- há 8 horas
Alguma duvida, como ainda nao e possivel comentar nesta plataforma em portugal qualquer coisa que queiram comentar e so comentar neste video do meu youtube https://www.youtube.com/watch?v=mdLiQs7ogeg
Vou tentar publicar toda a série do inicio ao fim postando 10 episódios por dia, mas gostaria muito que deixassem o vosso feedback se esta tudo bem com os videos, se existe algum bug, e claro, se estao a gostar.
Boas Mordidas!
Vou tentar publicar toda a série do inicio ao fim postando 10 episódios por dia, mas gostaria muito que deixassem o vosso feedback se esta tudo bem com os videos, se existe algum bug, e claro, se estao a gostar.
Boas Mordidas!
Categoria
📺
TVTranscrição
00:04Não quer ser vampira!
00:45A CIDADE NO BRASIL
01:15A CIDADE NO BRASIL
01:56A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:28A CONQUISTAR O AMOR
02:30Do Mirko
02:31Não sei
02:34Chuvas, trovoadas e relâmpagos do mundo inteiro
02:39Venham até mim, poderes cósmicos
02:44Ajude-me a juntar o Mirko e a Lúcia
02:48Para sempre
02:52Poderes cósmicos
02:55Venham até mim
02:58Poderes cósmicos
03:01Venham até mim
03:04O que é que aconteceu?
03:06Estavas a sonhar?
03:08Eu pensei que os vampiros não dormiam
03:09Não sonhavam, não, nada
03:11A minha avó disse que quando um mortal se transforma no vampiro
03:15Teria um momento de transição
03:17Disse uma palavra como
03:20Alguma coisa assim como
03:21Como que entrava em transe, em transe
03:22Ah, claro, super mega interessante o transe
03:25Lembra-me para a próxima vez não dormir aqui, obrigada
03:27Desculpa, desculpa, eu não vou fazer isto outra vez
03:29Bom, eu não sei se volto a fazer
03:31Mas eu não tive intenção de...
03:32Sim, tu disseste coisas como
03:34Poderes cósmicos
03:35Poderes cósmicos
03:36Diz-me uma coisa
03:37Mariana, tu não és uma vampira bruxa?
03:41É claro que sou
03:44É claro que sou
03:45Ah, desculpa, desculpa, desculpa, desculpa
03:48Mas o que aconteceu comigo foi apenas um sonho
03:50Como qualquer mortal normal teria
03:52Sim, claro
03:53Por isso vai...
03:54Sim, sim, vou lavar os dentes
03:56Tchau
03:59Minha vampirinha charmosa
04:02A mais primorosa
04:07Com caninos de marfim
04:14O teu cabelo sedoso
04:19Deixa-me fogoso
04:22De amor por ti
04:27Ai, meu amor, cada dia cantas melhor
04:32Sabes que tu, há 299 anos, acordavas-me assim?
04:38Com um pequeno almoço, uma canção
04:41Será que estás a tentar reconquistar-me?
04:45Ou estou enganada?
04:47E porquê que não podes ser tu a reconquistar-me, diz lá?
04:53Sabes porquê, coração?
04:56Porque foste tu
04:57Quem me fez ter ciúmes da Catalina
05:00Ah, e tu com o Otávio, eu não disse nada
05:04Sim, mas tu és o homem
05:07Pois eu dei o primeiro passo
05:10Um momentinho
05:12Tu pensas que com uma cançãozinha e um pequeno almoço
05:16Me fazes esquecer tudo?
05:18Tu achas que para mim é fácil apagar da minha memória aquela imagem
05:22De andares a dar troco à Catalina
05:25Ai, Ana, eu já te disse que eu não fiz nada
05:27Ah, não?
05:28E tu pensavas o quê?
05:29Que eu sou uma parva qualquer e que ias esquecer tudo?
05:32Esperem!
05:33Já chega!
05:35Façam as pazes ou penso a minha avó para fazer-vos desmaiar
05:38Queres que os faça desmaiar?
05:40Sim, sim, sim, sim
05:41Não, sogra, muito obrigado
05:42Não é necessário
05:44Nós...
05:45Vamos falar mais baixo
05:47Vamos, Vicente, querido
05:52Minha mulher ameaçou-me sair de casa
05:55E eu comecei a acreditar
05:57Ou seja, o senhor gostou da ideia?
05:59Lógico
06:00Olhe, por favor
06:01Eu preciso que a senhora me ajude
06:03Aqui diz que você é especialista, não é?
06:06Eu preciso que a Linete saia de casa
06:08O que é que pode fazer?
06:09Muito bem
06:11Pode apontar
06:12Sim, sim, claro
06:14Vou dizer-lhe o que deve fazer para que a sua mulher o deixe
06:17Mas vou dizer-lhe uma coisa
06:19Mais para a frente eu não sei se o senhor conseguirá uma mulher
06:22Ah, não, não, não, não se preocupe que isso eu resolvo
06:26Incrível esta música que compuseste
06:27Sim, claro
06:28Não, vê-se que és muito profissional
06:30Sim, a questão é que...
06:32Eu já faço música há 650 anos
06:34Hã?
06:35Bem, quer dizer, parece uma eternidade
06:37Hã?
06:38Sim
06:38Queres comer alguma coisa?
06:39Ui, não, obrigado
06:39Sabes que mais?
06:40Tu e eu devíamos formar uma banda
06:42Não, eu já tenho uma banda muito famosa
06:44Mas famosa onde?
06:46Quero dizer
06:47Quero ter uma banda muito famosa
06:50Sei que ela tem potencial
06:51E é o meu sonho que seja muito famosa
06:53Sabes, gostava de conhecer a tua banda
06:54Podias convidar-me para ir à tua casa?
06:56Sim, claro
06:56Sim
06:57Um dia eu levo-te
06:59Então eu era uma bruxa
07:00E fazia o Mirko apaixonar-se completamente por ti
07:03Ai, eu feliz ao lado do Mirko
07:05Ai
07:06O que é?
07:07Um gato preto?
07:09Daisy, isto é um sinal
07:10A sério?
07:11Certeza?
07:11Claro
07:12Estávamos a falar
07:13Destas coisas de bruxarias
07:15E aparece um gato preto
07:16Para não falar
07:17Que isso é mais claro
07:18Que os lagos
07:18Os rios
07:19Ah, para Lúcia
07:20Há muitos gatos no parque
07:21Não achas?
07:22Este gato era diferente
07:23E ainda para mais
07:24Depois de estarmos justamente a falar
07:25De bruxas
07:26Ele aparece e depois
07:27Ai, Lúcia
07:28Para com isso
07:28Ai, eu nunca tinha visto tantos gatos pretos juntos
07:35Lúcia, eu vou andar para veres que eles não me estão a seguir, ok?
