Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Tale of the Nine Tailed Episode 2
Transcript
00:00:00I
00:00:01I
00:00:02I
00:00:03I
00:00:16I
00:00:28I
00:00:29I
00:00:29I
00:00:34I
00:00:35I
00:00:35I
00:00:35I
00:00:38I
00:00:51I
00:00:51I
00:00:51I
00:00:51I
00:00:52I
00:00:53I
00:00:53I
00:00:54I
00:00:54I
00:00:54I
00:00:54I
00:00:54I
00:00:55I
00:01:07I
00:01:08I
00:01:08I
00:01:08I
00:01:08I
00:01:08I
00:01:09I
00:01:09I
00:01:10I
00:01:10I
00:01:10I
00:01:19I
00:01:21I
00:01:25I
00:01:35I
00:01:36I
00:01:37I
00:01:38I
00:01:39I
00:01:39I
00:01:40I
00:01:40Are you?
00:01:42Are you?
00:01:43Are you?
00:01:44Are you?
00:01:45If you're a past, I'll be able to go to the next time.
00:01:49I'll go back to the second.
00:01:53I'll never find the child.
00:01:55I don't want to find the child.
00:01:58How do you get it?
00:02:00I don't want to go out.
00:02:12Let's go.
00:02:18Let's go.
00:02:20it was a huge scandal in the world.
00:02:24It was a huge scandal.
00:02:25It was a huge scandal.
00:02:27It was a huge problem.
00:02:30But it was a good thing.
00:02:33It was a good thing.
00:02:34It was a good thing.
00:02:47โ€ฆ
00:03:09.
00:03:34I will never see you again.
00:03:36I'll never see you again.
00:03:39I'll never see you again.
00:03:40I'll never see you again.
00:03:47I'm going to be able to save you.
00:04:08I'm sorry.
00:04:12I'm sorry.
00:04:19I'm sorry.
00:04:21Layla!
00:04:46I'm sorry.
00:04:49I'm sorry.
00:05:25I'm going to die again.
00:05:31Don't you know what I'm saying?
00:05:33I'm sure you'll find it.
00:06:41๋ช‡ ๋ฒˆ์ธ๊ฐ€ ๋‹ฎ์€ ๊ผด์„ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์ง€๋งŒ.
00:06:51์ €๊ธฐ.
00:06:56์™œ?
00:06:59๋‚ด๊ฐ€ ์ค€ ์—ฌ์šฐ ๊ตฌ์Šฌ์€ ์—†์—ˆ๋‹ค.
00:07:02๋ฏธ์•ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:03์•„์Œ์ด๋‹ˆ?
00:07:15๋„Œ ์•„์Œ์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
00:07:21์˜ค๋Š˜ ๋ณธ ๊ฑด ์žŠ์–ด๋ผ ์ „๋ถ€.
00:07:25๋งŒ์•ฝ์— ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค.
00:07:29๋‚˜๋Š” ๋„ˆ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด.
00:07:39๊ทธ ๋•Œ ๊ทธ๋ƒฅ ์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑธ ๊ทธ๋žฌ๋‚˜?
00:08:02์ฃฝ๊ณ  ์‹ถ๋ƒ.
00:08:04๋ชฉ์ˆจ์ด ์•„๊นŒ์› ์Œ.
00:08:06์—ฌ๊ธฐ์— ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ๊ฝƒ ํ•˜๋‚˜ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์žˆ๊ฒ ์–ด?
00:08:10ํ•œ์ž”ํ• ๋ž˜?
00:08:15์•„์ด์”จ.
00:08:40์•„์ด์”จ.
00:08:41์กด์ค‘์‹ฌ์ด๋‚˜ ์ž์กด๊ฐ ๋‘˜ ์ค‘์— ํ•˜๋‚˜ ๋‚ด๋ ค๋†“๊ณ  ์˜ค๋Š” ๊ฒŒ ์–˜๊ธฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:08:45์•„์‰ฌ์šด ๊ฒŒ ์–ด๋А ์ชฝ์ธ์ง€ ๋๊นŒ์ง€ ๋“ฃ๊ณ  ํŒ๋‹จํ•ด.
00:08:48๋Œ€์‹  ๋๊นŒ์ง€ ๋‚ด ์ƒ๊ฐ์ด ๋ณ€ํ•จ์—†์œผ๋ฉด ๋‚œ ์‹œํ—˜ํ•œ ๋Œ€๊ฐ€๋ฅผ ์น˜๋ฅด๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ๋‹ค.
00:08:57๋Œ€๊ฐ€?
00:09:01๋„ค ๋ˆˆ.
00:09:04๋ณด์ง€ ๋ง์•„์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์„ ๋ณธ ๊ทธ ๋ˆˆ์„ ๊ฐ€์ ธ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:09:14์ฝœ.
00:09:27์—ฌ์šธํ•˜๊ณ  ๊ด‘๊ณ ํ•  ์ผ ์žˆ๋‹ˆ?
00:09:29๋„ค?
00:09:30๊ผฌ๋ฆฌ.
00:09:31์–ด๋จธ.
00:09:35์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:09:38ํ˜น์‹œ ๋ชจ์ฃผ๊ธฐ์—… ๊ธฐ์šธ์ด ์ด์‚ฌ๋‹˜?
00:09:42์•„ ๋„ค.
00:09:45๋ฒ„์Šค ์‚ฌ๊ณ  ์œ ๊ฐ€์กฑ๋ถ„๋“ค ์ฐพ์•„๋ตˆ๋Ÿฌ ์™”๋Š”๋ฐ์š”.
00:09:49์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ˆ„์ถ”ํ•œ ๊ณณ๊นŒ์ง€?
00:09:51๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:09:57์ด๋ž‘๋‹˜.
00:09:58๊ทธ ์žฌ๋ฒŒ์ง‘ ๋นจ๋ž˜๋ฏธ๋Š” ์กฐํšจ๊ธˆ ์–ผ๋งˆ ๋‚ด์•ผ ๋ผ์š”?
00:10:02์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์™œ ์™”๋‹ˆ?
00:10:06์ด๋ž‘๋‹˜์ด ์ฃฝ์˜€์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:10:08์ €๋ถ„๋“ค ๋ถˆ์—๋Š” ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๋Ÿฌ ์™”์ง€.
00:10:10์ข‹์€ ๊ฑธ ๊ฐ์ƒํ•  ๋•Œ๋Š” ์„ฑ์˜ ๊ผญ ๊ฐ’์„ ์น˜๋Ÿฌ์•ผ ๋˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ?
00:10:16๋‚˜ ๊ทธ๋Ÿผ ์ด๋งŒํผ ๋‚ด๊ณ  ๋ฐค์ƒˆ ๊ตฌ๊ฒฝํ• ๋ž˜์š”.
00:10:32๋˜‘๊ฐ™์•„.
00:10:3421๋…„ ์ „์ด๋ž‘.
00:10:35๋‚ด ๋™์•ˆ์˜ ๋น„๊ฒฐ์ด ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฑด ์•„๋‹ ํ…Œ๊ณ .
00:10:38๋„Œ ๋ญ์•ผ?
00:10:39๊ตฌ๋ฌ˜.
00:10:43์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ๋‘”๊ฐ‘ํ•œ ์—ฌ์šฐ๊ตฌ๋‚˜?
00:10:47๋ฌด์Šจ ๋ฆฌ์•ก์…˜์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์„ฑ์˜์—†์–ด?
00:10:50๋ฌด๋ฆ‡ ์ธ๊ฐ„์ด๋ผ๋ฉด ์Šคํฌ๋ฆผ ์ •๋„๋Š” ๋‚˜์™€์ค˜์•ผ.
00:10:54์•„๋‹ˆ.
00:10:55์žˆ์„ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
00:10:57์ด ์„ธ์ƒ ์–ด๋”˜๊ฐ€์— ๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์กด์žฌ๊ฐ€.
