- 2 days ago
El Padre (Ben Bu Cihana Sigmazam) - Episode 100
Category
📺
TVTranscript
00:28¡Suscríbete al canal!
02:25¿Omer?
02:29¿Omer?
02:31¿Omer?
02:35¿Azúcar?
02:36¿Qué pasó?
02:52Soy un tipo insoportable.
02:55De hecho, me comporto como un perfecto idiota.
03:01Soy grosero.
03:07Quiero pedirte perdón.
03:10Es algo un poco complicado.
03:15Pero...
03:16Para mí es más difícil.
03:20Todavía puedes darme las flores.
03:22Cierto.
03:23Las flores.
03:29Me encantan.
03:30Son mis favoritas.
03:37Azade...
03:42No puedo decirte lo que significas.
03:46Porque...
03:47No hay palabras que puedan expresarlo.
03:53Pero puedo decirte una cosa.
04:02Tú estás aquí.
04:03A mi lado.
04:05En mi corazón.
04:14Azúcar quiere comerse las flores.
04:22Leila.
04:25¿Cómo estás, querida?
04:26Bien, mamá.
04:27No te preocupes.
04:28Todo está bien.
04:30¿Quieres...
04:30que te prepare un té de menta, querida?
04:33No, mamá.
04:33No te molestes.
04:35Estoy esperando a Azuna.
04:37Me acostaré cuando llegue.
04:44Quiero verte bien.
04:46Qué bella te ves, mujer.
04:49Muchas gracias.
04:52Bueno, cuéntanos.
04:53¿Tienes novedades?
04:55Por supuesto.
04:56Tengo novedades.
04:57Voy a contárselas, pero...
04:59que recibiré a cambio.
05:01¿Qué?
05:02Manipuladora.
05:03Con esta mano debería darte.
05:06Después llamaré a Yesire...
05:08y él me contará todo.
05:09Ya verás.
05:10Puedes llamarlo, abuela.
05:11El chisme es lo que le gusta a mi papá.
05:13Querrá contártelo todo.
05:14Cierto.
05:16Como sea, no puedo esperárselo.
05:17Escondaré.
05:19¿Segura de que no quieres esperar, mamá?
05:21Dios mío.
05:22¿Por qué voy a esperar?
05:24Ah, ah.
05:25Ah, ah.
05:26¿Es bonita?
05:28Muy bonita, abuela.
05:30Es hermosa.
05:31Tiene cabello castaño y ojos marrones.
05:33Ay, será morena la novia, entonces.
05:35¿Y sus hijos de ojos azules?
05:37¿Verdad?
05:38Ah, ah, jajaja.
05:39Mamá.
05:40Se acaban de conocer.
05:41¿No es pronto para soñar con esas cosas?
05:43Ay, Leila.
05:45Solo estoy soñando.
05:46¿Qué tiene de malo?
05:48¿Ah?
05:48Dime más.
05:50¿Ella es respetuosa?
05:51¿Tiene modales y buena actitud con los demás?
05:54Sí, sí.
05:54Es una chica muy amable y elegante.
05:57También es muy inteligente.
05:58Es cirujana.
06:00Trabaja en nuestro hospital.
06:01Mmm.
06:01Y aquí se pone interesante.
06:04Cuando le dispararon a Atej, Azra fue quien lo operó.
06:07Así que podemos decir que ella le salvó la vida.
06:11Creo que a mi papá también le gustó o eso me pareció a mí.
06:15Bueno, eso es importante.
06:16También fue lindo acompañar a mi papá.
06:20Disfruté mucho esta cena.
06:22Me alegra, mi niña.
06:24¿Se llevan bien ustedes ahora?
06:27Un padre y una hija no pueden estar enojados, ¿verdad?
06:30Verdad.
06:32Querida, ¿estás disponible mañana?
06:35Quiero salir de compras y que me acompañes.
06:38Compraremos cosas bonitas para el bebé Tarik, como ropa y esas cosas.
06:42Y de premio te regalaré una de esas ridiculeces de los jóvenes de hoy.
06:47Como esos cafés con hielo.
06:49¿De acuerdo?
06:50No tienes que darme nada, abuela.
06:51Sabes bien que iré a todas partes contigo.