07:38Tenta
07:39Um, dois, três
07:46Ok, ok, fico descansada porque eu vou seguir todas as indicações ao pormenor
07:53Álvaro
07:54Olá
07:55Meu amor, aqui está o teu pequeno almoço
07:57Já tomaste as vitaminas?
07:59Não tomaste ainda
08:00Não me trata assim
08:01Hoje
08:02Hoje acordei de mau humor e tu sabes como eu sou de manhã, não é?
08:06De manhã?
08:06Tu estás sempre feliz?
08:08Cantas, danças?
08:09O que é que se passa?
08:10Senta
08:10Feliz?
08:10Canto?
08:11Danço?
08:13Eu mudei
08:15Todos temos direito de mudar
08:17Eu mudei e hoje sou o novo Álvaro
08:19O mesmo pequeno almoço
08:22Todas as manhãs da minha vida o mesmo pequeno almoço
08:25É o melão, é o mamão, mania da fruta
08:28É muito boa para o estômago
08:30Qual é o problema?
08:31Já tínhamos falado sobre isso
08:32Por favor, sem estresse
08:33Está horrível
08:34Está horrível
08:35Está ácido
08:36Não gosto
08:38E o sumo, o mesmo sumo de laranja
08:40E o galago está sempre frio
08:42Não, não, não, não
08:43Eu os não aguento
08:44Prefiro não comer nada
08:45Incrível
08:45Mas
08:46Mas
08:48Não é justo
08:48O que é que eu fiz para merecer isto?
08:50O que é que eu fiz?
08:52O Póvaro enlouqueceu
08:54Vicente
08:55Está na hora de ir para a escola
08:58O que tens, meu amor?
09:01Nada, só que estou com muita tosse
09:05Coitadinho
09:06Eu trago-te um chá com limão, sim?
09:09Já vem
09:14Olá, viajantes.com
09:16Assim como está
09:17Daqui o Ulisses ao Brian
09:19Eu liguei a uma hora
09:22Ah não, sim, claro
09:25Não, mas eu não gosto das
09:28Caraíbas
09:28Nem sol
09:29Nem praia
09:31Nem mar
09:31Por isso
09:33O que é que me recomenda?
09:34Um lugar
09:35Escuro
09:36Frio
09:38Sim, escuro
09:40E Transilvânia
09:41Foi a minha primeira lua de mel
09:44E eu gostava de lá voltar
09:50Vizinho
09:51Tudo bem?
09:52Como estás?
09:53Bem, bem, vizinho
09:54Obrigado
09:55E vocês, como estão?
09:56Bem
09:57Bem, sim
09:58Estava a conversar com os amigos
09:59E perguntaram-me
10:01Se tu podias revelar-me
10:04Qual é o teu segredo, Ulisses
10:06Qual o segredo?
10:09Para de fingir
10:11Eu fiz as contas
10:12E sei perfeitamente
10:13Que tens 40 anos, Ulisses
10:15E tu não envelheceste
10:17Um dia sequer
10:18Desde que eu te conheço
10:20Não
10:20Isso
10:21É claro
10:22Vizinho
10:22Eu acho que deve ser
10:23Do trabalho
10:24Da rotina
10:25Agora se me dás licença
10:26Eu te entendi
10:26Não, não, não
10:26Mas, mas, mas
10:28Mas espera aí
10:28Eu trabalho
10:29Eu trabalho todos os dias
10:30Como um louco
10:32E olha para mim
10:33Olha, por favor
10:34Estas rugas
10:35Estes pés de alinha
10:36Que tenho
10:36Parece um espantalho
10:39Conta-me
10:39É uma amante?
10:40Não
10:40É jovem?
10:41Não
10:42Eu não tenho amantes
10:44Eu sou completamente fiel
10:45A me entender
10:45Conta-me outra
10:48Álvaro
10:49Meu amor
10:50Olá
10:51Vizinho, tudo bem?
10:53Tudo bem, obrigado
10:54E a vizinho?
10:55Também
10:55E tu, Álvaro
10:56Já te sentes melhor?
10:58Estava tudo ótimo
10:59Até tu chegasse
11:00Ai, Álvaro
11:01Por favor
11:02Por que é que me estás
11:03A tratar assim hoje?
11:04Por nada
11:05O problema não és tu
11:07O problema é outro
11:09Outro
11:10Hum
11:12Ui, jeitosa
11:13Que pernas
11:19É que eu fico louco
11:20Com as reitosas
11:22Álvaro?
11:23Ai, não, Álvaro
11:24Ai, que vergonha
11:25Que vergonha, Ulisses
11:26Eu juro-te
11:27Eu juro-te
11:28O que é que se passa?
11:29O Álvaro enlouqueceu
11:31Ele já não é o mesmo
11:33Eu não sei o que é que lhe aconteceu
11:39Bem, silêncio
11:40Que vamos começar a aula
11:42Bom, vamos ver
11:43Do que é que falámos na aula passada
11:45Do que é que falámos?
11:46Digam lá
11:46Do que é que falámos?
11:47Vamos, pensem
11:48Não se lembram
11:50A Inquisição
11:51A caça às bruxas
11:53Bom, vamos lá
11:55A Inquisição
11:57Era um tribunal
11:58Criado
11:59Para acabar com tudo
12:00O que era considerado heresia
12:02Mais tarde
12:03Os inquisidores
12:05Começaram a procurar
12:07Certas
12:09Características
12:10Nas pessoas
12:10E disseram
12:11Estas são bruxas
12:12E começaram a sentir
12:13Algum desejo
12:14De acabar
12:15Com esta
12:16Com esta corrente
12:18De bruxas
12:19Porque diziam
12:19Que as bruxas
12:20Praticavam
12:21A
12:24Demonolatria
12:25Que é
12:25A adoração a quem?
12:27Ao demónio
12:28Muito bem, Max
12:29Estás atento
12:30Muito bem
12:30Muito bem
12:31Isto é um sinal
12:32A sério
12:33É um sinal
12:34Dizem que as bruxas
12:35Faziam um pacto
12:36Com o demónio
12:37Para que elas
12:37Tivessem poderes
12:38Sobrenaturais
12:39E em troca
12:39Vendiam a sua
12:40Alma
12:41A quem?
12:43Ao demónio
12:45Professor
12:45Eu sim acredito
12:47Nas bruxas
12:47Porque
12:48Porque elas existem
12:50Sim existem
12:51Para mim
12:52Isto é tudo
12:52Uma estupidez
12:53Professor
12:53Desculpe lá
12:54Não é?
