- 2일 전
Crash landing on you E05 Hindi Korean Dual audio
카테고리
📺
TV트랜스크립트
00:00:29Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:00:40Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:01:10Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:01:49Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:01:55Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:02:37Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:03:23Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:04:50Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:05:17Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:05:49Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:06:00Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:06:35Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:06:46Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:06:48Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:07:03Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:07:34Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:08:05Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:08:27Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:08:35Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:09:01Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:09:12Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:09:14Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:09:55Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:09:57Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:10:00Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:10:00So you don't need to misunderstand anything else.
00:10:02And my way of speaking is a bit strange, isn't it?
00:10:04I am the winner of Unit 11.
00:10:06which
00:10:07I have a special and tragic story.
00:10:10You can think of it that way.
00:10:12It doesn't matter.
00:10:15Well then
00:10:16Since it seems you aren't misunderstanding,
00:10:30Please take good care of your fiancée.
00:10:32then.
00:10:35brother.
00:10:42Is your house somewhere else?
00:10:44Don't even think about wandering around in the dark; make sure the door is locked properly.
00:10:49They came and went soon.
00:10:57Let's go.
00:11:42Do you know how many times we've met today?
00:11:49Today is the seventh.
00:11:52Of those, I met with my parents four times.
00:11:56We held an engagement ceremony on our fifth meeting.
00:11:58It was already 7 years ago.
00:12:00Has it already become like that?
00:12:03Marriage comes after engagement.
00:12:06This is the correct order, though.
00:12:08But doesn't it seem like something is missing?
00:12:14I fell in love.
00:12:18Now, we should love too.
00:12:21I'm going to get married.
00:12:23I will do everything in order without skipping anything.
00:12:27Please cooperate.
00:12:30A hardworking singer.
00:12:35I called my mother.
00:12:38We're going together.
00:12:49How is it?
00:12:51Take a look.
00:12:57Do I stand out a bit?
00:13:03This is.
00:13:04My older sister is getting married?
00:13:06Wow, if the kid has a surname, can't he do it?
00:13:08It looks like I'm about to reunite with my son-in-law for the first time in years.
00:13:11He's only been close to me, so he's not a son-in-law yet.
00:13:16Isn't it enough to just be polite?
00:13:18manners.
00:13:29Tie your hair up.
00:13:30You might faint thinking it's a ghost in a white dress.
00:13:33Shut up and go to the front and stand by.
00:13:37Ah, why?
00:13:39Our Jeong-hyeok just grabbed the car and left, and now he's saying it's all just a mess.
00:13:42Make sure to catch him and bring him in.
00:13:45Got it?
00:14:02Don't do this.
00:14:03Right, here.
00:14:05It's still not Isco.
00:14:06Still, since I've come this far, I should move before I leave.
00:14:07You should say hello before you leave.
00:14:09huh.
00:14:13oh my.
00:14:17oh my.
00:14:17yes yes.
00:14:20Welcome.
00:14:29Thank you for your hard work, military administration joint manager.
00:14:33Please press the 13th floor.
00:14:36Banyo going to the department store president's house.
00:14:39Are you staying the night?
00:14:41I have to use accommodation match.
00:14:42no.
00:14:43It's just for a moment.
00:14:51Hey, it's a shame the two of them are excluded for the first time in years.
00:14:56Jeongyong must have liked you so much that you came all the way here to take me.
00:15:00Dana, even though Jeongyong seems aloof.
00:15:03There is no man as sincere as this.
00:15:06Try being like other men.
00:15:08It's been 7 years since I last saw you, and you've definitely had an affair.
00:15:11Among two-timing, three-timing, and bad guys
00:15:13He brings women over and they even live together and stuff.
00:15:16uncle.
00:15:17Wow, really?
00:15:17Let's go quietly.
00:15:19Let's go quietly.
00:15:29Sister, it's Hawthorne.
00:15:31huh.
00:15:32Did you come?
00:15:33It has been a long time since we last met, and I apologize for the late hour.
00:15:35No, no, no.
00:15:36You didn't come late at all.
00:15:39I got married late.
00:15:42Come on in, time to eat.
00:15:44no.
00:15:44I prepared it.
00:15:46I prepared it.
00:15:47I already set it up.
00:15:48We usually eat at this time, so don't feel pressured to come in.
00:15:53I ate earlier.
00:15:55You still have fatty liver.
00:15:56hurry.
00:15:58This way.
00:16:07I just prepared it the way you usually eat.
00:16:12Thank you.
00:16:12Eat comfortably.
00:16:14Make yourself comfortable.
00:16:17Listen.
00:16:20The Uke's know that our Dan has returned after finishing his studies in Lucia.
00:16:25The matchmakers asked to see me just once.
00:16:29Ah, even at this time, you were pestering me so much.
00:16:33I'm tired these days.
00:16:35Very Tired.
00:16:36Jjolla?
00:16:37what?
00:16:41No, it's really the first time I've heard something like this.
00:16:47Ah, try it.
00:16:49uh.
00:16:50Chew on this and shut your mouth.
00:16:56Gersla.
00:16:58You did a great job.
00:17:00what.
00:17:12Is it Lord Purple?
00:17:14Why do they look so alike?
00:17:30Did you finish eating already?
00:17:32Doesn't your brother talk about that?
00:17:34My nickname is Short It Princess.
00:17:37Unless it's really tasty, it won't get eaten more than three times.
00:17:44The chef here is good, but I'll pay more attention next time.
00:17:49You don't have to use it.
00:17:50Because there won't be a next time.
00:17:53I didn't really know because your brother didn't mention it, but he's pretty.
00:17:58I wish there were a next time.
00:18:00I heard that you have an impeccable educational background and, being young, have such keen insight that you are incredibly good at investing.
00:18:08So, my second oldest brother totally fell for you, didn't he?
00:18:13You are too kind.
00:18:15But Mr. Gu Seung-jun.
00:18:16I'm not falling for it.
00:18:19I can see everything, you know?
00:18:20You're putting in a lot of effort to set the groundwork to pull off a big score, aren't you?
00:18:25It looks like you want to have everything by marrying me, but I don't think that will work out.
00:18:32I grew up eating so much food for reading the room that I'm super quick-witted.
00:18:36Just empty my second older brother's pockets and be done with it.
00:18:44Your mindset isn't very good.
00:18:49I was the smartest in that house.
00:18:55Are you doing well these days?
00:19:15What am I doing right now?
00:19:18Seriously, anyone watching would think I’ve been waiting so long my neck has broken.
00:19:24Oh man, I look so pathetic.
00:19:28It's scary.
00:19:31scared.
00:19:44I wonder what's going on.
00:19:47I finished watching it earlier.
00:19:50What?
00:19:51How heartbroken are you?
00:19:55No, I'm not.