00:11:00๋‚ด ์†์œผ๋กœ ์žก์œผ๋ ค๊ณ  ๊ดด๋‹จ ํ”„๋กœ์— ๋ผˆ๋ฅผ ๋ฌป์—ˆ๊ณ .
00:11:06๋„ค๊ฐ€ ์žก์€ ๊ฑด์ง€ ์žกํžŒ ๊ฑด์ง€๋Š” ๋ณธ๋ก ์„ ๋“ฃ๊ณ  ํŒ๋‹จํ•ด ๋ณด์ž๊ณ .
00:11:13๋„ค.
00:11:1921๋…„ ์ „ ์—ฌ์šฐ๊ณก์— ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งˆ์ฃผ์นœ ๊ทธ๋‚ .
00:11:23๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ?
00:11:26ํ”ผ๋ƒ„์ƒˆ๋ฅผ ๋งก๊ณ  ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ์›ฌ ์–ด๋ฆฐ์• ๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ๊ตฌํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:11:32์ด์ œ ๋ณด๋‹ˆ ๊ทธ ์• ๊ฐ€ ์€ํ˜œ๋ฅผ ์›์ˆ˜๋กœ ๊ฐš์œผ๋ ค๊ณ  ํ•˜๋„ค.
00:11:37๋‚  ๊ตฌํ–ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:11:39์™œ?
00:11:42๊ทธ๋ƒฅ ๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘ ๋‹ฎ์•„์„œ.
00:11:45๋ฌผ๋ก  ์ฐฉ๊ฐ์ด์—ˆ์ง€๋งŒ.
00:11:47์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์•„๋น ๋Š”?
00:11:50์ฃฝ์—ˆ๊ฒ ์ง€?
00:11:51์‹œ์ฒด๋„ ์•ˆ ๋‚˜์™”์–ด.
00:11:54๋‹น์‹ ์ด ๋‚ด๊ฐ€ ์ฃผ์ธ ์œ ์ผํ•œ ๋‹จ์„œ์•ผ.
00:11:58์ œ๋ฐœ.
00:12:02๋ถ€๋ชจ๋ฅผ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ธ๊ตฌ๋‚˜.
00:12:05๊ทผ๋ฐ ๋ฏธ์•ˆํ•˜์ง€๋งŒ ๋˜๊ฒŒ ์–ด๋ฆฐ ์‹œ์ ˆ ์ถ”์–ต ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ.
00:12:09๋‚˜๋Š” ๊ด€์‹ฌ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:12:16๋ฏธ์•ˆํ•˜์ง€๋งŒ ์„ธ์ƒ์ด ์•Œ๋ ค์ง€๋ฉด ๊ณค๋ž€ํ•˜๊ฒ ์ง€?
00:12:26์˜ˆ์ •๋Œ€๋กœ๋ฉด ๋‹ค์Œ ์ฃผ ์ˆ˜์š”์ผ ๋ฐค์— ๋ฐฉ์†ก์„ ํƒˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:12:30๋ฐ˜๋ฐ˜ํ•œ ๊ทธ ์–ผ๊ตด ๋ชจ์ž์ดํฌ ์—†์ด ์ƒ์ƒํ•˜๊ฒŒ.
00:12:33๊ทธ๋†ˆ์˜ USB๋Š” ๋–จ์–ด์ ธ๋„ ๊ทธ๋Œˆ ์ž์—ฐ๋„ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๋Š”.
00:12:36๋ญ ํ•˜์ž๋Š” ํ”Œ๋ ˆ์ด์•ผ?
00:12:40ํž˜์œผ๋กœ๋Š” ์•ˆ ๋ผ.
00:12:42๋ณด์•„ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋ฒ•์ด ํ†ตํ•  ์ƒ๋Œ€๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:12:46๊ทผ๋ฐ ๋‚œ ์ ˆ๋ฐ•ํ•ด.
00:12:55๋‚œ ์ง„๋ถ€ํ•ด.
00:12:58๋‚œ ์ง„๋ถ€ํ•ด.
00:13:19์ž๊ณ ๋กœ ํ˜‘๋ฐ•์„ ํž˜ ์žˆ๋Š” ๋†ˆ์ด ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:13:24์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:13:26ํ‹€๋ ธ์–ด.
00:13:29๋‚œ ํ˜‘๋ฐ• ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:13:32๋„๋ฐ•์ด๊ฑฐ๋“ .
00:13:44์—ฌ์šฐ๋Š” ์€ํ˜œ๋ฅผ ์ž…์œผ๋ฉด ๊ผญ ๊ฐš๋Š”๋‹ค๋ฉฐ.
00:13:47๋‹น์‹ ์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด๋“  ์—ฌ์šฐ๋“  ๋ญ๋“  ์ƒ๊ด€์—†์–ด.
00:13:50๋‚ด๊ฐ€ ๋ณด๊ณ  ๋“ค์€ ๊ฑด ์ „๋ถ€ ๋‹ค ์ง€์šธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:13:53๋‹จ, ๋‚ด ๋ถ€๋ชจ๋ฅผ ์ฐพ์€ ํ›„์—.
00:14:08์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ƒ์‹ฌ์ด ํฌ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”.
00:14:17์•„๋‹ˆ, ์ด์ชฝ.
00:14:38๋‹น์‹ ์ด ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด?
00:14:42๋ˆ„๊ตฌ์‹œ๋”๋ผ?
00:14:44๋ชจ์ฆˆ๋ฐฑํ™”์ .
00:14:45๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚˜?
00:14:48์–ด.
00:14:49๋งž๋‹ค.
00:15:01๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:15:02๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:15:08๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:28๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:30๋ญ ๋นŒ์—ˆ์–ด์š”?
00:15:33๊ทธ์ชฝ์€์š”?
00:15:35ํ˜•์ด ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:15:37์šฐ๋ฆฌ ํ˜•.
00:15:39๋‚จ์€ ์ธ์ƒ ๋„ˆ๋œ๋„ˆ๋œํ•ด์ง€๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:15:42์•„, ์ง„์งœ ๋‚˜์œ ์ƒˆ๋ผ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:15:44์•ˆ ๋ณด๊ณ  ์‚ด๋ฉด ์ข€ ๊ดœ์ฐฎ์•„์งˆ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:15:47์•„๋‹ˆ์•ผ. ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐค์— ์ž ์„ ๋ชป ์ž.
00:15:49๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ์ญ‰ ์งˆ์ฒ™ ๋˜๋ ค๊ณ ์š”.
00:15:53๋‘˜ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ์ฃฝ์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€.
00:15:58๋ญ ๋นŒ์—ˆ์–ด์š”?
00:16:00์•„์ด, ์ „ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๊ฒŒ ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ .
00:16:04๋˜๊ฒŒ ์†Œ๋ฐ•ํ•˜๋‹ค.
00:16:06์•„๋‹ˆ, ์—„๋งˆ ์•„๋น ๊ฐ€ ์ฃฝ์–ด๋„ ํ—ˆ๋ฝ ์•ˆ ํ•˜์‹œ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:16:08์–ด๋จธ.
00:16:09๋‚ด๊ฐ€ ๋„์™€์ค„๊นŒ์š”?
00:16:12์•„์ด, ๊ทธ์ชฝ์ด ๋ญ”๋ฐ์š”?
00:16:14๊ธฐ์ ์ด๋ž„๊นŒ.
00:16:16๋ญ๋ž„๊นŒ.
00:16:28์•„๋ฌดํŠผ ๊ฒฐํ˜ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ด์š”.
00:16:30์ด์ œ ๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜๋Š” ๋ถ€๋ชจ๋„ ์—†๊ณ .
00:16:33ํ˜น์‹œ ๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:16:35๋‹น์‹ ์ด ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์•„๋น  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งž์•„.
00:16:37์—„๋งˆ.
00:16:38์ƒ์ƒ๋ ฅ์ด ๋„ˆ๋ฌด ํ’๋ถ€ํ•˜์‹œ๋‹ค.
00:16:40๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ ๋™์ „์€ ๋ญ์•ผ?
