- 16 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:05Oh
01:31Chú ma ma.
01:33Sao tiểu thư không muốn làm ồn ào lên?
01:36Bà không nghe thấy sao?
01:37Liễu đại nhân này sắp thăng lên hữu thị lang hộ bộ,
01:40quan viên tam phẩm lận đó.
01:41Nhà trông tốt như vậy,
01:43thì phải để dành cho Lan tỉ nhi.
01:45Cỡ gì lại để cho chưa tỉ nhi đó?
01:46Nhìn thì tưởng mối này tốt.
01:48Nhưng thật ra chỉ là mặt ngoài thôi, nghĩa là sao?
01:51Đại công tử liễu ra không phải thứ tốt lành gì.
01:54Mới 18 tuổi thôi,
01:55mà nhà hoàn hầu hạ trong phòng đều không còn trong sạch nữa.
01:58Cô nương nhà nào gả vào đó thì chỉ có chịu khổ thôi.
02:03Ta với chưa tỉ nhi,
02:05cũng không thủ oán gì tới mức đó.
02:07Tiểu thư của ta ơi,
02:09người nhân tử quá đó.
02:11Lúc đại tiểu thư ức hiếp người cũng không nâng tay chút nào.
02:14Hơn nữa,
02:15lão ra chỉ kêu người lo liệu.
02:17Sau cùng chưa tỉ nhi có gả qua đó,
02:19cũng không phải do người quyết định,
02:20mà phải nghe lão ra và thái thái.
02:22Người đâu cần làm trái ý lão ra.
02:25Người vẫn luôn muốn chị chưa tỉ nhi mà.
02:28Mối hôn nhân này chính là cách tốt nhất đó.
02:31Cũng đúng.
02:36Vậy được rồi,
02:37ta đành vất vả một phên vậy.
02:44Tiểu thư,
02:45ta đã làm theo lệnh người,
02:46âm thầm điều tra hết người trong viện này rồi.
02:49Hiện tại,
02:51chưa phát hiện ra sơ hở gì.
02:53Để sau này,
02:54ta đi tra thêm phòng xe ngựa và phòng hồi sự.
02:57Bất cứ nơi nào,
02:58người nào hay việc nào từng tiếp xúc với chúng ta đều sẽ tra một lần.
03:01Thật ra ta cũng biết,
03:03dù ta tìm ra được,
03:04kẻ đang theo dõi chúng ta,
03:06thì cũng không làm gì được.
03:09Nhưng ít nhất,
03:10cũng thấy yên tâm.
03:13Nhị tiểu thư tới rồi.
03:20Đại tỉ,
03:23ngồi đi.
03:27Lúc nãy có người tới làm mối cho tỉ.
03:29Lúc bà mối đó tới,
03:31mụi ở ngay sau bình phong.
03:32Nghe xong mới biết,
03:33thì ra là làm mối cho đại tỉ,
03:35nên mụi tới đây ngay.
03:36Nghe nói là hôm nay tới làm mối,
03:38chuyển lời cho liễu ra.
03:39Nếu thầy thích hợp,
03:40thì tới phủ đưa thiếp canh.
03:46Liễu ra này cũng là gia tộc lớn.
03:48Chỉ riêng tiến sĩ cũng có mấy người rồi.
03:51Lần này liễu đại nhân mà thăng chức hữu thị lang hộ bộ,
03:53vậy thì càng lên cao hơn rồi.
03:55Hơn nữa liễu thái thái này,
03:57lại là tỉ tỉ ruột của phu nhân trường hương hầu.
04:01Vậy còn nhân phẩm người ta thì sao?
04:03Đã là người mà lão gia vừa ý,
04:04nhân phẩm tất nhiên là tốt rồi.
04:06Phải không?
04:07Lão gia,
04:08liễu đại nhân làm trong nhà môn hộ bộ với ta nhiều năm,
04:11coi như biết rõ ngọn nguồn.
04:14Cũng chưa từng nghe nói đại công tử nhà đó có vấn đề gì,
04:17mà người cũng còn đang đi học.
04:19Nghe nói,
04:21có tham dự thi hương khóa này,
04:23người mà lo học hành khoa cử,
04:26thì nhân phẩm
04:27cũng không thể tệ hại được.
04:30Nghe thì cũng tốt đó.
04:34Chiêu tỉ nhi cũng đã cập kê.
04:36Cần xét tới hôn sự rồi.
04:39Chiêu tỉ nhi,
04:40ý của con thì sao?
04:42Nói như vậy,
04:44người làm mối đã chuyển lời tới liễu ra rồi.