00:19:56I’ve seen a lot of guys who look like humans only after a long time, but I never imagined our Comrade Jeong-hyeok would do something like that.
00:20:04What is this?
00:20:06Now, let's not do this here; let's go inside and talk.
00:20:09You need to take a break in times like this.
00:20:11Girtiyo Girtiyo.
00:20:12let's go.
00:20:13You go.
00:20:14No, no, uh, what is Talmac over there?
00:20:20Not even chicken and beer?
00:20:21Don't you know what Talmac is?
00:20:24It's the Talfim form and beer.
00:20:26A perfect match.
00:20:27Even a single taste appears in my dreams.
00:20:30Let's clean up.
00:20:31Let's clean up.
00:20:32Let's clean up.
00:20:33I'm sorry, but why are you coming here to listen in the middle of the night?
00:20:37Alright, everyone, let's keep picking.
00:20:40Let's pick.
00:20:41Alright, alright.
00:20:55In fact, haven't we been teaching Comrade Samsuk all this time that there is no morality, no morality?
00:21:01Nothing special.
00:21:02But the woman we met today was so morally bankrupt that our Comrade Samsuk was nothing compared to her.
00:21:10Does "lack of morality" mean being ill-mannered?
00:21:15Rude?
00:21:16huh.
00:21:17I don't know what that is, but it feels really strong and good. Is this the lower neighborhood?
00:21:22Right.
00:21:23Synonyms include ssaggal, meori, ssaktungbagaji, and jesukkotdabal.
00:21:31Hmm, a ceremonial bouquet, a brat.
00:21:34Wow, the male lead's hand is diverse too.
00:21:37Are they raising them?
00:21:37That is exactly the kind of rudeness that raises.
00:21:42She is Comrade Jeong Hyeok's fiancée.
00:21:45That bridge joy.
00:21:47A place where the special features of the breeding facility collapse.
00:21:50Our Comrade Jeonghyeok quickly put the woman in the car and disappeared like the wind.
00:21:58Such fortune telling.
00:22:00Then, did Comrade Samsuk get dumped?
00:22:03Yeah, I got kicked hard.
00:22:10I really appreciate everyone worrying about me, but...
00:22:15We'll take care of our own problem.
00:22:17That's not something you can say.
00:22:19yes?
00:22:20Everyone knows this, but I actually had a very positive view of Comrade Jeong-hyeok.
00:22:26However, if by any chance he got engaged again while still having a fiancée, Kigo
00:22:34This is a matter that deserves to have its neck snapped.
00:22:36yes?
00:22:37What are you breaking?
00:22:39Just break the neck?
00:22:41I have to break something and fix Borjack's head.
00:22:43That is correct.
00:22:44I need to fix it.
00:22:45From a moral standpoint of this village, we cannot just let this slide.
00:22:48you're right.
00:22:49I am the one involved.
00:22:52Everyone, please calm down.
00:22:54No, no.
00:22:55What is this?
00:22:55This isn't a matter of settling things down.
00:22:58I was wrong.
00:23:01I was wrong.
00:23:02Alright, alright, alright, alright.
00:23:03Point that out.
00:23:04Jihyoja.
00:23:06Even if you're a fan, quitting is scarier than being an anti-fan.
00:23:09What did you say?
00:23:10Detoxification?
00:23:11What is Taldok?
00:23:12no.
00:23:13Just quit Mac.
00:23:14Ah, Talmac?
00:23:15Okay, let's do it one more time.
00:23:16Now, let's take one more shot.
00:23:25Ah, so you don't know him because you're just testing the waters.
00:23:29yes?
00:23:31I went to our great comrade.
00:23:34Let's impose a severe penalty on Company Commander Ri Jong-hyok at the unit level.
00:23:40yes?
00:23:41No, how can someone with such a flaw in morality lead a company?
00:23:46That's right.
00:23:46great.
00:23:48Right?
00:23:49Right?
00:23:49Actually.
00:23:52The woman you saw earlier is someone both sets of parents are pushing as Lideo's partner.
00:23:59Things like arranged marriages.
00:24:01Then, what about Comrade Samsuk?
00:24:04Do you know Romeo and Juliet?
00:24:10Juliet?
00:24:12Is it a foreign country you know?
00:24:13Do you know anyone in a foreign country?
00:24:14No, are you an imperialist?
00:24:16I don't know,
00:24:17What about Gyeonu and Jiknyeon?
00:24:19You know Gyeonu and Jiknyeo, right?
00:24:22I know, I know, I know
00:24:23I know, I know.
00:24:24I am Jiknyeo, everyone.
00:24:26aha
00:24:28I love you so much
00:24:30The wall of fate is high.
00:24:33No, oil
00:24:35The love between the two is opposed by their parents
00:24:39Blocked by a high ledge
00:24:40It is no longer making progress.
00:24:42Is that what you mean?
00:24:43It is very neatly organized.
00:24:45Yes, that is exactly it.
00:24:47Oh my goodness
00:24:47He is such a devoted son
00:24:49Parents are in that person's position where they cannot go against their will.
00:24:52I fully understand.
00:24:55So I hope you all understand that.
00:25:03The lover who went to Pyongyang with another woman
00:25:06Look at this silken heart that embraces you to the very end.
00:25:08Samsukdo, really.
00:25:11You're a close friend.
00:25:12hey
00:25:12What?
00:25:14We feel the same way.
00:25:16Should I steam it?
00:25:17Yeah, yeah, yeah
00:25:18Let's make some steamed rice.
00:25:19Alright, alright.
00:25:21Let's go
00:25:22Alright, alright, alright.
00:25:22You have such a kind heart.
00:25:26Are you going to the station now?
00:25:28There is a place to surround it
00:25:29Where is that place?
00:25:30Tara
00:25:31no
00:25:32You can take a taxi.
00:25:33then
00:25:33okay
00:25:35okay
00:25:43Jagalla
00:25:44huh
00:25:45huh
00:25:46huh
00:25:54At this hour, the outbreak is cold
00:25:57What?
00:26:19Arabic
00:26:26number of people,
00:26:28With you
00:26:29firm
00:26:37Oh my, Joonghyeok, did you eat without even contacting me?
00:26:41Yes, but why an ostrich?
00:26:45Yeah, raising ostriches instead of guard dogs is the trend these days.
00:26:49Isn't the sound louder than an average dog?
00:26:52I see. What about Father?
00:26:55Are you inside? Let's go.
00:27:02Actually, he went back the day before yesterday. That kid was even more roasted.
00:27:07Let's get married after not being together for a long time.
00:27:11Isn't it too long or too fast?
00:27:15It's been 7 years since I got engaged. Is the road faster?
