- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:26Satsang with Mooji
01:33Mụi mụi con giờ ở Kinh Thành, không thoải mái bằng ở Thông Châu.
01:37Con phải chăm sóc nó đàng hoàng đó, tổ mẫu yên tâm.
01:41Người nói vậy làm con thấy xấu hổ.
01:45Không biết giấu mặt vào đâu.
01:49Ta biết con khó xử.
01:51Con chỉ cần lo, giữ gìn sức khỏe của mình.
01:56Như vậy đã là hiếu thảo với mẫu thân rồi.
02:04Chuyện của con ở Kinh Thành trong mấy tháng qua, ngoại tổ mẫu nghe nói hết rồi.
02:09Con là đứa nhỏ hiểu biết.
02:12Nhưng con phải nhớ, sau này dù gặp việc khó gì, cũng không được gánh vác một mình.
02:19Phải báo cho ngoại tổ mẫu.
02:22Con biết rồi, ngoại tổ mẫu.
02:30Mẫu thân.
02:40Kỳ lão thái thái này cuối cùng cũng đi.
02:42Hôm qua mẹ chỉ nói muốn xin hai tấm xa hạ ảnh với may viền áo.
02:45Thái thái còn chưa nói gì.
02:47Bà ta đã tỏ thái độ với mẹ rồi.
02:48Con nói trời lạnh thì cần gì dùng xa.
02:51Nói mẹ không biết làm ăn khó khăn.
02:54Ta Kinh.
02:56Một người ngoài chạy tới cố phủ chúng ta mà còn đòi làm chủ.
02:59Đúng thật là.
03:01Mẹ.
03:02Mẹ đừng có chọc vào kỳ lão thái thái.
03:04Bà ta lợi hại hơn thái thái nhiều đó.
03:06Hơn nữa vài vóc chỉ là chuyện nhỏ.
03:09Sao năm con làm lễ cực kê mới là quan trọng?
03:11Mẹ đã hỏi thái thái chưa?
03:13Có thể bỏ ra bao nhiêu bạc?
03:16Cái này.
03:17Di nương đã hỏi rồi.
03:19Thái thái nói theo quy tắc.
03:20Chỉ có thể bỏ ra hai trăm lượng.
03:22Thái thái đồng ý lấy từ kho riêng thêm một trăm lượng nữa.
03:25Di nương mới nghĩ.
03:27Chúng ta tự bỏ ra bảy trăm lượng.
03:28Là gom đủ một nghìn lượng.
03:31Vậy sao được?
03:33Đây là tiền mẹ vất vả gom góp được.
03:35Sao lại dùng như vậy?
03:36Hơn nữa.
03:37Số tiền đó cộng lại cũng chỉ mới một nghìn lượng.
03:40Con nghe nói.
03:41Lễ cực kê của đại tỷ dùng tới cả vạn lượng.
03:43Lan nhi.
03:43Có phải con không biết đâu.
03:45Lễ cực kê của đại tỷ con là do kỳ phủ bỏ tiền ra.
03:48Cố phủ không tốn đồng nào cả.
03:55Chỉ vì không có nhà ngoại giàu có là đáng phải thấp hơn người ta một bậc sao.
04:00Ta vốn đã là thư nữ.
04:01Nếu lễ cực kê này mà còn nghèo nàn hơn người ta, sau này bị người ngoài coi thường.
04:05Đến lúc bản hôn sự làm sao tìm được nhà chồng tốt nữa.
04:08Nghe nói nhà ngoại của ta cũng không kém.
04:11Thái thường tự khanh chính tứ phẩm.
04:13Dù không còn tải chức thì vẫn không thể kém hơn thương nhân như kỳ gia.
04:18Cũng không biết mẹ ta nghĩ gì, mà lại vì phụ thân mà bỏ mặc cả phụ mẫu.
04:22Nhất quyết về đây làm thiếp.
04:26Tiểu thư.
04:27Đây là thư của thế tử nhà ta.
04:29Làm phiền giao cho cố tiểu thư.
04:33Đa tạ.
04:34Được.
04:39Trưng Thuận Thúc.
04:46Nhị tiểu thư.
04:47Người hồi nãy là của phủ trường hương hầu phải không?
04:50Tử lăng cô nương thật tinh mắt.
04:52Đúng là người của phủ trường hương hầu.
04:53Nói là đưa thiệp cho đại tiểu thư.
04:59Đúng lúc.
05:00Ta cũng đang định qua đó tìm đại tỷ cùng dùng bữa.
05:03Để ta đem qua giúp cho.
05:07Ngoài cổng chỉ có một mình ngươi.
05:09Ngươi cũng không thể bỏ đi được.
05:16Cũng được.
05:17Vậy đa tạ nhị tiểu thư.
05:37Ngoài chùa bảo tướng, may được tương trợ.
05:39Giờ tị ngày mai, bay tiệc ở lâm hạ chai.
05:42Xin chờ gót ngọc, diệp hạn.
05:44Thế tử ca ca và đại tỷ quả nhiên có vấn đề.
05:48Cái này hình như dày hơn.
05:50Đúng, màu cũng đẹp.
05:55Thái thái.
05:57Thái thái, người tìm con.
05:59Nào, ngồi đi.
06:01Ta đã chuẩn bị sẵn mấy cái bao đầu gối.
06:04Đều có lót thêm lông hỗng.
06:06Cái này để cho Ngưu ca nhi.
06:07Còn cái này là cho Vinh ca nhi.
06:10Nó cũng sắp từ hẻm thất phương về rồi mà.