12:55Eu tenho uma pergunta
12:56Professor
12:57Diga ao Brian
12:58O que é que as bruxas
13:00Fazem exatamente?
13:01Bom
13:01As bruxas podem
13:02Atrair um ser desejado
13:04As bruxas podem
13:06Causar catástrofes
13:08Aos seus inimigos
13:09Também
13:10Podem fazer um pacto
13:11Com os mortos
13:12Para solucionar
13:13Todo o tipo de problema
13:14Bom, isto são algumas das coisas
13:15Podem fazer
13:16Ou seja
13:16Elas adivinham
13:17E o que desejam
13:18Acontece, não é?
13:19Bom, digamos
13:20Vamos supor que
13:21Eu era uma bruxa
13:22E digo, por exemplo
13:24Neste momento
13:25Que quero que o diretor
13:26Entre agora mesmo
13:28Sim
13:29Bom dia
13:30Bom dia
13:31Senhor diretor
13:32Precisa de alguma coisa?
13:33Não é que
13:35Não sei
13:35Pensei que me tinha um chamado
13:37Não
13:37Estamos numa aula
13:38Com licença
13:39A quem?
13:42Viste?
13:42Tu és uma bruxa
13:43Dez e é um sinal
13:46Toma, Linete
13:47É que eu já não sei o que fazer
13:49Porque o Álvaro tratou-me muito mal
13:51Esta manhã, Ulisses
13:52E agora
13:53Estava a fazer-se aquela mulher
13:55À minha frente
13:56Não
13:57Eu não sei o que é de fazer
13:58Linete
13:59O que é que me aconselhas?
14:00Eu honestamente não sei o que dizer
14:02Nem sei bem o que aconselhar
14:03Neste caso
14:04É muito complicado
14:06Com licença, por favor
14:12Estou
14:12Ulisses
14:13A minha mulher está contigo
14:14Sim, sim, sim
14:15Perfeito
14:16Não lhe digas que sou eu
14:19Sim, sim, sim
14:20Eu vou tentar
14:22Acalmá-la
14:23É do veterinário
14:24Por causa da
14:24Da cadela
14:27Cadela?
14:28Vocês não têm cadela
14:32Sim, é
14:32O que é que estamos a pensar
14:33Comprar uma
14:35Uma
14:36Não, não, não
14:37Eu não quero que tu acalmes
14:39Pelo contrário
14:41Presta atenção, Ulisses
14:42Preciso que me faças um favor
14:44Diz-lhe
14:45Que não me pode perdoar
14:47Por nada
14:47Deste mundo
14:48Que eu não presto
14:50Que sou uma sacana
14:51Que não a mereço
14:52Diz-lhe que tem que se divorciar
14:54Diz-lhe
14:54Que se vá embora
14:56E consiga uma pessoa mais jovem
14:57Mais atraente
14:57Tens de convencê-la
14:59De quem ainda é jovem
15:00E atraente
15:02E com isso pode
15:03Sei lá
15:04Recomeçar a sua vida
15:06Com alguém que mereça de verdade
15:07Muito obrigado
15:08Adeus
15:11Obrigado
15:11Obrigado
15:15Do que é que estávamos a falar, Linete?
15:17Então?
15:18Estávamos a falar do Álvaro
15:19Que não sei o que fazer
15:20O que é que me aconselhas?
15:21Será que perdoo?
15:23Separo-me?
15:23Ligo para o meu advogado?
15:24O que é que eu faço?
15:26Não
15:27Não, definitivamente
15:28Não o perdoes
15:30Linete
15:30Tu és uma mulher
15:32Linda
15:34Inteligente
15:36Simpática
15:36E
15:38Eu acho que ainda podes refazer a tua vida
15:41Eu acho que tu devias procurar alguém que esteja à tua altura
15:45Tu achas que eu posso conseguir isso?
15:48Mas é claro, sim
15:50Tu precisas de outro marido
15:52Ou então de um amante
15:55Porque o Álvaro não te merece
15:57Ai
15:58Tão carinhoso
16:00Com os seus homens
16:02Abraça-me, por favor
16:07É que já não existem vampiros cavalheiros
16:10Mas tu és da velha guarda
16:12E desde que emagreceste
16:13Pareces outro
16:15A sério
16:17Obrigado
16:19Catalina
16:20De nada
16:22Otávio
16:23Quanto é que te devo?
16:24Não, não, nada
16:25Não deves nada
16:26Nunca
16:28Bom
16:28Nesse caso
16:30Deixa-me convidar-te para uma bebida
16:32Como forma de agradecimento
16:33Ele vai beber, sim
16:36Mas comigo
16:39Maria
16:43Tem um tempo para mim, Otávio
16:46Sempre?
16:47Claro
16:47Tenho sempre um tempo para si
17:05Bem, desculpem
17:07Saiam, saiam
17:07Tenham de ir, por favor
17:08Tenho muito o que fazer
17:10Preciso de fechar o comércio
17:11Por favor, minhas senhoras
17:12Passem bem
17:13Au revoir
17:21Julieta
17:23Aquela não era a sogra do Ulisses?
17:25Ai, não me vais pedir para fazer nenhuma maldade
17:29Eu sabia
17:30Não tenho sorte com os homens
17:32Eu gostei do Ulisses
17:33E Ana roubou-me
17:34E agora eu gosto deste
17:35E a outra queira roubá-lo
17:39Eu disse
17:40Eu disse que tu eras bruxa
17:42Fizeste com que o Mirko e o Max te perdoassem
17:44Assim de repente
17:45Do nada
17:46Logo a seguir ao feitiço
17:48Não sei, Lucy
17:49Eles arrependeram-se de repente
17:50Sim, claro
17:51Então e o que é que me dizes do sonho?
17:52Ou, sei lá
17:53Os gatos que nos perseguiram
17:55Ou
17:55O professor
17:56O professor que começou do nada a falar de bruxas
17:59Coincidências?
18:00Não, sim, sim, claro
18:00E o diretor?
18:01O diretor?
18:02Tu disseste para o diretor aparecer
18:03E tchan, não
18:04O diretor apareceu
18:05Eu sei
18:05Talvez ele estivesse a passar pelo corredor
18:07E tchan, ouviu
18:08E pensou que estávamos a chamá-lo
18:09Pois, claro
18:10Ai, não
18:10Eu deteste ter de treinar agora com o sol
18:12O que se está a fazer
18:13Lucy, tu sabes que o meu vambi protetor
18:14Só dura 20 minutos
18:15Só, só, cuidado
18:16Ai
18:17Ai
18:18Bem, podias dizer que
18:20Não sei
18:21Estás doente?