00:27:17It hasn't been long since I remembered the unit of length, and
00:27:20Jeong-hyeok is also on the Jeoncheol Line, so if that issue were Pyongyang, it might be a different story.
00:27:24There are times when you roast beans in a flash of lightning, and times when you don't.
00:27:27I went separately instead.
00:27:31Is it okay to be afraid of a difficult request?
00:27:35Why are you crossing your arms like this?
00:27:36Oh man, look straight at me.
00:27:37Oh my god, seriously
00:27:39Sooki
00:27:41Call me anytime if you need a bridge to connect the Star of the Sheep and the Star of the Sheep.
00:27:45I went to help as much as I could.
00:27:47The Magpie Bridge?
00:27:49The Magpie Bridge?
00:27:50Ah, actually
00:27:52Yeah, tell me.
00:27:54If our Captain Ri gets promoted and goes from strength to strength, wouldn't his parents' hearts soften a little?
00:28:04Huh? Well, for example, if I receive a Star of Consideration that connects the Star of the Winged and the Star of the Weaver Girl?
00:28:16Ah, so that's what you're talking about.
00:28:20Oh my, don't worry about that. I'm about to tell our head of household.
00:28:24Oh, really? Huh? Yang-hee unnie
00:28:27Hey! Break up! Don't be so stubborn! Lovers are best when they are lovers.
00:28:37If I get married, the man I liked disappears.
00:28:42I mean, it's going to disappear.
00:28:44If you like that man, just keep him safe in your heart.
00:28:48That way it won't disappear
00:28:51Hey, what's wrong with you? Are you really drunk?
00:28:54sorry
00:28:57Yeonghyeoljin, do you really like being the head of the household?
00:29:00Why? Do you like being a big shot? Aside from the large stock, what are you making? Just an old raccoon bastard.
00:29:08What did we say?
00:29:10Why? Am I wrong?
00:29:13What did you say? Take her away!
00:29:15sorry
00:29:16What do you mean, 'bastard' a raccoon cub?
00:29:19You little raccoon!
00:29:20You little raccoon!
00:29:20please!
00:29:20Pour it out!
00:29:20I forgot!
00:29:27When So Hye-min was born unable to move
00:29:29I feel like I won't be able to do it again.
00:29:33It's a sound
00:29:33It's a sound
00:29:33It's a sound
00:29:34It's a sound
00:29:34It's a sound
00:29:36It's a sound
00:29:36It's a sound
00:29:36It's a sound
00:29:38It's a sound
00:29:40sound
00:29:40sound
00:30:08It's an overnight stay.
00:30:10I didn't sleep out, so it's not an overnight stay.
00:30:13If you stay out all night and come back, that is considered staying out overnight.
00:30:18Oh, could you please not cross over?
00:30:20Let's think of that place as the 38th parallel and not cross the line.
00:30:24That's what Mr. Jeong Jeong-hyeok wants too, isn't it?
00:30:26Oh, I stepped on the line.
00:30:28As long as we keep our distance, there won't be any war, so please be careful.
00:30:34Are you angry?
00:30:36no.
00:30:37Why me?
00:30:38Unless you're angry.
00:30:39I'm telling you, no.
00:30:41Can't we talk about it with that knife grip?
00:30:49I couldn't sleep yesterday, so I did some calculations.
00:30:52Since I left here a little before 8 PM yesterday, I must have arrived in Pyongyang by 10 PM and had a cup of coffee.
00:30:58Still, we're leaving at 11, so we need to arrive by 1 or 2 in the morning. What time is it now?
00:31:02Oh my, it's 7:30 in the morning.
00:31:04I will be back soon.
00:31:06You're not coming like this.
00:31:09I had something to do.
00:31:11I suppose so.
00:31:12We intend to include you in the national team attending the international athletics competition.
00:31:21What did you say?
00:31:22Then you can go to Europe by plane.
00:31:26Wait, did you look that up before you came?
00:31:31Well then, you should have told me when you came in.
00:31:36What am I supposed to become when I'm so hot-tempered?
00:31:41Ah, but
00:31:44Well, of course, I have pretty good athletic ability and I'm actually pretty good at running.
00:31:49However, not enough to play for the national team.
00:31:51He is included as a reserve player in case of an injury.
00:31:55I probably won't actually get to play in a match.
00:31:57Because as soon as you arrive at the tournament, you will go missing.
00:32:02What if they go missing?
00:32:04It's going back.
00:32:05To the house.
00:32:10When is the plane departing?
00:32:16Next Thursday.
00:32:18If it's Thursday, you might be able to arrive before the general shareholders' meeting.
00:32:22Well, I might be a bit short on time to prepare, but that's okay.
00:32:24To make a few volumes, I have to take photos first.
00:32:28But?
00:32:32Pyongyang is different from here.
00:32:35To avoid suspicion
00:32:37I think it would be good to change a few things.
00:32:45Are you saying I have to choose only from these?
00:32:48yes.
00:32:48These are very representative hairstyles of this.
00:32:58Should I just shave my head completely bald?
00:33:03Will Comrade Young-ae forgive the oil?
00:33:05I don't think I'll forgive you no matter what.
00:33:07Don't just shake it around on the bald head for no reward.
00:33:13Okay.
00:33:14Collaso?
00:33:16I am
00:33:17Go quickly, head.
00:33:19I really need to go right away.
00:33:21It is an excellent choice.
00:33:35All the volume has gone back
00:33:37Please go.
00:33:39Oh my, you're so pretty.
00:33:44Now, now, try this on.
00:33:47baseball?
00:33:48what?
00:33:51I can see this.
00:33:52Why are you making such a fuss wearing this?
00:33:53What is this?
00:33:56The immigrant kid really dislikes it.
00:33:58huh.
00:33:59I like it.
00:34:02No, this looks like a dance.
00:34:05Strangely hip.
00:34:09These work pants, this one
00:34:10I think I saw it at New York Fashion Week.
00:34:13pattern.
00:34:14Hey hey hey, listen up.
00:34:16Something is missing.
00:34:18Okay, let's try this one.
00:34:20Wow.
00:34:21It seems like we can now go head-to-head with Pyongyang Mapjanyu.
00:34:25So, go to Pyongyang and just...
00:34:26Go and put them in their place.
00:34:29that is
00:34:30It’s not something I can flatten out by embellishing it.
00:34:34The exact moment we met yesterday
00:34:36I already made it quite flat even without makeup.
00:34:40It wasn't like that.
00:34:40It didn't flatten out
00:34:42I saw it, and I
00:34:45oh
00:34:47Oh, I see something like this exists.
00:34:49It's so pretty
00:34:51How much is it?
00:34:53This is expensive.
00:34:54If you're not going to buy it, just put it down.
