- 7 hours ago
Ulvesommer 2003
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:25Hura for deg som fyller ditt året
00:00:30Nei, velvig, gratulig
00:01:27Kim
00:01:28Kim, klokka er sju
00:01:31Kom en kaffe pausa
00:01:35Kim
00:01:36Jeg drikker ikke kaffe
00:01:37Bare stikk du, jeg kan klatre usikkert
00:01:55Hei, Kim
00:02:03NÃ¥ var det bra du ikke klatre usikre da
00:02:07Hei, du sittet deg før
00:02:08Har du medlem?
00:02:10Mats, klatre ikke
00:02:11Nei
00:02:12Hva tar jeg kaffe?
00:02:17Nei, jeg er lei for at du ramla
00:02:19Mats, jeg ramla ikke, jeg slapp
00:02:21Ok, du, du slapp
00:02:28Har du sluttet med de kule?
00:02:31Disse er sterkere
00:02:33Nei, jeg har fått pels av deg i også da
00:02:38Vi reiser til Stavelen i dag
00:02:41Mamma, pappa, lillemor og jeg
00:02:48Hvorfor har de bilder av faren din her?
00:02:49Fordi pappa startet den klubben, hvordan det?
00:02:51Er det også faren din?
00:02:53Faren til Kim, solen klatrer østveggen
00:02:55Som tolvåring
00:02:57Er det ingen som har gjort etter ham?
00:02:59Er det mange som blir med, eller?
00:03:00Blir med? Hvor da?
00:03:03Sommerkurs i uten dørskatering
00:03:04Jeg skal bo igjen hit i en uke
00:03:05Jeg har gledet meg siden jul
00:03:10Mats, hvorfor har du egentlig kommet hit?
00:03:14Gratulerer med dagen, Kim
00:03:16Ã…, mamma
00:03:23Skjøp deg, pappa
00:03:26Det går ikke
00:03:28Jeg er ikke i kommer nok
00:03:32Da er jeg i mål
00:03:33Ja, greip
00:03:35Kom her
00:03:36Sika, sika, sika
00:03:38Kom med nå
00:03:38Ikke så hardt er på
00:03:39Kom her
00:03:40Skula, kom nå
00:03:42Ut på beiten nå
00:03:42SÃ¥, wish
00:03:43Kom med nå
00:03:44SÃ¥
00:03:45Ut på beiten nå, Vera
00:03:48Se
00:03:49Guri har vondt i beinet sitt ennå
00:03:51Men Guri skulle vært foregående for lenge, sja
00:03:53Du, ikke si sånn, da, du
00:03:55Så, Sara Levera, kom deg ut på beiten nå, da
00:03:57Du har navn på alle sjøene dine, du, Ingvald
00:03:59Ja, pakket, du
00:04:36Unnskyld, mamma
00:04:37Unnskyld, mamma
00:04:39Unnskyld, mamma
00:04:42Unnskyld, mamma
00:04:44Ã…, ja
00:04:44Ã…, ja
00:04:45Ja, du glemte bursdagen din
00:04:46Men vet du hva
00:04:47Det gjør ikke noe, for det gjør du alltid
00:04:48Jeg husker det er juleåften
00:04:49Ja, men du glemte julepresangen din
00:04:53Jeg ønsket meg ikke mobil
00:04:54Det gjør svett jo
00:04:56Du, har du klatret nå igjen
00:04:57Jeg klatrer hver morgen, mamma
00:04:59Så holder du på med det der dumme klatregreiene
00:05:01Jeg kan ikke drive med noe annet i sted for
00:05:02Hva med rytmisk sportsgymnastikk
00:05:05Ja da
00:05:05Jeg begynner i morgen
00:05:07Og så taper han av ditt klær
00:05:08Da du ser som en gutt
00:05:09Ok
00:05:09Likte du ikke kaken?
00:05:16Rømme?
00:05:17Neida, det er ikke rømme
00:05:17Det er creme
00:05:19Creme fraiche
00:05:20Er den ikke gode?