06:13Còn cái này
06:15cho phụ thân của con.
06:18Con đã chuẩn bị cho Vinh ca nhi một bức tranh chữ.
06:21Coi như quả gặp mặt Vinh ca nhi, người không cần phải chuẩn bị cho con nữa.
06:27Còn phần của lão già.
06:29Người muốn đưa thì đưa.
06:30Không cần dùng danh nghĩa của con.
06:34Ta hiểu tâm tư của con.
06:36Nhưng Vinh ca nhi,
06:38dù là đệ đệ ruột của con,
06:40hai đứa vẫn không lớn lên cùng nhau,
06:42khó tranh khỏi xa lạ.
06:43Đồ cổ hay tranh chữ.
06:46Tuy là tốt,
06:47nhưng dù sao đi nữa cũng hơi lạnh lẽo.
06:49Không bằng đồ mình tự tay làm.
06:51Đây là tấm lòng mà.
06:53Phải không?
06:55Về phần phụ thân con,
06:57tuy có lỗi với con,
06:59thì cũng vẫn là cha ruột.
07:01Bị đồn ra ngoài.
07:03Người ta cũng chỉ nói là con không tốt.
07:06Và lại,
07:07chuyện hôn sự không thể chỉ hoãn.
07:09Ông ấy vẫn là mệnh quan triều đình,
07:11quen biết nhiều người.
07:12Chỉ cần ông ấy chịu cân nhắc thêm,
07:15thì chuyện hôn sự của con cũng sẽ dễ hơn.
07:18Lại là chuyện hôn sự,
07:20thai thái vẫn còn cho rằng có thể trông chờ vào ông ta.
07:23Nghiêu ca nhi mới vào thư viện tồn thiện,
07:25không biết nó sao rồi nữa.
07:27Nếu đã làm xong bao đầu gối,
07:28vậy con cũng nên tranh thủ đem tới cho nhị ca.
07:31Hay là để ngày mai con tới thư viện một chuyến.
07:34Được đó.
07:45Cái nỏ này sửa được lắm.
07:47Thử 10 lượng bạc.
07:48Dạ.
07:50Đa tạ thế tử.
07:53Nếu làm cho tầm bắn xa thêm 50 bước nữa,
07:56ta thử ngươi 100 lượng.
08:00Tiểu nhân nhất định sẽ về nghiên cứu thật nghiêm túc.
08:08Thế tử,
08:09chúng ta hẹn cố tiểu thư vào giờ tị.
08:11Có phải nên đi rồi không?
08:13Vội gì chứ?
08:15Cho cô ta chờ thì đã sao?
08:18Dạ.
08:23Được rồi.
08:24Xe ngươi nóng lòng kìa.
08:26Đi.
08:36Đã quá nửa canh giờ rồi.
08:39Sao còn chưa tới nữa?
08:41Có khi nào?
08:42Gặp chuyện gì trên đường không?
08:43Dù sao cũng không xa.
08:45Ngươi cho người tới cố ra đón đi.
08:48Dạ.
09:07Tiểu thư.
09:08Ta đã kêu la quý nhi không cần chờ.
09:09Đi tìm chỗ nào khác hóng gió rồi.
09:11Một canh giờ sau sẽ tới đón tiểu thư.
09:18Tiểu thư nhà ta họ cổ
09:20tới tìm Trần Công Tử, Trần Huyền Thanh
09:22làm phiền thúc thúc thông báo
09:24mời theo ta vào trong chờ.
09:41Thế tử.
09:42Sao rồi?
09:43Cố cầm chiêu đông.
09:44Cố tiểu thư.
09:47Tới thư viện rồi.
09:54Lại là thư viện.
10:00Giải Nguyên Lan.
10:02Ngoài kia có vị cố tiểu thư
10:03tới tìm người.
10:05Cố tiểu thư
10:05chính là người lần trước
10:07tới cùng kỳ công tử.
10:09Ông có chắc là tìm Trần Huynh.
10:11Chứ không phải ta không.
10:13Không có nói tìm công tử.
10:15Được, ta biết rồi.
10:23Hôm trước, lệnh tổ mẫu
10:25và cố tiểu thư.
10:25Tới phủ nhà ta.
10:27Ta đưa cố tiểu thư mượn một cuốn sách.
10:29Hôm nay chắc là tới trả.
10:33Ta đột nhiên nhớ ra
10:35giảng lang nói tìm ta có chuyện.
10:36Kêu ta ở trong nhà chờ.
10:38Chắc ta không tiện ra ngoài.
10:39Hay là
10:40kỳ huynh giúp ta đi gặp cố tiểu thư.
10:42Lấy cuốn sách của ta về giúp.
10:44Vậy được không?
10:44Ta không thể đi gặp.
10:47Tính tình biểu mụi ta là vậy đó.
10:49Mụi ấy đã không tìm ta.
10:51Nếu ta tự ý ra gặp,
10:52mụi ấy sẽ lại giận.
10:56Hay là vậy đi.
10:57Đổi lưu thành người khác ra gặp biểu mụi ta.
11:00Sau đó nói với mụi ấy là huynh bị giảng lang giữ lại.
11:03Không thể ra gặp.
11:05Rồi nói biểu mụi ta đưa sách cho người đó.
11:07Đem về đây là được.
11:08Huynh thấy sao?
11:09Vậy cũng tốt.
11:25Tiểu thư, tới rồi.
11:38Cố tiểu thư.
11:39Trương công tử.
11:42Sau lần gặp trong trần phủ.
11:44Đã lâu không gặp.
11:46Là như này.