00:34:56It gets dirty.
00:34:57no
00:34:57If it's expensive
00:34:59How much is it?
00:35:00It is 15,000 won.
00:35:03It's too expensive.
00:35:04It's too expensive.
00:35:05Is money an issue?
00:35:07Since I was born
00:35:08This is the first time I've said this.
00:35:12is it so.
00:35:13I don't have any money.
00:35:15This is the place that gets the most meat.
00:35:18Is anyone there?
00:35:21Another one?
00:35:23There are still items left to leave?
00:35:25Today, not me
00:35:26I brought another guest.
00:35:29As a target of Sybil
00:35:30After spending a long time in South Korea, I came back
00:35:32There will be a good item.
00:35:33Oh, really?
00:35:35What are you going to entrust to me?
00:35:532019
00:35:54As a limited edition for the FW season
00:35:56Exactly five came out
00:35:57At the main branch
00:35:59To Dizzy
00:36:00I bought it myself.
00:36:05Out of five
00:36:06I bought one and
00:36:07The remaining four are
00:36:08Who bought it?
00:36:10If you listen
00:36:10You're going to be really surprised.
00:36:12Facetintin and
00:36:13Miranda Kerr and
00:36:14Are you listening to me?
00:36:16Just locking them up.
00:36:18That's right.
00:36:19You recognized it right away.
00:36:20Even if you are wearing it
00:36:21It feels like you aren't wearing anything.
00:36:23Let's save time on haggling, shall we?
00:36:25I'll only take half.
00:36:27$20,000.
00:36:29Copper for 10,000 won
00:36:31The leather is 7,000 won
00:36:32The labor fee is 2,000 won
00:36:33I can give you 19,000 won.
00:36:35He's my friend.
00:36:36Please just make it 20,000 won.
00:36:38Well, whatever.
00:36:3920,000 won.
00:36:40no
00:36:40It's not 20,000 won
00:36:42You said it's 20,000 dollars.
00:36:44No, where did this child look?
00:36:46Please take care of this for me.
00:36:5135,000 won.
00:36:52hey.
00:36:53Why is my watch cheaper than this belt?
00:36:55I'm telling you, this is a luxury item.
00:36:56A whopping limited edition.
00:36:57It's meaningless.
00:36:59We are that Norze.
00:37:00You should have used more leather for this.
00:37:02It's too light.
00:37:03Making it this light is what technology is all about.
00:37:06This is something that not just anyone can imitate.
00:37:08Gapdol cannot be priced.
00:37:10Gapdol said on the street that we don't charge.
00:37:12If you don't want leather for 20,000 won
00:37:14Just grind it.
00:37:15That's not what I'm talking about.
00:37:17Speaking of which.
00:37:18I'm saying you should spend just 5,000 won more.
00:37:21Let's lean on it.
00:37:2225,000 won.
00:37:24Thank you.
00:37:25That went well.
00:37:26They usually do this much for me.
00:37:30Don't sell this.
00:37:32I'll be back to find you soon.
00:37:37uh?
00:37:39This watch is real.
00:37:41What, why is something like this here?
00:37:45It looks like there is someone else with a story like mine.
00:37:47I didn't even get paid for this.
00:37:49The thing I asked was just to leave it to them
00:37:50Several years have passed, but I haven't visited.
00:37:55I am leaving the country next Thursday.
00:37:59yes.
00:38:00I mean, he disguised himself as a national team player and used an airplane.
00:38:05Is it a forgery condition?
00:38:07It doesn't seem to be a period.
00:38:08I even went all the way to that Pyongyang hotel to get my passport photo taken.
00:38:11He said he would also stop by the Gu-yu factory.
00:38:14Well, if that's the case, wouldn't it be an official passport rather than a forged one?
00:38:19No, many people from the 10th
00:38:20I heard that you are using a disguise to leave the country in secret.
00:38:26Comrade, do you think that woman is really from the 10th class?
00:38:29yes?
00:38:32yes.
00:38:33As you can see from the transcript
00:38:35I didn't find anything suspicious about the machine.
00:38:39Really?
00:38:42So.
00:38:43Well, if a veteran comrade says he raised it, it seems like he did.
00:38:48great job.
00:38:49yes.
00:38:52comrade.
00:38:53yes?
00:38:55I'm talking about that Lim trade watch.
00:38:57Why wasn't there one?
00:39:12Officers' quarters and units
00:39:14Lee Moo-yeok searched through everyone he knew, but
00:39:17Where could that watch be?
00:39:20Ah, well.
00:39:21If it fell into someone's hands
00:39:23We can't get past it safely.
00:39:27yes.
00:39:28But I have a bad feeling about it.
00:39:31Even one in ten thousand before
00:39:32If that goes to Ri Jeong-hyeok
00:39:36Comrade, that's the end of it.
00:39:38Look closely.
00:39:41yes.
00:39:51Comrade Company Commander, the 5th Company has lined up for 5 training exercises.
00:39:55Deputy Company Commander Lieutenant Hwang Young-beom.
00:39:56Shoot.
00:39:58Shoot!
00:40:04How did it happen that a few of the company members are sleeping on cucumbers?
00:40:06Staff Sergeant Pyo Chi-soo, Sergeant Park Gwang-beom
00:40:08Intermediate Soldier Kim Jumeok
00:40:09Impatient soldier, gold, silver, bronze
00:40:10more than 4 people
00:40:11The Security Department summoned me.
00:40:22Gold, silver, and bronze soldiers
00:40:24They haven't even started the investigation yet, but they're calling it Waholgogi.
00:40:27I also have my mother back home.
00:40:30And there are four younger siblings in a row, too.
00:40:34As for me.
00:40:39Among you
00:40:41I plan to save just one guy.
00:40:45Just one guy who will report me the truth first.
00:40:50Once an opportunity passes, it never returns.
00:40:54If you speak, you live.
00:40:56If you don't say anything, one of the other guys will survive.
00:41:00Don't you have to live?
00:41:23You just need to say what you know.
00:41:25Where that woman Sybil and the subject came from, why they came, what Captain Ri Jeong-hyeok is hiding, waterway construction, waterway construction, waterway construction, waterway construction, waterway construction, waterway construction.
00:41:32I wonder what kind of schemes they are pulling at home after siphoning off unit members under the pretext of waterway construction.
00:41:44Speak up when you are ready.
00:41:48Comrade Soju-ah.
00:41:50huh.
00:41:51On the road.
00:41:52Am I not the last one?
00:41:55what?
00:41:56Earlier, I heard that our Commander Pyo Chi-soo, Sergeant Park Gwang-beom, and Comrade Kim Ju-mok were all released, so I am the last one, right?
00:42:08Do you still not know that you raised it?
