- há 1 dia
Raven, o herdeiro exilado do Clã Garraclara, retorna à sua terra em busca da família — apenas para ser rejeitado por seu próprio pai. Mas quando a terrível Tribo Sombra Sangrenta invade, ele despertava seu poder oculto e muda o rumo da batalha.
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00:03O que é isso?
00:00:31O que é isso?
00:01:00O que é isso?
00:01:01O que é isso?
00:01:04O que é isso?
00:01:05O que é isso?
00:01:17O que é isso?
00:01:42O que é isso?
00:01:58O que é isso?
00:02:04O que é isso?
00:02:18O que é isso?
00:02:30O que é isso?
00:02:49O que é isso?
00:03:27O que é isso?
00:03:28O que é isso?
00:03:39O que é isso?
00:04:30O que é isso?
00:04:35O que você disse?
00:04:38Eu sabia!
00:04:40Você não matou aquele sem-lobo naquela época!
00:04:45Marshall, eu...
00:04:54Ele é...
00:04:57Sem-lobo.
00:04:58Não pode ser.
00:04:59Sou o alfa mais forte do clão Garra Clara.
00:05:01Essa coisa sem-lobo não pode ser meu filho.
00:05:05Por favor, Marshall, é só um bebê.
00:05:08Escuta, Winslet. Mata ele antes do amanhecer.
00:05:12Senão, mando você e a Lori pra execução também!
00:05:32Me perdoa, meu filho.
00:05:34Que a deusa da luna te proteja.
00:05:37A mamãe vai te amar pra sempre.
00:05:40Você desobedeceu minha ordem e deixou aquele monstro sem-lobo.
00:05:44É uma vergonha pros Garaquino.
00:05:47Ele é nosso filho.
00:05:49Tem o seu sangue.
00:05:51Um inútil que não desperta nem o lobo mais fraco.
00:05:54Não merece ser meu filho.
00:05:56Eu devia ter...
00:05:58A senhora Lori voltou.
00:05:59E ela tá ferida.
00:06:00O quê?
00:06:06Pai.
00:06:07Mãe.
00:06:09Esse rapaz acabou de salvar minha vida.
00:06:11Minha filha...
00:06:13Você tá bem?
00:06:15Obrigado por salvar minha filha, jovem guerreiro.
00:06:18E qual é o seu nome?
00:06:19Raven serve.
00:06:20Sou um carpinteiro errante.
00:06:24Carpinteiro, como foi parar por aqui?
00:06:28Vem procurar minha família, Alfa.
00:06:31Lacoa do Susnu.
00:06:32Fui abandonado na mate aqui perto.
00:06:39Quer dizer...
00:06:45Entendi.
00:06:46Por enquanto, fiquem no nosso quarto de hóspedes.
00:06:49O Clagarra Claro vai fazer o possível pra ajudar a achar suas famílias.
00:06:53Você é muito gentil.
00:06:54Obrigado.
00:06:55Por favor, venha comigo.
00:07:13Estranho.
00:07:15Nunca vi essa mulher.
00:07:17Por que sinto tanta afinidade com ela?
00:07:21Eu que fiz!
00:07:23Fui eu que quebrei a pedra da lua no meio.
00:07:26Marshall, ele é mesmo nosso filho.
00:07:28Então é um inútil.
00:07:29Depois de 20 anos, continua sendo só um carpinteiro.
00:07:32Era melhor ter morrido naquela época.
00:07:34Você abandonou ele há 20 anos.
00:07:36E agora ele voltou são e salvo.
00:07:38É a vontade da deusa da Mua.
00:07:40Não dá pra aceitar ele.
00:07:42Tem que contar a verdade pra ele.
00:07:45Calma a boca.
00:07:46Ninguém vai falar do Raven aqui dentro.
00:07:53Senão eu mesmo a mato.
00:08:01Há mais de 10 anos, o rei Lailan capturou e prendeu essa Hidra com correns especiais.
00:08:08Todo esse tempo, nenhum lobisomus conseguiu chegar a Cliocelegar a menos de 3 metros dela.
00:08:17Até o Lorde Prata-Sombro, com um lobo centenário nele, só conseguiu tirar uma estampa.
00:08:27Ei...
00:08:28Tem perigo.
00:08:30Olha, lá vem, o carpinteirinho sem lobo.
00:08:37Tá com cheiro de humano.
00:08:43Carpinteiro, por que não pega esse machadinho?
00:08:45E corta a cabeça da Hidra.
00:08:48Vai que a senhorita Lori finalmente te nota.
00:08:56Vamos.
00:08:58Hidra!
00:09:00Tá querendo me desafiar.
00:09:02Vem provar do meu machado.
00:09:43O exército da Sombra Sangrada tá chegando.
00:09:46Passem minha ordem.
00:09:48Todos os lobosames vão treinar muito mais a partir de agora.
00:09:52Máximo alerta.
00:09:53Agora.
00:09:55Sim.
00:09:59A Hidra não pode ser.