18:22É claro que eu não vou dizer que estou doente
18:24Eu não quero que pensem que eu tenho medo desse grupinho
18:27Da Merlin
18:28Ai, adorava que agora começasse a chover muito
18:33Ai, Daisy
18:34Ai, não
18:36Daisy, tu és
18:37Uma bruxa
18:38Eu disse-te
18:39Eu avisei
18:40Eu avisei
18:47Olha esta que está a passar 700 anos
18:49E olha como se veste
18:56Não me pretendo voltar à farmácia
19:00Desejo passar a noite consigo
19:01A senhora é a vampira mais sensual que eu já vi
19:04É porque tenho muita experiência
19:05Não fiquei a viver no submundo
19:08Bom, vivi 450 anos aqui
19:10E depois, quando me separei
19:13Fui viver 250 anos entre os humanos
19:16E não imaginam o quanto que eu aprendi
19:20Ah, nota-se
19:22És diferente
19:24Sofisticada
19:24Posso tratar-te por tu?
19:26Claro, claro que sim
19:27Ah, vou fazer-te um teste
19:31Um teste?
19:32Sim
19:39Senhora
19:41Senhora
19:43Por que é que não me deixa ajudá-la a lavar a louça, sim?
19:46Noelia, por favor
19:48Não é preciso
19:50Tenho de canalizar toda a energia que tenho
19:52Mas é que assim vai partir a louça toda
19:54Se continuar a canalizar a sua energia
20:05Estás a pensar como é que me has de reconquistar?
20:09Ulisses
20:10Tu não tens vergonha, pois não?
20:13E agora, o que é que eu fiz?
20:14Eu ouvi-te
20:15Estavas a pôr coisas na cabeça da vizinha
20:17Para que ela deixasse o marido
20:19Para se divorciarem
20:20Qual é o teu interesse no divórcio da vizinha?
20:23Ana, tu estás a pensar que eu...
20:25Tu achas que eu sou parva?
20:26Eu sei que tu queres roubar a vizinha do vizinho
20:29Por trás?
20:31Qual é que pensas isso?
20:32Eu fiz isto
20:33Porque o Álvaro me pediu para dizer à mulher
20:35Que era melhor separar-se
20:36Estava com ele ao telefone e ele a pedir-me
20:39Ulisses
20:40Por favor
20:40Podes dizer à minha mulher
20:43Que é uma mulher linda, maravilhosa
20:45Amável, inteligente
20:46E para separar de mim
20:47Eu apenas repeti, Ana
20:51Estás a falar a sério?
20:53Mas é claro que sim
20:54Minha canina ciumenta
20:56Não
20:59Se tu estás em pleno voo
21:01E de repente um vampiro atravessa-se no teu caminho
21:03O que é que fazes?
21:05A. Deixa-lo passar primeiro
21:07B. Metes-te com ele
21:09C. Passas por cima dele
21:13Ah, passo por cima dele
21:17Segunda pergunta
21:18No amor, como é que te definas?
21:21A. Inovador
21:22B. Tradicional
21:25C. Apaixonado
21:27B. Tradicional
21:30Não
21:31Se tens uma namorada
21:34E descobres que ela te foi infiel
21:36O que fazes?
21:37Uma cena de ciúmes
21:38Perdoas
21:40Ou matas
21:42O amante dela
21:44B.
21:46Perdoa
21:50Então, há bruxas que fazem magia negra
21:53Negra
21:53E outras que fazem magia branca
21:55B. Belinda
21:56Estava a tu procurar imenso tempo
21:58Ah, já viste o que chove?
21:59Se continuar assim
22:00O meu cabelo vai parecer um espanador horrível
22:02E tu vais ter que me pentear
22:03Eu não sei fazer isso
22:05Aprendes, Belinda
22:06Eu não posso ficar com o cabelo todo molhado e feio
22:09Merlin, tu podes pedir ao Sol para voltar
22:11Olha, diz assim
22:13Sol, volta agora
22:19Pessoal, o Sol voltou
22:20Vamos lá jogar
22:21Vamos
22:21Ah, Max, espera, espera que eu também vou
22:23Max
22:24E eu também
22:25Daisy
22:26Daisy, o Sol voltou
22:27Voltou
22:28Voltou
22:29Voltou
22:29Voltou
22:30Voltou
22:30Eu
22:31Eu acho que o teu poder não é ser invisível
22:35Invisível
22:36Tu és uma bruxa e um dos teus poderes é a tornar-te invisível
22:39Será?
22:40Acho que sim
22:41O achas a sério?
22:44Vai
22:45Ai, larga-me
22:46Ai, Álvaro
22:47Vai-te embora e não voltes a pisar esta casa nunca mais na vida
22:53Oxi
22:53Álvaro
22:54Estás louco ou quem?
22:55Eu não fiz nada
22:56Eu vi-te
22:57Eu vi-te avançada à Ulisses
23:00Ai
23:01E ela olhava-te como um tarado
23:03Não, não, não, não, não, não
23:04Tu estás mesmo a delirar
23:05Há quanto tempo?
23:06Diz-me há quanto tempo é que tu me traz?
23:08Ai
23:09Jamais
23:09Eu jamais
23:10Nunca
23:11Isso não é verdade
23:11Até quando é que pensava esconder da Ana e de mim
23:14Todas essas coisas?
23:15Diz-me
23:16Ai, não, não, não, não
23:16Ah, chega, Álvaro
23:17Sério, não inventes
23:18Olha, se tu queres ficar sozinho para beberes uma cervejinha com os teus amigos
23:22E dizeres que estás solteiro
23:23Estás à vontade
23:24Mas diz a verdade
23:25E não me acusas de ser infiel porque eu nunca jamais fui infiel
23:29Bom, quando éramos namorados
23:32Mas isso não conta
23:34Não conta, Álvaro
23:35Espera, espera, não
23:36Ouve
23:37Por onde é que eu vou?
23:38Oh my God
23:41E agora, como é que faço para carregar estas malas?
23:44Ai
23:45Bom, que estranho este tempo, não achas?
23:47Ora chove, ora faz sol, estranha
23:48É estranho
23:49Não tem nada a ver com o mundo vampiro
23:50Com o quê?
23:51Há um mundo vampiro
23:53Não viste?
23:54Aquele filme?
23:55O de vampiros, onde é sempre noite e o tempo é sempre o mesmo?
23:59Ai, não, não vi
24:00Não?
24:00Não, não
24:00Olha, porque não vamos à tua casa depois?