00:42:16I don't know anything either.
00:42:19I mean, this is the kind of market it is.
00:42:26Comrade Captain Yoo Jeong-hyeok, can't you see that an investigation is underway right now?
00:42:31scram.
00:42:39If you have any questions for me, please grab my daughter and ask.
00:42:43The time wasn't right.
00:42:45I'm digging into Company Commander Ri Jeong-hyeok, and the person in question is telling the truth.
00:42:52I think differently.
00:42:53Only the parties involved can tell the truth.
00:42:56So, Comrade Soja, please go and speak to them yourself.
00:43:02The truth of the past.
00:43:04What are you talking about?
00:43:15Excuse me.
00:43:18Yes, Comrade Ambassador.
00:43:20What happened to this?
00:43:21Is that truck collision not wrapped up yet?
00:43:25A document arrived from Comrade Bu-gan of the Security Command saying to send all the drivers of the suspect vehicles and Comrade Jo Chol-gang up together.
00:43:33They grow it.
00:43:34Why are you telling me to come with you?
00:43:36What does it matter to me?
00:43:38Isn't this something you agreed to take full responsibility for?
00:43:41You're saying you're raising them? Why do I have to be called in too?
00:43:44Right now, by my own will.
00:43:46Ri Jae-hyeok is better than this.
00:43:48You seem busy.
00:43:49I took my company members with me.
00:43:53I took my company members with me.
00:43:56I took my company members with me.
00:44:23I took my company members with me.
00:44:26Get lost! Get lost!
00:44:29what?
00:44:31Bullying is a social problem that transcends the North and South.
00:44:36hey!
00:44:37Guards!
00:44:39You guys!
00:44:41Why do you gang up on and bully one person?
00:44:44Do you see this middle-aged woman?
00:44:46I'm from the special forces.
00:44:48I speak South Korean well.
00:44:50If you guys knew what I did in South Korea, you'd really fall over backwards out of fear.
00:44:55Their father is a slapstick.
00:44:58Ears?
00:45:01There is no distinction between noble and humble jobs.
00:45:04Whether it's their father's ear, nose, or mouth.
00:45:07What does it matter to you guys?
00:45:09If you keep bullying weak people, you will grow up to be like Pyo Chi-soo.
00:45:13Who is Pyo Chi-soo?
00:45:14There are. Ugly people.
00:45:17And if you guys bully him one more time, I'm going to lose everything to Ri Jeong-hyeok.
00:45:22Who is Ri Jeong-hyeok?
00:45:23there is.
00:45:24A person who is really good at fighting.
00:45:26If that person finds out, you guys are really going to be in big trouble.
00:45:30Hurry up and go! Aren't you going?
00:45:36Why are you just standing there while getting hit?
00:45:40You have to fight tooth and nail to prevent them from treating you badly.
00:45:44Friends should get along well with each other.
00:45:47who?
00:45:49Father?
00:45:50Your father is wonderful.
00:45:52But the world isn't really a flower garden.
00:45:57How can you get along with someone who hits you?
00:46:00The person who hits doesn't realize they are the bad one.
00:46:04It only hurts the person who gets hit.
00:46:06So, if someone tries to hit you in the future, right?
00:46:08Then punch like this.
00:46:12Did my sister feel the same way?
00:46:14Older sister?
00:46:15huh.
00:46:17My sister was like that too.
00:46:19Then they stopped bothering me.
00:46:22They don't even come near me.
00:46:25Even if I'm a little lonely, it's better than being sick, isn't it?
00:46:32yes.
00:46:32Alright, here I go.
00:46:37Actually, I did hear something a few days ago while cleaning in the early morning.
00:46:43But the sound was so faint.
00:46:45And there are also too many radios using the same frequency.
00:46:47Well, would you like to listen to it anyway?
00:46:49yes.
00:46:54This is Seri.
00:46:56This is Seri.
00:47:00Did you hear?
00:47:01how is it?
00:47:02Does it sound like the CEO's voice?
00:47:04uh.
00:47:04I think that's the CEO's voice.
00:47:05yes?
00:47:06Right?
00:47:08Because I’ve heard this sound morning and evening until I’m sick of it.
00:47:11Oh my god, I got goosebumps.
00:47:13When I hear this voice, I get goosebumps and hives.
00:47:17I think my body remembered.
00:47:19Th-th-that USB, please give me that.
00:47:21If you report it to the police and investigate the wireless transmission source, I think everything will be revealed quickly.
00:47:24Hurry up.
00:47:27thank you
00:47:29thank you
00:47:30thank you
00:47:34Yeah.
00:47:35babe.
00:47:37Uh, I'm in front of my mother's house right now.
00:47:40I thought about it, and I realized that right now I should be doing filial piety instead of praying.
00:47:45Mother, I'm really sorry about last time.
00:47:50He also told me to go in his place since his mother, Bella, wasn't there.
00:47:56You know he's building a resort in Bali.
00:47:59Once my father steps down, I will set aside one building there for private use.
00:48:04I suggested that we make it exclusively for Mom and Dad.
00:48:08Bali is nice
00:48:11Why? Are you going to send us there?
00:48:15No, no. I want my mother and father to be cozy together.
00:48:19Didn't you know we've been sleeping in separate rooms for 20 years?
00:48:22Oh, did you sleep in separate rooms? No, why? I didn't know.
00:48:26You must have been really lonely.
00:48:29Yeah, you must be tired, so you should go now. I need to rest too.
00:48:35Then, Mother, we will move in and live here.
00:48:40The house is big, but since the two of you even use separate rooms, it must be lonely.
00:48:44Please don't think of me as your daughter-in-law.
00:48:46Now I'll ride as my mother's daughter.
00:48:49He doesn't even have a daughter.
00:48:51What did you just say?
00:48:54What did I say?
00:48:55You're saying I don't have a daughter?
00:48:57I had a daughter.
00:48:59It used to be there, but now it's not.
00:49:00Do you want me to tell you that Seri is dead?
00:49:02Mother, saying such things doesn't mean you're dead.
00:49:06It will live forever in all of our hearts.
00:49:12Go away.
00:49:12That mother
00:49:15Just one word.
00:49:17sun
00:49:18Your mother has a stake, you know.
00:49:218%
00:49:22Could you please give us all the voting rights?
00:49:26I think it would be worth a try if we combine it with our friendly stake.
00:49:31babe
00:49:32babe
00:49:32It's not working
00:49:34No, I'm telling you, he was getting really angry.
00:49:38What are you saying?
00:49:39I said I would be a daughter.
00:49:41Your personality is really a bit strange.
00:49:44So you should sleep in separate rooms.
00:49:46Did it turn out like that because they sleep in separate rooms?