11:46Giảng lang gọi tu nhược đi rồi.
11:48Không thể về sớm được.
11:49Tu nhược nói.
11:50Cố tiểu thư muốn trả sách cho huynh ấy.
11:52Thì cứ đưa cho ta đi.
11:55Huynh ấy nhờ huynh ra lời sao?
11:57Đúng vậy.
12:01Công tử chờ chút.
12:17Xin làm phiền công tử.
12:20Tiểu thư khách sáo.
12:28Hay cho một màn tình trạng y thiếp.
12:36Ta còn tưởng cô bận rộn lắm.
12:38Thì ra là tới gặp nam nhân nào đây?
12:40Bài kiến thế tử.
12:42Chắc là ngài hiểu lầm rồi.
12:43Học trò và cố tiểu thư.
12:49Ngài theo dõi ta sao?
12:52Cô cũng giỏi tự giác vàng lên mặt quá.
12:54Ta chỉ tình cờ đi ngang qua.
12:56Thấy cô ở đây lôi kéo với nam nhân.
12:58Nên tò mò thôi.
13:01Đây là người mà cô để ý.
13:03Ngài nói lung tung gì vậy?
13:05Bệnh tim của ngài khỏe rồi.
13:06Lại tới gây chuyện với ta sao?
13:08Cũng chỉ cứu ta một lần thôi.
13:10Còn dám lên mặt hả?
13:12Cô cũng đừng quên.
13:13Ta mà không giúp cô.
13:14Thì bây giờ cô đã thành người của lữ ra rồi.
13:16Ta thấy cô không muốn gả vào lữ ra.
13:18Tốn bao công sức cầu sinh ta.
13:20Còn tưởng là cô kêu ngạo thôi.
13:23Bây giờ mới biết.
13:24Thì ra cô để ý hạng người này.
13:26Dù danh tiếng của cô tệ đến đâu.
13:28Cũng chưa tới nỗi chọn mừa bãi như vậy chứ.
13:30Ta có để ý ai.
13:31Cũng không liên quan tới thế tử.
13:33Nhưng còn thế tử.
13:34Đường đường là bạn học đông cung.
13:36Sao không ở cạnh thái tử?
13:38Ngay ngay theo ta là có ý gì?
13:39Nếu ngài khỏe hẳn rồi.
13:41Thì mau vào cung làm việc tiếp.
13:43Còn nếu chưa khỏe.
13:44Thì về phủ mà nằm đi.
13:47Bị ta phá chuyện tốt.
13:49Cô Thạnh quá hóa giận rồi.
13:50Nhàn chán.
13:51Ta còn bận việc.
13:52Không thể ở lại.
13:56Ngài làm gì vậy?
14:00Muốn đi phải không?
14:03Lý Tiên Huệ.
14:04Đi.
14:06Đi điều tra người này.
14:07Ta muốn xem thử.
14:09Là tài tử cỡ nào?
14:11Mà lọt vào mắt xanh của cô đại tiểu thư.
14:14Dạ.
14:15Khoan đã.
14:16Thế tử.
14:17Ngài hiểu lầm rồi.
14:18Học trò và cô tiểu thư hoàn toàn trong sạch.
14:20Chuyện này.
14:21Cô tiểu thư.
14:22Cô mau thay ta giải thích với thế tử đi.
14:26Thế tử.
14:27Trương Công Tử đang yên, đang lành.
14:29Không chọc giận gì ngài.
14:31Ngài điều tra làm gì?
14:32Ta thích điều tra ai thì điều tra.
14:33Cô cản được ta sao?
14:34Lý Tiên Huệ.
14:35Dạ.
14:35Khoan đã.
14:37Có chuyện gì?
14:38Thì cứ nhắm vào ta.
14:39Sao phải làm khó Trương Công Tử?
14:41Trương Công Tử chẳng qua lạc.
14:42Cử nhân mới thi động kỳ thi hương.
14:44Làm sao chịu nổi cảnh bị gióng chống khua trương điều tra?
14:47Nếu để người khác biết được chuyện làm mất lòng thế tử Trương Hương Hầu, không biết Trương lại có
14:51người tới hãm hại huynh ấy.
14:52Nếu mà vậy, sau này huynh ấy làm sao tham gia khoa cử?
14:55Làm sao còn làm qua được?
14:57Cô đang lo cho tương lai của hắn.
15:03Ta nhớ ra rồi.
15:05Lúc ở trong phủ của Trần Ngạn Giãn, ta có gặp đúng vậy, đúng vậy.
15:08Học trò vinh hạnh từng gặp thế tử.
15:11Ta hỏi ngươi.
15:12Nếu kêu ngươi từ bỏ khoa cử,
15:15tới hầu phủ làm quang cấp dưới.
15:18Ngươi có đồng ý không?
15:19Ngài đừng ép người quá đáng.
15:20Thế tử nói vậy là thật sao?
15:23Nếu thật thì sao?
15:29Trương Công Tử, huynh đang làm gì vậy?
15:31Chẳng lẽ huynh không định thi hội nữa sao?
15:34Cô Tiểu Thư,
15:36tại hạ thi đậu kỳ thi hương này,
15:37hoàn toàn là nhờ may mắn,
15:39nhờ tổ tiên tích đức,
15:41chuyện nhà mình thì mình biết.
15:42Con đường khoa cử của tại hạ,
15:44chỉ có thể tới đây,
15:45sau năm thi hội.
15:46Dù có tham gia,
15:47cũng chắc chắn không có thu hoạch gì.