00:16:43์šด์ด ์ข‹์•˜๊ฒ ์ฃ .
00:16:45๋‚˜๋„.
00:16:47๋‹น์‹ ๋„.
00:16:52๊ทธ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๋˜๋ฐ.
00:16:55์„ธ์ƒ์—, ๋งˆ์ทจ์ œ๋ผ๋‹ˆ.
00:16:57์ด๊ฑด ์—„์—ฐํžˆ ์‚ด์ธ๋ฏธ์ˆ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:59์•‰์•„, ์•‰์•„.
00:16:59์˜ค๋ฐ”ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์‚ฌ๋Š”๋ฐ.
00:17:03์˜ˆ, ์•ž์œผ๋กœ ์†Œ์ง€ํ’ˆ ๊ด€์ˆ˜ ์ž˜ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:17:08๊ทผ๋ฐ์š”.
00:17:09์™œ ๊ธฐ์–ต์ด ์•ˆ ์ง€์›Œ์กŒ์„๊นŒ์š”?
00:17:11ํ”ผ๋””๋‹˜.
00:17:13๋“œ๋ฌผ๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:17:15์šฐ๋ฆฌ ์ชฝ ์Šคํ‚ฌ์ด ์ž˜ ์•ˆ ๋จนํžˆ๊ฒŒ ํŒจ์น˜๋œ ์ธ๊ฐ„๋“ค ์žˆ์ž–์•„.
00:17:18์˜›๋‚  ๋ฌด๋…€๋“ค ๊ฐ™์ด.
00:17:19๊ทผ๋ฐ๋„ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์…จ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:17:21๋ˆˆ๋„ ๋Œ๋ ค์ฃผ๊ณ ?
00:17:22๋ฃฐ์€ ๋ฃฐ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:17:24๋”ฐ๋ฐ•๋”ฐ๋ฐ• ์€ํ˜œ ๊ฐš๋Š” ๊นŒ์น˜๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:17:26์•„๋‹ˆ, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ „๊ทผ๋Œ€์ ์ธ ๊ณ„์•ฝ๊ด€๊ณ„์— ์–ฝ๋งค์—ฌ์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:17:30๊ฐš์„ ๊ฑด ๊ฐš๋Š”๋‹ค.
00:17:32์˜ฌ๋“œํ•œ๋ฐ ๋‚ญ๋งŒ์ ์ด์ž–์•„.
00:17:33์—ฌ์šฐ์˜ ํ’ˆ๊ฒฉ์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:17:35์ €์ฃผ์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜์ฃ .
00:17:36์€ํ˜œ๋ฅผ ํฌ๊ฒŒ ์ž…์œผ๋ฉด ์ž…์„์ˆ˜๋ก
00:17:38์šฐ๋ฆฌ ๊ผญ๋‘๊ฐ์น˜๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ์ฃผ๋ฌธ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:17:46๋งˆ์Œ์— ๊ฑธ๋ฆฌ์„ธ์š”?
00:17:48์•„์Œ ์•„๊ฐ€์”จ๋ž‘ ๋‹ฎ์•„์„œ.
00:17:51์ˆ˜๋ฐฑ ๋…„ ๋™์•ˆ ๋‹ฎ์€ ๊ผด์€ ๋ช‡ ๋ฒˆ์ด๋‚˜ ๋งŒ๋‚ฌ์–ด.
00:17:54์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋ถ„๋“ค ๋Œ์•„๊ฐ€์‹ค ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ญ‰ ์ง€์ผœ๋ดค์ฃ .
00:17:56๋‹ค ์—ฌ์šฐ๊ตฌ์ˆ˜๋Š” ์—†์—ˆ๊ณ .
00:17:57ํ•˜๋Š˜๋„ ์ฐธ ๋ฌด์‹ฌํ•˜์‹œ์ง€.
00:18:05์‹ ์ฃผ์•ผ.
00:18:07๊ทธ๋Ÿฐ ํ‘œ์ • ์ข€ ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:18:08๋˜๊ฒŒ ๋ฉ‹์ƒ๊ฒจ ๋ณด์—ฌ.
00:18:12์ด๋นจ ์ข€ ๋จน์—ฌ.
00:18:16์ž.
00:18:18์ž, ์•„๋น  ์‹ฌ์‹ฌํ•˜๋‹ค.
00:18:23๋.
00:18:2558์ดˆ.
00:18:27์•„, ์•„๊น๋‹ค.
00:18:28์ž, ์ด์ œ ๊ทธ๋งŒํ•˜๊ณ  ์•„๋น ๋ž‘ ์ข€ ๋†“์ด์ž.
00:18:31์•„๋น  ๊ธฐ๋ก ๊นฐ ๊ฑฐ์•ผ.
00:18:33์ข‹์•„.
00:18:34๊ธฐ๋ก์„ ๊นฐ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:18:36์ง.
00:18:37์‹œ์ž‘.
00:18:38๊ณผ์—ฐ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ ๊นŒ?
00:18:42๊ณผ์—ฐ.
00:18:43์ง .
00:18:46์—„๋งˆ, ์•„๋น ๊ฐ€ ๋ฐ˜์น™ํ–ˆ์–ด.
00:18:49์•„๋น ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด์š”.
00:18:51๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด์•ผ.
00:18:52๋ฐ›์•„์ฃผ์„ธ์š”.
00:18:53์•„๋น ๊ฐ€ ๋งŒ๋“  ํŠน์ œ ๊น€๋ฐฅ.
00:18:55๋ฐ›์•„์ฃผ์„ธ์š”.
00:18:59์•„.
00:19:00๋ง›์žˆ์ง€?
00:19:02์ž, ์—„๋งˆ๋„ ์•„๋น ๊ฐ€ ๋งŒ๋“  ํŠน์ œ ๊น€๋ฐฅ.
00:19:05์ž, ์•„.
00:19:06์ž๊ธฐ์•ผ.
00:19:07์นด๋ฉ”๋ผ ์˜์‹ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์—„์ฒญ ํ‹ฐ ๋‚˜๊ฑฐ๋“ .
00:19:10์•„.
00:19:10์ง€ํ•˜์ด, ํ‹ฐ ๋งŽ์ด ๋‚ฌ์–ด?
00:19:11์•„์šฐ, ์Ÿค ํ”ผํ•ด.
00:19:12์•„.
00:19:13์•„์šฐ.
00:19:16์•„๋น ๋„ ํ•˜๋ผ.
00:19:18์Œ.
00:19:19๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:19:20์•„๋น  ์„ ๋ฌผ.
00:19:22์ž, ์—ฌ๊ธฐ ๋ณด์„ธ์š”.
00:19:24์•„๋น ๋ž‘.
00:19:26์•„๋น ๋ž‘.
00:19:28์•„๋น ๋ž‘.
00:19:37์•„๋น ๋ž‘.
00:19:46์—„๋งˆ.
00:19:59์•„์šฐ.
00:20:08์•„์šฐ.
00:20:30Let's go.
00:20:31Now, you've been killed by a bus accident.
00:20:35You've been killed by a couple of times.
00:20:38You've been killed by a couple of times.
00:20:39You've been killed by a few times.
00:20:41You've been killed by a few times.
00:20:47Ah, I don't care.
00:20:49If you don't care about it, I don't care.
00:20:51You know, my wife is a young man.
00:20:57You're a little bit scared.
00:21:01I'm so scared.
00:21:02I'm so scared.
00:21:09You're a young man.
00:21:10I want to get out of here.
00:21:13Wait a minute.
00:21:16It's a little bit better.
00:21:16It's a little bit better.
00:21:16I'm not sure if you're a kid.
00:21:19I'm sure you're a kid.
00:21:21You're a kid.
00:21:22Hello, P.D.
00:21:23Yes.
00:21:24I'm a kid.
00:21:25I'm a kid.
00:21:25I'm a kid.
00:21:29You're a kid.
00:21:41You're right.
00:21:45You have a kid.
00:21:48I'm a kid.
00:21:50I'll do it.
00:21:51I'm a kid.