04:47Đúng vậy.
04:49Lúc này hai nhà còn chưa gặp mặt nhau.
04:52Con còn chưa biết liễu công tử
04:53trông như thế nào.
04:55Vậy mà đã chuyển lời qua đó.
04:57Cứ như con vội vàng muốn gả cho hắn vậy.
05:01Nói cũng đúng.
05:02Dù sao chúng ta cũng là nhà gái.
05:04Nhà gái thì sao?
05:06Chiêu tỉ nhi mới tới kinh thành,
05:08còn chưa do thiệp với ai.
05:10Người ta không biết nó là ai.
05:12Làm sao mà tự tới cầu hôn được.
05:14Hơn nữa,
05:15địa vị của liễu ra như vậy.
05:18Chúng ta hạ mình một chút thì sao?
05:20Chỉ cần bên trong có lợi,
05:21vậy là được rồi.
05:23Chuyện này,
05:25ngoại tổ mẫu đã biết chưa?
05:27Ta cũng chỉ mới biết.
05:29Con chưa kịp viết thư về đó.
05:31Con là do ngoại tổ mẫu tự tay nuôi lớn.
05:34Muốn cầu hôn với con,
05:35cũng nên báo cho ngoại tổ mẫu biết trước.
05:38Phải.
05:39Ngoại tổ mẫu của con ở thông châu xa xôi.
05:41Chờ chuyện này có kết quả rồi.
05:44Đi bẩm báo với người cũng còn kịp.
05:54Tại sao ta có cảm giác các người cố ý không báo cho ngoại tổ mẫu biết?
05:58Nói vậy là sao?
06:01Từ xưa tới nay,
06:03chuyện hôn nhân đại sự
06:05đều phải nghe lời phụ mẫu,
06:07lời người mai mối.
06:09Bên phía ngoại tổ mẫu của con cũng chỉ cần báo một tiếng là được.
06:12Bà ta đồng ý cũng được.
06:14Không đồng ý cũng vậy thôi.
06:15Sau cùng cũng không phải do bà ta làm chủ.
06:19Vậy sao?
06:21Nhưng sao ta nghe nói?
06:22Năm xưa thai thái gả cho lão gia
06:24cũng bị ngoại tổ mẫu cực lực phản đối.
06:26Tổ phụ tổ mẫu cũng không đồng ý.
06:29Vậy mà lão gia và thai thái vẫn thề chết thành thân.
06:33Vậy sao lúc đó lão gia không thèm nghe lời người mai mối,
06:35nghe lời phụ mẫu vậy?
06:37Đứa con gái bất hiếu
06:38sao dám nói những lời này?
06:40Dù ta không có quyền nói,
06:42thì chuyện này
06:42cũng phải được ngoại tổ mẫu đồng ý
06:44bằng không ta quyết không đồng ý.
06:46Con
06:47cáo từ trước.
06:54Thái thái.
07:01Vậy thiếp cũng đi xem thử,
07:03bữa chưa chuẩn bị tới đâu rồi.
07:13Thấy chưa?
07:14Là con gái ngoan của bà đó.
07:16Ta cảm thấy chưa tỉ nhi nói vậy cũng không hoàn toàn sai.
07:20Cứ báo cho mẫu thân trước,
07:21đầu cân vội vàng trong lúc này.
07:23Hơn nữa,
07:24chưa tỉ nhi mới trở về,
07:26mà đã vội bàn chuyện hôn nhân.
07:28Có hơi sớm.
07:29Lại còn sớm.
07:31Bà cũng đã thấy.
07:33Nó ngang ngược hỗn láo thế nào rồi.
07:38Quậy phá trong lễ cập kê thì thôi.
07:40Đó là địa bàn của kỳ gia các người.
07:43Tiệc mừng thọ của Lâm Phủ là hoàn cảnh như thế nào?
07:46Mà nó dám cãi lại ta ngay trước đám đông.
07:50Trong những nhà có mặt ngày hôm đó,
07:52có nhà ai có con trai mà thành cưới chưa tỉ nhi chứ?
07:56Ta cho bà biết,
07:57nó phải gả chồng sớm đi.
07:59Đừng để tới ngày sau nó gây ra chuyện lớn hơn nữa.
08:01Tới lúc đó thật sự không gả được đâu.
08:07Bà lo khuyên nó đi.
08:16Sao người không giữ lại một lát?
08:18Không nói tới ông ta nữa.
08:22Lão Gia Khanh công tử liễu tốt như người trên trời vậy.
08:24Nhưng lòng ta vẫn không yên tâm được.