24:02À minha casa?
24:03Sim
24:04Hoje?
24:05Sim, hoje, hoje
24:08Max, eu acho que não vai dar porque eu tenho aula de guitarra
24:11Então eu espero que acabes a aula, não há problema
24:14A sério?
24:14Vais ter que esperar muito porque vai demorar
24:16Eu saio à meia-noite
24:18Quê?
24:18Meia-noite?
24:19Porquê tanto tempo?
24:20É que eu tenho um teste e é intensivo
24:23É melhor deixarmos para outro dia, Max
24:25Bem, sim
24:26Do que é que estão a falar os amiguinhos?
24:29Agora não sempre juntos, tipo si a meses, não é?
24:31Ah, o que é que se faz?
24:33Eu acho que são ciúmes
24:36Ciúmes, eu
24:38Bom, sim, um pouco
24:39Mas também vocês podiam incluir de vez em quando os vossos planos, não?
24:43Já agora?
24:43Ok, estávamos a falar de aulas de guitarra
24:45Ah, de guitarra, eu dou aulas de guitarra
24:47Bom, vamos lá jogar, pá
24:48Vamos lá
24:49Anda, anda, deixa de piso
24:53Viste?
24:54A Daisy disse para o sol sair e o sol saiu
24:57Depois disse para o diretor entrar e ele entrou
25:00O Max ama tanto
25:02E eu não sei como é que a ama
25:03Se ela o trata tão mal
25:04Tenho certeza que ela é uma bruxa
25:06É óbvio, Belinda
25:06É óbvio que é uma bruxa
25:11Definitivamente
25:12Tu e eu não somos compatíveis
25:14A maioria das tuas respostas foi B
25:16Isso significa que tu és um vampiro egoísta e egocêntrico
25:20Não, não, Maria
25:21Foste feita para mim
25:22Sim
25:22Tenho que confessar uma coisa
25:25Mentir
25:26Disse o que querias ouvir
25:27A verdade é que todas as minhas respostas são
25:34Então és
25:35Inestável e inseguro
25:37Não, não
25:40C
25:43Otávio
25:44Sinto muito
25:45C
25:47És
25:48Infiel e vingativo
25:50Isso é muito estranho
25:51Eu tenho uma suspeita muito suspeitosa
25:54E cheguei a uma conclusão
25:55Que conclusão?
25:57A Daisy é bruxa
25:58O quê?
25:59Que loucura é essa agora?
26:00Não, meninas
26:01Eu não acho que seja
26:03Que sejas uma bruxa
26:04Claro que não
26:05Vá lá, Daisy
26:06O'Brien
26:06Tu controlas o tempo
26:08Controlas o clima
26:09E ainda por cima
26:10Fizeste com que o Mirky e o Max
26:11Ficassem amiguinhos
26:12Olhem
26:12Eu encontrei um fórum sobre bruxas
26:15Aqui diz tudo sobre bruxas
26:17E...
26:18Calma
26:18Já encontrei a página
26:19Aqui
26:21Bruxas
26:22Será que existem mesmo?
26:23Vamos ver
26:24Vamos ver
26:25Vamos ver
26:25Aqui diz que
26:26A aparência normal de uma bruxa
26:29Consiste em ter
26:30Um grande nariz
26:31Com verrugas peludas
26:33Dentes amarelos
26:35E sobrepostos
26:40E queixo grande
26:41Normalmente estão acompanhados
26:44Da clássica vassoura voadora
26:46E de um gato
26:49Ai, não
26:50Não, não, não
26:51Cheguei de bruxas
26:51Não quero saber de bruxas
26:52Obrigada
26:53Ah
26:55Então
26:55Tu és uma bruxa
26:57Claro
26:58Agora percebi tudo
27:00Com um truque de magia
27:02Fazes com que todos os homens
27:03Cainha aos teus pés
27:04Sabes que mais?
27:06Esse poder de bruxa
27:08Não me convence
27:23Chica-Van-Van-Van
27:25Chica- VM-Van-Van
27:26Chica-Chica-Vampiro
27:27Chica Vam-Van-Van-Van
27:29Não aguanta isso
27:30Não aguanta isso
27:31учeste
27:31Por que quer que estás a mostrar isso?
27:33Isso não acerta
27:33Ela é uma vampira!
27:48Isso é muito estranho, eu tenho uma suspeita muito suspeitosa e cheguei a uma conclusão
27:54Não quero saber das tuas conclusões
27:56O quê?
27:56O que foi? Estás chateada connosco? Fizemos alguma coisa de mal?
28:00Depois eu conto, agora vamos
28:03Vamos meninas, vamos
28:13Por Dráculana, eu juro que não tive nada a ver
28:16O Álvaro disse que...
28:17Ai, não me interessa um canino do que disse o Álvaro
28:19Olha, eu não estou louca
28:20Tu estás apaixonado pela Linete e o marido dela descobriu
28:23Isso é imedicente, Ulisses
28:25Apaixonado por ela? O que é que fiz nela?
28:27Ainda por cima, ela tem uma cara de maracujá e uma voz fininha, insuportável
28:31O quê?
28:33Olá, Linete, ainda bem que chegaste
28:35Por que é que não te vais embora com ela?
28:38E nem sonhas em vir visitar os teus filhos, porque não vais voltar a vê-los nunca mais
28:44Ouviste? Nunca
28:48Vizendo, vamos
28:49Já não há nada para fazer aqui e ele já não é mais o teu pai
28:54Bom, eu vim a contar-te o que o Álvaro me disse
28:56Mas estou a ver que a tua mulher pensa exatamente o mesmo
29:00Oh my God, que loucura, inacreditável
29:04Ai, aproveitando este tema, eu queria perguntar-te uma coisa
29:08Será que tu sentes alguma coisa por mim?
29:14Ah, definitivamente isto é que é vida
29:17Obrigado, amigo, desculpa
29:20Onde é que posso deixar isto?
29:22Não, não, não
29:23Não te quiseres
29:24Oi?
29:24Não vejo que já não mora nesta casa
29:27Cais
29:28Compulsiva
29:30Depressiva
29:31Da
29:32Ordem
29:32Da limpeza
29:35Agora posso fazer o que me apetecer
29:37Posso mudar os dias que eu quero
29:38Não vou voltar a mudar numa semana
29:41Posso jogar até às horas que eu quiser
29:44Posso
29:44Posso fazer o que eu quiser
29:46Ela foi-se embora, sou livre
29:49Claro
29:50Saúde
29:53Então a Merlin tirou uma cruz e tu mostraste-lhe os caninos
29:56Por sorte, eu estava lá para parar o tempo e consertar tudo
29:59Sim, menos mal que a Zara estava lá
30:01Senão toda a gente ficava a saber que tu és uma vampira
30:03Ai, Zara, ainda bem que nos salvaste
30:05É que a Merlin é um diabo
30:07Bom, na verdade, o professor Brown disse que tu eras o diabo
30:11Com todo o respeito, não fui eu quem o disse
30:13Já chega dessa palhaçada, por favor, chega
30:15Daisy
30:16Não é nenhuma palhaçada
30:17Por que é que não dizemos a verdade?