15:49Quan cấp dưới hầu phủ,
15:51đã là ngũ phẩm.
15:52Sao tại hạ lại không đồng ý?
15:54Việc này,
15:56nếu được vào hầu phủ làm việc cho thế tử,
15:59học cho tình nguyện từ bỏ thi hội,
16:01nghe lệnh thế tử sai khiến.
16:12Thật đáng tiếc.
16:15Ta chỉ đang đùa dưỡn với ngươi thôi.
16:18Sao ngươi lại tin là thật, ngài?
16:21Sao ngài có thể như vậy?
16:25Ta không như vậy,
16:26thì sao cô có thể hiểu rõ
16:28lòng ngươi trên đời không theo ý cô?
16:31Cô nói ta điều tra hắn,
16:33sẽ hại hắn không thể thi cử,
16:35không thể ra làm quan,
16:36nhưng mà hắn thậm chí còn không có tự tin,
16:37tham gia thi hội.
16:39Ta chỉ ném ra một mùi nhử.
16:40Hắn đã vội vàng cắn câu rồi.
16:43Hạng người này,
16:44dù có ra làm quan,
16:45cũng chỉ là hạng người không ăn bám.
16:48Tính ra là,
16:49ta đã vô tình,
16:50giúp triều đình phát hiện ra một kẻ vô dụng đó chứ.
16:54Rất tốt, rất tốt.
16:56Ngài,
16:57ngài.
17:06Không xong rồi,
17:07không xong rồi.
17:08Làm sao vậy xảy ra chuyện gì?
17:10Chưa công tử tranh cãi với người ta,
17:11còn học máu nữa.
17:12Đã được đưa vào y quán rồi.
17:15Chuyện này.
17:20Cô nhìn ta làm gì?
17:22Cũng tại hắn yếu ớt quá thôi.
17:24Chẳng lẽ còn định đổ tội lên đầu ta?
17:26Ai mà dám trách thế tử chứ?
17:28Thế tử,
17:29xuất thân từ hầu phủ cao quý,
17:31từ nhỏ đã được người tôn kính.
17:32Tất nhiên là ngài không thể hiểu được.
17:34Một lời hứa tùy tiện của ngài.
17:35Là cơ hội mà người ta cố gắng mấy đời cũng không có được.
17:38Ngài cũng không thể hiểu.
17:39Chỉ một câu đùa giỡn nhẹ nhàng của ngài.
17:41Là đủ cho người ta phải học máu rồi.
17:44Nói không chừng còn có thể mất mạng.
17:46Cô đang nói lung tung gì vậy?
17:47Trong thiên hạ,
17:48người cùng tuổi với thế tử.
17:51Hoặc là cày rụng ngoài đồng.
17:52Hoặc là học hành chăm chỉ.
17:53Hoặc là trinh chiến xa trường.
17:55Vì sinh kế của cả nhà mà cần cù vất vả.
17:57Còn thế tử thì sao?
17:59Cả ngày chỉ lo ăn uống,
18:00chơi bời,
18:01lười biếng.
18:02Nằm trên công lao của tổ tiên.
18:03Không lo làm lụng.
18:04Không có công hiến gì cho nước, cho dân.
18:06Hỗ sượt.
18:14Tiểu thư.
18:15Chưa tỉ nhi.
18:16Dừng tay.
18:16Tiểu thư.
18:23Thư viện là nơi của Thánh Hiền.
18:25Thế tử.
18:26Sao ngài dám ngang ngược như vậy?
18:28Ngài dám đả thương tiểu thư nhà ta?
18:29Sao gan.
18:33Trần công tử.
18:34Nhị ca.
18:35Để hắn đi đi.
18:37Hắn chỉ là tên điên.
18:39Chúng ta không cần đối đầu với hắn.
18:42Bỏ đi.
18:44Xử lý vết thương của mũi chức đã.
19:27Hắn chỉ là tên đi.
19:32Hắn chỉ là tên đi.
20:002, 1, thêm vào là 5.
20:03Tính ra thì.
20:05Mượn thêm 150 lượng bạc là đủ rồi.
20:08Vậy thì làm tròn lên.
20:10Mượn 200 lượng là được.
20:11Nhưng mà.
20:13Dù sao cũng không lớn lên cùng nhau.
20:16Sợ là xa lạ.
20:17Không sợ xa lạ.
20:19Càng xa lạ.
20:21Thì qua gặp mặt càng quý giá.
20:22Nếu không thì sao ta lại.
20:23Chịu bỏ ra 5 lượng bạc mua cái vòng ngọc đó.
20:25Để tặng cho đại tỷ chứ.
20:30Đại tỷ chắc chắn phải đáp lễ.
20:32Tới lúc đó không cần biết vàng hay ngọc đầu cổ hay tranh chữ.
20:35Chỉ cần gong đủ 200 lượng là ta thắng rồi.
20:37Đại tiểu thư giàu có như vậy.
20:39Nói không chừng đại tiểu thư ra tay.
20:41Thì chuyện đó của chúng ta có thể giàn xếp xong.
20:44Cầm miệng.
20:45Dạ.
20:46Tiểu nhân đáng chết.
20:47Chuyện đó tuyệt đối không được tiết lộ nửa lời.
20:49Nghe không?
20:51Tuân lệnh.
20:52Đảm bảo sẽ không tiết lộ.
20:54Đảm bảo sẽ không tiết lộ.
21:01Chuyện ngày hôm nay tuyệt đối không được cho ai biết.
21:03Dạ.
21:04Tiểu thư.
21:06Đại tiểu thư về rồi.
