiano
04:11La parola di parmigiano
04:12La parola cancellare
04:12Giusta sarebbe
04:14Sgaser
04:16Libro
04:17Libro
04:18Libro
04:19Libro
04:19Libro
04:20Lo español
04:20Così il embarrassment
04:23Husk
04:24Tod
04:24Faster
04:25Quater
04:26Quater
04:31Diario
04:32Diario, campanella, campanella della scuola, che costa chi quando sonneva si era un prank contento, perché andamne qua, per collo.
04:43Ricapitoliamo al materiel scolastico.
04:46Zaino, astuccio, penna, matita, lapis, copiettivo o da disegno anche.
04:59Righello, rigot o rigel, gomma, gomma da sgaser, miga da scansler, qualcuno dice da scansler, però è giusto sgaser.
05:12Libro, libro, quaderno, quaderon o quaderon con la diresi, diario, diario, campanella, campanella della scuola.
05:28Dunque, in cui parliamo del periodo ipotetico.
05:33Allora, in cui parliamo del periodo ipotetico.
05:38Non so scordare la stuccia qua.
05:41Oh, è un fuori da prestare.
05:44Rangiotto.
05:50Oh, è una penna o lapis.
05:54Scanto.
05:54E va a coca.
06:01Dai, metta il libro in mesa.
06:03Dami una mano.
06:05No, ancora guardarò il mi.
06:16Mi incongoliente.
06:18Mi incongoliente.
06:28Come l'anno scorso, la seconda parte della nostra puntata è dedicata ai proverbi.
06:34in questa puntata parleremo dei vizi e delle virtù.
06:39Chi semna ispe, povera lui salva in scape.
06:43Chi semina spina, povera lui se va scalzo.
06:45Chi semina delle cose magari che non vanno bene, o semina zizzagne, si deve ricordare
06:50che se torna indietro è come se andasse scalzo, come se ci fossero degli spini, si va a fare
06:56del male da solo.
06:57Ciappa l'acqua e intanto la corra.
07:00Cioè prendi l'acqua e intanto che corre.
07:01Quello può andare bene per un lavoro o per la scuola, per qualsiasi cosa.
07:05Se nel momento in cui stai facendo una cosa viene apprezzato, viene fatta bene, allora
07:10è meglio darci dentro.
07:12Le mei tirerò dentro in quel cosiddetto.
07:17C'è una settimana che il capo è tranquillo e buon bene?
07:22Quasi gentile.
07:23Dabbo?
07:23Al peragliallù.
07:25Quasi quasi anche il mangolo a me.
07:27Sì sì, il mangolo.
07:28Ciappa l'acqua e intanto la corra.
07:31Adesso di biscotti a Ieson è sciapato il psedi.
07:36Questa è chistica.
07:37Ed è anche giusto a volte perché magari a fare del bene a qualcuno che non l'apprezza
07:43si rischia di prendere anche delle pedate morali.
07:46E uno dice guarda te che lavoro.
07:48Proprio avere cadere di biscotti a Ieson dopo a sciapato il psedi.
07:52Non vale la pena a volte.
07:54Pian pur intil voltedi.
07:56Cioè adagio nelle curve.
07:57È buona cosa nei fatti essere prudenti.
08:01Cioè non diciamo come si può dire in Biedetto Parmigiano.
08:04Ta mica sbregarla tanto.
08:06Va pian intil curvi.
08:08Cioè stai calmo e facciamo le cose fatte bene.
08:10La strada di car le la pubonna.
08:14Cioè la strada che hanno fatto i carri per la prima volta è la migliore.
08:18In poche parole chi lascia la strada vecchia per la nuova
08:21ma il contento si trova.
08:23C'era anche questo detto in italiano.
08:32oh.
08:33Andiamo in montagna.
08:34Una bella amica.
08:36In dode?
08:36Andiamo al mar magna.
08:38Noi fiamo imamiche il sentier.
08:40klima distrattere.
08:40Fiamo imamiche per la strada che conosce i miei.
08:42E sta mica al farmi stup queda di car le la pubonna.
