Absolute Value of Romance Episode 13 - Eng Sub #turkishdrama2026 #SeriesFrancaises #movies #drama #hot #hotdramas #turkish #english #bl #tvseries #newdrama #koreafilm #film #kdrama #korea
Category
🎥
Short filmTranscript
00:11Let's go.
00:30have never puede
00:30hug
00:30What
00:35Please.
00:39Oh!
00:40Oh!
00:40Oh!
00:40Oh!
00:40Oh!
00:40Oh!
00:40Oh.
00:55Ah...
00:55Oh, dear.
00:56Oh, dear.
01:00Oh, dear.
01:05What's wrong?
01:07What's wrong?
01:15Oh, dear.
01:16Oh, dear.
01:22저...
01:28저 방과후가 너무 힘들어요.
01:34아...
01:36뭐?
01:40그...
01:41아...
01:43제가...
01:45자꾸 숙제도 안 해오고
01:47애들한테 피해만 주는 것 같아서...
01:51마음이 너무 힘들어요.
01:54책집감이 너무 심해요, 선생님.
02:00수학을 해보겠다는 의지는 영 안 생겨?
02:0310년 전 약속은 어디 간 거야?
02:05그때 그렇게 큰소리 쳐놓고.
02:09에?
02:11너 말이야, 너.
02:13여의주.
02:17제가... 뭘요?
02:20난 네가 수학을 잘할 거라고 철썩같이 믿었는데.
02:28제가...
02:29선생님이랑 약속을 했다고요?
02:31무슨 약속이요?
02:35됐다.
02:36어?
02:38아니, 쌤.
02:39잠시만요.
02:40무슨 약속했는지는 알려주셔야죠.
02:44아이, 쌤.
02:46교실 뒷정리했어?
02:49맞다.
02:54안녕하세요.
03:23약속?
03:25You're so cute.
03:26You're a good guy.
03:27You're a good guy.
03:30I'm a good guy?
03:43I'm not here.
03:48Why are you so bad?
03:52What are you saying?
03:53What are you saying?
03:53I'm saying I'm going to go over here.
03:56I'm hungry.
03:58I'm hungry.
03:59I'm hungry.
04:04Are you going to go to the house?
04:06Or are you going to go to the house?
04:09There's a difference between the two people?
04:11That's right.
04:11That's right.
04:15I'm not going to go to the house.
04:18I'm going to go to the house.
04:19I'm not going to go to the house.
04:21You have to go to the house.
04:24I need you.
04:25You need to go to the house.
04:26That's right.
04:29It's hard for me.
04:30I don't think so.
04:33I was in a dream.
04:33I will come back for you.
04:34I can't do that.
04:36I will do that.
04:37If you're next to me, you'll be able to choose me later.
04:45See you, I love you.
04:55Actually, I really liked you in high school.
05:04I can't remember.
05:05I don't know what to say.
05:06I'm always happy to remember.
05:17I think that you can't remember.
05:17Why don't you tell me to know?
05:18To know how to do it?
05:20You can't say anything.
05:20You can't tell me if you want to know anything.
05:26No good.
05:27I'm happy that you guys are watching me.
05:30My head broke like this.
05:33I feel I'm better than came before you stay.
05:37I'm happy.
05:39You're hurting me and I'm right behind you.
05:41I'm nicht expecting you to with my kids.
05:45I didn't like you.
05:47I'll have you.
05:49I'll have you.
05:49I'll have you.
05:55I'm sorry.
06:09I'm sorry.
06:10I'm not going to write it?
06:13I'm not going to write it.
06:15I'm going to write it.
06:16Then?
06:18What is it?
06:19My son, will I be laughing?
06:23I'll write it.
06:24I'm not going to write it?
06:26After that, when you get out?
06:29I'll write it.
06:31Yes.
06:33Yes.
06:43What's your name?
06:47It's just a second film.
06:48The first film was on the next film.
06:51If you watched it?
06:52What about you?
06:56It's like a different thing.
06:59It's about what you want, someone.
07:07Why are you talking about this?
07:09Why?
07:10Why?
07:11Why are you talking about this?
07:12Just like that.
07:15Let's go.
07:16Let's go.