00:21:53I can't wait.
00:21:54I need a dog.
00:21:55I can't wait.
00:21:56I don't care.
00:21:56He's a kid.
00:21:56I'm a kid.
00:21:57I'm a kid.
00:21:57I didn't know that you were a kid.
00:22:01You're a kid.
00:22:01I haven't watched it yet.
00:22:10Oh, my God.
00:22:35Yeah.
00:22:37You're not sure that you can't get this.
00:22:41It's okay.
00:22:44I'm not alone.
00:22:46I'm not alone.
00:22:47You're gone.
00:22:52You're going to die again.
00:23:07Why are you doing this?
00:23:09Why are you doing this?
00:23:10I've been doing this.
00:23:11It's a bad thing.
00:23:13But I thought I had a dream.
00:23:16She was wearing a black jacket.
00:23:18She was wearing a black jacket.
00:23:19No, she was a doctor.
00:23:22Hey!
00:23:23I'm sorry.
00:23:32I'm so sorry.
00:23:32Are you really me?
00:23:33Yes.
00:23:34I've been a dream like this.
00:23:36That's not a good dream.
00:23:38Hey, you don't have to believe me.
00:23:41but you don't have to believe me.
00:23:43Don't worry.
00:23:44You don't have to believe me,
00:23:46but I'm not going to be a dream.
00:23:47Oh, great.
00:23:48Oh, that's right.
00:23:49Oh, that's right.
00:23:52Mr. Kwan,
00:23:54do you want me to buy it?
00:23:55Yes?
00:23:57I'll buy it for you.
00:24:03I don't want you to find it.
00:24:08Yes?
00:24:09It's going to be your fate again.
00:24:14It doesn't matter.
00:24:18No, no, no.
00:24:20I'll take your husband and get some food.
00:24:23I'll take it for you.
00:24:25I'll take it for you.
00:24:27I'll take it for you.
00:24:30Are you going to get your lips?
00:24:34I'll just give you a number of people.
00:24:35don't worry, don't worry.
00:24:43Oh.
00:24:46What's our mother's Alexandre?
00:24:49Oh, I'll bring it to you.
00:25:02First, good news is bad news.
00:25:07Let's meet you.
00:25:09In the morning, at the restaurant.
00:25:32Do you want to meet your wife?
00:25:34Yes
00:25:37It's the one
00:25:37Thank you
00:25:42You received a lot of money?
00:25:44Yes?
00:25:46It's the first time to take a home
00:25:46It's the only thing you've ever seen in the past.
00:25:56Come on.
00:26:03What did you ask for?
00:26:05There's no sign.
00:26:07What's that?
00:26:09It's not a sign.
00:26:10It's not a sign.
00:26:10It's not a sign.
00:26:11It's not a sign.
00:26:11It's not a sign.
00:26:14It's not a sign.
00:26:20It's not a sign.
00:26:22It's not a sign.
00:26:45No.
00:26:46You're not a sign.
00:26:59You're keeping it?
00:27:02I've had a sign.
00:27:06Look, I had a sign.
00:27:07I couldn't believe that.
00:27:09You couldn't believe it.
00:27:11No, no, no, no, no, no.
00:27:14I always knew it.
00:27:14You wouldn't believe it.
00:27:14No, no, no, no, no, no.
00:27:18I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:27:26I don't know what to say.
00:27:28I think it's true.
00:27:30I don't know what to say.
00:27:36I can't understand.
00:27:38I can't understand.
00:27:48I don't know what to say.
00:27:51What are you doing?
00:27:53Right, it's an accident.
00:27:55You have a steak.
00:27:57Yes?
00:27:59Yes.
00:28:00I've eaten some steak.
00:28:01I've eaten some steak.
00:28:02That's what I've eaten.
00:28:05I'm hungry.
00:28:06I'm hungry.
00:28:08I'm hungry.
00:28:09I'm hungry.
00:28:12I'm hungry.
00:28:15I'm hungry.
00:28:17You can't eat anything.
00:28:17But what did you eat?
00:28:21I can understand them.
00:28:30I'm sorry.
00:28:31You can't kill me, dude.
00:28:32I'm hungry.
00:28:33I'm hungry.
00:28:36You can't understand it.
00:28:38I'm hungry.
00:28:40I can get to go.
00:28:48What's wrong?
00:28:53What're you doing?
00:28:54What is wrong?
00:28:55You're hungry.
00:28:56You've eaten from the people who all have a ์ด์•ผ.
00:28:58I'm hungry.
00:28:59I'm hungry.
00:29:00What are you doing?
00:29:01I'm not going to buy a lot of money.
00:29:06If you can't buy a lot of money?
00:29:07Here.
00:29:10If you can't buy a lot of money, I'll pay you.
00:29:13But it's a new money.
00:29:15It's a new money for a new money?
00:29:19Oh my God.
00:29:21What's going on?
00:29:22I'm going to buy a lot.
00:29:24Oh.
00:29:28There's a new money for another one.
00:29:29What's wrong with you?
00:29:29I'm not sure.
00:29:32I don't think you're going to think about it.
00:29:36How are you eating?
00:29:37I'm fine.
00:29:48I'm going to eat!
00:29:50I'm eating.
00:29:52I'm eating.
00:29:54I'm eating.
00:29:57I'm eating.
00:29:57I'm eating.
00:29:58I'm eating.
00:29:59I'm eating.
00:30:02What are you talking about?
00:30:04I'm eating.
00:30:04What's your name?
00:30:05What's your name?
00:30:07I'm eating.
00:30:08I'm eating.
00:30:10I'm eating.
00:30:19I'm eating.
00:30:24I'm eating.
00:30:28I'm eating.
00:30:31I'm eating.
00:30:32I'm eating.
00:30:33I'm eating.
00:30:33I'm eating.
00:30:36I'm eating.
00:30:37I'm eating.
00:30:37I'm eating.
00:30:38I'm eating.
00:30:38I'm eating.
00:30:39I'm eating.
00:30:40I'm eating.
00:30:49I'm eating.
00:30:51I'm eating.
00:30:51I'm eating.
00:30:52I'm eating.
00:30:54I'm eating.
00:30:56I'm eating.
00:30:57I'm eating.
00:30:59I'm eating.
00:31:00I know.
00:31:03But I'm eating.
00:31:20You'll follow the mysteries
00:31:28I'll send you a phone call.
00:31:36I'm going to send you a phone call.
00:31:41Oh.
00:31:46Your partner had a dream.
00:31:48He had a dream of a dream.
00:31:51What a dream?
00:31:52I've always had a dream of a dream.
00:31:59It's a dream of a dream.
00:32:05You really want to see me?
00:32:07I'm going to live in a dream.
00:32:13This is the 3rd studio?
00:32:15Yes, I've been there for sure.
00:32:28Taken.
00:32:31Okay.
00:32:55The best way is to be alive.
00:32:57Usually, you don't have the idea around an event.
00:33:00I'm not sure if I can't.
00:33:01Oh, the captain,
00:33:02is this one?
00:33:34Oh, my God.
00:34:08Oh, my God.
00:34:35Oh, my God.
00:34:58Oh, my God.
00:35:40Oh, my God.
00:35:44Oh, my God.
00:35:48Oh, my God.
00:35:49Oh, my God.
00:35:53Oh, my God.
00:36:00Oh, my God.
00:36:01Oh, my God.
00:36:02์ž ๊น๋งŒ, ์ž ๊น๋งŒ, ์ž ๊น๋งŒ, ์ž ๊น๋งŒ, ์ž ๊น๋งŒ.
00:36:08๊ทธ ์ง ๋™์ƒ์ด ์•Œ๋ ค์ค๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:10์—ฌ๊ธฐ ์˜ค๋ฉด ๋ฐฐ๋ถˆ๋ฆฌ ๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ .
00:36:13์ด๋ž€ ๊ทธ๋†ˆ์ด?
00:36:16์ €๊ฑด ๋ญ์•ผ?