06:55Cariño.
06:56Me voy a poner celosa.
06:57Puedes estar celosa porque la amo mucho.
07:12Adelante.
07:16Permiso jefe, ¿puedo pasar?
07:17Entra, Javier.
07:22Investigamos a Azra como ordenaste.
07:25Todas las escuelas a las que asistió son reales.
07:30Aquí está la lista.
07:32Fue a la escuela en Libia hasta la secundaria.
07:34Luego el Cairo.
07:35Y también Estambul.
07:46¿Estás seguro?
07:47Sí, jefe.
07:49Todas las referencias, las escuelas a las que asistió, todo es real.
07:53Buscamos en la universidad, revisamos los registros, todos sus días de ausencia, cursos que tomó.
07:57Todo está aquí, jefe.
07:59No hay nada fuera de orden.
08:01Nada raro tampoco.
08:03Todo es real, jefe.
08:07Gracias.
08:08Está bien.
08:09Jefe.
08:10Si no te sientes cómodo, buscaré a alguien que la vigile las 24 horas del día.
08:14No.
08:15No será necesario.
08:18Como digas.
08:31¿Es a este travieso?
08:33Hizo un gran escándalo porque quería leche y ahora está durmiendo.
08:40Por eso duerme en su cuna junto a mi mamá.
08:45Así es.
08:46Así puedo estar con él por la noche cuando llora.
08:49Yo también quiero dormir contigo, mamá.
08:53Pero ya eres grande, Marjan.
08:56Eres hermana mayor.
08:58Tienes tu cuarto, con tus propias cosas y juguetes.
09:02Mira, Tarik ni siquiera tiene su cuarto.
09:04Pero él también tendrá el suyo.
09:06Y dormiré solo.
09:08Entonces iré con él cuando llore por la noche.
09:11Esa es mi hija.
09:13Parece que mi niña cuidará bien de su hermano.
09:20No.
09:20Ya dámelo.
09:21Es hora de cambiarle el pañal.
09:23Ven aquí, pequeña.
09:25Ya también quiero cambiarle el pañal.
09:27Acompáñame.
09:42No puedo estar todo el tiempo, Firuse.
09:46Pero si algo pasara con los niños, si necesitas algo para ti...
09:53Sabes que una llamada es suficiente.
09:56Siempre te necesito aquí, Yesire.
10:02Quiero que siempre estés conmigo.
10:07Quiero...
10:08que vivas aquí.
10:17Aún no me contestaste.
10:26Firuse...
10:27Te extraño mucho, Yesire.
10:32Volvamos...
10:34a ser una familia.
10:43No puedo.
10:53Soy una estúpida.
10:58Sueñé con cosas que...
11:00no se cumplieron.
11:03Después de que dejaste a Leila...
11:06pensé que estarías con nosotras.
11:09Pensé que seríamos una familia.
11:18Mira...
11:19Mírame, Firuse.
11:25Ya somos una familia.
11:30Vete, Yesire.
11:32Vete, Yesire.
11:35No tenemos la misma opinión.
11:39No te engañes a ti ni a mí.
11:41Y toma una decisión.
11:45No.
11:47No.
11:50No.
11:53No.
12:01No.
12:04No.
12:05No.
12:08No.
12:09No.
12:09No.
12:10No.
12:11No.
12:11No.
12:21Gracias, querido.
12:30Ya, Bus.
12:31Estaremos ahí por mucho tiempo.
12:34No abandones este lugar.
12:35¿Escuchaste?
12:36Espera en el auto.
12:37Está bien, señora Gulendan.
12:39Gracias.
12:39Vamos.
12:44Bienvenidas.
12:45Hola, cariño.
12:46Primero vamos a mirar un poco.
12:48Adelante.
12:49Abuela, mira, esta ropa es tan pequeña.
12:51Es pequeña, pero no le quedan bien ahora.
12:54Son grandes para él.
12:56Tienes razón.
12:57Son grandes para él.
13:01Estamos perdidos, tío.
13:03¿Por qué, Fessy?
13:04¿Preguntas por qué?
13:05La señora Gulendan comprará todo lo que hay.
13:08Llevaremos bolsas todo el día.