07:18Hello.
07:21Have you got your class?
07:23Yes.
07:25Have you got your class?
07:25Have you got your class?
07:42Come on.
07:49Get your class.
07:55Why did you get your class?
07:57I'm not sure.
07:59I'm not sure.
08:00That's it.
08:01It's important to me.
08:04What's your job?
08:05What's your job?
08:05What's your job?
08:06What's your job, what's your job?
08:10No.
08:14No.
08:14I'll write a new question.
08:18Yes.
08:20Yes.
08:26I'll write a book.
08:2724페이지.
08:28너 무슨 잘못한 거 있어?
08:30왜 이렇게 무섭게 보는데?
08:32몰라.
08:34망했어.
08:40아니, 수학 왜 그렇게 빡빡해?
08:42아니, 우리가 수학 시험 쪽지 시험 본 거
08:44너 보면 절대 못 죽.
08:47하하 간 인간미 없어.
08:49완전 AI야.
08:51그냥 자기 기준대로 하는 거 아니야?
08:54오히려 그게 공평할 수도?
08:57야, 뭔 소리야.
08:59아니, 얼굴은 잘생겼으면 다야?
09:02그니까, 어?
09:03그게 더 짜증나, 어?
09:04얼굴은 막, 어?
09:05왕장님처럼 잘생겼는데
09:07성격이 너무 두려워서 뭔가
09:09로망이 막 깨진달까?
09:11성격도 뭐 그렇게까지는
09:12그냥 좀 까칠한 정도지.
09:20여의주, 네가 웬일이냐?
09:21어?
09:21수학 욕만 하던 애가?
09:24왜 수학 변을 들어?
09:27내가?
09:29내가 언제?
09:34혹시 너 수학 좋아하냐?
09:39어?
09:41야, 말 함부로 하지 마라.
09:45야, 미쳤냐?
09:47그치?
09:48야, 너무 나갔지?
09:50손 넘었지.
09:51무슨 소리?
09:53미안해?
09:53응?
09:54가자, 가자.
09:54옳지, 우리 먼저 가자.
10:00이그, 사랑과 기침 숨길 수 없단다.
10:04얘야.
10:04들켰나?
10:05눈치챈 거 아니겠지?
10:07하...
10:08조심해붙다.
10:12그 앱스에 나온 학교.
10:14응.
10:14우리 학교 같지 않나?
10:15그래?
10:15딱 우리 학교.
10:17앱스쌤들이잖아.
10:17파키 선수 강태하는 체육생.
10:19돈 많은 복학생은 잃었어.
10:21야, 여기 봐봐.
10:22늘 베이지색 가디건을 걸치고 손목에는 오래된 갈색 가죽이게.
10:27이거 국어쌤이잖아.
10:29맞네.
10:30나 아까 봤어.
10:30국어쌤 오늘도 그 가디건 걸치고 오던데?
10:33맞다니까.
10:34난 수학도 빼박이라고 봐봐.
10:36지난번 수업시간에 내가 봤는데 안경태 올릴 때 새끼손가락 두는 거로 봐 봤어.
10:40다섯 번 쯤 다섯 번 봐.
10:42그거 주시헌이잖아.
10:44난 주시헌, 최윤이구나.
10:45봐.
10:46난 강태야, 지금.
10:48주시헌?
10:49강태야?
10:51최윤?
11:05시험이 말했다.
11:06하나의 별이 탄생할 때 수많은 먼지구름이 한치 앞도 안 보이게 별을 둘러싸고 있지.
11:12그래서 별은.
11:13그래서 별은 혼돈 속에서 태어난다고 하는.
11:16이 문제는 복잡해 보이지만 풀고 나면 의외로 단순해.
11:20사실 그 어떤 수학 문제도 인생보다 더 복잡할 수는 없지.
11:27이거 담임쌤이 했던 말이잖아.
11:30그럼 이거 쓴 애가 우리 반에 있는 건가?
11:35반가워도 듣고?
11:38영어 좀 넣어줄래?
11:39저, 의주 씨.
11:40영어 좀 넣어달라고.
11:41야, 의주.
11:41니가 얼마나 못 그랬으면 우주가 이러냐.
