00:00I don't know.
00:30Everyone has a right to know the truth.
00:32Some people give their lives for it.
00:34But what does that mean?
00:38Innocent curiosity can bring self-destruction.
00:41My only hope is to forget.
00:44The darkness is too much for me.
01:02The target will soon be in visual range.
01:05Hurry up.
01:06You only have 15 minutes left to get out of there.
01:08Roger.
01:22Here are today's results.
01:24It's been six months, but the number's still the same.
01:27There's no way people could sustain life there.
01:30Not humans.
01:31No.
01:34Sir, there's a call for you from the head office.
01:37Put it through.
01:41Mr. Red Moon is scheduled.
01:44Is everything ready?
01:45Yes.
01:46We'll be dropping two for each, beginning with sample T4.
01:49The rest will follow at 15-minute intervals.
01:52Sir?
01:58Yes.
01:59Yes.
02:05Mm.
02:07Mm.
02:09Yes.
02:11Mm.
02:12Yes.
03:13Thank you very much.
03:17Hey there.
03:21Did you find anything?
03:23Ha!
03:40I need that, man.
03:41Here.
03:51I need that, man.
03:52Did you find it?
03:54Did you find anything?
04:02Here's what I'm thinking.
04:06Here!
04:08Come on!
04:09Come on!
04:09Come on!
04:26Come on!
04:27Hey!
04:29Hey!
04:44Come on!
04:47Come on!
05:04Hey!
05:05Come on!
05:06Hey!
05:07Hey there!
05:12Hey!
05:16Hey!
05:21Hey!
05:22Hey!
05:22Hey!
05:23Hey!
05:40Hey!
05:47Hey!
05:48Hey!
05:50Hey!
06:03Hey!
06:03Hey!
06:03Hey!
06:03Hey!
06:03Hey!
06:03Hey!
06:28I need that man.
06:29Here.
06:39Uh-huh.
07:12Did you find it?
07:13I need that man.
07:14Here.
07:19Did you find it?
07:44Come on, come on, come on!
07:45Come on!
07:52Come on, come on, come on!
08:24Here's what I'm thinking.
08:28Hey there!
08:46Hey!
08:47Hey!
08:50Hey there!
08:51Hey, hey!
08:56Hey, hey!
08:58Uh-huh!
09:02Hey!
09:03Hey!
09:11Here's what I'm thinking.
09:33Hey!
09:34Come on!
09:34Uh-huh!
09:39Hey!
09:40Hey there!
09:45Did you find anything?
10:00Hey!
10:07Hey!
10:08Hey!
10:09Hey!
10:09Hey!
10:11Hey!
10:11Hey!
10:12Hey!
10:13Hey!
10:14Hey!
10:15Hey!
10:16Hey!
10:47Did you find anything?
10:53Huh.
10:58I need that, man.
11:01Here.
11:03Any progress yet?
11:14Hey!
11:18Here's what I'm thinking.
11:21I need that, man.
11:23Here.
11:23Here.
11:52Oh
12:02Oh
12:25Hey there
12:35Hey!
12:37Hey there
12:41Huh
12:45That's what I do
12:49Hey!
13:00Oh
13:01Uh-huh
13:02Hey!
13:04Did you find it?
13:14Huh
13:17I need that
13:18Take this
13:19Here
13:24I need that man
13:26Up here
13:49Huh
13:51Ha
13:58Did you find anything?
14:27Here's what I can do.
14:31Did you find it?
14:36Hey there!
14:42Ha!
14:49Ha!
14:59Uh-huh!
15:01Uh-huh!
15:01Uh-huh!
15:31There seems to be no choice.
15:33I need your help!
16:00Here's what I'm thinking.
16:01No!
16:08You!
16:09Give me a hand!
16:20Did you find it?
16:38Ha!
16:47Ha!
17:00Uh-huh!
17:02Uh-huh!
17:09I need that, man!
17:10Here!
17:19Ha!
17:19Uh-huh!
17:25Huh!
17:26Uh-huh!
17:29Uh-huh!
17:32Uh-huh!
17:36Hey!
17:42Here!
17:43Let me help you!
17:44Come on!
17:49Come on!
17:50Uh-huh!
17:51Uh-huh!
17:57Uh-huh!
18:14Hey there!
18:42Here's what I'm thinking.
18:51Uh-huh.
18:53Uh-huh.
18:53Uh-huh.
19:05Uh-huh.
19:31Hey!
19:32Hey!
19:49Uh-huh.
19:50Uh-huh.
19:51Uh-huh.
19:55Yeah, yeah.
19:57Oh, give it a rest!
20:06Hey there!
20:32Come on!
20:34Come on!
20:45Uh-huh.
20:52Uh-huh.
20:53Uh-huh.
21:16Uh-huh.
21:17Uh-huh.
21:19Uh-huh.
21:21Did you find anything?
21:25Hey!
21:26Hey!
21:39Here's what I'm thinking.
21:41No.
21:43Uh-huh.
21:44Uh-huh.
21:53Uh-huh.
21:55Uh-huh.
22:01Uh-huh.
22:02Uh-huh.
22:06Uh-huh.
22:09Uh-huh.
22:20Uh-huh.
22:23Uh-huh.
22:24Uh-huh.
22:26Uh-huh.
22:28Uh-huh.
22:29Uh-huh.
22:43Uh-huh.
22:43Uh-huh.
22:44Uh-huh.
22:45Uh-huh.
22:45Uh-huh.
22:46Uh-huh.
22:46I don't know.
23:20I don't know.
23:46I don't know.
23:49I don't know.