00:05:21Spesielt rekne
00:05:21Ja, ikke sant
00:05:22Har du bestemt hvor du skal den her?
00:05:24Ja
00:05:25Vi skal til Riga
00:05:27Og Knut sier at det er fantastisk der
00:05:28Og jeg gleder meg så på å tisse på meg
00:05:29Knut?
00:05:30Ja, han
00:05:33Heter ikke han Bjørn da?
00:05:35Nei, nei, nei, han heter Knut
00:05:37Nei, han forrige heter Bjørn
00:05:38Han heter Vegard
00:05:41Vet du hva, det her må jeg finne til
00:05:49SÃ¥nn
00:05:50Vent da, eh
00:05:55Ja, vet du hva, du har rett, han heter Vegard
00:05:57Det er han forrige som heter Bjørn
00:05:58Eller
00:05:59Eller heter han Are
00:06:01Hvorfor samler du på de bildene?
00:06:02Jeg vet ikke
00:06:03Er pappa i kofferten også?
00:06:06Nei
00:06:07Hvorfor er du sint på han, mamma?
00:06:12Fordi han dro fra meg
00:06:13Han døde
00:06:15Han falt ned fra et dumt fjell
00:06:17Mens det fremdeles var en baby
00:06:19Lot meg være alene igjen med deg
00:06:24Du
00:06:25Er du sikker på at det er greit at jeg drar?
00:06:27Ja, helt ok
00:06:28Men du må jo være alene en hel natt først da
00:06:30Det er greit, mamma
00:06:31Jeg har gjort det før
00:06:34Kim og jeg en dårlig mor
00:06:37Verdens verste
00:06:39Det er sikkert Knut
00:06:40Oi, eh, ja
00:06:41Jeg må pakke ferdig
00:06:42Flyet går om en time
00:06:44Du, eh, pakken din ligger der
00:06:56Jeg har jeg mobilen
00:06:57Jeg synes at du skulle ha den nyen, ja
00:06:58Dessuten sa den der gul
00:06:59Så da glemmer du den ikke så lett
00:07:00Tusen takk
00:07:07Hei
00:07:10Hei
00:07:10God sommer da, mamma
00:07:11Nei, nei, stopp det
00:07:15Du, helborklemmer skal ha den
00:07:17Du, aldri dra uten å si ha det, vet du
00:07:20Mamma da
00:07:21Du, jeg er mor
00:07:22Jeg har lov til å være sentimental
00:07:24Vi må nesten, eh
00:07:26Mamma, du må dra?
00:07:27Ja
00:07:28Jeg må dra, jeg
00:07:30Ã…h
00:07:30Ha det fint da
00:07:31Kling med da
00:07:32Ja
00:07:33Ha det
00:07:38SÃ¥nn
00:08:05Tay
00:08:07temptation
00:08:07T 41
00:08:27Tj
00:08:29What the heck?
00:08:40Først hane!
00:08:42Off hane!
00:08:44Hane! Hane!
00:08:47Hane!
00:08:48Hane!
00:08:49Hane!
00:08:49Hane!
00:08:51Hane!
00:08:57Hane!
00:09:00Hane!
00:09:00Hane!
00:09:02Hane!
00:09:03Hane!
00:09:04Hane!
00:09:16Hane!
00:09:17Don't go!
00:09:18Don't go so long!
00:09:23Hold on, hold on!
00:09:38That's it, Moro.
00:09:39The rest of Sweden came back.
00:09:41They come back here.
00:09:43They don't come back here.
00:09:44Just wait and see it.
00:09:47Good job, Marcus.
00:09:49I didn't think that the swans could fly.
00:09:50You have to forgive me.
00:09:55I call it what you want.
00:09:56I call it over-retning.
00:09:59I agree with my saun.
00:10:01I understand that for nine-year-old men
00:10:02should go out to fly to the skogs.
00:10:04Vakten?
00:10:06We actually have thought of it.
00:10:07You have thought of it?
00:10:10Send over some swans.