00:49:48I don't know
00:49:49But did you catch that fraud right?
00:49:52What if we can't catch it?
00:49:54If your younger sibling catches it, the game is over.
00:50:16Did you blow it?
00:50:17I persevered.
00:50:18Endure what? Endure
00:50:20Do you protect the country?
00:50:22I'm asking because I really don't know.
00:50:24Did you talk about money?
00:50:26yet
00:50:27yet
00:50:27oh my
00:50:28It's cool that you don't talk about that.
00:50:30Let's go quickly.
00:50:32How much did you get from Gu Seung-jun?
00:50:34I'll give you ten times as much
00:50:38This is it, Comrade Oh.
00:50:39How can you tell me to bring him back to China now?
00:50:42No matter how much we do this kind of work
00:50:44In that sense of business ethics
00:50:45I brought him here promising to protect him, but
00:50:47How could you do such a thing
00:50:49What?
00:50:51Ten times?
00:50:52They say they really give ten times more.
00:50:55I left later.
00:50:57I left later.
00:50:59I left later.
00:51:03I'm really, really bored.
00:51:05Let's go to Pyongyang tomorrow, even if it's just for a moment.
00:51:08I also went to Okryugan.
00:51:10I also went to the casino
00:51:13Let's do that.
00:51:14really
00:51:16Let's go tomorrow.
00:51:17V-ya
00:51:18good
00:51:28good
00:51:29Everyone got beaten up like that
00:51:30Will ramen be enough?
00:51:33These curly noodles are delicious too.
00:51:35huh
00:51:35huh
00:51:37I ended up feeling sorry to everyone
00:51:39Please say such things.
00:51:41To the people who have had a meal
00:51:44you're right
00:51:45I should apologize since they are sensitive.
00:51:48Everything has an archetype.
00:51:50You're sensitive
00:51:51That's right.
00:51:53I'll apologize.
00:51:56To everyone
00:51:57I'm so grateful
00:51:59I want to give you something.
00:52:01I think everyone knows
00:52:03I don't have any money.
00:52:05Please accept this at least.
00:52:15I'm that.
00:52:19oh my god
00:52:20ah
00:52:27Why Gyeminhan
00:52:28Is it up to us because of that heart reception?
00:52:31Because I didn't say that I liked it.
00:52:34Ah, that's true, but.
00:52:36Does that mean you like me?
00:52:37That’s a relief, Comrade King Jungdae.
00:52:39I'm worried that Gu Ae-rai might be harboring ill intentions toward Comrade Jungdaewang.
00:52:45If hearts are flying like this, aren't they meaningless?
00:52:50Yeah, it has no meaning.
00:52:54Capitalism has no backbone, not even a heart.
00:52:57He even writes twice to his broad comrades.
00:53:00so?
00:53:01I didn't see it properly.
00:53:05Girls, be careful when you come in.
00:53:08Hani said that I am going to the Pyongyang Hotel photo studio tomorrow to get Seri Animal's passport signed.
00:53:12I thought so.
00:53:13Yes, yes, yes.
00:53:22came?
00:53:24I'll make an exception and do the dishes for you today.
00:53:27Ah, but I have to get my passport photo taken tomorrow.
00:53:29What am I going to do about eating ramen?
00:53:31Your face must not have been sturdy.
00:53:38Why are you standing there like that?
00:53:43uh?
00:53:45Do you have multiple hearts, comrade?
00:53:49uh?
00:53:50Who has multiple hearts?
00:53:52What does that mean?
00:53:55it's okay.
00:53:57I'm just wasting my breath.
00:54:03Today, I went from where I was in the morning.
00:54:05Uh, my lower back is getting cut.
00:54:07Whether you cut it or not.
00:54:10Why is he acting like that?
00:54:14Why is he acting like that?
00:54:15Why is he acting like that?
00:54:17what?
00:54:28That damn bastard is just like Mr. Cha Bun-ju.
00:54:30That damn bastard is just like Mr. Cha Bun-ju.
00:54:32what.
00:54:42That is why.
00:54:43That comrade fiancée is actually harassing us and has chased us all away. What is going on?
00:54:47They kept asking what was wrong with the ears, and so on.
00:54:57Ears?
00:55:02They say it's not good.
00:55:06I mean, is it because I want to?
00:55:09I know it because I was told to.
00:55:42This little bastard
00:55:48Yaya
00:55:51I splurged, didn't I?
00:55:53If it weren't for you, how would the holding department know that I stole it?
00:55:56Because of you, I almost became a revolutionary, got it?
00:55:59I'm sorry, I'm sorry
00:56:02If you're sorry, call me quickly.
00:56:03Who is it? Or is it another Idick?
00:56:05I'll let you go if it's someone else.
00:56:08I'm sorry
00:56:09Sorry
00:56:10If you act like that, there's nothing I can do.
00:56:14okay
00:56:15Isn't your ear the problem?
00:56:18You wouldn't be able to hear it without this.
00:56:20If you can't hear, you won't be able to stab either.
00:56:28Jun Nae-sang also thumbs up
00:56:29There's really nothing to do on the day off.
00:56:31Shall I give you something to do?
00:56:34wait
00:56:39Couldn't you have kept it?
00:56:41Seoljak
00:56:43Idic
00:56:43I'll tell you
00:56:43please
00:56:57mom
00:57:00mom
00:57:03Bible
00:57:25Hello, traveling guests.
00:57:29Ask for anything good.
00:57:33Pushing the car lightly at night, a kind smile clings tightly to my foot.
00:57:41Ah, our opposition to the destruction of the vehicle
00:57:50Carrying happy love, carrying love, carrying love
00:57:56Listen to the local specialties of this region.
00:58:00Please try some fragrant fruit as well.
00:58:03Embracing warmly into every heart
00:58:07It is a joy not found even on a journey.
00:58:11Huh? Mr. Qualification, come out here.
00:58:15Come out here
00:58:15Hey, this
00:58:27Did you say there were stalls on the street?
00:58:30It is even better to wander by the seasons.
00:58:34Please sit down.
00:58:34Dedicating sincerity to the guests
00:58:38There is no end to the salesperson's use.
00:58:41Ah, our country opposes the extinction of tea.
00:58:50I am carrying happy love, I am carrying it
00:59:00bravo
00:59:03Please give me all the beer here.
00:59:20But can I really only get my passport photo taken at that specific photo studio in the hotel?
00:59:27Since that is a government-designated photo studio, that is why they only take photos there.
00:59:32I see
00:59:43But...
00:59:46I have a question.
00:59:54If I go to Europe from there and go missing...
01:00:00Is everything okay?
01:00:03So what I mean is...
01:00:05Are you saying everything is alright for you?