30:19Sei lá, podíamos fingir que tu eras uma bruxa
30:21E se tudo o que te disseres, se concretizar
30:23Então, tu és uma bruxa, sim ou sim
30:26Não, essa ideia parece-me fantabulosa
30:28O que é que tu achas, Daisy?
30:29Vais pensar?
30:36Olá, tudo bem?
30:37Olá
30:38Ah, bom, que maravilha
30:39Então tu sempre vais ao vampibanco buscar dinheiro
30:42Sim, eu ia dizer-te
30:43Mas eu acho que preferes ler os meus pensamentos, não é?
30:46Então eu tenho que ir ao mundo mortal
30:48Conseguir uma casa, alugar uma casa
30:50Ai, como assim alugar uma casa?
30:52Para quê?
30:52Claro, se eu quero fazer uma vida mortal
30:54Tenho que viver como um mortal
30:55Claro que não
30:56Não, não estou de acordo
30:58Não me interessa um canino que não estejas de acordo
31:00Eu já sou independente e tenho o meu dinheiro, mãe
31:02Ah, sim
31:04Muito bem
31:05Nesse caso também não me interessa um canino
31:07E como sou tua mãe
31:08Não te vou dar
31:10És a minha mãe
31:12Mas eu já não sou um adolescente para ser controlado
31:15Tenho 250 anos
31:21Definitivamente, tu e eu somos incompatíveis, Otávio
31:24Mas, mas por uma simples assinatura, Maria, por favor
31:27Uma simples assinatura?
31:29Isto é um estudo muito sério, Otávio
31:33Estás a ver este círculo que fizeste aqui?
31:35Sim
31:35Isto significa que és um vampiro
31:39Infiel
31:40Não
31:40Não, eu fui infiel no passado
31:43Mas agora mudei, Maria
31:44Mudei por ti
31:45Agora tudo é diferente
31:46Ai, odeio vampiros patéticos
31:51Dizem sempre que vão mudar
31:53Mas não conseguem
31:54Porque continuam a ser inviéis
31:56Por isso, adeus
32:01Garçom
32:02Sangue de lobo das rochas
32:11Bom, senhores
32:12Esta venada ganhei eu
32:15Eu já estou liso
32:16Não tenho um cêntimo
32:18Bolas, que sorte, hein?
32:21Já nem precisava de voltar para casa
32:22Porque lá, ninguém te dá uma ideia
32:25Olhem só quem está aqui
32:27Vou apresentar-vos
32:29O meu melhor amigo
32:30Meu vizinho adorado
32:32O irmão que eu nunca tive
32:34Vem cá, Ulisses
32:35Vem, vem, vem, vem
32:35Vem dar-me um abraço
32:36Qual abraço qualquer?
32:38Agora vais me ouvir um bocadinho
32:40Eu não sei o que é que tu disseste à tua mulher
32:42Que a minha mulher ouviu
32:44Não sei qual é o teu plano
32:45Não sei qual é o teu jogo
32:46Não sei onde é que tu queres chegar com tudo isto
32:48Mas eu digo-te uma coisa
32:49Eu não fiz absolutamente nada com a tua mulher
32:52E isso não me parece justo
32:59Tu estás feliz sem a tua mulher?
33:03Claro
33:04Como é que eu ouvia de estar então?
33:07É que na verdade
33:08Eu preciso de falar sobre isso, Ulisses
33:11Ouve, será possível
33:12Quer dizer
33:13Que tu
33:15Digas que tiveste alguma coisa com a minha mulher, por favor
33:18Que me traíram
33:19Mas não fiques com raiva, Ulisses
33:22Pensam, por favor
33:26Vamos lá
33:28Ah, já sei
33:31Que a Marilyn
33:32Uma peça de desculpa
33:33Vamos ver
33:38É a Marilyn
33:40Não vou ter a cara de chihuahua
33:44Olá, Daisy
33:45Aqui fala a Marilyn
33:46Estou a ligar para te pedir desculpa
33:48Por todas as maldades que eu te fiz este ano
33:50E que, na verdade
33:51Não posso jurar que não voltarei a fazer
33:53Porque tu estás uma travessada na garganta
33:55De qualquer forma, peço-te desculpa
33:57Bye
33:59Ai, não
34:00Não estou a acreditar
34:01Sim
34:02Calma, meninas
34:02A pata do coelho e o mel
34:05Sim, sim, sim
34:06A pata do coelho e o mel
34:08A pata do coelho e o mel
34:09Sim
34:10Aqui está
34:11A pata do coelho
34:12Um bocadinho de mel
34:14Pronto
34:15Estão
34:20Poderes ocultos do mundo
34:21Por favor, façam com que o Mirko, por fim
34:25Encontre a mulher da sua vida
34:26Eu, eu, eu, eu
34:27Comigo
34:31Convido-te para o concerto dos tambores ardentes
34:34Mirko
34:37Ai, não acredito
34:39Ai, não acredito
34:40Eu, eu, eu, eu
34:41Não, não
34:42Espera um momento
34:42Espera, espera
34:45O que é que seria ainda mais improvável
34:49De acontecer?
34:51O mais impossível
34:53O mais impossível
34:55Já sei
34:55Já sei, já sei, já sei
34:57Que o Benjamim
34:59Bata o recorde
35:00Ai, não
35:01Ganhei, ganhei, meninas
35:03Vocês não vão acreditar
35:05Acabam de ligar no Guinness Book
35:06E fizeram-me que eu ganhei o recorde
35:09Passos curtos
35:10Ganhei, ganhei
35:12Lúcia, ganhei
35:13Ganhei
35:15Ganhei, ganhei
35:16Ganhei
35:17Não
35:18Não
35:19Sem sobra de dúvida
35:21Eu sou uma bruxa
35:34Tchica-bam-bam-bam
35:36Tchica-tchica-bam-piro
35:38Tchica-bam-bam-bam
35:41Queres saber o que lhe reserva o destino?
35:45Queres recuperar um amor?
35:47Ou evitar que o seu inimigo lhe faça mal?