21:08Mời người qua chính phòng.
21:09Tiểu Vinh thiếu ra về rồi.
21:10Vinh ca nhi.
21:11Không phải là cuối tháng sau.
21:15Ngươi đi báo lại với thái thái.
21:17Để ta thay đồ rồi sẽ qua đó.
21:19Dạ.
21:24Mẫu thân.
21:25Ngươi xem.
21:27Sao lại ốm như vậy chứ?
21:29Mặt hóc vào hết rồi.
21:32Có phải học hành quá mệt không?
21:34Đại tiểu thư.
21:35Nhị tiểu thư tới rồi.
21:36Về thì để ta bồi bổ cho con.
21:43Vinh ca nhi.
21:45Đại tỷ.
21:46Bài kiến đại tỷ.
21:48Vinh ca nhi đã cao thế này.
21:50Đã ra dáng nhân tài rồi.
21:52Tỷ tỷ cũng thật đẹp.
21:53Như người trong tranh vậy.
21:56Nhị tỷ.
21:58Về rồi à.
22:00Ngồi đi.
22:01Ngồi hết đi.
22:05Không phải nói là cuối tháng mới về à.
22:07Sao lại về trước rồi?
22:08Ban đầu là cuối tháng.
22:10Nhưng ai mà biết tiên sinh bất ngờ mắc bệnh ho.
22:12Nên cho ta về trước.
22:14Ta viết trong thư cho nhị tỷ rồi mà.
22:16Sao nhị tỷ không nói gì?
22:19Ta còn tưởng để viết thư cho mẫu thân.
22:21Vậy là...
22:22Để chỉ viết cho mình ta à?
22:26Cũng tại mụi hết.
22:27Đại tỷ.
22:28Biết vậy thì mụi nói trước với tỷ rồi.
22:30Không sao.
22:31Không sao.
22:32Dù sao thì...
22:33Hoài viện cũng đã thu dọn rồi.
22:36Vinh ca nhi cũng đem quà cho các tỷ tỷ phải không?
22:38Đúng.
22:39Song lý.
22:42Đại tỷ.
22:44Đây là của nhị tỷ.
22:46Coi như để có lòng.
22:53Để chọn đại thôi.
22:54Thấy nước ngọc cũng đẹp.
22:55Nhưng không biết tỷ tỷ đeo có vừa không.
23:01Rất vừa vặn.
23:02Để có lòng rồi.
23:03Vậy thì tốt.
23:08Câu đông tâm bằng ngà đẹp quá.
23:11Vậy mà để khắc ra được hả?
23:15Đây là...
23:16Của con tự tay khắc sao?
23:18Dạ phải đó.
23:18Mẫu thân.
23:19Người xem này.
23:21Cũng không khó lắm.
23:23Đúng là không khó.
23:24Nhưng quý ở tấm lòng.
23:25So với vàng ngọc thì tốt hơn nhiều.
23:28Đại tỷ không biết đó thôi.
23:29Lần trước mụi tới chỗ Vinh ca nhi.
23:31Nói là thích cầu đông tâm bằng ngà.
23:33Để ấy nói sẽ là...
23:34Mà không ngờ đệ ấy lại làm ra được thật.
23:37Không ngờ đệ còn có tay nghề này.
23:41Đệ có làm một cái nữa.
23:42Là cho đại tỷ.
23:43Nhưng mà chưa làm xong.
23:45Chờ xong rồi.
23:46Đệ đưa qua cho đại tỷ.
23:48Ta cũng có quả cho đệ.
23:51Thanh bổ.
23:56Mau mở ra xem thử.
24:07Đây là bao đầu gối.
24:15Trời lạnh rồi.
24:16Đệ có thể dùng nút tập truyết chữ.
24:18Chưa tỷ nhi có lòng.
24:20Cái này là của tỷ tỷ con đích thân làm đó.
24:26Tỷ không phải vàng ngọc.
24:28Nhưng cũng là tấm lòng.
24:38Không phải tiểu thư đã tặng một cặp bao đầu gối rồi sao?
24:41Sao phải thêm một bức tranh?
24:46Hồi nãy ngươi cũng thấy rồi.
24:47Lúc nó thấy cặp bao đầu gối đó, nụ cười trên mặt cũng cứng lại.
24:51Rõ ràng là chê bai rồi.
24:54Nếu đã như vậy,
24:55Chi bằng tặng cho nó bức tranh đấu kê đồ này.
24:58Dù sao cũng là dành tặng cho nó.
25:00Tiểu thư thật tốt với tiểu vinh thiếu da.
25:03Nhưng mà ta lại thấy
25:05tiểu vinh thiếu da hình như thân thiết với nhị tiểu thư hơn.
25:08Hai người đó lớn lên cùng nhau.
25:11Tất nhiên phải thân thiết hơn là với ta rồi.
25:20Đệ cũng khắc cầu đồng tâm.
25:21Cho đại tỷ thật hả?
25:23Ta đâu có rảnh tới mức đó.
25:24Chỉ nói lung tung vậy thôi.
25:26Cũng tại tỷ.
25:27Tự nhiên lại khoe khoang với đại tỷ làm gì chứ?
25:30Ta có khoe khoang gì đâu.
25:31Ta chỉ là đang vui.
25:33Mới thuận miệng nói thôi.
25:35Đại tỷ cũng không nói gì mà.
25:38Đại tỷ không nói gì.
25:39Nhưng lại cho ta một cặp bao đầu gối rách.
25:44Thì ra lúc trước để lấy lòng đại tỷ.