00:10:02Nem o lobisome no 1 do ranking conseguiu mais que uma escama dela.
00:10:07Matar uma Hidra?
00:10:09A força desse lobisombe tá muito acima do ranking.
00:10:13Alguém capaz disso tem, no mínimo, um mil anos.
00:10:18Encontrem esse cara.
00:10:19A qualquer custo.
00:10:21Se ele topar entrar no clão Garraclava,
00:10:25logo ninguém no mundo vai bater de frente.
00:10:32Primeiro.
00:10:34Lógico!
00:10:37Sorwinzit!
00:10:40Bom dia, Raven.
00:10:42E aí, tá se sentindo bem aqui?
00:10:45Melhor, impossível. Obrigado pela preocupação.
00:10:49Garoto, ontem à noite te vi com pouca roupa.
00:10:52E é péssimo se a visita pega um rescriado.
00:10:56Aí mandei trazer umas roupas pra você de madrugada.
00:11:03Isso é.
00:11:05Sr. Winslow não precisava ser tão boa comigo.
00:11:15Aliás, garoto, esses anos todos você não teve família por perto.
00:11:21Sua infância foi tranquila.
00:11:25Quem cuidava de você? Foi difícil.
00:11:28Meu mestre cuidou muito bem de mim, mesmo eu não tendo mãe.
00:11:31Tô em paz com isso.
00:11:34Que bom.
00:11:37Que bom.
00:11:38Eu ficava pensando.
00:11:41Sem família e se tivessem te maltratado.
00:11:43Fica tranquila, senhora.
00:11:44Ninguém me maltrata.
00:11:47É que eu sempre senti falta da minha família.
00:11:50Principalmente da minha mãe.
00:11:53Queria ver ela e perguntar...
00:11:57Por que ela me deixou assim?
00:12:03Um filho é o maior presente de uma mãe.
00:12:06Sua mãe com certeza te ama.
00:12:08Todos esses anos, talvez ela tenha chorado por você em noites sem fim.
00:12:12Rezando por você.
00:12:16Tomara.
00:12:22Desculpa.
00:12:23Me exultei.
00:12:25Obrigado por se importar tanto comigo.
00:12:30As vezes eu penso, se você fosse minha mãe.
00:12:34Reven, eu...
00:12:35Na verdade...
00:12:37Hoje é o último dia do clão Garra Clara.
00:13:05Gomes é cruel, luxuroso e viciado em matar.
00:13:09Com apenas 22 anos.
00:13:11Sua força já se igual a do cara.
00:13:18O Sombra Sangrida.
00:13:22Sombra Sangrada.
00:13:23Não!
00:13:24Acabei de me reunir com meu filho.
00:13:31Isso não é algo em que você deva se envolver, garoto.
00:13:34Uma passagem secreta sob o castelo.
00:13:36Leva direto para a floresta.
00:13:39Você precisa sair agora.
00:13:40E nunca mais voltar.
00:13:45Ei, Marshall.
00:13:47Seu cão velho.
00:13:48Ainda tá vivo.
00:13:53Gomes e Sombra Sangrada.
00:13:55Você vem ao clão Garclava sem permissão.
00:13:57O que você quer?
00:13:58O que eu quero?
00:13:59Engolir vocês inteiros, claro.
00:14:03Esse bando de lixo se chama de clão.
00:14:06Matar todos vocês seria mais fácil do que matar um cachorro.
00:14:12Raven.
00:14:14Por que ainda tá aqui?
00:14:16Vai embora.
00:14:17Agora.
00:14:19Vai.
00:14:21Esse lugar é perigoso.
00:14:22O que um mero carpinteiro poderia fazer aqui.
00:14:25Não nos atrapalhe.
00:14:26Então por que o Alpha Marshall tá aqui?
00:14:28Sem fazer nada.
00:14:31Laurel.
00:14:32Minha garota.
00:14:33Quanto tempo.
00:14:35Você tá ainda mais linda que antes.
00:14:38Que tal ser minha namoreda 24 horas por dia?
00:14:40Já que sua família é só um bando de lobezinhos castrados.
00:14:45Descarado.
00:14:45Não tá interessada?
00:14:47Então vou massacrar o clão Garra Clara hoje.
00:14:50Todos os homens aqui vão morrer.
00:14:52Quanto as mulheres...
00:14:57vão virar meus brinquedos.
00:15:04Não ouça insultar a senhorita Lorde.
00:15:33É só isso que os Garacoda tem?
00:15:35Patético.
00:15:36Melhor ir regar meu jardim.
00:15:39Huston.
00:15:39Aquele golpe.
00:15:40Acho que saquei o ponto fraco dele.
00:15:42Huston.
00:15:42Você é o Gama, né?
00:15:45Tá com medo de se mexer?
00:15:46Parece que a família Garra Clara inteira é um bando de covardos.
00:15:53A perna esquerda.
00:15:54O peso dele muda quando ataca.
00:16:16Isso.
00:16:18Como eu imaginava.