08:28Bà kêu là Vĩnh Bình,
08:29đi hỏi thăm xem sao.
08:32Dạ.
08:36Đại tỷ cũng chưa từng gặp Liễu Hiền Thành.
08:39Vì sao lại không đồng ý?
08:44Có phải là vì
08:48thế tử KK không?
08:52Sao lại liên quan tới thế tử?
08:55Mụi chỉ nói vậy thôi mà.
08:58Sao Lão Gia tự nhiên lại quan tâm tới hôn sự của ta?
09:01Chuyện này
09:02chắc chắn không đơn giản như vậy.
09:05Chúng ta vẫn phải ra ngoài,
09:07hỏi thăm xem sao.
09:09Các người đang làm gì?
09:11Viện của tiểu thư nhà ta mà cũng dám xông vào.
09:17Ma Ma đang làm gì vậy?
09:19Lão Gia có lệnh.
09:21Từ hôm nay trở đi,
09:23đại tiểu thư phải ở trong phủ.
09:24Không được Lão Gia đồng ý thì không được ra khỏi phủ.
09:26Ông ta muốn giam lòng ta,
09:28bầm đại tiểu thư.
09:30Lão Gia đã nói,
09:31không ngăn được cũng phải ngăn lại.
09:33Kẻ nào dám tự ý thả đại tiểu thư ra ngoài,
09:35thì trực tiếp đánh cho một trận,
09:36rồi cho mối lái đem đi luôn.
09:38Chúng ta cũng chỉ làm theo lệnh.
09:41Mong tiểu thư đừng trách.
09:43Hay cho bà già này, ta.
09:49Nhị tiểu thư sao lại cản ta?
09:52Mụi mụi có cách ra ngoài.
10:04Lần này đa tạ mụi giúp ta.
10:07Nhưng mụi giúp ta mà để cho lão Gia biết được,
10:10ông ta có phạt mụi không?
10:12Không có đâu.
10:13Từ nhỏ tới lớn,
10:14phụ thân chưa bao giờ trách phạt mụi.
10:17Lát nữa tỉ tỉ mặc đồ của tử lăng vô đi.
10:27Cầm lấy đi.
10:29Nếu mối này mà thành công,
10:31thì còn có hậu tạ.
10:33Đúng rồi.
10:35Còn chuyện này nữa,
10:36nếu có gặp lão Thái Thái,
10:37thì nhớ nói.
10:43Đại tỉ,
10:44bộ y phục tỉ mới thay đẹp thật đó.
10:47Làm bằng vải gì vậy?
10:48Nếu mụi thích,
10:50ta mua một cuộn vải về tặng cho mụi.
10:52Vậy thì đa tạ đại tỉ.
10:55Tiểu thư,
10:56Lan tiểu thư,
10:58tiểu nhân nghe nói liễu công tử cũng dự thi khóa này,
11:00nên lập tức cho người tới trước cửa cống viện canh chừng.
11:02Lúc ít bảng đề danh khoa cử,
11:04là dễ nhìn ra tính tình một người nhất.
11:06Người đang ở trà lâu Phú Xuân.
11:09Nói ra cũng tình cờ,
11:10tiểu thư muốn hỏi tham liễu ra.
11:12Lúc nãy Thái Thái cũng lệnh cho ta hỏi tham liễu ra,
11:15nói phải xem rõ nhân phẩm.
11:17Thái Thái cũng tìm ông à.
11:20Dạ,
11:20hôn sự của tiểu thư,
11:21Thái Thái cẩn thận như vậy cũng là việc nên làm.
11:25Tiểu nhân vốn còn đang nghĩ,
11:27có nên báo cho lão Thái Thái hay không?
11:29Nhưng cách đây không lâu,
11:30người ở Thông Châu về báo,
11:31lão Thái Thái vừa bệnh một trận.
11:34Làm ta cũng hơi do dự.
11:36Ngoại tổ mẫu ngã bệnh.
11:41Trong nhà do kỳ ngô thị quản,
11:43đã bị người ta phóng hỏa mấy lần.
11:46Mà nay,
11:47trước khi ăn cơm,
11:48còn phải dùng ngân châm thử độc trước.
11:51Tạm thời đừng kinh động ngoại tổ mẫu.
11:53Dạ.
11:55Chúng ta vào trong đi.
11:57Đi.
12:01Tiểu thư,
12:03người đó chính là Liễu Hiền Thành.
12:22Đó không phải Trần Huyền Thành à?
12:25Mụi còn thắc mắc sao hôm nay đông nữ quyến vậy?
12:27Thì ra là tới xem Trần Huyền Thành.