01:00:08What kind of damage or something
01:00:10If you put the person you recommended on the national team
01:00:12If something happens
01:00:15I can't embrace you
01:00:17I have no desire to be talented either
01:00:18I know
01:00:20I will take full responsibility.
01:00:29Nothing happened
01:00:32really?
01:00:41thank god
01:00:56This is to inform the passengers on the train.
01:00:59Train No. 3 bound for Kaesong will make a brief stop due to a power outage in the section.
01:01:04We ask for your understanding as the power outage is expected to last for approximately 10 hours.
01:01:0910 hours?
01:01:1010 hours?
01:01:11Is "a moment" 10 hours?
01:01:16It probably isn't 10 hours.
01:01:17under...
01:01:18Right?
01:01:18It will take longer.
01:01:21Thirteen or fourteen...
01:01:22About five or six hours?
01:01:24That's ridiculous.
01:01:25Then what do we do here again?
01:01:26As for what to eat, there are only two eggs left now.
01:01:32Are you kidding me?
01:01:33Then what about rice?
01:01:34What about sleep?
01:01:36I worry about everything.
01:01:37Did it look like a bell?
01:01:39It's 10 hours?
01:01:40Am I the strange one?
01:01:41Look over there.
01:01:43what?
01:01:46what?
01:01:48Why are you running?
01:01:49Why are you running?
01:01:50what?
01:01:50what?
01:01:51It's just that the massive rush is like that.
01:01:53Please explain.
01:01:55If you just wait, you'll find out, won't you?
01:01:58huh?
01:01:59Who are those people?
01:02:02Why are you suddenly running towards me?
01:02:04They are locust merchants.
01:02:06Grasshopper...
01:02:07What on earth are those people selling?
01:02:09Why están city babysitting
01:02:14Ah, reasoning
01:02:15middle tata
01:02:17white
01:02:18What, where
01:02:19Are you here?
01:02:21Are you here?
01:02:22Are you here?
01:02:22Here
01:02:22I'm asking about the sheep here.
01:02:25Here is another
01:02:27Only here, one
01:02:28here
01:02:29here
01:02:31I'm buying gloves
01:02:33I wear gloves.
01:02:35Coco Hana
01:02:36Why is it better?
01:02:37I can see so much
01:02:52Wait, are you suggesting we set up a corn wall shelter and sleep outdoors?
01:02:57It's just as cold inside the train as it is outside, but since you can light a fire outside...
01:03:02Still, this seems like the train would be a bit too warm.
01:03:44Huh? Those people have blankets? Are they selling them? Or did they bring them?
01:04:00It's warm and nice. I can stretch my legs, too. It feels like I've been upgraded from economy to business. I'm glad I came out.
01:04:11Ms. Mijeong-yeop, please sit down too. It's warm.
01:04:16Huh? Corn, potatoes
01:04:23Where are you going?
01:04:36looks delicious
01:04:37Ms. Mijeong-yeop eats it too.
01:04:40You said you weren't hungry
01:04:41Mmm! It's so delicious.
01:04:49By the way, Mr. Ri Jong-yop, I saw earlier that the people over there even buy water to wash their faces. Cold water is 50 won, and hot water is 100 won.
01:04:57It's double the price, but since I'm at it, wouldn't it be better to spend 50 won more for hot water?
01:04:59Wait, are you planning to set up house at the station? Just to live there for fun? I can't believe how greedy a person can be.
01:05:08haha...
01:05:10This is ridiculous.
01:05:11What kind of person is being turned into a ball of desire by a single bowl of 100-won washing water?
01:05:18Come on... I have money, you know? I'll pay for my own wash.
01:05:23Where did you get the money?
01:05:26I just left it at a watch repair shop.
01:05:28Ha... they weigh my luxury goods here.
01:05:32But... after buying all the clothes I wanted that day, I only had 500 won left.
01:05:37under...
01:05:37But they actually had some really nice men's watches there, you know? Are you listening to me?
01:05:44The people here don't even think about listening to what I have to say.
01:05:47Ouch, that's hot...
01:05:50Ugh... it's so hot...
01:06:03Mr. Lee Jang-hyuk is a really good person.
01:06:06Suddenly?
01:06:08huh...
01:06:08I suddenly have that thought.
01:06:11later...
01:06:12I think I will become a good husband and a good father.
01:06:17well...
01:06:20I haven't thought about the future, so
01:06:23why?
01:06:29If it goes up contrary to what you expected
01:06:32Because I feel bad
01:06:35Have you ever done that?
01:07:00So... that's why... it hurt your heart...
01:07:02So... that's why... it hurt your heart...
01:07:08So... that's why... it hurt your heart...
01:07:16There is an Indian proverb that says...
01:07:18They say that sometimes a train you board by mistake takes you to your destination.
01:07:24I was like that too.
01:07:27My life is...
01:07:29It was always the wrong train I took.
01:07:32So once, in the middle...
01:07:34I want to quit everything...
01:07:37Because I didn't want to go anywhere...
01:07:42I even tried to jump once, you know?
01:07:47And after doing that, I'm looking at it now.
01:07:51I took the wrong train, way too wrong.
01:07:55It has already surpassed a whopping 38.
01:08:08still...
01:08:11It might not go as planned, but
01:08:14Think about the future
01:08:16why?
01:08:18I am...
01:08:20Even after I leave
01:08:22I hope Mi Jeong-hyeok is happy.
01:08:28No matter what train you take
01:08:31I really hope you reach your destination.
01:08:41It's overflowing with romance...
01:08:44I'm going to be a romantic...
01:08:49Get a grip...
01:08:53If you're tired, lean on me...
01:08:56to?
01:08:56Are you crazy?
01:09:01How can the train be colder than here...
01:09:04uh?
01:09:05yes...
01:09:11Hey, that guy... what's wrong with him, seriously?
01:09:17How am I going to live like this for 10 years?
01:09:37ah!
01:09:41Jeoeun-i...
01:09:43Lee Eun-i...
01:09:58Haenyanda
01:09:59Like this
01:10:01league
01:10:02Unable to handle moisture
01:10:03Since you recommended it
01:10:04It's so obvious
01:10:04A cold heart conveyed
01:10:10A deeply hushed voice
01:10:13That faint smile
01:10:17It shows a long day
01:10:25Even looking tired
01:10:28I didn't want to show it
01:10:32I know you're forcing a smile.
01:10:38I'm always in this spot.
01:10:44will come without hesitation
01:10:48Like a purple sunset
01:10:54Even though your character is good
01:11:04I'll give you a hug
01:11:19I'll give you a hug
01:11:21I'll give you a hug
01:11:32Oh, this place is completely different.
01:11:39Don't be confused.
01:11:41Tacky
01:11:42tacky words
01:11:44Wait a moment
01:11:44What? That's tacky.