00:10:12It'll be great.
00:10:24Where are you now?
00:10:25John?
00:10:27Do you see anything?
00:10:27Whistle
00:10:29Whistle
00:10:29Whistle
00:10:32Whistle
00:10:37Whistle
00:10:38Whistle
00:10:40...
00:11:07Do you think you should do mobile phones when you don't take the phone?
00:11:11Where are all of the other? Where are busses?
00:11:13I tried to ring you, but it was for a few.
00:11:16The children are lost.
00:11:17All of the children are on holiday.
00:11:20Can't you stay with your mother?
00:11:21Or have you got a new friend?
00:11:22My mom is fine. I'm going to go out and play.
00:11:26Kim?
00:11:28I'm wondering if you take your play for a bit?
00:11:44What should I do now, Papa?
00:12:20Good job.
00:12:39I am not even ready.
00:12:41Hello, Matt.
00:12:42I'm coming to Staveren.
00:12:44Klappa, I'm coming.
00:12:47It's a cover operation.
00:12:48A cover operation?
00:12:49If someone rings, I'm with you.
00:12:53What's this, Kim?
00:12:54Pappa has got it.
00:12:55And now it's my turn.
00:12:57It's not bad.
00:13:01Enten you're listening,
00:13:02or...
00:13:03It's fine with besøk.
00:13:06Matt, I'm going to die
00:13:07so that you die from a pelsallergy.
00:13:10Vær so snill.
00:13:12I don't know if I can juge
00:13:14if my mother ringer.
00:13:14Mama has been elsked.
00:13:15She doesn't ring.
00:13:43I'm going to die.
00:13:45I don't know if I can.
00:13:48If this is a juke,
00:13:51I'm going to die.
00:13:51I'm going to die.
00:13:52It's fine.
00:13:52I'm going to die.
00:13:56You're a golden angel.
00:13:57I don't care if I can.
00:14:00I don't know.
00:14:38I don't know.
00:15:08I don't know.
00:15:30I don't know.
00:15:59GPS-peilesystem.
00:16:03Denne chipen her plasseres på ulven.
00:16:07Og posisjonen den kan leses av med en feil margin på en meter.
00:16:13Plasseres på ulven, hva med dere?
00:16:17La oss si at dette er en av saunene dine som ulven etterpå har drept.
00:16:21Tar du chipen?
00:16:23Døtter inne i kjøttet.
00:16:26Ulven spiser kjøttet.
00:16:29Og er på nett.
00:16:31Ja, jeg skjønner ikke at du skal bruke saurelt her.
00:16:33Kan du ikke bare ta den der pølsa og hive den ut i skogen til ulven da?
00:16:36Hva er det du snakker om?
00:16:37Du vet at ulven bare spiser det de har drept selv.
00:16:39Jo, jeg vet jo det.
00:16:40Men det er vondt å høre om disse saurelter.
00:16:42Ja, vet du hvordan det var i gamle dager da?
00:17:11NÃ¥ kommer de i store flokker over isen da.
00:17:13Åt småungene opp.
00:17:14Reiv dem ut av mors armer.
00:17:16Ut av mors armer?
00:17:17Vinteren 1675 står i Røn kirkebukte.
00:17:19Ikke skrem ungen da.
00:17:20Nei, skremmer ikke.
00:17:21Bare fortell hvordan det var.
00:17:23Hva trenger du å gjøre?
00:17:24Ja.
00:17:27Kan du si om jeg er veien til Østveggen?
00:17:31Ingen av.
00:17:32Østveggen, ja.
00:17:34Det er der.
00:17:35Du går opp på gaten her sånn.
00:17:36SÃ¥ etter skilter, 60 kilometer skilter.
00:17:39Rett inn til høyre, 60 kilometer skilter.
00:18:10Rett inn tilCOMτο.
00:18:11Prøvendom.
00:18:221,5 potkır.
00:18:281,5 potkır.
00:18:32Rett inn.
00:18:338,5 Tansvins.
00:18:341,5 potk caucus.