23:50I don't know.
23:51I don't know.
23:52I don't know.
23:53I don't know.
23:57Uh-huh.
24:04Yeah, yeah.
24:12Huh.
24:22Did you find it?
24:23I need that, man.
24:26Here.
24:28Did you find anything?
24:29I don't know.
24:48I don't know.
24:56I don't know.
25:00I need your help.
25:08Hey there.
25:10I need that, man.
25:14Hey, hey.
25:39Here's what I'm thinking.
25:59Hey there.
26:06Hey there.
26:13Did you find it?
26:16Did you find anything?
26:17I can't do anything.
26:18I can't do anything.
26:24You're not even...
26:34You're not even...
26:35Ugh!
26:53Ha!
27:05Here's what I'm thinking.
27:19Uh-huh.
27:21Hey!
27:22Here!
27:57Take it!
27:59Take it!
28:09Ha!
28:11Rock and roll!
28:39Hey, there!
28:46Hey, hey!
28:48Hello, there!
29:05Hey!
29:13Did you find it?
29:17Did you find anything?
29:19Huh.
29:23Isn't there anything we can use?
29:25Huh.
29:29Here's what I'm thinking.
29:33Any progress yet?
29:38Did you find it?
29:43Did you find anything?
29:50Isn't there anything we can use?
29:51Huh.
29:59Any progress yet?
30:06Here's what I'm thinking.
30:21Huh.
30:25Huh.
30:26Huh.
30:29Huh.
30:30Huh.
30:32Huh.
30:33Huh.
30:34Huh.
30:35Huh.
30:36Huh.
30:37Huh.
30:37Huh.
30:44Huh.
30:55The target is closing in!
30:57Alright, come on.
30:58The thing's too huge.
31:00These 9mm are useless.
31:01Almost got them.
31:02Hold on!
31:04Calm down.
31:05You must give me your blood.
31:15Hey, something's wrong.
31:17Sir, let's regain our distance then.
31:22What the?
31:24No!
31:26Help!
31:29You!
31:36Oh, damn.
31:42Impressive.
31:43I won't underestimate it next time.
31:47It must be going to the man.
31:50Might as well set it up.
31:52Just in case.
32:14Would you have to continue� kunne this?
32:21Yes.
32:22Hopefully, I won't butcher the sidelines tonight.
32:23What the?
32:33No.
32:35How are you?
32:36Down.
32:36Start.
32:36Down.
32:43strangely, Herrimovic of the xulytherized nomination,
34:16Here's what I'm thinking.
35:09Here's what I'm thinking.
35:36Here's what I'm thinking.
35:43Here's what I'm thinking.
36:38Here's what I'm thinking.
36:39Here's what I'm thinking.
36:53Here's what I'm thinking.
37:00Here's what I'm thinking.
37:28Here's what I'm thinking.
37:32Here's what I'm thinking.
37:37Hey!
37:48I need that, man.
37:50This is it.
37:55I need to find it.
38:03Here's what I'd fucking know.
38:07In there!
38:11Huh?
38:13Did you find anything?
38:34Come on!
38:36Here, let me help you!
38:42Huh.
38:46Here's what I'm thinking.
38:48Finally.
38:56Here, let me help you!
38:58Here, let me help you!
39:00Here, let me help you!
39:09Go!
39:11Uh-huh.
39:24Whew!
39:38I don't need this anymore.
39:39Don't need this anymore.
39:52Well, what should I do with the rest of my life?
39:58I'll think about it after I take a nap.
40:01When you die.
40:18I'll think about it.
40:19I'll just let you go.
40:19You can use it again.
40:19You can't walk me.
40:26Here, let me help you.
40:26Look, here, let me get out of here.
40:30I was in pain.
40:34Please, Lord, never again.
40:37What caused the tragic events which claimed the lives of so many Raccoon City citizens is still on the day.
40:43It's clear as day. It's us, Mankind.
41:00Please, Lord.
41:27Does it really work?
41:31No! Shit!
41:33Hey, get back here!
41:36Uh-oh.
41:37No! No!
41:41Hey!
41:48Thanks. You're the man.
42:25It's finished. I can finally rest.
42:30No. I have one thing left to do.
42:50I'm not a savior. It's just my duty.
42:53Oh, no.
42:55Yeah.
42:59Yeah.
43:02Yeah!
43:05Yeah.
43:10Yeah.
43:15Yeah!
43:16Yeah!
43:19Yeah!
43:47Are you okay?
43:55Yeah, it was all about dream, I'll forget it.
44:32Is there a secret hiding inside me?
44:46If so, I can't run away from it.
44:50This is finally something hopeful.
44:55I have to see this through to the end.
44:58I have to see this through to the end.
45:28It's finished, at last.
45:31But I'm out of a job.
45:34Oh!
45:36Uh, it's nothing.
45:38Don't be silly.
45:39You need to stop the breathing.
45:50Yeah.
45:52There's any number of things I can do.
45:54You need to stop the breathing.
45:57You need to stop the breathing.
45:57No!
45:59No!
46:02No!
46:03No!
46:15No!
46:18No!
46:48Transcription by CastingWords
47:02CastingWords
47:48CastingWords
48:18CastingWords
48:48CastingWords
49:18CastingWords
49:29CastingWords
49:49CastingWords
50:02CastingWords
50:16CastingWords
50:30CastingWords
50:47CastingWords
50:59CastingWords
51:14CastingWords
51:30CastingWords
51:44CastingWords
51:56CastingWords
52:10CastingWords
52:25CastingWords
52:56CastingWords
53:21CastingWords
Comments