00:16:20A perna esquerda dele falha.
00:16:22Mordeões.
00:16:33Essa fraqueza na minha perna esquerda.
00:16:35Era só uma isca que eu arme de propósito pra você.
00:16:38Droga.
00:16:39Tenho que dar um jeito de avisar eles.
00:16:41Tenho um mau hábito quando corto lenha.
00:16:43O machado é pesado demais pra mim.
00:16:46Então a cada três golpes com sua força total,
00:16:48minha mão direita precisa aflocar por um segundo antes de continuar.
00:16:52A cada três golpes,
00:16:53a mão direita dele aflousa.
00:16:58É isso.
00:16:59Como ele viu o ponto fraco do Gomes num piscar de olhos?
00:17:02Será que ele é?
00:17:08Um.
00:17:09Dois.
00:17:12Três.
00:17:15Huston.
00:17:17A cada três ataques,
00:17:19a mão direita do Gomes aflousa.
00:17:21Gomes aflousa.
00:17:25Vou tentar.
00:17:34Agora.
00:17:44Esse é o meu Gama.
00:17:46Huston, você é o herói do Clunga Rha Clara.
00:17:54Nem é lobo.
00:17:55E luta como ninguém.
00:17:58Raven,
00:17:59quem é você?
00:18:01Em homenagem às conquistas do Huston,
00:18:03eu declaro,
00:18:04minha filha Lori vai
00:18:06se casar com ele.
00:18:10Alpha.
00:18:11Eu.
00:18:15Executem esse sombra sangrendo agora,
00:18:17esse desgraçado.
00:18:18em público.
00:18:19Que o sangue dele lave
00:18:21nossa humilhação.
00:18:32Quem ousa encostar no meu filho?
00:18:49Lico inútil.
00:18:50Você envergonhou o nosso clão.
00:18:53Sai da minha frente.
00:18:55É o Freddy.
00:18:57E sua lambra de execução.
00:19:01Dois Gara Clara lutaram contra meu filho.
00:19:04Um deles foi morto.
00:19:05Por isso, ele se machucou.
00:19:08Injusto.
00:19:09Então, vou drenar o sangue de todo o seu clão
00:19:13para fazer meu vinho.
00:19:18Menos você.
00:19:20Vou te deixar viver.
00:19:24Para você se arrepender
00:19:26todos os dias
00:19:28por não ter morrido hoje.
00:19:32Vá para o inferno!
00:19:41Esse é o poder do Dezo no pegramento.
00:19:47Esse é o seu gama.
00:19:48Não é melhor que uma empregada no nosso clão.
00:19:51Bradley, mais um insulto.
00:19:53E eu não vou me segurar.
00:19:54Não vai se segurar.
00:19:56Você, um alfa velho.
00:19:58Quando eu destruir os Gara Clara,
00:19:59sua esposa e filha serão brinquedos perfeitos
00:20:02para mim e meu filho.
00:20:12Muito fraco.
00:20:14Até o lobo dele está instável.
00:20:34Sim, o alfa finalmente vai com tudo.
00:20:38O Sombra Sangrada já era.
00:21:02O que foi?
00:21:03Ele não é Fário para ele.
00:21:04O alfa Marshall não é Fário para o Bradley.
00:21:07Ele vai perder em 5 segundos.
00:21:10Como pode dizer isso?
00:21:133
00:21:152
00:21:191
00:21:201
00:21:43Gara Clara, um bando de cães inúteis.
00:21:47Até o líder cai fácil assim.
00:21:51O Sombra Sangrada, sai das terras, Gara Clara.
00:21:56Lori!
00:22:16Para uma grandinha como você, nem preciso de arma.
00:22:20Então, vira minha e do Gomes escrava.
00:22:24E talvez eu pegue mais leve.
00:22:28Prefiro morrer.
00:22:30Então morre.
00:22:39Não tem outra saída.
00:22:43Tenho que lutar.
00:22:44Hoje, posso morrer aqui.
00:22:55Senhor Winsley.
00:23:08Meu filho.
00:23:10Meu menino.
00:23:11Eu sou sua mãe.
00:23:14A maior dor da minha vida
00:23:17foi não ter te protegido há 20 anos.
00:23:20Te deixando sozinho naquela floresta.
00:23:22Te ver de novo.
00:23:24Antes de morrer.
00:23:25Sabendo que você está vivo e bem.
00:23:27Para mim, já basta.
00:23:31Ela é minha mãe.
00:23:33Por isso ela se importava tanto comigo.
00:23:36Por isso parecia tão familiar.
00:23:38E por isso ela estava com medo de eu
00:23:40não conseguir sair em segurança.
00:23:42Mãe.
00:23:47Achei que os Gara Clara
00:23:49já fossem patélicos o bastantes.
00:23:51Mas ainda tem mais surpresa.
00:23:55E você, coitadinho?
00:23:57Nem tem um lobo.
00:23:58Marshall, ele é o que é
00:24:00pro do caso da sua mulher como humano.