13:10¿Tuviste una reunión en el holding?
13:12¿Me perdí algo?
13:13Sobrino, este es nuestro trabajo, ¿entiende?
13:15Esperemos en el auto, ven.
13:20Ay, espera.
13:22¿No tenías que ir a la librería hoy?
13:24Sí, pero iré después.
13:26Ve ahora.
13:26Yo miraré aquí y compraré lo que necesite.
13:29Nos vemos luego.
13:30Sí, me parece buena idea, pero también deberías buscar algo para Merjan porque podría ponerse celosa cuando vea la ropa.
13:38Tienes razón, cariño.
13:39Algo para ella.
13:42Escucha, cuídate.
13:44No te preocupes.
14:13¿Qué vas a hacer hoy, Suheila?
14:15Podríamos salir a alguna parte.
14:18No sabes lo bien que me haría.
14:21Estoy muy encerrada en la mansión.
14:24Vamos a salir.
14:25Excelente.
14:25El clima está espectacular.
14:27Hace mucho tiempo que no sales.
14:29Pasemos un rato agradable.
14:31Vamos.
14:32Señora Leila, es la señora Melike.
14:35Será otro día.
14:38¿Qué pasa, Suhe?
14:40Se suponía que pasaríamos la tarde juntas.
14:42No digas eso.
14:43Hay que recibirla.
14:44Ya habrá otra oportunidad.
14:47Bienvenida, Melike.
14:48Hola, ¿cómo están?
14:50Bienvenida.
14:54Toma asiento, querida.
14:57Estábamos a punto de tomar un café.
14:59Ya sabes cómo nos gusta el nuestro, Suhe.
15:01¿Cómo te gusta el tuyo?
15:02¿Quieres?
15:02Gracias.
15:03El mío que sea dulce, por favor.
15:05Enseguida vuelvo.
15:07¿Qué cuentas?
15:08¿Cómo estás?
15:08Estoy bien, Leila.
15:09Gracias.
15:11Tenía muchas ganas de visitarlas.
15:13Es que no pude felicitar a Suheilo a tiempo.
15:17No fue una situación muy afortunada.
15:19No me refiero a dar a luz a un hijo.
15:21El padre no era bueno.
15:23Quizás lo conoces.
15:24Se llama Orhan.
15:25Espero que nos acerque.
15:29Entonces espero que él no esté viviendo en Estambul.
15:32Sí, vive en la parte de Anatolia, alrededor de Razadilla.
15:37Yo visité mucho ese lugar durante mi infancia.
15:41Mi abuela tiene una casa allá.
15:43¿Dónde está él?
15:45Digo, no me gustaría que fueran vecinos.
15:51¿Está todo listo, querida?
15:52Sí, está listo.
15:54¿Le gustaría escribir una nota, señora?
15:56Podría ser un lindo recuerdo.
15:58Ah, sí, excelente.
15:59Está bien.
16:02Su madre lo leerá luego.
16:22Te esperamos mucho tiempo.
16:24Muchas gracias por la idea, querida.
16:26De nada.
16:27Aquí está.
16:28Vamos a ponerle aquí.
16:33Su paquete está listo.
16:38El nacimiento es la flor.
16:40La muerte es la tierra.
16:43¿Y esto?
16:50Para que las montañas florezcan.
16:52Alguien debe convertirse en la tierra, señora Gulenda.
16:55La muerte es el maravillosa.
16:58La muerte es la tierra.
17:03La muerte es la tierra.
17:18Arquete está listo, nos ramos.
17:20La muerte es la tierra.
17:24Las montañas florezcan.
17:25El nacimiento es la flor, la muerte es la tierra.
17:39Zuna, ¿qué pasa? ¿Es urgente?
17:41Papá, por favor, no es rápido.
17:44Papá.
17:47Zuna, ¿qué pasó, querida?
17:52Cariño, ¿qué pasó? Habla.
17:54Papá, mi abuela.
17:57¿Qué?
18:00¿Qué pasó con tu abuela?
18:03Zuna, habla claro, por favor.
18:04¿Qué pasó con tu abuela?
18:06¿Qué le pasó? Dime.
18:07¿Qué le pasó a tu abuela, Zuna? Habla, querida.