35:51Quer conquistar alguma mulher?
35:55Ligue já
35:56Eu tenho a solução
35:59Tire o mau olhado
36:01Traga o amor de volta
36:03O meu nome é
36:05Dido
36:10Ligue para o número que aparece no seu ecrã
36:14Nove
36:14Um
36:15Um
36:17Um
36:17Um
36:19Um
36:19Um
36:21Corta
36:23Fantabuloso
36:23Fantabuloso
36:24Tu és incrível
36:25É uma bruxa perfeita
36:26Ai, vocês acham que nos vão mesmo ligar?
36:29Ah, claro
36:29Se tu ligas à Wanda, porquê que não te ligam a ti?
36:31Ah, eu sei lá
36:32Acho que a vassoura ficou um bocadinho exagerada
36:34Não acham?
36:35Daisy, não existe bruxa sem vassoura
36:38Enfim, Zaira
36:39Eu só espero que não arranjemos problemas com o Conselho Vampiro
36:41Daisy, já te disse
36:42As bruxas estão isentas de problemas com o Conselho Vampiro
36:45Com os depósitos em dinheiro
36:46E de pagar os vampi impostos
36:48Está bem, a propósito, quem conseguiu este sítio?
36:51Foi eu, Lúcia
36:52Claro que fui eu
36:53Fica descansada, que ninguém nos vai incomodar
36:55Está tudo sob controlo
36:57E agora?
36:59Como é que comemoramos?
37:02Espera
37:02Cliente, cliente, cliente
37:04O primeiro cliente
37:06Vamos ver aqui
37:07Estar em turninhas
37:08Ele está a chegar
37:10Max, a sério
37:11A Daisy é uma bruxa
37:12Ela disse que o sol sai e pum
37:14De repente saiu o sol
37:16E depois disse que entra o diretor
37:17E entrou o diretor
37:18A sério
37:19Ela é uma bruxa
37:21O quê?
37:23Não acreditas?
37:24Então não acreditas em nada?
37:26Eu estou a falar a sério
37:27Merlin, conta
37:29Conta ao Max
37:30Que a Daisy é uma bruxa
37:31E que nós vamos provar
37:33Que é verdade
37:34A Daisy é uma santa
37:35Tens de cuidar bem dela, Max
37:39Estás bem, Merlin?
37:40Sim, e tu?
37:44Achas que aconteceu alguma coisa a Ulisses?
37:46Não sei, não sei
37:47Só espero que não tenha havido sangue
37:50Bom, então se houve sangue
37:52Oxalá que eu tenha bebido
37:53E que lhe tenha caído mal
37:55Excuse me?
37:57Não, não é nada
37:58Era uma brincadeira
38:00Será que eles chatearam?
38:03Ana, na verdade eu devo-te um pedido de desculpa
38:05A sério
38:06Olha, eu não quis seduzir o teu marido
38:09Aconteceu
38:10É isso
38:11Linete
38:12Tu não seduzes ninguém
38:14Ah, Ana, por favor
38:16Olha, eu entendo
38:17Que tenhas um pouco de ciúmes
38:19Mas repara
38:20Realmente alguns homens não conseguem resistir
38:23E eu não tenho culpa
38:25Não, sabes o que é que se passa, querida?
38:27Esses homens que te acham irresistível
38:30Têm muito mau gosto
38:32Mas não te animes
38:34O meu marido não está nesse grupo
38:36Tens de entender que há mulheres melhores que tu
38:39Não, sabes que eu estou convencida
38:42Chega!
38:43Silêncio!
38:44Vão ficar a discutir
38:46Enquanto o meu pai pode perder a vida
38:48A lutar com o vizinho
38:57Pago para ver
39:05Ganhei outra vez
39:08Ganhei outra vez
39:09Ganhei!
39:10Álvaro!
39:11O que significa isto?
39:14Vamos ver o que vai acontecer no seu futuro
39:19Daqui a setenta e três dias
39:23Conhecerá
39:23A mulher da sua vida
39:27Ela irá chamar-se Matilde
39:31Matilde?
39:32E será ruiva
39:33E os olhos?
39:35De que cor são os olhos?
39:36A castanho dos verdes, Jesus?
39:37Eu acho que...
39:38Eu acho que o seu tempo acabou
39:42Adeus!
39:43Diz tudo, por favor
39:43Só mais um bocadinho
39:44Espera, espera
39:45Obrigado, muito obrigado
39:47Obrigado, muito obrigado
39:48A senhora deu esperança
39:49Eu volto para contar como foi
39:51Adeus!
39:52Eu não vos quero ver
39:52E tu, Álvaro?
39:54Vai tomar banho e trocar de roupa
39:55Põe um perfume porque estás fedorento
39:58Ah, cheiras mal
39:59Que nojo, que nojo!
40:00Vamos ver
40:00Que parte do não quero mais
40:02Que mores nesta casa
40:03É que tu não entendeste
40:05Excuse me?
40:06Se tu me queres expulsar desta casa
40:09Vais ter de chamar a polícia
40:10E mais sete advogados
40:12Porque não sei se sabes
40:13Mas esta casa também é minha
40:15Por isso, chega!
40:17Já chega desta palhaçada
40:19Isto está tudo nojo
40:20E vocês?
40:22O que é que fizeram para evitar isto?
40:24Nós não fizemos nada, mãe
40:25Não, eu já me apercebi que não fizeram nada
40:27Seus desnaturados
40:28Podem começar a limpar
40:29Porque nem pensem que eu vou tocar nisto
40:33Cliente, arrumei-te
40:34Arrumei-te
40:35Eu vou para trás
40:36As unhas das unhas
40:37Quieta
40:38Quieta
40:39Vamos, vamos já
40:39Gabi, alô
40:39As unhas estão bem?
40:41Sim, sim, sim
40:43Já está, já está
40:45Olá
40:47Senhora Dido
40:49Otávio?
40:50Como sabe, meu nome?
40:52Eu vejo tudo na minha bola de cristal
40:55Sim?
40:56O senhor é amigo do...
40:59De quem?
40:59De quem?
41:00De muita gente
41:02Mas vejo que é um pouco tímido
41:04Sim
41:05Retraído, não é?
41:06Sim, sim, é exatamente
41:07Exatamente por isso que eu aqui vim
41:09Eu estou apaixonado por uma mulher
41:11É a mulher mais linda do mundo
41:12É um sentimento muito forte
41:14Que não cabe no meu peito
41:15Mas, mas
41:16Sou muito tímido
41:17E não sei o que fazer
41:18Perdão?
41:19Qual é o nome dessa mulher?