00:18:375,500 k prayerkrokker.
00:18:44Let's go.
00:19:08Let's go.
00:19:42Let's go.
00:20:08Let's go.
00:20:08Let's go.
00:20:09Let's go.
00:20:43Let's go.
00:20:45Let's go.
00:20:54Let's go.
00:20:58Let's go.
00:20:59Let's go.
00:21:36Let's go.
00:21:36Let's go.
00:21:41Let's go.
00:22:09Let's go.
00:22:39Let's go.
00:23:15Let's go.
00:23:41Let's go.
00:23:43Let's go.
00:24:13Let's go.
00:24:37Let's go.
00:25:05Let's go.
00:25:28Let's go.
00:25:31Let's go.
00:25:32Let's go.
00:25:32Let's go.
00:26:09Let's go.
00:26:10Let's go.
00:26:24Let's go.
00:26:26Let's go.
00:26:28Let's go.
00:26:30Let's go.
00:27:00Let's go.
00:27:04Let's go.
00:27:07Let's go.
00:27:08Let's go.
00:27:23Let's go.
00:27:26Let's go.
00:27:39Let's go.
00:27:58Let's go.
00:28:28Let's go.
00:28:58Let's go.
00:29:09Let's go.
00:29:40Let's go.
00:29:42Let's go.
00:29:51Let's go.
00:29:52Let's go.
00:30:43Let's go.
00:30:52Let's go.
00:30:54Let's go.
00:30:54Let's go.
00:30:56Let's go.
00:30:56Let's go.
00:30:58Let's go.
00:30:58Let's go.
00:31:26Let's go.
00:31:58Let's go.
00:32:02Let's go.
00:32:32Let's go.
00:32:34Let's go.
00:33:29Let's go.
00:33:36Let's go.
00:33:57Let's go.
00:34:00Let's go.
00:34:30Let's go.
00:34:32Let's go.
00:34:56Let's go.
00:35:31Let's go.
00:36:07Let's go.
00:36:56Let's go.
00:36:58Let's go.
00:37:20Let's go.
00:37:53Let's go.
00:37:53Let's go.
00:38:30Let's go.
00:38:32Let's go.
00:38:32Let's go.
00:39:01Let's go.
00:39:02Let's go.
00:39:08Let's go.
00:39:36Let's go.
00:39:45Let's go.
00:40:08Let's go.
00:40:10Let's go.
00:40:31Let's go.
00:40:34Let's go.
00:41:11Let's go.
00:41:50Let's go.
00:42:01Let's go.
00:42:04Let's go.
00:42:54Let's go.
00:42:57Let's go.
00:43:31Let's go.
00:44:03Let's go.
00:44:04Let's go.
00:44:14Let's go.
00:44:44Let's go.
00:45:08Let's go.
00:45:19Let's go.
00:45:22Let's go.
00:45:22Let's go.
00:45:25Let's go.
00:45:26Let's go.
00:45:26Let's go.
00:45:27Let's go.
00:45:32Let's go.
00:45:34Let's go.
00:45:36Let's go.
00:45:37Let's go.
00:45:37Let's go.
00:45:38Let's go.
00:45:39Let's go.
00:45:44Let's go.
00:45:46Let's go.
00:45:47Let's go.
00:45:48Let's go.
00:45:49Let's go.
00:46:21Let's go.
00:46:51Let's go.
00:47:20Let's go.
00:47:28Let's go.
00:48:00Let's go.
00:48:26Let's go.
00:48:55Let's go.
00:49:05Let's go.
00:49:35Let's go.
00:49:38Let's go.
00:49:41Let's go.
00:50:09Let's go.
00:50:15Let's go.
00:50:16Let's go.
00:50:45Let's go.
00:50:46Let's go.
00:51:02Let's go.
00:51:33Let's go.
00:52:03Let's go.
00:52:32Let's go.
00:53:04Let's go.
00:53:10Let's go.
00:54:02Let's go.
00:54:05Let's go.
00:54:18Let's go.