11:43그림은 말이야.
11:44진짜.
11:46니가 그림을 알아?
11:47어, 이거 미스 선생님.
11:49네.
11:50여의주 밖에 없는데.
11:53노 웨이.
11:56하아.
11:57하아.
11:58하아.
11:58하아.
11:59아니, 니 머리가.
12:00대표님의 50가지 그림자.
12:03어?
12:03드디어 남주가.
12:05코빅했어.
12:06대박, 어떡해.
12:07이렇게.
12:08이렇게.
12:10봐봐.
12:12나 없으면 안 되는 거 알면서.
12:15하아.
12:16하아.
12:18하아.
12:19댓글 보니까.
12:20담화에서.
12:21여주가.
12:21담조 집에 갔네.
12:23담조가.
12:24아, 멈축 갔나봐.
12:25완전 뻔한 수법이지?
12:27하아.
12:28근데 그런 클리셰는 뻔한 대로 잘 맡긴다니까.
12:31응.
12:31아, 이게 오글거리는데 왜 재밌는 걸까?
12:34응.
12:35로맨스 소설은.
12:37응.
12:37시야.
12:38맞아.
12:39가짜 까짓 거 보면 은근히 다 비슷하다니까.
12:43맞지?
12:43왜?
12:44작품 잘 안 돼가?
12:45완결 친다며.
12:46처대방 나도 안 알려줄 거야?
12:48처대방?
12:51아이, 그래.
12:52우러면 너한테 제일 먼저 얘기해야지.
12:57어, 학교지.
12:59얘기해, 괜찮아.
13:02나 그때 본 영화?
13:04기억나지.
13:05투어 나온다고.
13:07진짜.
13:10그때 그 언니인가 보네.
13:14못 봤지.
13:16뭐가 저렇게 재밌어.
13:30네가 할 일 중에 제일 중요한 게 뭔데?
13:32공부, 과제.
13:33이거 아니야?
13:38그런 말을 왜 하는 거야?
13:39상황이 많지도 않아.
13:52나한테는 한 번도 그렇게 웃은 적 없었는데.
13:58이런 게 L.O.V.E야?
14:01참.
14:03넌 어떻게 매번 이런 걸 했냐.
14:06난 지금도 이렇게 죽을 것 같은데.
14:08아프면서 크는 거지.
14:12아, 그냥 다 소설이었으면 좋겠다.
14:17그럼 다 내 마음대로 했을 텐데.
14:20고백도, 전개도, 결말도.
14:24다 그냥 내 마음대로 했을 텐데.
14:26그래서.
14:28그냥 포기할 거야?
14:31시작도 안 했는데.
14:33포기랄 게 있나?
14:35내가 뭐랬어.
14:37L.O.V.E는 직진이다.
14:39아니.
14:43나 안 갈래.
14:47나 그만할래 거예요.
14:51계속 가다가는 자전거를 치우고 시속 140km로 달리는 자동차에 치우고.
14:58막 다 비투성이 될 것 같아.
15:03지금도 이렇게 힘든데.
15:07나 그만할래.
15:13쌤한테 그 언니는 여자고.
15:16난 아니야.
15:19그건 내가 무슨 짓을 해도 안 박혀.
15:23그리고 무엇보다 쌤이 행복해 보여.
15:29그거면 된 거 아니야?
15:35진짜.
15:49음, 맛있다 이거.
15:53야.
15:54너 오늘 어디 갔다 왔냐?
15:56그 나들이라는 친구 만나고 온 거야?
16:00만나길 뭘 만나.
16:01서로 올라갔어.
16:02에이, 아닌데?
16:05만나고 왔는데?
16:07사귀기로 한 거야?
16:08아니 옛날에 뭐 헤어졌다가
16:10다시 사귀기로 한 거야?
16:12어?
16:13밥이나 먹어.
16:14말 돌려, 지금.
16:16왜?
16:18부끄러워?
16:19우리 우수 부끄러워?
16:22귀여워.
16:23야, 그 아니래잖아.
16:25그만해.
16:26밥이나 좀 먹어.
16:27아이, 야.