00:24:07Então me vence primeiro.
00:24:13Não, mãe.
00:24:14Você vai morrer.
00:24:17Queimar seu espírito do lobo.
00:24:20Já que está doido para morrer.
00:24:23Então morrem todos juntos.
00:24:24O clão Gara Clã inteiro
00:24:26vai ser enterrado comigo.
00:24:28E aí
00:24:39E aí
00:24:40E aí
00:24:43E aí
00:24:44E aí
00:24:45E aí
00:24:57Raven!
00:25:22He doesn't even have a wolf's aura. How can he get such strength?
00:25:29My boy. Are you okay? Did he hurt you?
00:25:35Don't worry.
00:25:36Please, stop the fight. I just found you and I can't lose my son again. Go. Hurry. Leave this place.
00:25:45I thought you were someone impressive. Turns out the alpha of Redclaw gave birth to a dirty blood human who
00:25:52doesn't even have a wolf.
00:25:53Hey, Marshall! How do you feel about your Luna sleeping with a human guy and bringing you back a bastard?
00:26:03Even if Winsit admits you're her son, a worthless trash without a wolf will never be part of Redclaw!
00:26:11Get back here! Stop disgracing us!
00:26:14I've never thought of myself as a Redclaw. The only reason I'm here is for my mother and my sister's
00:26:20safety.
00:26:20And you and your pack mean nothing to me.
00:26:26Listen, little rat. You get down on the ground and beg for forgiveness by licking my boots clean.
00:26:33Get my words. The one on the ground today will be someone else.
00:26:37You ask for it!
00:26:39Newt!
00:27:05You ask for it!
00:27:14A CIDADE NO BRASIL
00:27:53A CIDADE NO BRASIL
00:28:07A CIDADE NO BRASIL
00:28:11A CIDADE NO BRASIL
00:28:23A CIDADE NO BRASIL
00:28:26A CIDADE NO BRASIL
00:28:27A CIDADE NO BRASIL
00:28:28A CIDADE NO BRASIL
00:28:29A CIDADE NO BRASIL
00:28:41O padre!
00:28:47Você velha, seu pacto errou. Ele não tem um wolf.
00:28:52Como ele poderia ter o meu pai? O que tipo de trick você fez?
00:28:57Não tem um traço de wolf em ele, mas aquele poder, o modo que ele ganhou,
00:29:03O que é isso?
00:29:08O que é isso?
00:29:12Você é isso?
00:29:14Não se preocupe!
00:29:15Você sabe quem meu pai é?
00:29:17Ele é Chase Soarwind,
00:29:20o Alpha,
00:29:22ranked 8th
00:29:24no Skrull.
00:29:25Se você derrubar nós, ele nunca vai.
00:29:27Ele vai te dar.
00:29:29Vá para trás, não vá para mais.
00:29:31Você vai trazer a Tô Disaster para o Red Claw.
00:29:37Se você derrubar do Alpha do Tóveste Pack,
00:29:40alguém que tenta me derrubar de minha família
00:29:42vai acabar...
00:29:44...mão...
00:29:45...mão...
00:29:45...mão...
00:29:47...mão...
00:29:47...mão...
00:29:50O que é isso?
00:29:53Você vai morrer.
00:30:06Tchau.
00:30:12Você é terminada, filho.
00:30:14O que é isso?
00:30:23Você é finalmente aqui!
00:30:29Você é terminado.
00:30:31Meu pai é o 8º no escrow.
00:30:33O poder vai te dar de você como um roteiro.
00:30:378º no escrow.
00:30:39É over.
00:30:40Redclaw é descoberto.
00:30:42Kid,
00:30:43listen para a mãe.
00:30:45RUN!
00:30:46Você ainda pode sair do isso agora!
00:30:49Você fez tanto para nós,
00:30:52nós não vamos te culpar.
00:30:52Vá, Vá, Vá, Vá, Vá!
00:30:55Não se preocupe, mãe.
00:30:56Lóri, eu disse.
00:30:57Eu vou fazer isso.
00:30:58Eu não vou dar de novo para o Redclaw-Land.
00:31:01Quem você acha que você é?
00:31:03O Lichen King?
00:31:04Você é nada mais um gato
00:31:06que não conhece seu lugar.
00:31:08Hoje,
00:31:09eu vou mostrar você
00:31:10o que o verdadeiro Alpha Power é.
00:31:25Isso não pode ser.
00:31:35Take this!
00:31:45O que é isso?
00:32:13O que não pode ser?
00:32:15O que é?
00:32:16O que é?
00:32:18Vocês são realmente interessados com essas coisas, né?
00:32:25O que é?
00:32:32O que é?
00:32:33O que é?
00:32:34O que é?
00:32:41O que é?
00:32:41O que é?
00:32:42Isso é bom?
00:32:42Vou jogar de ner negotiated milhares.
00:32:44Try again! We'll beat the shit out of him!
00:32:47This boy, without even the slightest trace of Wolf.