00:54:25Let's go.
00:54:30Let's go.
00:54:59Let's go.
00:55:10Let's go.
00:55:13Let's go.
00:55:42Let's go.
00:55:48Let's go.
00:55:51Let's go.
00:56:28Let's go.
00:56:38Let's go.
00:56:39Let's go.
00:56:39Let's go.
00:56:39Let's go.
00:56:39Let's go.
00:56:39Let's go.
00:56:42Let's go.
00:56:42Let's go.
00:56:51Let's go.
00:56:55Let's go.
00:57:00Let's go.
00:57:02Let's go.
00:57:02Let's go.
00:57:32Let's go.
00:57:33Let's go.
00:57:33Let's go.
00:57:55Let's go.
00:57:55Let's go.
00:57:55Let's go.
00:57:57Let's go.
00:58:48Let's go.
00:58:58Let's go.
00:59:04Let's go.
00:59:07Let's go.
00:59:07Let's go.
00:59:07Let's go.
00:59:07Let's go.
00:59:08Let's go.
00:59:52Let's go.
00:59:54Let's go.
00:59:55Let's go.
00:59:56Let's go.
01:00:20Let's go.
01:00:50Let's go.
01:00:54Let's go.
01:01:00Let's go.
01:01:29Let's go.
01:01:35Let's go.
01:02:04Let's go.
01:02:08Let's go.
01:02:10Let's go.
01:03:05Let's go.
01:03:09Let's go.
01:03:12Let's go.
01:03:12Let's go.
01:04:03Let's go.
01:04:14Let's go.
01:04:19Let's go.
01:04:30Let's go.
01:04:58Let's go.
01:05:14Let's go.
01:05:16Let's go.
01:06:10Let's go.
01:06:11Let's go.
01:06:12Let's go.
01:06:14Let's go.
01:06:15Let's go.
01:06:15Let's go.
01:06:18Let's go.
01:06:19Let's go.
01:06:19Let's go.
01:06:21Let's go.
01:06:22Let's go.
01:07:15Let's go.
01:07:26Let's go.
01:08:03Let's go.
01:08:04Let's go.
01:09:30Let's go.
01:09:41Let's go.
01:10:05Let's go.
01:10:16Let's go.
01:10:17Let's go.
01:10:24Let's go.
01:10:28Let's go.
01:10:29Let's go.
01:10:29Let's go.
01:10:34Let's go.
01:10:39Let's go.
01:10:54Let's go.
01:11:09Let's go.
01:11:09Let's go.
01:11:19Let's go.
01:11:22Let's go.
01:11:34Let's go.
01:12:18Let's go.
01:12:21Let's go.
01:12:21Let's go.
01:13:03Let's go.
01:13:06Let's go.
01:13:45Let's go.
01:13:48Let's go.
01:14:30Let's go.
01:14:33Let's go.
01:14:33Let's go.
01:14:36Let's go.
01:14:37Let's go.
01:14:49Let's go.
01:14:51Let's go.
01:15:37Let's go.
01:15:52Let's go.
01:15:54Let's go.
01:15:54Let's go.
01:16:34Let's go.
01:17:04Let's go.
01:17:06Let's go.
01:17:09Let's go.
01:17:11Let's go.
01:17:11Let's go.
01:18:06Let's go.
01:18:18Let's go.
01:18:49Let's go.
01:18:49Let's go.
01:18:51Let's go.
01:18:52Let's go.
01:18:52Let's go.
01:18:54Let's go.
01:18:54Let's go.
01:19:24Let's go.
01:19:25Let's go.
01:19:28Let's go.
01:19:29Let's go.
01:19:29Let's go.
01:19:30Let's go.
01:19:30Let's go.
01:19:31Let's go.
01:20:01Let's go.
01:20:57Let's go.
01:21:25Let's go.
01:21:44Let's go.
01:22:14Let's go.
01:22:24Let's go.
01:22:41Let's go.
01:22:56Let's go.
01:23:02Let's go.
01:23:28Let's go.
Comments