18:12Papá, me dispararon a mi abuela, papá.
18:16Mi abuela murió.
18:19Mi abuela murió.
18:25Mi abuela murió.
18:30Jefe, ¿estás bien?
18:33Papá.
18:35Papá, por favor, ven aquí.
18:39Papá.
18:40Papá, mi abuela.
18:42Tío, ¿qué pasó con mi abuela?
18:44Papá.
18:45Papá.
18:46Mi abuela murió.
18:50Mi abuela murió.
18:54Mi abuela murió.
18:56Tío, di algo. ¿Qué pasó con mi abuela?
19:00Temir.
19:02Trae agua, hijo.
19:05Janberg, trae la colonia.
19:08Jefe, ¿le pasó algo a la señora Gulendan?
19:12Jefe, por favor, di algo.
19:13Yes, I.
19:16Trae agua.
19:17Ahora vamos a encontrar a Zuna.
19:33¿Y si vienes?
19:35¿Si extiendes tu mano y me muestras el camino?
19:39Estoy indefenso.
19:41No estás indefenso.
19:44Eres el gran...
19:47...Jesaire Turk.
19:49Tú eres mi hijo.
19:53Solía tomar...
19:54...el brazo de tu padre en el pasado.
19:58Luego el de tu hermano.
20:00Luego creciste, te convertiste en un joven.
20:04Ahora te tomo del brazo.
20:06Te lo prometo.
20:07Tendré más cuidado en protegerme.
20:10No será suficiente.
20:13Una promesa no será suficiente.
20:19Ay, mamá.
20:21Nos metiste en un gran problema.
20:22¿Me estás tomando el pelo?
20:27¿Sentiste mucho dolor?
20:30No.
20:32No.
20:54No.
20:56No.
21:22¡Suscríbete al canal!
21:55¡Suscríbete al canal!
22:16¡Suscríbete al canal!
22:43¡Suscríbete al canal!
22:56¡Suscríbete al canal!
23:19¡Suscríbete al canal!
23:42¡Suscríbete al canal!
24:05¡Suscríbete al canal!
24:32¡Suscríbete al canal!
25:01¡Suscríbete al canal!
25:20¡Suscríbete al canal!
25:50¡Suscríbete al canal!
25:55¡Suscríbete al canal!
25:58¡Suscríbete al canal!
26:39¡Suscríbete al canal!
26:53¡Suscríbete al canal!
27:10¡Suscríbete al canal!
27:13¡Suscríbete al canal!
27:15¡Suscríbete al canal!
27:17¡Suscríbete al canal!
27:43¡Suscríbete al canal!
27:53¡Suscríbete al canal!
28:03¡Suscríbete al canal!
28:07¡Suscríbete al canal!
28:23¡Suscríbete al canal!
28:26¡Genial!
28:27¡Hablé con Betty!
28:29¡Va a venir aquí!
28:30¡Él se llevará a Tesh!
28:32¡Nosotros ganaremos dinero más que suficiente!
28:36¡Elige una ciudad, Orhan!
28:38¡Tel Aviv, Zurich, Hong Kong, Ginebra!
28:41¡Donde quieras ir!
28:42¡Haremos la jugada final y nos iremos!
28:45¡Tú seguirás adelante!
28:47¡Y yo también!
29:00¡Suscríbete al canal!
29:02¡No es así!
29:02¡No es así!
29:07¡No es así!
29:20¡Hasta la Saint-Herzéa!
29:24¡Suscríbete al canal!
29:33Teléfono celular de Orhan
30:01Teléfono celular de orhan
30:03Adiós
30:03Tercero
30:03Adiós
30:04Adiós
30:04Adiós
30:52Nunca hubo tanto silencio aquí, Suheila
30:58Ni Jesair lograba reunirnos en la mesa a todos
31:06Ante cualquier problema, sin importar el que fuera
31:12Mi mamá lograba hacer las paces
31:19A veces uno cree que algunas personas nunca morirán
31:25La señora Gulendan fue una de ellas para mí
31:33¡Abuela!
31:47¡Abuela!
31:50Zuna
31:53¿Estás bien, hija?