16:28그동안 네 얼굴 보고 다가왔다가 성격 보고 뒷걸음질 친 여자애가 얼마나 많냐?
16:33어우, 불쌍해.
16:34엄청 많아.
16:35야, 나는 우리 우수가 이렇게 영영 흥마법사가 돼서 막 이 지구에 막 저주를 막 퍼붓는.
16:43야.
16:44만지 만지.
16:45바랍줘.
16:46패턴 다 읽혔죠.
16:47바랍줘.
16:48바랍줘.
16:49야, 밥상머리에서.
16:50코딩도 아니고.
16:51바랍줘.
16:52너 하나도 못 피했죠?
16:53야, 야, 야.
16:54지금 내가 부디씩 더 때리고 있어.
16:58윤희 고백 대반전.
16:59윤희가 고백할 줄은 몰랐는데.
17:01원리적으로 설명 안 되는데.
17:02감정적으로 완벽함.
17:04이것 봐.
17:05고백한 거 다들 반응 좋은데.
17:07왜 이상하대?
17:09응?
17:16작가 무립 요구 아님?
17:24뭐야?
17:26이건 뭐야?
17:28우리 학교인가?
17:30그냥 하는 말이겠지?
17:34안 짜는 사람.
17:36손.
17:36아.
17:39아.
17:41아.
18:06너 웹소설 봐?
18:08아니, 요즘엔 잘 안 보는데.
18:11근데 너도 그런 거 봐?
18:12아니, 나 말고.
18:14웹소설 중에 그런 게 있대.
18:16우리 학교 국어, 수학, 체육, 일어쌤이랑 진짜 비슷한 주인공들 나오는 거.
18:22왜?
18:22진짜?
18:23응.
18:24거기 나오는 주인공이 수학 천재인데 성격이 담임쌤이랑 완전 똑같대.
18:30신기하지?
18:31그니까.
18:33아, 작가 누군지 진짜 궁금하다.
18:36아, 나였으면 비밀 못 지키고 벌써 다 티냈을걸?
18:39의주, 너는 어때?
18:43뭐가?
18:45너라면 잘 숨길 수 있을 것 같아?
18:48뭘 숨겨?
18:52그냥 물어본 건데 뭘 그렇게 정색해.
18:55응.
19:12맛있다.
19:16이미 다 알고 말하는 느낌이었어.
19:22수학 수행평가 냈어?
19:24응?
19:26비밀로 해달라고 말이라도 꺼내볼까?
19:29그랬다가 학교 알리기라도 하면...
19:32아니야, 어떡하지?
19:36수학 수행평가 내셨냐고요.
19:39너 오늘 또 안 내면 벌점 받을 것 같아서.
19:41아.
19:42어, 해야지.
19:43해야지.
19:44이따 하려고.
19:49왜 그래?
19:52왜 그래?
19:54어.
20:09거기 나오는 주인공이 수학 천재인데 성격이 담임쌤이라 완전 다른데.
20:16신기하지?
20:18의주, 너는 어때?
20:20너라면 잘 숨길 수 있을 것 같아?
20:23하...
20:23내일 학교 가면 이미 다 퍼져 있는 거 아니야?
20:33하...
20:37하...
20:38하...
20:38하...
20:38하...
20:38하...
20:38하...
20:38하...
20:40하...
20:42하...
20:43하...
20:43하...
20:49하...
20:50하...
20:51하...
20:53하...
20:53하...
20:53하...
20:54하...
20:54하...
20:55하...
21:01하...
21:02자, 오늘은 공모다학을 첫 시간이죠?
21:05168페이지를 볼게요.
21:07선생님.
21:08네?
21:10수업 시간에 말하는 건가?
21:13아니겠지?
21:14그럼 시험 범위가 여기까지인 건가요?
21:17네.
21:17맞아요.
21:23괜찮아?
21:25너 진짜 무슨 일 있지?
21:27아니에요.
21:30임아, 그 물을 건너지 마오.
21:32임은 끝내 그 물을 건너셨네.
21:35차라리 내가 그냥 다 털어놓을까?
21:39언제 밝혀질지 불안해하면서 이렇게 기다리는 것보다 그게 낫지 않을까?
21:50아니면 아예...