08:49Il pesce grosso mangia il piccolo, invece con Davide e Golia non è successa questa cosa,
08:59perché è stato Davide che era piccolino, la dè come diciamo a Parma di strenghi a Golia.
09:07Il 3 mangia l'asso, cioè il 3 mangia l'asso come nel gioco del 3-7.
09:16Cioè la volpe muta il pelo ma non i vizi, cioè cambia il suo pelo ma i vizi ce li
09:24ha sempre, i suoi vizi sono sempre i soliti, purtroppo.
09:29Quando l'ho conosciuta, l'era sempre ombre parlerà e chiede, telefonedi, cicciaredi.
09:36Va bene, va bene, va bene, ciao cara, ciao.
09:41Vè, non sai che Silvio, la mo' la sua moglie era, a che l'ho da dire alla dele.
09:47Le proprie aveva, la volpe la muda il pelo ma non i vizi.
09:53La gatta la la fa e poi la laquata. La gatta la fa e poi la copre.
10:00Ah, questa qua è interessante molto.
10:02Asliga la bocca ai sacchi e miga la gente.
10:06Si lega la bocca ai sacchi e non alla gente, non alle persone.
10:11È un proverbio questo adatto al giorno d'oggi, purtroppo, perché in tanti casi ci vorrebbe un proverbio del genere.
10:23Sì, è un proverbio che non si può fare niente anche a chi?
10:31Guarda nani, se non ho portato anche ai stipendi, credo.
10:37Asliga la bocca ai sacchi e miga la gente.
10:50Allora amici, siamo arrivati alla fine della prima puntata e della seconda edizione
10:55e so quant' minuti in dialet pramzan.
10:58Prima di salutarvi, però, vi voglio far vedere il DVD della prima serie di so quant' minuti in dialet pramzan
11:06che è stato registrato lo scorso anno, vedete, addirittura ho avuto io dei miglioramenti.
11:11Qua ero 5 kg in più, perciò sto facendo dei miglioramenti, perché l'amico Nicola, che è il nostro regista,
11:17ha detto che io non stavo più dentro al video e devo dimagrire.
11:20È quello che sto facendo.
11:21Chi fosse intenzionato ad acquistarlo, mandi un'email a dialettochiocciolagiovannipaolo.tv
11:28La prima puntata finisce qui, vi do l'appuntamento alla settimana prossima
11:33e come al solito il nostro saluto che è diventato ormai super parmigiano.
11:39Ciao a tutti e da buon pramzan, ti amo sfisto.
11:48Allora, niente, il minuto è la prima puntata, ma secondo me ne ho neanche così che dovevo dire.
11:52Quest'anno...
11:56No, questa che mi taglia col tocchi, non mi mette me in.
11:59Ding ding ding ding ding ding ding, in questa puntata parli ver, parli ver...
12:05Parli ragazzi della finta strada.
12:08Mi fermano, mirado, mi suele senti con fermer.
12:10Ah, io studiare il dialetto, non mi vado.
12:12No, perché lì mi hanno dimenticato.
12:14Fuora, lungo.
12:16Eh, la campanella.
12:18No, la campanella, la campanella.
12:22Eh, ripartiamo dal coni
12:24Mi fanno da che ti sei messo a ridere?
12:27Canto!
12:30È vero, è vero, è uscita
12:32Dai! Metta, metta
12:33Hai ritarteggiato prima con il mal di cuore
12:37Con il dai!
12:38No! Con questo ride
12:40Cioè, ride
12:42Cioè, ride senza di cuore
12:47Crema
12:48Bene?
12:49Momento perché ho perso il segno
12:50Mè, mè, mè, mè
12:54Eeeh
12:54Pam, pam, mi metto a bicorre con il dolore
12:56Da cominciare
12:59Sgasse tutto allora
13:29Eeeh
13:30Eeeh
13:32Eeeh
13:49Eeeh
13:49Eeeh
13:49Eeeh
13:49Eeeh
14:02Eeeh
14:03Eeeh
14:03Eeeh
14:03Eeeh
14:03Eeeh
14:04Eeeh
Commenti