31:56Fue por mi culpa que pasó
32:01No debí dejar a mi abuela sola en ese lugar
32:07Zuna, tranquila, tú no tuviste nada que ver con eso
32:10Nadie pudo predecirlo, ¿cómo ibas a saber?
32:13Zuna, fue solo el destino, no te culpes
32:17La vi en mis sueños
32:21Estaba perdida entre los árboles
32:25No podía encontrarla
32:30Mi abuela me perdonará, mamá
32:32No hay nada que perdonar, querida
32:36¿De acuerdo?
32:38Nunca debí dejarla sola, mamá
32:40¿Sabes qué, hija?
32:43Digámosle a Sevin
32:44Que te haga un té de hierbas
32:46Y así
32:48Podrás descansar
32:51Anda, recuéstate
32:55Eso es
33:09Extrañaba tu olor
33:31Dime, Leila
33:32¿Jesaire estás disponible?
33:36Zuna no está bien
33:38Ella te necesita, tiene mucho miedo
33:40Tiene pesadillas todo el tiempo
33:43Tal vez si estuvieras con ella
33:45Bueno, está bien, Leila
33:47Estaré ahí esta noche
33:48Gracias
33:50Nos vemos esta noche
33:56Jefe
33:56Atakan y Sinan están aquí
34:00Que pasen
34:29Zuma al auto, señor Michon
34:33¿Dónde has estado, Ekaabir?
34:35Olvidé mi tarjeta de adulto mayor
34:36El conductor del autobús no me dejó subir
34:39Y el minibus no apareció
34:42Escúchame, no le digas a nadie que te llame
34:44Que no se enteren
34:45Ya, ya, ya, conduce y llévame a casa
34:52¿Cómo está, Ekaabir?
34:53¿Cómo está, Ekaabir?
34:53¿Está bien?
34:54¿Qué pregunta es esa?
34:56¿Cómo va a estar?
34:57Ha perdido una parte de él
34:59Enterró a su madre hace una semana, Ekaabir
35:02Que Dios le dé fuerza
35:05Amén
35:06Basura
35:08Bastardo
35:10Infeliz
35:11¿Acaso estás hablando de mí?
35:12No, del barquero
35:14No hablaría mal de ti, Ekaabir
35:16Ah, Dios mío
35:18Maldición, Michon
35:19Le tienes miedo al hierro
35:21Y te subes al tren
35:22No es que tenga miedo, Ekaabir
35:25Es precaución
35:26Nada más que eso
35:28Le dije a Yesire que estaba preparado para todo
35:31Le dije que para vengar a la señora Gullendam
35:34Yo estaba listo con todo el arsenal que tengo disponible
35:39Apuesto a que sí
35:42¿Yesire ya tiene un plan?
35:43¿Qué es lo que piensa hacer?
35:45No está sin hacer nada, Ekaabir
35:47Solo espera
35:48Una vez que el dolor desaparezca
35:50Vas a ver cómo se despliegan todos sus planes
35:53Misión
35:55Dime
35:55Escúchame atentamente
35:58Te asignaré otra misión ahora
36:01¿Qué misión?
36:16¿Estás completamente seguro de que quieres verlo, Yesire?
36:24Anoche esperaba algo
36:28¿Qué cosa es?
36:35Esperaba un milagro
36:39Cerrar los ojos
36:40Abrirlos
36:43Y ver a mi madre viva
36:46Lo intenté
36:50Ella no estaba ahí
36:57Fue entonces cuando noté
36:59Que las palabras milagro y desesperación
37:02No deben unirse
37:07Porque
37:09Esperar un milagro
37:12Es un signo de desesperación
37:19Quiero verlo
37:22Para averiguar quién mató a mi madre
37:30De esa forma
37:31Ya no estaré desesperado
37:40¡Gracias!
37:42¡Gracias!
37:43¡Gracias!
37:44¡Gracias!
37:50¡Gracias!
37:51¡Gracias!
38:10¡Gracias!
38:12¡Gracias!
38:12¡Gracias!
38:12¡Gracias!
38:12¡Gracias!
38:13¡Gracias!
38:13¡Gracias!
38:16¡Gracias!
38:16¡Gracias!
38:16¡Gracias!
38:17¡Gracias!
38:18¡Gracias!