00:36:19๋ถˆ๊ฐ€์‚ฌ๋ฆฌ.
00:36:21๋ถˆ๊ฐ€์‚ฌ๋ฆฌ?
00:36:22์ „์„ค์—์„œ ์•…๋ชฝ์„ ๋จน๊ณ  ์‚ฐ๋‹ค๋Š” ๊ทธ๊ฑฐ?
00:36:25์ „์„ค์—์„œ ์•…๋ชฝ์„ ๋จน๊ณ  ์‚ฐ๋‹ค๋Š” ๊ทธ๊ฑฐ?
00:36:26์‘.
00:36:27๋ฐฉ์†ก๊ตญ์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ฌ๋žŒ ๋งŽ์€๋ฐ ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ .
00:36:28์ด๋Ÿฐ ์‡ ๋ฅผ ๋จน์ด๋ฉด ๋ณธ์ƒ‰์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๊ณ .
00:36:38์•„...
00:36:59์•„...
00:37:01์•„...
00:37:03์•„...
00:37:04์•„...
00:37:06์•„...
00:37:07์ž, ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์งˆ๋ฌธ.
00:37:09์˜ค์ง€๋งˆ.
00:37:10์˜ค์ง€๋งˆ.
00:37:11์˜ค์ง€๋งˆ!
00:37:11๋„ˆํ•œํ…Œ ํ•˜๋Š” ์–˜๊ธฐ ์•„๋ƒ.
00:37:13๊ฑฐ๊ธฐ ์ธ์งˆ๋ถ„ ๋Œ€๋‹ตํ•ด๋ด.
00:37:17์ง€๊ธˆ ์ด ํƒ€์ด๋ฐ์— ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ฑธ๋ฆฌ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ๋ง๊ณ  ๋Œ€์ฒด ๋ญ˜ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€?
00:37:22์•„...
00:37:24์•„...
00:37:25์•„...
00:37:26์•„...
00:37:27๋„Œ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชปํ•ด.
00:37:34์•„...
00:37:38์•„...
00:37:39์•„...
00:37:40์•„...
00:37:43์•„...
00:37:44์•„...
00:37:44์•„...
00:37:44๋„ค๊ฐ€ ์†ํ•œ ์„ธ์ƒ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€์™€.
00:37:47์–ด๋‘ ์— ๊ธธ๋“ค์—ฌ์ง„ ์ธ๊ฐ„์€ ์ธ๊ฐ„๋„ ๋ฉ‹๋„ ์•„๋‹Œ ์กด์žฌ๊ฐ€ ๋œ๋‹ค.
00:37:54์•„...
00:37:57์•ผ.
00:37:58์ผ์–ด๋‚˜.
00:37:59์•ˆ ์ฃฝ์€ ๊ฑฐ ์•Œ์•„.
00:38:03ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ๋‘˜, ์…‹!
00:38:07๋Š์–ด!
00:38:08๋Š์–ด!
00:38:09์—์ด!
00:38:10์—์ด!
00:38:11์—์ด!
00:38:11์—์ด!
00:38:12์—์ด!
00:38:21์—์ด!
00:38:22ํˆฌ์ž๊ฐ€ ์—†๋Š” ๋†ˆ!
00:38:23๋ฑƒ๋†ˆ ๊ตฐ์‹ ์„ ์–ธ์ œ ํ• ๋ž€๋‚˜!
00:38:24๊ทธ๋”ฐ ๋”ฑ ์ž˜ํ•ด.
00:38:25๊ทธ ์‹œ๊ธฐ์ง์ด๊ตฌ๋งŒ.
00:38:26์—์ด!
00:38:29์—์ด!
00:38:32์—์ด!
00:38:33์—์ด!
00:38:33๋ฏธ์—ญ!
00:38:34๋ฏธ์—ญ์ด ์‚ฌ๋žŒ?
00:38:35์„ฑ๋ฏผ!
00:38:36์‹œ์ฒด์š”!
00:38:37์‹œ์ฒด์—!
00:38:37๊น์ฃผ ์‹œ๋น„์•ผ.
00:38:38๋ฐฐ์—์„  ์‹œ์ฒด๋ฅผ ์ž…์— ๋‹ฟ๋Š” ๊ฒƒ ์•„๋‹ˆ์—ฌ!
00:38:40์„œ์žฅ๋‹˜!
00:38:42์•ผ์ด๋…€!
00:38:42์•ผ์ด๋…€!
00:38:43์•ผ์ด๋…€ ๋ฐ›์•˜๊ป˜!
00:38:44์ •์ฃผ๊ธฐ ๋งค์…”๋ผ!
00:38:45์˜ˆ!
00:38:46์•„, ์ด๊ฒƒ์„ ์‹ค๊ณ  ๊ฐ„๋‹ค๊ณ ์š”?
00:38:48์•„, ๊ทธ๋ƒฅ ๋˜์ ธ๋ฒ„๋ฆฝ์‹œ๋‹ค!
00:38:50์•ผ์ด๋กœ ๋งŒ๋‚˜๋ฉด ์œก์ง€๋กœ ๋ชจ์‹  ๊ฒŒ ๋ฐ›์•„ ๋ฒ„๋ ค.
00:38:52์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ๋ฐฐ๋ฅผ ์ซ“๋‹ค ์•ˆ ๊ฑฐ๋ƒ?
00:38:55It's not me!
00:38:56What are you talking about?
00:38:57What are you talking about?
00:39:01What are you talking about?
00:39:07You've been so busy
00:39:12You've got a knife
00:39:13You've got a knife
00:39:15You've got a knife
00:39:25What are you talking about?
00:39:26Who are you talking about?
00:39:28Are you talking about?
00:39:29Let's get this
00:39:29Let's get this
00:39:31Let's get this
00:39:31You can't just take this
00:39:33You can't take this
00:39:34You've got this
00:39:35It's not a bad thing
00:39:36You're lying
00:39:37You are still
00:39:38You're lying
00:39:39You are lying
00:39:41You're lying
00:39:41You're lying
00:39:42We'll try
00:39:44We'll keep going
00:39:45You're lying
00:39:46I'm going to find the case, but I'm going to find the case.
00:39:51What's the case?
00:39:53I'm not sure.
00:39:55There was a sign that came out.
00:39:56Who is?
00:40:07Father, you don't forget to see me.
00:40:10Father, you don't forget to see me.
00:40:16No!
00:40:51์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋๋‚œ๊ฒŒ
00:40:52์š”์ƒˆ๋„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋‚˜? ๊ทธ ์ฃฝ์€ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ
00:40:56๋‚ด๊ฐ€ ์žฌ๋ฐŒ๋Š” ์†Œ๋ฌธ์„ ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋ง์ด์•ผ
00:40:58๋ง์„ ํ•ด์ค˜, ๋งˆ๋ผ
00:41:01๋‹ค์Œ ๊ทธ ๋ฌธ๊นŒ์ง€ ๋ชป ์ฐพ์œผ๋ฉด
00:41:03๋‹ˆ ์—ฌ์ž” ์ฃฝ๋Š”๋‹ค
00:41:10๋„ˆ ์•„์ง๋„ ๊ณ ๋ฏผ ์ค‘์ด๋ƒ?
00:41:13I'll give you a guy.
00:41:15I'll give you a guy.
00:41:17You're talking to me
00:41:18where I'm talking about.
00:41:21I don't know about it.
00:41:23I'm just a codicier.
00:41:25You'll find what I got 21st century.
00:41:29It's such a thing.
00:41:31It's such a thing.
00:41:34You're supposed to do it.
00:41:35I love you.
00:41:35Why are you talking to me?
00:41:37I'm talking to you.
00:41:40I'll go.
00:41:47I'll talk to you later.
00:41:52I'll talk to you later.
00:41:54I'll talk to you later.
00:41:55I'll talk to you later.
00:42:02Yes, I'll talk to you later.
00:42:08I'll talk to you later.
00:42:27I'll talk to you later.
00:42:31I'll talk to you later.
00:42:32What did you say?