25:46Là vì mong chờ đại tỷ cho đệ cái gì đáng giá hả?
25:49Không phải nên làm sao.
25:51Uổng công ta đi chọn một cái vòng ngọc.
25:54Tỷ ấy thì hay dấu dung một cặp bao đầu gối là xong chuyện.
25:58Coi để không chịu thiệt chút nào kìa.
26:03Nhị tỷ, hỏi tỷ một chuyện.
26:06Dạo này tỷ có tiền dư không?
26:08Không có.
26:10Ta còn chưa nói cần bao nhiêu.
26:12Bao nhiêu cũng không có.
26:14Một tháng ta chỉ có hai lượng.
26:16Mua son phấn, sắp thơm còn không đủ.
26:18Để mượn tiền làm gì?
26:20Ta.
26:22Ta không làm gì cả.
26:23Ta có việc cần dùng.
26:24Việc gì?
26:26Dù sao thì tỷ cũng không có tiền.
26:27Vậy thì đừng hỏi.
26:36Tiểu thư, Vinh Ca Nhi thiếu tiền vậy sao?
26:39Còn phải đi mượn nhị tiểu thư.
26:42Theo lý mà nói thì nó đang học tập.
26:44Không uống rượu.
26:46Không cần giao thiệp.
26:47Lẽ ra không cần nhiều tiền như vậy.
26:51Mà thôi, dù sao cũng không liên quan tới ta.
26:57Còn bức tranh này thì sao?
26:58Ngươi còn tặng không?
26:59Tất nhiên là không.
27:01Ta cũng không cần nịnh nó.
27:04Hơn nữa, tranh đẹp như vậy.
27:07Ta để lại cho mình có gì không tốt.
27:10Ngươi phải cẩn thận đó.
27:11Tay ngươi còn bị thương.
27:15Đúng rồi.
27:16Bộ đồ ta vừa mặc.
27:17Ngươi đem qua đây cho ta.
27:37Ngươi đang tìm gì vậy?
27:43Lúc trước, ta có viết mấy câu bình luận trong sách của Trần Công Tử.
27:47Sau khi lấy ra khỏi sách, ta giấu trong tay áo này.
27:51Ai mà ngờ, Diệp Hạn lại đánh trúng một soi.
27:55Giờ thì hay rồi, mất luôn rồi.
28:15Đây là cảm giác làm khách trong nhà.
28:17Ta cũng thường buồn vì chuyện này.
28:19Nhưng mỗi lần thấy buồn,
28:21thì lại tự an ủi mình.
28:23Làm khách trong nhà cũng có cái tốt.
28:26Nếu ta là khách,
28:28thì người nhà không bao giờ
28:30mượn được tiền của ta.
28:32Ngươi sống ở đời,
28:34quan trọng nhất
28:35là biết cách tự an ủi mình.
28:38Mỗi lần đi ngủ đều tự nhủ.
28:41Đừng tự trách mình sai.
28:43Hãy tìm nguyên nhân từ người khác.
28:45Lặp lại như vậy là được.
28:47Cũng có thể tới Lâm Hạ Chai,
28:48gọi một bàn tiệc
28:50để thoả mãn bản thân.
28:54Nếu còn chưa được,
28:56vậy gọi thêm một bữa nữa.
28:58Đến khi nào bao tử bị nhồi đầy.
29:00Tâm trí cũng tắc nghẽn.
29:17Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
29:32Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
29:45Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
29:49Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
30:17Thế tử, chúng ta nên về thôi.
30:35Để hắn đi đi.
30:36Hắn chỉ là tên điên.
30:38Chúng ta không cần đối đầu với hắn.
30:53Quý khách, vị khách sau sắp tới rồi.
30:56Lâm hạ trai đã được người ta bao chọn.
30:58Hay là ngài tranh thủ xin thế tử rời bước nhiều chỗ đi kẻ nào bắt ta nhiều chỗ?
31:03Thế tử.
31:05Thế tử.
31:06Là ngươi hả?
31:07Ngươi bắt ta nhiều chỗ?
31:09Cứ đi.
31:10Việc này.
31:14Trần Đại Nhân, xin thỉnh an ngài.
31:21Thế tử.
31:23Là cô bắt ta nhiều chỗ?
31:27Bắt ta nhiều chỗ đi đâu?
31:30Cô tưởng ta không muốn nhiều chỗ?
31:33Cô tưởng ta thích ngày ngày ăn uống,
31:36chơi bời, lười biếng sao?
31:39Có phải cô tưởng cô rất hiểu ta không?
31:41Cô cầm chiêu.
31:54Cô thì biết cái gì?
31:55Thế tử.
31:56Chúng ta về thôi, cút đi.
32:02Cô chẳng hiểu gì cả.
32:16Thưa thầy.
32:23Vết thương của cô sao rồi?
32:28Không phải ta cố tình đánh cô.
32:31Để ta xem thử.
32:36Người này là ai?
32:37Thế tử Trường Hưng Hầu,
32:39Diệp Hạn còn đau không?
32:42Là người mắc bệnh tin.
32:44Không cầm quân được đó à?
32:46Nghe nói là không thể cưỡi ngựa,
32:48không thể ra trận,
32:49nếu cứ mãi không thể lập công.
32:51Vậy sau này cũng không được phong hầu.
32:54Vậy thì dòng dõi Trường Hưng Hầu,
32:56chẳng phải kết thúc rồi sao?
32:58Sao ông ta không sinh thêm mấy đứa con nữa?
33:00Tưởng ông ta không muốn sao?
33:01Không phải không muốn.
33:03Mà là không thể.
