00:00Nata a Tehran alla fine degli anni 50, ha lasciato il suo paese nel 79, subito dopo la rivoluzione
00:06che portò alla caduta dello Shah, stabilendosi a Parigi. Si è poi trasferita negli Stati
00:11Uniti in seguito all'assassinio del padre avvenuto nel 91, proprio a Parigi in un contesto
00:16di ripetuti omicidi politici perpetrati dalla Repubblica Islamica. Negli USA ha accompagnato
00:21la sua intensa militanza intellettuale a una ricca attività pubblicistica e a numerose
00:25iniziative di studio in università, centri di ricerca, fondazioni culturali e istituzioni
00:30pubbliche di assoluto prestigio internazionale. Insieme alla sorella ha fondato l'Abdor Rahman
00:35Burmand Center for Human Rights in Iran, organizzazione non governativa per la promozione dei diritti
00:40umani e della democrazia in Iran. Al-Adhan Burmand è stata conferita nell'Aulamagna dell'Ateneo
00:46il titolo di professoressa ad honorem dell'Università di Parma.
00:50E' molto importante per me, è un grande riconoscimento anche per tutto il lavoro che stiamo portando
00:58avanti sulla salvaguarda dei diritti umani e sul memoriale su cui stiamo lavorando, che
01:06è molto importante per il nostro lavoro e per il mondo universitario anche e per quello
01:15della salvaguarda dei diritti umani.
01:18Per ciò che riguarda l'Iran attuale e sul rispetto dei diritti umani in quel paese,
01:23il quadro non può che essere assai negativo.
01:28C'è ancora molto da fare perché i diritti umani in Iran sono ancora negati, i diritti
01:35economici, i diritti sociali, il diritto alla vita e ancora di più il diritto culturale.
01:44C'è ancora molto da fare perché questi diritti in Iran al momento non esistono.
01:53Un messaggio ben preciso, quello lanciato dall'Università di Parma con il conferimento di questo titolo.
01:58Affrontiamo una giornata densa di significati, densa di significati per quello che rappresenta
02:07la professoressa Borumand e che sono quei valori che sono fortemente condivisi e che fanno parte
02:16del nostro essere università.
02:18La libertà, la dignità delle persone, la possibilità di discutere, di confrontarsi, il rispetto.
02:27Tutti i valori questi che la professoressa Borumand ha in sé e oggi celebriamo questi valori con lei.
02:37La storia è la identità dell'Università Orata.
02:38La chia è stata la professoressa Borumandbes e la dicho Islamistica Orata.
02:38La chia è una cosa che s'entendano.
02:39Grazie a tutti
Commenti