00:42:34I'm nervous during this episode.
00:42:37I'll talk.
00:42:38You can't see the person who comes in.
00:42:40I don't want to take care of her.
00:42:55I'm going to die.
00:43:00I'm going to die.
00:43:02I'm going to die if I had a body of my body.
00:43:06And I'm going to die.
00:43:07And even if I'm a bad guy, I don't want to die.
00:43:10But it's a gift for a gift to you.
00:43:14I'll take it to you.
00:43:16I'll take it.
00:43:17I'll take it.
00:43:17I'm going to die.
00:43:24You're a victim of a man.
00:43:25You're a victim of a man.
00:43:26You're a victim of a bradar complex.
00:43:28It's all you're because of.
00:43:30You're just a man, a woman.
00:43:32I'm killing you, and I'm killing you.
00:43:35So.
00:43:37I'm killing you.
00:43:50You want to hear what you want?
00:43:51I'm going to go to my head.
00:43:53I'm going to go.
00:43:54I'm going to go?
00:43:57The girl is here.
00:43:59The girl is my hand.
00:44:03You're a little girl.
00:44:06You're going to go to the next door.
00:44:08If you drink a lot, you're going to drink a lot.
00:44:10You're a little girl.
00:44:12You're a girl.
00:44:13You're a girl.
00:44:16You're going to be a good job.
00:44:17You'll be a good job.
00:44:18No, you don't have to.
00:44:21You're here.
00:44:21There's a lot of cases in this place.
00:44:33No, it's not going to be a problem.
00:44:35It's a little bit of hunting.
00:44:36You all do the things you need?
00:44:38Yes.
00:44:40You're not taking care of the team,
00:44:41I just want to go back and get a call.
00:44:45Yeah.
00:44:54You've been looking for the first time?
00:44:56I've been looking for you.
00:45:00It's not going to be a good day.
00:45:00It's not going to be a good day.
00:45:19I didn't know what to do, but...
00:45:21Is this your ear?
00:45:23Yes.
00:45:27Who are you looking for?
00:45:29A friend?
00:45:30Or a queen?
00:45:32Let's play with each other.
00:45:34Tell me.
00:45:35If I'm a job, I'm a job.
00:45:37There's no need to be a job.
00:45:39I'll tell you.
00:45:41But you're not going to be a job.
00:45:42You're not going to be a job.
00:45:46But it's true.
00:45:47Is it true?
00:45:51It's true.
00:45:53It's waiting for you.
00:45:57So it's true.
00:46:02If you want to go back,
00:46:05you won't go back.
00:46:07What's wrong?
00:46:08You're already gone.
00:46:10I mean, you're already gone.
00:46:19I can't die.
00:46:26But you, you're not weak.
00:46:30You're waiting for me.
00:46:31You need to be a good way.
00:46:32You have to be in love.
00:46:32You're waiting for me.
00:46:48That's what I'm going to do with you.
00:46:48Why are you going to eat this?
00:46:50I'm going to buy it for you.
00:46:52Don't let me eat it.
00:46:54I'm not going to eat it.
00:46:56You don't want to buy it?
00:46:58No, you don't want to buy it.
00:47:00It's delicious.
00:47:04I was waiting for you.
00:47:07You're your husband?
00:47:10Excuse me.
00:47:12I'm from Namjiha.
00:47:15You're a man?
00:47:17No, it's not.
00:47:19It's a man.
00:47:21I'm a man.
00:47:21I'm a student.
00:47:23You can go to our house.
00:47:47Come on.
00:47:49Come on.
00:47:49Can I take a drink?
00:47:53You're playing a game play.
00:47:55What's your mind?
00:47:55I'm so nervous.
00:47:56What are you doing?
00:47:58You're so nervous.
00:48:00Why don't you take your shoes off?
00:48:09What's your mission for is to drink?
00:48:12You dwell.
00:48:13I went to the Central Park market,
00:48:15to become safe.
00:48:16And, you just don't fall out until you die.
00:48:23Have you been a m ๊ฑฑbetack?
00:48:25It's like a mobcla.
00:48:27I was in a six-๊ธฐ์—.
00:48:27I don't know what to do with their children.
00:48:30Of course.
00:48:31What do you think?
00:48:37He's got a break.
00:48:39He's got a break.
00:48:39I think he's like...
00:48:40If he didn't fuck, he's like he was going to currate.
00:48:56I don't know what to do with my father.
00:48:59When did you contact me with my father?
00:49:01I was in the morning, I got a phone call.
00:49:05I didn't have to do it.
00:49:10You're fine?
00:49:12You're eating well?
00:49:15If you're hungry, you're going to go home.
00:49:18I'm going to give you my father.
00:49:20I'll have to find my mom's dream.
00:49:23I'm in the dream of you.
00:49:25I'm in the dream of you.
00:49:27I'm in the dream of you.
00:49:31I'm in the dream of you.
00:49:34Mother?
00:49:37She's back home.
00:49:40She's been in the dream of you.
00:49:42It's a matter of time.
00:49:43What happened to him?
00:49:45He was going to kill him.
00:49:49He was going to kill him.
00:49:50He was going to kill him.
00:49:54Yes?
00:49:56He lived in his father.
00:50:00If I could have sex,
00:50:03I wouldn't have sex.
00:50:05Don't you go?
00:50:07Let's go.
00:50:12In Seoul, there was a lot of money in Seoul.
00:50:16What do you think?
00:50:18She just threw it in the sea and threw it in the sea.
00:50:23That's what I'm talking about.
00:50:34I can't believe that he's going to be a mess.
00:50:37Why would he have a head of his head to his head?
00:50:42But did he have a head of his head?
00:50:57I don't know.
00:50:58I don't know what to do.
00:50:59I'm not going to go.
00:51:01I'm not going to go.
00:51:04I'm not going to go.
00:51:07No, I'm not going to go.
00:51:13This is my room.
00:51:15I'll see you later.
00:51:18Well, I'm not going to go.
00:51:25It's okay.
00:51:26I'm nuts.
00:51:28I'm sure you're okay.
00:51:28I don't need to practice.
00:51:31And I'm getting it and it doesn't work.
00:51:34So good.
00:51:35YunaING room is a good time.
00:51:37No, you're not going to hang your room.
00:51:39There's ten nร o I found.
00:51:40So hot.
00:51:41You're hearted Applake.
00:51:44You have to shoot.
00:51:44And you're fine with me.
00:51:45But I'm a modern type.
00:51:46For me, I'll never watch my Georgie House.
00:51:50You don't go.
00:51:52Pulling good and keep your teacher.
00:51:53Oh nothing.
00:51:56I'll get you.
00:52:03Kynia.
00:52:06You're a friend.
00:52:08You're a friend.
00:52:08Why is there a mint chocolate ice cream?
00:52:10No, I don't want to buy it.
00:52:12It's a service to you.
00:52:14Hello.
00:52:16I'm sorry, you're the one who's the one who's hair.
00:52:19Did you get to the show?
00:52:21No, I didn't see you.
00:52:24Okay, let's go.
00:52:25Can I sit down?
00:52:26Yes.
00:52:33Are you friends with ์„œ?
00:52:35Are you friends with ์„œ?
00:52:38What are you friends with?
00:52:39What are you friends with?
00:52:40You're friends with me.
00:52:43You're friends with me.
00:52:53Let's drink some water.
00:52:55Let's drink some water.
00:52:58Let's drink some water.
00:53:10What are you doing?
00:53:12I'm so happy.
00:53:15Why are you here?
00:53:17If you're here, you'll have your body.
00:53:20I'm so happy.
00:53:22I'm so happy.
00:53:23I'm so happy.
00:53:27Let's go.
00:53:38Wow.
00:53:40It's a mess.
00:53:41It's a mess.
00:53:42It's a mess.
00:53:49It isn't enough.
00:53:50It's an mess.
00:53:51It's not enough.
00:53:53It's not enough.
00:53:54It's a mess.
00:53:56It doesn't know what to do.