41:22Maria
41:24A avó?
41:26Ah, avó!
41:44Sim, sim
41:45Sim, é ela
41:46Mas, mas como
41:48Como é que a senhora sabe que ela é avó?
41:50Eu, eu
41:52Eu, eu
41:53Eu, eu
41:54Eu vejo
41:56Na minha bola de cristal
41:57Eu vou dar uma ajuda
41:59Para, para vos juntar
42:01Faça como está escrito, por favor
42:02Claro, claro
42:03Eu faço isso
42:04Eu faço isso
42:05Adeus
42:05Ai, muito obrigado
42:07Obrigado, senhora Dido
42:08Obrigado
42:09Obrigado
42:10É que ainda não consigo acreditar
42:12Na louça toda que tenho de lavar
42:14Eu devia ter ido embora com a minha mala
42:16Mas para onde?
42:17Eu avisei-te
42:18Ah, sim, avisaste
42:20Tu cala, mas é a boca, Álvaro
42:22Não tens o direito de falar
42:23É o cúmulo da cara de pau
42:24Olha só
42:25Tu achas que vai-te arrancar uma empregada
42:28Estás muito...
42:28Quer saber o que o destino lhe reserva?
42:31Quer recuperar o amor?
42:33Ou evitar que o seu inimigo lhe faça mal?
42:37Eu esperego o chão
42:38Quer conquistar alguma mulher?
42:42Liga-a para o número que aparece no seu ecrã
42:469-1-1-1-1-1-1-1
42:54Amiga, estou a fazer tudo mal
42:56Porque estou a usar informações que já tinha
42:58Ai, Daisy, não sejas tão exigente
43:01Ele nem sequer desconfiou
43:02Sabes uma coisa?
43:04Tu vais ser a melhor bruxa
43:05Sim, sim, fantabulosa
43:07Melhor que a panda
43:07Ou vanda
43:08Ah, sei lá
43:09O meu vampiro é móvel
43:11Está aqui
43:11Está aqui
43:12Por acaso, é a vanda
43:15Olá, Daisy, como estás?
43:18Lembra-te que te dei poderes para 15 horas
43:21E já só te faltam 30 minutos
43:26Aproveita-os bem
43:28Porque desaparecem da mesma maneira
43:31Como eu te os dei
43:32O quê?
43:37Eu não volto para vir buscar nada, Álvaro
43:39Eu vou me dedicar a mim
43:40Somente a mim
43:42Somente a mim
43:43Para onde é que ele foi?
43:46Meu amor
43:46Segue-o porque quero saber para onde é que ele vai
43:49Sim, sim, o pagamento
43:51Hoje pago
43:52Feliz
43:53Satisfeita
43:54Reserve-me um horário para a próxima semana
43:56Oh, não
43:57A senhora é grande
43:58A senhora é grande, grande
43:59Maravilhosa
44:00Boas
44:03Álvaro?
44:06Álvaro
44:06A senhora sabe o meu nome?
44:08Tudo
44:09Eu vejo tudo na minha bola
44:12Mas diga-me o que o traz aqui
44:17É que a senhora não sabe
44:18Eu estou desesperado
44:20É verdade, eu não sei o que fazer
44:22Quero que a minha mulher saia de casa
44:24Que não volte mais
44:25Que não volte
44:25Eu quero voltar a estar solteiro
44:28Quero ser feliz
44:29Consegue compreender
44:30Solteiro
44:31Eu vejo na minha bola
44:34Que você está
44:35Completamente apaixonado
44:38Pela sua mulher
44:42Eu sinto muito
44:43Mas a sua bola deve estar suja
44:45Não
44:46A minha bola nunca está suja
44:48O que acontece é que a sua mulher é
44:51Um pouco autoritária
44:54Mistura menta
44:56Sangue de pato
44:58E um fio de cabelo da sua mulher
45:01Sangue de pato
45:04E um fio de cabelo da bruxa
45:05Não
45:06Um fio de cabelo da sua mulher
45:09Ah, ok
45:11Eu não quis ofendê-la
45:13Mas a minha mulher é uma verdadeira bruxa
45:14Se não fizer isso
45:16Será sempre um homem submisso
45:19Ela nunca sairá de casa
45:21Nem fará o que o senhor quer
45:24Bom, na verdade
45:25O que eu queria mesmo
45:26Era que ela saísse e não voltasse
45:27Mas enfim
45:28Bom, vou tentar
45:29A ver se funciona
45:32Muito obrigado
45:33Adeus
45:35Adeus
45:37Eu adorava que voltasse a ser um mortal
45:40Para eu te morder o pescoço
45:42Adoro quando fazes de sanguinária
45:49Ai, como é lindo o amor
45:51Parecem dois pombinhos
45:55E o Otávio?
45:57Não passou no meu teste
45:58É muito melhor, Engo?
46:00Não, é muito chato
46:01Passou o tempo todo a falar da farmácia
46:05Como?
46:07Fizeram as pazes?
46:09A sério?
46:10Sim
46:11Sim
46:12Pois está bem
46:13Menos mal porque eu tenho duas passagens
46:16Para viajarem à Transilvânia
46:18Em primeira classe
46:19E sete noites
46:21Hospedados no castelo mais terrível
46:24E horroroso do mundo
46:25Como uma segunda lua de mel
46:27Oh, meu amor
46:28És o menino mais lindo do mundo
46:32Eu acho que uma segunda lua de mel
46:34Pede um novo casamento
46:36Não achas?
46:38Queres casar comigo, minha canina sangrenta?
46:46Vicente
46:47E tu como é que compraste estas passagens?
46:51Com o teu cartão de crédito?
46:57Compras uma passagem para nós
46:58E mandas-nos de férias
47:00Para ficar sozinha em casa
47:01Que inteligente que tu és
47:05Acho que é melhor encerrarmos as consultas agora
47:07Porque só me falta um minuto de super poderzinho
47:09Sim, um minuto e voltas a ser vampira comum
47:10E selvagem ou normal
47:12Ou sei lá, eu pecho
47:14Olá
47:15Max?
47:26Obrigada
47:28Obrigada
47:28Obrigada
47:30Obrigada
47:35Obrigada
47:37Obrigada
47:39Obrigada
47:40Obrigada
47:41Obrigada
47:42Obrigada
47:43Obrigada
47:44Obrigada
47:44Obrigada
47:45Obrigada
47:46Obrigada
47:46Obrigada
47:47Obrigada
47:47Obrigada
47:48Obrigada
47:49Obrigada
47:50Obrigada
47:51Obrigada
47:56Legenda Adriana Zanotto
Comentários