00:32:51However, his power is unfathomable.
00:32:54Time to ask that lord for help.
00:33:05Young man, you are exceptionally capable,
00:33:09though I still have no idea how you made it.
00:33:12Do you want to be my Gamma?
00:33:16Treasures, territory, women?
00:33:18Just name it, kid, and you get whatever you want.
00:33:26Why would I serve a man I already beat?
00:33:30I gotta hold him until that lord arrives.
00:33:32Then he's done!
00:33:34You're strong! Indeed, strong enough to beat us this time.
00:33:37But can you really stay in Red Claw and protect them forever?
00:33:44The harder you beat us today,
00:33:47the tougher retaliation they'll suffer once you leave!
00:33:50And when that really happens, don't forget this.
00:33:53Everything Red Claw endures is because of your heroic act today.
00:33:59You hear that, Raven?
00:34:00This is all your fault!
00:34:02Your arrogant decision has provoked them!
00:34:04And it's our pact to pay for that rage!
00:34:06You're not saving us,
00:34:08but pushing us straight into the fire!
00:34:10By the way, man,
00:34:11do you really think your mother crying like that
00:34:13means she truly loves you?
00:34:15Don't be silly!
00:34:16If she missed you as much as she claims,
00:34:19why didn't she ever look for you even once in the past 20 years?
00:34:23Shut up!
00:34:28I'm telling the truth.
00:34:30Raven, I bet she'd already regarded you as a dead person long ago.
00:34:33Now that you're useful,
00:34:34she just wants to take advantages from you.
00:34:40Could it be that my mother really
00:34:41am I nothing more than a tool
00:34:43that matters only when she needs me?
00:34:48Could it be
00:34:50that mum never really loved me?
00:34:53Shameless!
00:34:54You don't know the truth at all!
00:34:57See?
00:34:58Your dear mummy doesn't even say a word to deny it!
00:35:00What's the doubt?
00:35:03Family's love?
00:35:04Ha!
00:35:04All bullshit.
00:35:06Kid,
00:35:06if we claim now that all the whole Red Claw pack
00:35:09can be spared as long as they hand you over
00:35:11or simply kill you,
00:35:12what choice do you think your father
00:35:14Alpha Marshal would make?
00:35:18You see?
00:35:18These are the families you're risking your life to protect.
00:35:21I'll give you one last chance.
00:35:23Join us.
00:35:23The entire werewolf world will be ours.
00:35:27And when that day comes,
00:35:28even the Lycan king will have to bow under our force.
00:35:35Trash without a wolf will never be part of Red Claw!
00:35:39Stop disgracing us!
00:35:42Raven!
00:35:43Don't listen to them!
00:35:44They're lying to you!
00:35:45That's not true!
00:35:46We'll never be part of Red Claw!
00:35:51I did look for you, Raven.
00:35:55I did look for you, Raven.
00:35:59Of course I did.
00:36:06It's the proof.
00:36:10Mom?
00:36:14When did this happen?
00:36:17How did I never know?
00:36:23After leaving you in the forest
00:36:24I never stopped looking for you
00:36:27Whenever I had the chance
00:36:28I got out and went around that forest
00:36:32And the nearby towns
00:36:34Asking villagers and travelers
00:36:35If they had seen a baby
00:36:36Carrying a palm of a blue stone
00:36:38Excuse me, have you seen a baby?
00:36:41Have you seen a baby?
00:36:42Excuse me, have you seen a baby?
00:36:44No, sorry
00:36:45I searched for so long, so very long
00:36:48Almost to the point of despair
00:36:51Until one day
00:36:52I saw him, deep in the alley
00:36:54He's alive
00:36:54A rogue said he knew about an abandoned baby
00:36:58In the forest
00:36:59In my desperation, I believed him
00:37:05I never thought
00:37:06It was a trap
00:37:17Stop struggling
00:37:18Or I'll slit your throat
00:37:21I almost didn't make it out alive
00:37:32I defeated him
00:37:34But I was left with this scar
00:37:37Every night
00:37:37When I touched it
00:37:39There was only one thing in my heart
00:37:42My son
00:37:45As long as this scar remains
00:37:47You have never left my heart
00:37:51Mom
00:37:53You went through all of that
00:37:55Just to find me
00:37:57All these years
00:37:59Even I never knew about this
00:38:04Raven
00:38:05Everything was my decision
00:38:07It had nothing to do with your mother
00:38:09Or your sister
00:38:09You can blame me however you want
00:38:11But right now
00:38:12This family needs you
00:38:15Redclaw needs you
00:38:17Come on, Raven
00:38:19We're offering you the whole fucking world
00:38:21You're a smart guy, aren't you?
00:38:23You know how to choose
00:38:34Y'all said you're gonna give me the whole world
00:38:36Is that true?
00:38:37Of course
00:38:42You're right
00:38:42I do know how to choose
00:38:46Of course I choose my family
00:39:00So what?
00:39:02Your worthless families
00:39:03Who cares if they all die?