33:07Sao gan.
33:14Con không đưa về, dạ.
33:16Thế tử, đi thôi.
33:17Thế tử.
33:23Đi thôi, thế tử nhìn nữa.
33:25Chúng ta về thôi.
33:27Thưa thầy, bên này.
33:36Cửu hoành à, Đông Cung do con lo liệu.
33:40Con cảm thấy,
33:42Diệp Hạn là người như thế nào?
33:44Do ta nghe nói,
33:46người này rất thân với Điện Hạ.
33:53Con cũng đang muốn nói với thầy.
33:55Học trò cho rằng,
33:57Diệp Hạn này,
33:59không thích hợp ở cạnh Điện Hạ.
34:06Ăn đi.
34:22Đồng môn của đệ xuất thân nhà nghèo.
34:24Năm tới mụi mụi gà chồng,
34:26đàng trai lại là địa chủ.
34:28Đồng môn của đệ lo của hồi môn của mụi mụi bị người ta coi thường,
34:31nên muốn mượn chút tiền.
34:32Mẫu thân trước nay đều không thích lo chuyện bao đồng.
34:34Phụ thân thì càng khỏi phải nói.
34:36Trong tay đệ lại không có tiền,
34:38cho nên chỉ có thể tới xin đại tỷ thôi.
34:40Muốn mượn bao nhiêu?
34:42200 lượng.
34:43200 lượng.
34:45Đây không phải số nhỏ đâu.
34:48Đệ cho ta vài ngày trước đã.
34:49Để ta gom thử xem sao.
34:50Được chứ?
34:53Đệ.
35:00Vậy.
35:01Cũng được.
35:03Đệ đi trước đây.
35:17Tiểu thư.
35:19Người hầu Vân Đình của Trần Công Tử tới.
35:21Nói ngày 17 này là sinh nhật của Trần Công Tử.
35:23Muốn mời tiểu thư cùng đi.
35:25Cũng muốn hỏi thăm.
35:27Vết thương của tiểu thư đã đỡ hơn chưa?
35:28Thật sao?
35:30Huynh ấy chủ động nói.
35:31Ngày 17 này là sinh nhật huynh ấy à?
35:37Nhưng ở thư viện ngày hôm đó,
35:39rõ ràng huynh ấy có mặt.
35:41Nhưng lại để người khác tới gặp ta.
35:43Lần này thì chủ động hẹn.
35:44Không biết là có ý gì.
35:47Chắc là vì lần trước ngại có mặt biểu thiếu ra.
35:50Trần Công Tử không tiện ra ngoài gặp riêng tiểu thư.
35:54Ta cũng nghĩ vậy.
35:56Vậy ngươi kêu Vân Đình đi hỏi huynh ấy.
35:58Chúng ta hẹn gặp trên cầu Vĩnh An, được không?
36:02Để ta đi hỏi thử.
36:06Tiểu thư nhà ta nói,
36:07ngày 17 hẹn trên cầu Vĩnh An.
36:12Được.
36:25Tiểu Vinh thiếu ra tới rồi.
36:38Người ở chỗ tỉ làm việc kiểu gì vậy?
36:40Chẳng còn tí nước nào.
36:49Mau lên, mau lên.
36:58Đồ ngốc, đồ ngốc.
37:00Định làm ta phỏng chết sao?
37:01Thiếu ra thư tội.
37:13Nóng.
37:14Thi để nguội rồi uống.
37:16Vội cái gì?
37:17Bị chọc giận ở đâu mà chạy tới chỗ ta chút giận?
37:20Đừng hỏi nữa.
37:24Để ta đoán xem.
37:25Phụ thân không có nhà.
37:27Mẫu thân lại thương đệ.
37:28Chắc chắn không thể để đệ phải giận.
37:31Chẳng lẽ là...
37:32Đại tỉ?
37:36Đúng vậy à.
37:37Cũng khó trách.
37:38Tính tình đại tỉ như vậy.
37:39Có ai dám chọc giận chứ?
37:41Ngay cả phụ thân mà tỉ ấy còn không coi ra gì.
37:43Sau này đệ đừng chọc vào nữa.
37:46Tại sao chứ?
37:48Tỉ ấy là đại tiểu thư.
37:49Thì ta cũng là đại thiếu ra cô ra.
37:52Thật ra đã xảy ra chuyện gì?
37:53Đệ nói đi.
37:55Chuyện mất mặt.
37:56Nói gì mà nói?
37:59Tiểu thư.
38:00Tiểu thư.
38:03Tiểu vinh thiếu ra.
38:06Đây là...
38:08Cả buổi sáng nay ngươi đi đâu?
38:09Để trong nhà không có một người ra hồn.
38:11Làm thiếu ra nhà ta uống trà cũng phỏng mỹ.
38:13Con đang giận dỗi kìa.
38:15Tiểu thư.
38:21Chuyện gì mà thần bí vậy?
38:31Ngươi nghe thấy thật hả?
38:32Nghe thấy rõ ràng.
38:38Ta mới nghe được chuyện này.
38:40Liên quan tới đại tỉ.
38:41Ta không quan tâm tới chuyện của đại tỉ.
38:44Không quan tâm thật hả?
38:45Ngươi này, sau này có thể trở thành tỷ phu của chúng ta đó.
38:49Cái gì?
38:51Tỷ phu cái gì?
38:53Ai vậy?
38:55Trần Huyền Thanh.
39:04Trên cầu Vĩnh An.
39:07Cầu ở bên đó là mới xây.
39:09Ta cũng chưa từng thấy.