00:54:00I have a agree.
00:54:02I get it all.
00:54:04It's not enough.
00:54:07It's not enough.
00:54:07I'm so happy.
00:54:08I'm not successful.
00:54:08I'm so happy.
00:54:08I'm so happy.
00:54:09I'm happy.
00:54:09I'm not happy.
00:54:12Then I've been to you.
00:54:12He loves you.
00:54:12Oh, my God, I'm sorry.
00:54:30I'll tell you something I want to ask you.
00:54:33What do you want to ask?
00:54:35It's just a minute.
00:54:36Wait a minute.
00:54:38It's just a minute.
00:54:40I'm sorry.
00:54:42Oh, my God!
00:54:44Oh, my God!
00:54:46Why are you so hard to do this?
00:54:50It's hard to get to school.
00:54:52I wonder if it's hard to get to school.
00:54:54What do you have to say?
00:54:56I'm going to answer your question.
00:54:57I'm going to go to school.
00:55:00I'm going to go to school.
00:55:03I'm going to go.
00:55:06Where?
00:55:07I'm going to go to school.
00:55:19I can't wait for you.
00:55:21Why are you so fast?
00:55:35Can you hear any sound?
00:55:37Shut up.
00:55:48Who is it?
00:55:50It's a forest.
00:55:51It's a forest.
00:55:55It's a forest.
00:55:58It's a forest.
00:56:07Who is it?
00:56:25It's a forest.
00:56:26์ˆฒ์˜ ์˜› ์ฃผ์ธ๊ป˜ ์ธ์‚ฌ ์šธ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:35๋‚˜๋ผ ์•„๋А๋ƒ?
00:56:37๋ณธ๋ฐœ์น˜์—์„œ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ตŒ ์  ์žˆ์–ด์š”.
00:56:41๋‹น์‚ฐ๋‚˜๋ฌด ๋ช…์˜๋กœ๊ตฌ๋‚˜.
00:56:43์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ฌด์Šจ ๋ณ‘๊ณ ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ์ด๋ƒ?
00:56:47๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:49๋ชฐ๋ผ?
00:56:50์ด ์„ฌ์€ ๋ณ€ํ–ˆ์–ด์š”.
00:56:52์ง‘์ง‘์ด ํ„ธ์„ ์žก๊ณ  ์‚ด๋˜ ์„ฑ์ฃผ์‹ , ํ„ฐ์ฃผ์‹ ๋“ค๊นŒ์ง€ ์ „๋ถ€ ๋– ๋‚˜์„œ
00:56:56์ œ๊ฒŒ ๋งˆ์„ ์œ„๋ฅผ ๊ท€๋šฌํ•ด์ค„ ์ž๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:00์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ?
00:57:02ํ•œ๊ตญ์ „์Ÿ์ด ๋๋‚œ ์งํ›„์—์š”.
00:57:04ํƒœํ’์„ ํ‹ˆํƒ€ ์„ฌ์— ๋ถ€์ •ํ•œ ๊ฒƒ์ด ๋“ค์–ด์™”๋Š”๋ฐ
00:57:08์ „ ๋ณผ ์ˆ˜๋„, ๋ง‰์„ ํž˜๋„ ์—†์—ˆ์–ด์š”.
00:57:12๋งŽ์ด ์™ธ๋กœ์› ๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜, ํ˜ผ์ž์„œ.
00:57:13๋– ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ์–ด๋„ ๋‚˜๋ฌด์— ๋ฐœ์ด ๋ฌถ์—ฌ์„œ ์˜ด์ง๋Œ€์‹น ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์š”.
00:57:27ํ˜น์‹œ ์ด๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์ด์•ผ?
00:57:30๊ทธ๊ฒƒ ์ข€ ํ’€์–ด์ค„๋ž˜?
00:57:43๋„‹์ด ๋กœ๋‹ค
00:57:45๋„‹์ด ๋กœ๋‹ค
00:57:48ํ˜ผ์ด๋กœ๊ตฌ๋‚˜
00:57:50ํ˜ผ์ด๋กœ๊ตฌ๋‚˜
00:57:52ํ˜ผ์ด๋กœ๋‹ค
00:57:53์˜ค๋ƒ ์˜ค๋ƒ ์˜ค๋Š˜
00:57:55๋ฌผ๋Ÿฌ๊ฐ€์‹  ๋ง์ž๋‹˜
00:57:57ํ˜ผ์ด ๋˜๊ณ  ๋„‹์ด ๋˜์–ด
00:58:05You're so happy.
00:58:07It's pretty good.
00:58:10But I'm going to wear a jacket.
00:58:12I'm going to wear a jacket.
00:58:13I'm going to wear a jacket.
00:58:17You're going to have a relationship with my house.
00:58:21It's the first time.
00:58:23The first time I go to the beach.
00:58:25There will be a question there.
00:58:31There's a relationship with my house.
00:58:36I've got a relationship with my house.
00:58:36It's the first time.
00:58:39The first time I go to the beach.
00:58:40There will be a relationship with my house.
00:58:44There will be a relationship with my house.
00:58:55Wow.
00:58:57It's so bad.
00:58:59I'll have to.
00:59:02I'm going to wear a jacket.
00:59:03I'm going to wear a jacket with one of my new people.
00:59:05I'm going to wear a jacket.
00:59:18I'll wear a jacket.
00:59:20I'll wear a jacket.
00:59:22I had to wear a jacket.
00:59:25I'm going to die.
00:59:28You are so happy for me.
00:59:29Your young people,
00:59:30I will be here to go.
00:59:36How did you go?
00:59:46You are all there.
00:59:47Yes.
00:59:48I'm not in the sky.
00:59:53I'm going to die!
00:59:57You're coming!
00:59:59You're coming!
01:00:14You're coming!
01:00:25I'm going to eat some food.
01:00:29Don't move.
01:00:31I'm going to eat some food.
01:00:32Wait a minute.
01:00:33You're standing there.
01:00:35What?
01:00:40I think I've seen you.
01:00:59I'm going to go.
01:01:01This is the picture.
01:01:03It's here.
01:01:05There were a lot of friends.
01:01:09When I was pregnant, I was pregnant.
01:01:15You were pregnant.
01:01:16You had to save yourself.
01:01:20You'd be in the living room.
01:01:22You'd be in the living room.
01:01:29I could have a wedding room.
01:01:30I'm going to go home, you'd be in the living room.
01:01:33You'd be in the living room.
01:01:33You're dead.
01:01:33You'd be named him.
01:01:33I had to go home.
01:01:35And your father was her.
01:01:36I-I has a kid.
01:01:38You're coming.
01:01:39I have to go home.
01:01:47What is it that you can smell like this?
01:01:50I don't know if it smells like this.
01:01:51I don't know.
01:01:57I don't know.
01:01:58I don't know.
01:01:59I don't know.
01:02:05I don't know.
01:02:08It's fine.
01:02:08I'm not...
01:02:10I'm not...
01:02:11I don't understand.
01:02:12I still have a diet.
01:02:17That's why I'm going to eat some food.
01:02:19You're not eating a diet.
01:02:24I'm not eating a diet.
01:02:25Really?
01:02:26I don't eat some food.
01:02:27You don't eat a diet.
01:02:47I'm sorry.
01:02:49Don't be afraid of that.
01:02:51My face is what? Why?
01:02:55I'm not a kid. I'm not a kid.
01:02:58Oh, you're going to find your daughter's daughter's daughter?
01:03:03What?
01:03:04It's a different person.
01:03:06You're a good person.
01:03:06Oh, you're a man.
01:03:08You're a man who's a man who's a man who's a man who's a man who's a man who's a
01:03:11man.
01:03:11Romantic is what?
01:03:13You're a man who knows what kind of a man who's a man who's a man who wants to meet
01:03:18you in a way.
01:03:20I'm not going to be a man who wants to meet you.
01:03:23I'll be right back.
01:03:26If you want to love, you're a man who wants to meet you.