38:19¡Gracias!
38:19¡Gracias!
38:20¡Gracias!
38:20¡Gracias!
38:21¡Gracias!
38:22¡Gracias!
38:22¡Gracias!
38:23¡Gracias!
38:24¡Gracias!
38:25¡Gracias!
38:26¡Gracias!
38:27¡Gracias!
38:30¡Gracias!
38:40¡Gracias!
38:46¡Gracias!
38:46No, no, no, no.
39:16No, no, no.
39:37¿Dónde has estado?
39:40Te estuve buscando.
39:45No puedo ir a casa, ni quedarme en ningún lado.
39:55He vivido toda mi vida solo, Asra.
39:59He luchado completamente, en soledad.
40:04Nunca he sentido que pertenezca a algún lugar.
40:12Y justo cuando encontré a mi familia, justo cuando encontré a mi abuela,
40:17cuando pensé que comenzaba a ser feliz.
40:25No puedo aceptar su muerte.
40:30No lo soporto.
40:46No estás solo.
40:49Estoy contigo.
41:07Encontraré al que mató a mi abuela.
41:11Y cuando lo haga...
41:16Las cosas que les haré serán...
41:22En fin.
41:26Olvídalo.
41:37Vamos.
41:41¿A dónde?
41:43Solo conduce hasta que te sientas bien.
41:45Vamos.
41:48Iré contigo.
42:07Estoy vivito y coleando.
42:08¿Cómo están?
42:09¿Qué?
42:10Michonne, ¿qué estás haciendo aquí?
42:12Yo lo llamé.
42:13Él me llamó para hacerme una oferta...
42:15...y yo lo llamé para explicarle mi contraoferta.
42:18¿Hay algún problema?
42:19Por favor, asiento.
42:21Ah.
42:22¿Cuál es tu oferta?
42:25Brillantes y oro de contrabando.
42:27Mucho dinero, mucho.
42:28La parte del dinero es fácil.
42:30Lo que te quiero ofrecer es algo muy diferente.
42:34A ver, ¿qué es?
42:36Si lo aceptas, podrás quedarte con todos los brillantes y el oro del contrabando.
42:41Pero no enterraré a nadie.
42:43Mis pobres dedos están llenos de callos a causa del pico y la pala.
42:47No lo haré.
42:48Estamos ocupados con los vivos, anciano.
42:51Los muertos no me interesan.
42:53¿Qué quieres decir?
42:54¿Te refieres al dinero?
42:57Así es.
42:58Money.
42:59Papel.
43:00Como quieras llamarlo.
43:01Quita.
43:02Pasta.
43:02Verdes.
43:03Lana.
43:04Esto sí que es suerte.
43:05Al fin encontré a alguien que habla el mismo idioma que yo.
43:09¡Que vivas mucho, Tata Flally!
43:24Se siente como si pudieras dejar lo que pasó a medida que aceleras, ¿cierto?
43:29Como si estuvieras dejando el pasado atrás, huyendo de lo que has pasado.
43:33Pero no puedes oír.
43:36Solo una cosa es más rápida que el tiempo.
43:38¿Qué cosa?
43:40La muerte.
43:44Cuando termines la carrera, te estará esperando la línea de meta.
43:49Reduciremos la velocidad.
43:51Daremos pasos más lentos hasta la meta.
43:55Llegaremos a ella más tarde.
43:59Comeremos juntos.
44:01Veremos películas.
44:04Lloraremos hasta dormir.
44:07Nos reiremos.
44:10Y quizás realmente nos amemos.
44:18¿Cómo que realmente?
44:22Es que...
44:24Estamos en la etapa de enamoramiento.
44:27O eso creo.
44:29¿Eso crees?
44:31¿No es así?
44:34¿Es esto una confesión, señora Tej?
44:38Me gustó tu sonrisa.
44:40Dices que no podemos huir de la muerte.
44:44Así que es mejor sonreírle al destino.
44:50Cenarás conmigo.
44:52No puedes huir de tu vida.
44:54Prepararé una gran cena en mi casa.
44:56¿Trato hecho?
45:02¿Qué tal no?
45:03¿Qué tal no?
45:08Tiene...
45:13¡Suscríbete al canal!
Comments