00:39:06What could possibly be more important
00:39:09Than ruling the entire werewolf world?
00:39:12There is
00:39:13There are many things in this world
00:39:16Far more important than conquering it
00:39:19I may not have spent much time
00:39:20With my mother and sister
00:39:22But
00:39:25I know exactly what kind of people they are
00:39:28So this is the last time I tell you guys this
00:39:32Get out of Redclaw's land
00:39:34As long as you don't give up your invasion
00:39:36I will stay here forever
00:39:38Protecting my family
00:39:42Protect them forever
00:39:46Fine
00:39:47Then you all go to hell together
00:39:50Raven has already beaten you
00:39:54What are you still struggling for?
00:39:57That's true
00:39:58I'm no match for him
00:40:00But that lord
00:40:04Has already arrived
00:40:06That lord?
00:40:07That lord is none other than
00:40:09The one ranked first on the wolf spirit scroll
00:40:13The supreme and unrivaled
00:40:19Lord Silver
00:40:20What?
00:40:22The number one on the scroll
00:40:23The silver wolf?
00:40:26Silver wolf
00:40:30The third one on the scroll
00:40:32The third one on the scroll
00:40:45The third one on the scroll
00:40:47The third one on the scroll
00:40:47The third one on the scroll
00:40:48The third one on the scroll
00:40:48The third one on the scroll
00:40:48The third one on the scroll
00:40:48The third one on the scroll
00:40:48The third one on the scroll
00:40:48The third one on the scroll
00:40:49The third one on the scroll
00:40:50The third one on the scroll
00:41:04A CIDADE NO BRASIL
00:41:26A CIDADE NO BRASIL
00:41:58A CIDADE NO BRASIL
00:41:58What the energy?
00:41:59There's no wolf in him.
00:42:00What's that then?
00:42:07You.
00:42:10You've been here for quite a while,
00:42:12peeking at me like this every day.
00:42:13Don't you get tired?
00:42:16I'm sorry.
00:42:17I'm sorry, Master.
00:42:19I...
00:42:24Master.
00:42:26Please teach me.
00:42:27I really wanted to become stronger.
00:42:29Strong like you.
00:42:30Only with power like your oars
00:42:33can I...
00:42:34can I avenge my mother?
00:42:37Have you heard the power of the moon goddess?
00:42:39The moon goddess?
00:42:41The moon godness power is something
00:42:42only a wolf who has reached the peak
00:42:44can obtain.
00:42:45I don't have a wolf,
00:42:47but I was born with this power.
00:42:49You carry a century-old wolf.
00:42:51That's a gift.
00:42:52Come with me.
00:42:53I'll help awaken your potential.
00:42:56Really?
00:42:57Thank you, Master.
00:42:59Thank you.
00:43:06By the way, what's your name?
00:43:08Silver.
00:43:09Silver Coldshield.
00:43:13So it's him.
00:43:19He's been scared to lose his mind!
00:43:22Can't believe he's smiling!
00:43:24Look at him!
00:43:25Once Lord Silver arrives,
00:43:28I'm gonna slice this brat's flesh
00:43:30piece by piece
00:43:31and roast it!
00:43:37Silver does have some talent,
00:43:38but his wolf
00:43:40is still far from mature.
00:43:43Poor Raven,
00:43:44you've completely lost your mind!
00:43:45Lord Silver is a universally acknowledged
00:43:47legend of the werewolf world.
00:43:49No one even knows who trained him.
00:43:50His strength is unfathomable.
00:43:51And you, a backwards carpenter
00:43:53without even a wolf,
00:43:54dare say he's not maturing
00:43:55who do you think you are?
00:43:56Not only daring say he's not mature,
00:43:59I bet
00:44:00I know his wolf better than him.
00:44:03You're such a dog!
00:44:04Who's bragging like that?
00:44:16Lord Silver, you're finally here!
00:44:20Lord Silver, you're finally here!
00:44:24Lord Silver, it's him!
00:44:27That brat!
00:44:28A worthless with no wolf at all!
00:44:30He just ran his mouth,
00:44:31saying your wolf is nothing special!
00:44:34No respect!
00:44:36Right!
00:44:37He just challenged your authority
00:44:39in front of us!
00:44:40It's time to teach him some lesson!
00:44:42Sounds interesting.
00:44:44I'm looking forward to it.
00:44:52This ignorant bastard insulting you, Lord Silver!
00:44:56Kill him!
00:45:01It's you.
00:45:03Lord Silver!
00:45:04You don't have to show mercy
00:45:05to a madman like him!
00:45:07What's wrong?
00:45:08Weren't you so cocky just now?
00:45:09Now that you're facing Lord Silver himself,
00:45:11you're scared stiff?
00:45:12Too afraid to even speak?
00:45:14Kneel down now!
00:45:15Bang your head and beg for mercy!
00:45:17Maybe we'll plead with Lord Silver for you
00:45:18and spare your worthless life!
00:45:20And after we deal with you,
00:45:21we'll take good care of your mother and sister.