12:29Nhìn kìa,
12:30người đó nhìn được nhỉ?
12:31Cười lên còn có lúm đồng tiền.
12:34Còn người bên cạnh không được.
12:36Không xứng đứng ở đây.
12:39Liễu Huynh chú ý lời nói.
12:43Có gì mà phải chú ý chứ?
12:45Mấy cô nương này theo đuổi Huynh
12:47tới tận trước cửa cống viện.
12:48Bọn họ không tự biết giữ ý
12:50ta cần gì phải chú ý lời nói.
12:51Liễu Huynh,
12:52nói vậy là sai rồi.
12:53Chưa tính tới việc các cô nương này
12:55có tới nhìn ta hay không?
12:56Cho dù có,
12:57người ta cũng biết giữ lễ,
12:58không làm phiền gì.
13:00Chúng ta ở đây chỉ trò bàn tán
13:02là trái với đạo quân tử rồi.
13:04Hơn nữa,
13:06nữ nhân sống trên đời
13:07vốn đã khó khăn.
13:08Năn tử chúng ta nói cho thỏa chí,
13:10nói xong rồi thôi.
13:12Nhưng những lời này truyền ra ngoài,
13:14nếu không may,
13:15lại làm ô danh người ta.
13:18Người ta không có cơ hội nào phản bác.
13:20Nhà ta và Huynh đều có tỉ mụi.
13:22Cứ thử đặt mình vào đó,
13:24thì sẽ thấy mình nên cẩn trọng.
13:25Được rồi, được rồi.
13:26Không nói nữa, không nói nữa.
13:27Liễu Huynh còn có nhã hứng.
13:29Chứ bọn ta thì hồi hộp lắm rồi.
13:31Chỉ có Liễu Huynh,
13:32một lòng nghĩ chuyện phong nguyệt thôi.
13:34Khóa này vốn dĩ ta đã không trúng cử.
13:37Nếu ra mẫu mà không ép,
13:39thì ta cũng không thèm tới đâu.
13:41Hay gì mà người ta lại ưa thích
13:42huyền thanh công tử.
13:43Nói năng rất rành mạch.
13:45Liễu huyền thanh cũng thô bỉ thật đó.
13:48Đâu chỉ là thô bỉ.
13:49Hôm nay ít bảng,
13:51hắn ta là thí sinh,
13:52ở ngay trước cống viện
13:53mà dám ngông cuồng như vậy.
13:55Nếu không phải là có người nâng nỡ,
13:57thì cũng là ngu xuẩn cực điểm.
14:13Ít bảng rồi.
14:14Ít bảng rồi.
14:15Ít bảng rồi.
14:16Đi thôi.
14:16Đi thôi.
14:17Mau lên.
14:18Tu nhược.
14:18Chúng ta cũng xuống đi.
14:19Đi thôi.
14:20Đi thôi.
14:21Đi xem thử.
14:21Đi xem thử.
14:22Ít bảng rồi.
14:35Ít bảng rồi.
14:36Xem kìa.
14:37Ít bảng rồi.
14:38Ít bảng rồi.
14:39Xem kìa.
14:40Ít bảng rồi.
14:40Sao nhanh vậy?
14:41Có ta không?
14:43Nhanh xem kìa.
14:47Xem kìa.
14:48Trúng chưa?
14:49Hưng trúng rồi.
14:53Đại tỷ xem kìa.
14:54Ít bảng rồi.
14:58Trúng rồi, công tử.
15:00Sao người còn ở đây?
15:01Chúng ta mau xuống xem đi.
15:02Nghe nói lúc ít bảng thi hương khóa bính tị.
15:05Tam bá phụ.
15:06Cũng ở trên lầu này chờ đợi.
15:08Hôm nay.
15:09Ta cũng ở đây chờ.
15:11Vậy ta cũng ở đây xem thử.
15:22Hạng 49 khóa ớt rộng.
15:26Phố Ven Tây Hà, huyện Uyển Bình, Phủ Thuận Thiêng.
15:30Trần Ngạn Văn.
15:32Thi, Tứ Gia, đậu rồi.
15:34Chúng ta đậu rồi.
15:35Đậu rồi, đậu rồi.
15:36Chúc mừng, chúc mừng.
15:38Là Tứ Lão Gia, công tử.
15:40Là Tứ Lão Gia đậu rồi.
15:41Chúng ta không xuống chúc mừng sao?
15:43Tu nhược.
15:44Sao kỳ thi này Tứ Thúc của Huynh cũng tham gia?
15:47Chúc mừng.
15:52Liễu Huynh.