01:04:10๋‚˜๋Š” ๋ญ˜ ๊ธฐ๋Œ€ํ•œ ๊ฑธ๊นŒ?
01:04:39๊ทธ ์—ฌ์ž, ๋‹ค์‹œ ํƒœ์–ด๋‚ฌ์ง€?
01:04:43์ฃฝ์—ˆ๊ธฐ์— ์‚ด์•˜๊ธฐ์—...
01:04:45๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ์–ผ๊ตด๋กœ ๋‹ค์‹œ ํƒœ์–ด๋‚  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‚˜?
01:04:47์ฐพ์ง€ ๋งˆ๋ผ.
01:04:48๋‹ค์Œ ๊ธˆ์€๊นŒ์ง€ ๋ชป ์ฐพ์œผ๋ฉด ์ด ์—ฌ์ž๋Š” ์ฃฝ๋Š”๋‹ค.
01:04:52๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋˜ ํ•œ ๋ฒˆ ์ด ์šด๋ช…์„ ๋’ค์ง‘์–ด ๋†“์„ ๊ฒŒ๋‹ค.
01:05:30์ด ์„ธ์ƒ์— ์ด ๊ท€ํ•œ ์‚ฐ์‚ผ์„...
01:05:34์ด๊ฒŒ ๋ˆ์ด ๋‹ค ์–ผ๋งˆ์•ผ?
01:05:37์•ˆ ๋ผ.
01:05:38์ผ๋‹จ ์ด ์—ฌ์ž๋ž‘ ์–˜๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ.
01:05:41๋ฐ˜๋ง์€ ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ .
01:05:43์ผ์€ ๋‚ด ์‚ด์ด๋ž˜. ๋‚˜ํ•œํ… ์–˜๊ธฐ์•ผ.
01:05:45์•„๋‹ˆ, ๋ฌด์—‡์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ถ๊ธˆํ•œ๋ฐ?
01:05:48๋„ค.
01:05:51์ €...
01:05:52์™œ ๋‹ค๋“ค ๊ทธ ๋จธ๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ญ๊ตฌํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
01:05:57์•„์ด์ธ , ๊ทธ, ๊ทธ, ๊ทธ, ๊ทธ๊ฑด...
01:06:00์•„์ด์ธ  ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๋ง์ด์•ผ.
01:06:03์•„์ด๊ณ ...
01:06:04์•„์ด๊ณ ...
01:06:06์ ˆ๋Œ€ ์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ ๋“ค์—ˆ๋˜ ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜๋ฉด ์•ˆ๋˜๋„ค.
01:06:09์•ฝ์† ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
01:06:12๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
01:06:13๊ทธ๊ฒƒ์ด...
01:06:14์ฒ˜์Œ ์žˆ๋Š” ์ผ์€ ์•„๋‹ˆ์—ฌ.
01:06:17์‘.
01:06:18์™œ...
01:06:19์‚ฌ๋žŒ ๋ญ ๊ฐ€์ง€ ๋ง์ด์•ผ.
01:06:25์–ด, ์žฌํ™˜์•„.
01:06:27ํ”ผ๋””๋‹˜.
01:06:27๋†€๋ผ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
01:06:29๋น„์Šทํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์ด ์ง„์งœ ๋” ์žˆ์—ˆ์–ด?
01:06:32ํ”ผํ•ด์ž๋Š”?
01:06:33๋„ค ๋ช… ๋‹ค ์‹ ํ˜ผ๋ถˆ์ƒ์˜ ์—ฌ์ž๋“ค์ด์š”.
01:06:35์–ธ์ œ์•ผ?
01:06:36๋งจ ์ฒ˜์Œ์ด 1954๋…„์ด์—์š”.
01:06:401954๋…„?
01:06:44๋Œ€์ฒด ์ด ์„ฌ์—์„œ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚œ ๊ฑฐ์•ผ?
01:06:48์–ด? ์ € ์‚ฌ๋žŒ...
01:06:51์ €๊ธฐ์š”.
01:06:53ํ‰ํฌ์”จ ์•„๋ฒ„์ง€๋ž‘ ๊ฐ™์€ ๋ฐฐ ํƒ€์…จ๋˜ ๋ถ„ ๋งž์ฃ ?
01:06:57์ €๊ธฐ์š”.
01:06:58์ œ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ์„ธ์š”.
01:07:01์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
01:07:05์™œ ๋„๋ง๊ฐ€์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
01:07:09๋˜ ๊บผ์ ธ๋ผ ์ด ๊ท€์‹ ์•„!
01:07:26์ฃฝ์ด์ง€ ๋งˆ!
01:07:33์œ ๋ฆฌ์•ผ.
01:07:34๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ–๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๋Š”๋ฐ ๋ง์ด์•ผ.
01:07:38์—ฌ๊ธฐ?
01:07:40์—ฌ๊ธฐ ์ด์ œ ๋ง‰ ๊ฐœ์žฅํ–ˆ์–ด.
01:07:43๊ท€์‹ ์˜ ์ง‘.
01:07:44์œผ์•„!
01:07:45์œผ์•„!
01:07:48์œผ์•„!
01:07:49์œผ์•„!
01:07:50์œผ์•„!
01:07:50์œผ์•„!
01:07:51์œผ์•„!
01:07:51์œผ์•„!
01:07:52์œผ์•„!
01:07:53์œผ์•„!
01:07:53์œผ์•„!
01:07:54์œผ์•„!
01:07:55์œผ์•„!
01:07:56์œผ์•„!
01:07:56์œผ์•„!
01:07:57์œผ์•„!
01:08:00์œผ์•„!
01:08:05์œผ์•„!
01:08:08๋ณ„๋กœ ์•ˆ ๋‹ค์ณค์–ด.
01:08:21๋ญ์•ผ?
01:08:22It's hot.
01:08:28It's hot.
01:08:29It's hot.
01:08:31It's hot.
01:08:32It's hot.
01:08:33What's this?
01:08:55It's hot.
01:08:57It's hot.
01:08:58What's that?
01:08:59You're waiting for me.
01:09:03What?
01:09:06But it's not...
01:09:10You...
01:09:13Why did you die?
01:09:22Let me die!
01:09:23Oh
01:09:23Oh
01:09:23Oh, oh, oh, oh.
01:09:53์ € ํ‘ธ๋ฅธ ๋‹ฌ๋น› ์•„๋ž˜
01:09:59๋ญ”๊ฐ€๊ฐ€ ์˜ค๊ณ  ์žˆ์–ด.
01:10:01์—ฌ๊ธฐ ์ง„์งœ ๊ทธ๊ฒŒ ์ž ๋“ค์–ด ์žˆ๋‹ค๊ณ ?
01:10:03ํŒ” ์—†๋Š” ์šฉ, ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ๊ฒ ์–ด?
01:10:05์—ฌ์žํ•œํ…Œ ๋ˆˆ์ด ๋ฉ€์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ง์ด์•ผ.
01:10:07์—ฌ์žํ•œํ…Œ ๋ˆˆ ๋ฉ€์–ด์„œ ์ธ์ƒ ์กฐ์ง„๊ฑฐ๋Š” ์ด ํ˜•๋‹˜๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์ž–์•„์š”.
01:10:10๋ญ ์ธ๋งˆ?
01:10:10์˜ˆ๊ฐ์ด ์•ˆ ์ข‹์•„.
01:10:12๋‚œ ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์•„๋น ๊ฐ€ ์ด ์„ฌ์— ์™œ ์™”๋Š”์ง€ ์•Œ์•„์•ผ ๋ผ.
01:10:15๊ทธ ์—ฌ์ž๋Š” ์ œ๋ฌผ์ด ๋  ๊ฑฐ์•ผ?
01:10:17์–ด์ฐจํ”ผ ์•„๊ฐ€์”จ๋Š” ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ชป ๋‚˜๊ฒŒ.
01:10:21์ฃฝ์ด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
01:10:23๊ทธ๋ž˜์•ผ ๋„ค ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์‚ด์•„.
Comments

Recommended