00:45:23Bring them back to Bloodshadow
00:45:24and make them the lowest Omegas
00:45:25when you offend them.
00:45:43Master!
00:45:49Master!
00:45:50Master!
00:45:50I finally found you.
00:45:51For five years I've been searching for you.
00:45:53I never expected
00:45:54we'd meet again here today.
00:45:56Get up.
00:45:59It's been a long time, Silver.
00:46:01No!
00:46:01It can't be!
00:46:03This is absolutely impossible!
00:46:05He's clearly a useless carpenter
00:46:06with no wolf at all!
00:46:07How could he possibly be
00:46:09Lord Silver's master?
00:46:12My child,
00:46:13born without a wolf.
00:46:15How could he become this strong?
00:46:17Must have endured hardships
00:46:18no one else could ever imagine.
00:46:21Lord Silver!
00:46:22Please come to your senses!
00:46:24You must have mistaken him
00:46:25for someone else!
00:46:26He doesn't deserve it!
00:46:27He doesn't even have the lowest wolf!
00:46:29How could he possibly be your master?
00:46:32You never talk about my master like that!
00:46:36I'm sorry, master.
00:46:38I came to plate to prevent these fools
00:46:40from offended you.
00:46:41I apologize for it.
00:46:43Lord Silver.
00:46:44Not a bad name.
00:46:45Looks like you've become quite the figure.
00:46:47The true legend of the werewolf world
00:46:50has always been only one person.
00:46:53You, my master.
00:46:57I will forever be your student.
00:46:59Silver!
00:47:00What do you mean by this?
00:47:02You promised to help me!
00:47:03And now you stand with this...
00:47:05this nobody against us!
00:47:07I agreed to help
00:47:09because your message said
00:47:10a powerful enemy
00:47:11was slaughtering the weak here.
00:47:12I'm here for justice.
00:47:14But I never thought
00:47:14that the bad guy you spoke of
00:47:16would be my master.
00:47:18Without him,
00:47:18I would never reach
00:47:19the top of the scroll.
00:47:20I know his garaker
00:47:20better than anyone.
00:47:21And you,
00:47:22how dare you show disrespect
00:47:24to the teacher I honor most
00:47:25and even harm his family!
00:47:28Today,
00:47:29every last one of you
00:47:31don't even think
00:47:32about leaving
00:47:33Redclaw territory alive!
00:47:55Raven!
00:47:56You dare touch me!
00:47:58Bloodshadow and the Sorgwinds
00:48:00won't let this go!
00:48:01You'll regret it!
00:48:03Lord Silver!
00:48:05For the sake of all the years,
00:48:06we've known each other!
00:48:07Please spare my son!
00:48:09We'll never do it again!
00:48:12They're a bunch of bastards,
00:48:14but their crimes
00:48:15don't warrant death.
00:48:16A small punishment will do.
00:48:18Yes, master.
00:48:19It's your call.
00:48:23Since you enjoy using your wolves
00:48:25to hurt others so much,
00:48:26then I'll strip them
00:48:27from all three of you.
00:48:28From now on,
00:48:29you'll live as ordinary humans,
00:48:31forever incapable
00:48:31of harming anyone again.
00:48:33As you command.
00:48:45I remember,
00:48:46you really enjoy
00:48:47playing with women,
00:48:48don't you?
00:48:49And you even coveted
00:48:50my sister
00:48:51and my mother.
00:48:52Isn't that right?
00:48:59As for you,
00:49:02just now,
00:49:02you wanted to kill
00:49:04my sister,
00:49:05didn't you?
00:49:06Wait!
00:49:15Mom?
00:49:21They've already
00:49:22lost their wolves.
00:49:24Even if they live,
00:49:25they won't be able
00:49:25to stir up trouble
00:49:26or pose any real threat.
00:49:28If we wipe them out
00:49:29completely,
00:49:30we're no different from them.
00:49:32I was just scaring him.
00:49:37No worries.
00:49:39I will personally escort them
00:49:40and make sure
00:49:41they receive
00:49:42the fairest trial.
00:49:46Revenge!
00:49:47I need revenge!
00:49:48Raven!
00:49:48Silver!
00:49:49I'll tear them to pieces!
00:49:52Enough, Gomez!
00:49:54Accept it!
00:49:55We lost!
00:49:56Utterly and completely!
00:49:59Without our wolves,
00:50:00we're nothing.
00:50:01And even Lord Silver
00:50:02is on his side now.
00:50:03Who could have imagined it?
00:50:05The silver wolf,
00:50:05the top on the scroll,
00:50:06is his student.
00:50:07What do we have left
00:50:08to fight with?
00:50:09Give it up.
00:50:10You should feel lucky
00:50:11to be alive.
00:50:13Damn that raven.
00:50:16Who are you?
00:50:29What?
00:50:30Who are you exactly?
00:50:33I have only one question.
00:50:36Do you want revenge?
00:50:43I want it.