21:53그 물을 건너지 마오.
22:01하...
22:03제니.
22:06하이.
22:11Did you know someone in our class write web no bells?
22:15Really?
22:17You and Eju were talking about it.
22:21Oh, so I thought you'd know who she was.
22:26I have no clue.
22:29Well, it's a dear no bell written with our teachers as the main characters.
22:36Damn.
22:38We will come out someday.
22:40Nothing stays a secret forever, right?
22:54야, 야, 의지야, 의지야.
22:56나 어제 미술학원 가다가 담벼락에서 고양이 찍었거든?
22:59너무 귀엽지 않아?
23:04무슨 일 있어?
23:20야, 너 진짜 이상해.
23:24무슨 일 있지?
23:25야, 야, 아무 일 아니라니까.
23:33미안.
23:34놀라서.
23:38알았어.
23:44자, FX는 인테그랄 X 플러스 3X 제곱 X 세제곱은 마이너스 10.
23:56따라서 F 마이너스 1의 값은 마이너스 10이 되는 거야.
24:00어렵지 않지?
24:00네.
24:02오늘 여기까지 하자.
24:03수고했다.
24:04감사합니다.
24:07감사합니다.
24:09감사합니다.
24:18네, 저 여쭤볼 게 있는데요.
24:23356번에서 C가 6인 건 알겠는데 그 뒷부리를 모르겠어요.
24:28이건 충분히 할 수 있을 것 같은데?
24:29조금 헷갈려서요.
24:32여기서 적분하면 GX가 X 세제곱 플러스 4가 나오지.
24:35그럼 G가 마이너스 2일 때 값을 구하면 돼.
24:39곱셉 이분 공식을 이렇게 활용할 수 있다는 거 기억해두고.
24:43네.
24:43수고했다.
24:45아, 쌤.
24:48저 이거 쌤 드리려고 가져왔어요.
24:53안 그래도 되는데.
24:58밤부턴 그러지 말고.
25:00네, 알겠습니다.
25:05뭐 다른 건 어려운 거 없고?
25:07다섯 가지로.
25:08그래.
25:13왜 안 가고?
25:16아, 쌤한테 할 말 있구나.
25:18질문 있으면 수업 시간에 하지.
25:26저 먼저 가볼게요.
25:28그래.
25:37뭔데?
25:42선생님, 저 아무래도 소설 쓰는 건 좀 쉬워야 할 것 같아요.
25:48왜?
25:52왜?
25:53뭐...
25:54이제 공부도 좀 해야 되고 숙제도 자꾸 까먹고 그러니까요.
26:23왜 자신감이 떨어졌어, 안 어울리게.
26:25왜 자신감이 떨어졌어, 안 어울리게.
26:26그런 거 아니에요.
26:28그냥...
26:29잠깐 쉬었던 소설 쓰면 어떨까?
26:33뭐 때문에 그런 생각을 했는지 모르겠지만 처음 시작했을 때를 생각해봐.
26:40네가 이 소설을 왜 쓰기 시작했는지 처음 마음을 생각해보라고.
26:46답은 거기에 있을 거야.
26:48네가 진짜로 그만하고 싶은 건지 아니면 핑계인지.
26:56앞으로 나아간다며.
26:58나아질 거라며.
27:00그러려고 시작한 거 아니야?
27:04잘 모르겠어요, 이게 맞는 건지.
27:08그래도 선생님 얘기 들으니까 좀 안심이 되네요.
27:16마시고 힘 내봐.
27:24좋아.
27:26좋아.
27:32좋아.
27:34좋아.
27:48좋아.
28:02아,ESTRAL
28:04It's like a human being
28:06It's like a human being
28:08Let's see what's going on
28:12Let's see what's going on
28:15Why do I trust myself?
28:18What's the story?
28:19What's the story?
28:20What's the story?
28:21What's the story?
28:23I don't know
28:23I don't know
28:27Why do I trust myself?
28:30I don't know
28:32Why do I trust myself?
28:35Why do I trust myself?
28:36Why do I trust myself?
28:37Why do I trust myself?
28:38I just trust myself
28:38Why do U.S.N.I.P.
29:00By the way beyond the time I have prayed
Comments