15:53Ta đi chúc mừng Tứ Bá Phụ trước.
16:08Khố Tiểu Thư.
16:27Chúc mừng Tứ Gia.
16:28Chúc mừng Tứ Gia chúng cử.
16:31Đa tạ.
16:32Đa tạ.
16:32Chúc mừng.
16:33Chúc mừng.
16:33Đa tạ.
16:34Đa tạ các vị hương thân Phụ Lão.
16:37Giang Tiên Sinh Cha được chân tướng cái chết của Phụ Thân năm đó.
16:40Con mang tới cho Bá Phụ xem luôn.
16:44Là
16:47Tứ Bá Phụ ra tay.
16:53Năm đó
16:54Tứ Bá Phụ và Phụ Thân gặp nhau trên cầu.
16:56Hai người tranh cãi với nhau.
16:58Tứ Bá Phụ đẩy Phụ Thân xuống hồ nước.
17:01Phụ Thân vùng vẫy tới bên bờ.
17:03Đã sắp leo lên được rồi.
17:06Nhưng Tứ Bá Phụ
17:08Lại đẩy tay Phụ Thân ra.
17:11Nên Phụ Thân mới ngã xuống lần nữa.
17:14Chúc mừng Tứ Gia.
17:15Chúc mừng.
17:18Chúc mừng Tứ Gia.
17:20Công tử.
17:21Chúng ta không qua chúc mừng Tứ Gia sao.
17:23Không qua.
17:24Cứ ở đây.
17:26Đa tạ.
17:26Đa tạ.
17:28Rồi ta sẽ mời khách sau.
17:30Chúc mừng.
17:31Chúc mừng Tứ Gia.
17:32Chúc mừng.
17:32Chúc mừng Tứ Gia.
17:33Thật đáng mừng.
17:35Thật đáng mừng.
17:38Hạng 3.
17:40Khóa Ất Dậu.
17:42Bài Lâu Tây Tứ.
17:44Huyện Uyển Bình.
17:45Phủ Thuận Thiên.
17:46Trang Chính Vũ.
17:48Thượng Thư.
17:49Là ta.
17:50Đậu rồi.
17:51Ta đậu rồi.
17:52Chúc mừng.
17:53Chúc mừng.
17:54Đa tạ.
17:55Đa tạ.
17:55Đa tạ.
17:56Chỉ còn 2 người đầu tiên thôi.
17:57Liễu Hiền Thành đó chắc chắn là không động.
18:00Nhưng.
18:00Tới giờ vẫn chưa có Trần Huyền Thành.
18:02Chắc sẽ không thi dứt chứ.
18:05Hạng 2.
18:06Khóa Ất Dậu.
18:08Thôn Tiểu Vương.
18:09Huyện Cao Dương.
18:10Phủ Bảo Bình.
18:12Lưu Khắc Toán.
18:14Lễ.
18:15Là ta.
18:16Là ta.
18:17Chúc mừng Lưu Huynh.
18:18Đa tạ.
18:18Đa tạ.
18:19Đa tạ.
18:20Chúc mừng Lưu Công Tư.
18:21Chúc mừng Chúng Cử.
18:22Hạng 1.
18:23Khóa Ất Dậu.
18:24Giải Nguyên.
18:30Phố Ven Tây Hạ.
18:33Huyện Uyển Bình.
18:34Phủ Thuận Thiên.
18:38Trần Huyền Thanh.
18:41Xuân Thu.
18:43Công Tử.
18:44Công Tử.
18:45Người Đậu Dương.
18:45Là hạng nhất.
18:46Hạng nhất Giải Nguyên.
18:50Giải Nguyên Lan ở đây.
18:52Giải Nguyên Lan ở đây.
18:53Ở đây này.
18:56Chúc mừng.
18:58Chúc mừng Giải Nguyên Lan.
19:00Chúc mừng.
19:01Chúc mừng Giải Nguyên Lan.
19:02Chúc mừng Giải Nguyên Lan.
19:03Chúc mừng.
19:04Chúc mừng.
19:05Chúc mừng.
19:05Chúc mừng Giải Nguyên Lan.
19:06Thank you very much.
19:36Thank you very much.
20:06Thank you very much.
20:36Thank you very much.
21:06Thank you very much.
21:36Thank you very much.
22:06Thank you very much.
22:24Thank you very much.
22:26Thank you very much.
22:56Thank you very much.
23:26Thank you very much.
23:57Thank you very much.
24:26Thank you very much.
24:56Thank you very much.
25:56Thank you very much.
26:27Thank you very much.
46:58thank you.
Comments