01:11:47If there is a completely extreme opposite like "tacky," that would be better.
01:11:50I am
01:11:51You're not listening to me again
01:11:52Let's go together
01:12:00It wouldn't even take two hours by car, but it took seventeen hours by train.
01:12:04This happens often here.
01:12:06They say it happens often, or maybe not.
01:12:08But still, are you never going back?
01:12:10Why do you have so many hobbies?
01:12:11Well, since I'm buying this and that, I wonder if this might take a long time.
01:12:14I see.
01:12:24Now I've gone straight there.
01:12:27Come here.
01:12:29One two three
01:12:31It's gotten better.
01:12:35excuse me
01:12:35I think I closed my eyes. Should I take another picture?
01:12:39It's done
01:12:40The purpose of this photo is identity verification, so it would be a problem if I came out looking too pretty.
01:12:45You'd have to take a really nice picture for them to verify your identity, right?
01:12:48Naosho
01:12:49no
01:12:50or not
01:12:52we
01:12:53How about taking a picture together?
01:12:55no
01:12:57After I leave
01:12:58I probably won't see you again.
01:13:00As a memento
01:13:06There is no reason to celebrate, nor a reason to remember.
01:13:08I don't think there will be.
01:13:12You're right, really.
01:13:15I was just kidding.
01:13:26yes
01:13:27Please take it.
01:13:28Please try searching for it under the name Cheonsubok as well.
01:13:30Please wait a moment.
01:13:43This is room 1511.
01:13:45Go ahead
01:13:54Go ahead
01:13:55yes
01:13:56I'll wash up and change my clothes and come out.
01:13:58Let's eat first.
01:13:59I'm really hungry
01:14:01yes
01:14:01Let's do that.
01:14:18huh
01:14:19It's me
01:14:19I am at the Pyongyang Hotel now.
01:14:22I didn't notice, so don't worry.
01:14:27We can't get in touch with the State Security Department's Jo So-ja right now; we don't know what happened.
01:14:31Ah, but
01:14:33You can trust that they are telling you to kill ten times as much.
01:14:38no
01:14:39No, make sure the money is deposited first before handing that person over.
01:14:46Give me your phone.
01:15:06ah
01:15:07Oh, Archangel
01:15:08I see why you called like that.
01:15:10what
01:15:11Manager Oh
01:15:11Manager Oh, this is...
01:15:12Even though you keep throwing money at me like that
01:15:14this
01:15:14How could you do this right now?
01:15:16Why are you suddenly acting like this?
01:15:17Hey, hello
01:15:20hey
01:15:20Who gives ten times?
01:15:22Who is it?
01:15:24Seungjun
01:15:25I know people really well.
01:15:27You're a total stunthead.
01:15:30I can't find you because you're there
01:15:33ah
01:15:34Even in the midst of this, you scold when necessary and praise exactly what deserves praise.
01:15:38This is why I respect you, older brother.
01:15:40yes
01:15:41You are decisive when it comes to forming and cutting ties.
01:15:43Noisy and
01:15:45If you come here, get ready to die.
01:15:47After throwing up all my money
01:15:49ah
01:15:50This bastard
01:15:51ah
01:15:52I didn't mean to do that.
01:15:54this
01:15:55When doing business
01:15:58hello
01:15:59hello
01:16:00Why aren't you saying anything?
01:16:03Yes, big brother
01:16:04what
01:16:05Yoon Se-ri, I'm doing well
01:16:07Suddenly
01:16:08Why are you suddenly looking for Seri?
01:16:10Sadly
01:16:11There is no Seriji
01:16:12I miss you too, Seri.
01:16:14I was watching you, Seri
01:16:16What did you just say?
01:16:18no
01:16:19Why isn't that here?
01:16:20Why wouldn't it be?
01:16:21It's gone because it's dead.
01:16:23Will I die?
01:16:25why?
01:16:26That is none of your business.
01:16:28Come to think of it, you
01:16:29We can meet in heaven soon.
01:16:32If you see him, please give him my regards.
01:16:34I will.
01:16:36I'll pass it on.
01:16:37I think that might happen soon.
01:16:43You're here, Yoon Se-ri
01:16:45no
01:16:46how
01:16:47ah
01:16:48uh
01:16:49where
01:16:50where
01:16:51Hey, what kind of fate is this?
01:16:57Ah, I guess there is no rule saying Gu Seung-jun has to just die.
01:17:00no
01:17:01hey
01:17:02hey
01:17:02hey
01:17:13Who are you?
01:17:24Yoon Se-ri
01:17:25we
01:17:26Let's break up
01:17:27I was just about to say that too.
01:17:28Let's make sure of this.
01:17:30I'm the one who said we should break up.
01:17:31I dumped him.
01:17:33What, you went somewhere and said you dated me?
01:17:34It's okay to say this much.
01:17:35But did you dump me?
01:17:37Did you abandon me?
01:17:38Just keep talking nonsense like that.
01:17:40You know how scary South Korean chaebols are, right?
01:17:42I'm going to die, seriously.
01:17:44Older sisters are like this
01:17:45If I feel like I might get hurt, I throw a wild punch.
01:17:48If it looks like I'm going to wait, I just leave right away.
01:17:50You should meet someone just like yourself someday, too.
01:17:53The person who makes their older sister wait endlessly
01:17:59That won't happen
01:18:01I absolutely never wait for anyone alone
01:18:04I wouldn't do something so shabby.
01:18:16It's Jinyoung
01:18:18Why don't you go?
01:18:22Nuraji
01:18:27ha
01:18:50In my heart
01:18:52White snow falls
01:18:55White snow falls
01:18:56So I'm still
01:18:57I'm here
01:18:59And I'll be there
01:19:04warm
01:19:05together
01:19:07lean on
01:19:11like this
01:19:12again
01:19:13thee
01:19:14Feel
01:19:24Mr. Yoo Jung-hyuk
01:19:25You're protecting me right now, aren't you?
01:19:27It's not protection, but a sense of management.
01:19:28I'm not someone who follows you around protecting you.
01:19:31Do you think I can do it well without getting caught?
01:19:34I left the key behind.
01:19:35I feel bad about this situation the second time.
01:19:38It's acting, right?
01:19:39Don't have a hard time because of a man.
01:19:40They didn't chase me up.
01:19:42We came together.
01:19:44I set a wedding date with that man a little while ago.
01:19:47Do you want to keep one more person besides me?
01:19:50Who is this woman?
01:19:51Because I like it
01:19:52I think a lot.
01:19:57Because I like it
01:19:58I think a lot.
01:19:58I am
01:19:58As that man
01:20:01Your surroundings
01:20:02anyone
댓글