39:12Được.
39:13Dạ.
39:14Vậy lát nữa ta đi trả lời cho Thanh Bồ Cô Nương.
39:16Thanh Bồ Cô Nương nói.
39:17Cô Tiểu Thư đang cân nhắc chuẩn bị quà sinh nhật cho người rồi.
39:20Ngày sinh của ta mà ngươi cũng cho người ta biết.
39:22Dạ phải.
39:23Ngày hẹn ngày 17 gặp Cô Tiểu Thư.
39:25Không phải là vì muốn ăn mừng cùng cô ấy sao?
39:28Ta chọn ngày 17 là vì hôm đó thư viện cho nghỉ.
39:30Ngươi.
39:32Thôi thì.
39:33Dù sao cũng nói rồi mà.
39:35Ta thấy.
39:36Cô Tiểu Thư rất tốt.
39:38Ngươi xinh đẹp.
39:39Lại có tiền.
39:40Tính tình rộng rãi.
39:42Tốt hơn mấy Tiểu Thư nhà khác nhiều.
39:46Được rồi.
39:47Người ta là nữ nhi.
39:49Không được nói sau lưng người ta.
39:51Ta về trước đây.
39:52Con đã.
39:53Công tử.
39:53Ngươi quên rồi sao?
39:55Hôm nay lão Thái Thái gọi người về phủ đó.
39:58Đúng rồi.
39:59Ta quên mất.
40:00Đi thôi.
40:05Từ ngày con đậu giải nguyên.
40:07Ngươi tìm đến mai mối không lúc nào ngớt.
40:11Ta cũng biết.
40:12Khắp kinh thành này.
40:14Không ít Tiểu Thư danh môn.
40:17Có ý với con.
40:20Tổ mẫu.
40:21Con.
40:22Không sao.
40:23Không sao.
40:25Con cảm thấy.
40:26Vãn tuyết của Du ra thế nào.
40:30Du ra tuy không bằng nhà ta.
40:33Nhưng cũng là châm anh nhiều đời.
40:36Du bá phụ của con.
40:38Nhân phẩm cao quý.
40:41Lại là bạn tốt lâu năm của tam bá phụ con.
40:45Hiểu nhau rất rõ.
40:47Hơn nữa.
40:49Vãn tuyết.
40:51Cũng là cô nương tốt hiếm có.
40:54Con thấy sao?
40:57Việc này.
40:58Tam bá phụ con nói sao.
41:00Cũng là do tam bá phụ con chọn mà.
41:03Ta cũng cảm thấy.
41:05Đây là mối rất tốt.
41:08Du ra thì ngỏ ý.
41:10Chờ qua Tết.
41:12Sẽ trao đổi thiếp canh cho hai đứa.
41:15Nhưng mà.
41:17Vẫn phải nghe ý kiến của con.
41:20Dù sao cũng là hôn nhân của con mà.
41:34Thế tử.
41:35Cuối cùng ngài cũng tỉnh.
41:39Lúc nào rồi.
41:41Mới qua chính tị.
41:42Hôm qua ngài uống nhiều thật.
41:43Ngủ một giấc suốt bảy canh giờ.
41:50Bên cố cầm chiêu sao rồi.
41:53Tham kiến phu nhân.
41:54Hạ Nhi.
41:56Con mới thức dậy à?
41:59Người đâu?
42:00Mau hầu hạ thế tử rửa mặt.
42:01Chuẩn bị vài bộ quần áo để thay.
42:04Dạ.
42:05Hạ Nhi.
42:05Ta đã sai người đi báo với tỉ tỉ con.
42:07Lát nữa con qua bên nó.
42:08Ở lại đại tâm mấy ngày đi.
42:12Xảy ra chuyện gì rồi hạ?
42:13Phụ thân mới vào chiều về.
42:15Bệ hạ miễn cho con vào Đông Cung làm bạn học rồi.
42:18Việc này.
42:20Có phải do mẫu thân nói phụ thân đi cầu xin bệ hạ không?
42:22Không phải.
42:23Tất nhiên là không.
42:24Đúng là ta có ý đó thật.
42:26Nhưng con không chịu mà.
42:28Phụ thân con cũng nói.
42:29Làm bạn học trong Đông Cung coi như là một con đường.
42:31Nên ta không nói nữa.
42:33Ai mà ngờ đâu.
42:34Hôm nay bệ hạ đột nhiên nói với phụ thân con.
42:36Là con bị bệnh tim.
42:38Cứ ở nhà tỉnh dưỡng đi.
42:40Còn nói thêm mấy chuyện khác nữa.
42:42Tóm lại.
42:43Trước mặt triều thần và quý tộc võ tướng.
42:45Làm mất mặt phụ thân con.
42:47Cũng may bây giờ.
42:48Viễn xương bá tới tìm phụ thân con.
42:49Con tranh thủ đi đi.
42:50Chờ ông ấy nhớ ra.
42:52Là lại nổi giận nữa đó.
43:06Tạm gia.
43:09Trần Nghĩa.
43:13Thế tử.
43:14Trần Nghĩa.
43:44Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
44:05Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
44:21Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
44:48Ah
44:50Ah
44:52Ah
44:53Ah
44:58Billie
45:00Yay
45:00I can't wait for a moment,
45:03I love a dream,
45:06I know the dream,
45:09I know the dream of the sowing
45:13A dream,
45:16I want a dream,
45:21I want you to see it,
45:21I want you to come to
45:22I want you to see it,
45:25I want you to see it,
45:25I want you to see it,
45:38用回忆填满所有褶皱
Comments