00:50:44I dream of seeing Raven,
00:50:45that damn carpenter,
00:50:47dead!
00:50:47A carpenter?
00:50:50He's a monster!
00:50:51A useless freak
00:50:52with no wolf!
00:50:53A mongrel
00:50:53who never should have existed!
00:50:54And yet my foolish brother,
00:50:55my Lycan king,
00:50:56would rather teach him
00:50:57everything he knew,
00:50:58give all his power,
00:50:59everything that should have been mine,
00:51:00to him!
00:51:00And instead,
00:51:01he threw me into this prison!
00:51:03Then you,
00:51:05you're
00:51:05the Lycan kings?
00:51:07That's right.
00:51:09I am Rome Moonspring,
00:51:11the younger brother
00:51:13of Lycan king Simon.
00:51:20My son,
00:51:23are you really alright?
00:51:26Any hurt?
00:51:27Don't worry, mum.
00:51:28They,
00:51:29they had no guts
00:51:30to hurt me.
00:51:31Raven,
00:51:32mum,
00:51:33mum has a silly ask.
00:51:35It might sound very silly.
00:51:37Could you,
00:51:38could you call me
00:51:39mum?
00:51:40Just once more.
00:51:46Mum!
00:51:49My child,
00:51:50my son,
00:51:52mum's here,
00:51:53mum is here now.
00:51:59Twenty years,
00:52:01our family has come back together.
00:52:05Wonderful.
00:52:07With Raven's power,
00:52:09our Red Claw Pack
00:52:10will surely rise again.
00:52:12Perhaps even...
00:52:14What does that have to do
00:52:15with you,
00:52:15Marshal Red Claw?
00:52:20I'm just a worthless freak
00:52:22with no wolf.
00:52:23A Mongol you nearly had killed
00:52:25with your own hands
00:52:26when I was just born.
00:52:28Why should I help
00:52:29restore the glory
00:52:30of Red Claw?
00:52:32I,
00:52:32I was...
00:52:33Raven,
00:52:34no matter what,
00:52:35this is still your home.
00:52:37Home?
00:52:38Twenty years ago,
00:52:39when you ordered me abandoned,
00:52:41when you even forced
00:52:42my mother to kill me?
00:52:44Did you ever think
00:52:45this was my home too?
00:52:47Mum,
00:52:47Laurie,
00:52:49I need to get some air.
00:53:07Raven!
00:53:09Raven!
00:53:12Cassie?
00:53:14Who are you?
00:53:15How dare you call my master by name and attempt to get close?
00:53:21Who am I? And who are you?
00:53:23How dare you point a sword at a princess?
00:53:26A princess?
00:53:28Put the sword away.
00:53:30This is Princess Cassie Moonspring, niece of Lyon King Simon.
00:53:34And this is Silver Cold Shade, my, uh, student I taught years ago.
00:53:40You finally acknowledge me as your student, master!
00:53:44My apologies, your highness.
00:53:46Raven! You have no idea how much trouble I went through just to find you!
00:53:51How did you find this place? Does Simon know you're out here?
00:53:56I... I snucked out.
00:53:59I heard that a powerful figure had appeared around Redclaw.
00:54:02I knew it was you, so I asked around and followed him.
00:54:06It's reckless, Cassie. You know how dangerous it is outside.
00:54:10Silver.
00:54:12Yes, master.
00:54:13At first light tomorrow, you will personally escort Princess Cassie back to the royal capital.
00:54:18Make sure she arrives safely in front of Simon.
00:54:21Understood!
00:54:23What?
00:54:24I just got here!
00:54:25I'm not going back!
00:54:27I want to be with you!
00:54:30Hey!
00:54:31Hey!
00:54:34Hey!
00:54:35Hey!
00:54:37Hey!
00:54:40Hey!
00:54:42Hey!
00:54:44Hey!
00:54:46Hey!
00:54:53Hey!
00:54:55Hey!
00:54:55Hey!
00:54:55Hey!
00:54:56Hey!
00:54:57Hey!
00:54:58Hey!
00:54:59Hey!
00:55:00Hey!
00:55:04How did you get here? Go away, go, go.
00:55:06You're also training wolf energy with Master?
00:55:08Is this some new water flow energy? Be like water?
00:55:13Who's there?
00:55:29Raven.
00:55:31I... I didn't mean to. I was just... passing by.
00:55:38Oh!
00:55:43Cassie?
00:55:44Is he going to kiss me? My first kiss?
00:55:50It's past your bedtime.
00:56:13Cassie?
00:56:19I just got an emerge message. Bradley and Gomez Bloodshadow have escaped from prison.
00:56:23The dungeon is heavily guarded. Their wolves were destroyed. How could they possibly escape?
00:56:29They didn't escape on their own. The one who vanished with them is... is...
00:56:36It was the top priority inmate. The thousand-year red wolf, Roma Moonspring.
00:56:43Lion King's own brother. Namely...
00:56:49Princess Cassie's. Cassie's father.
00:56:55That damn carpenter! That bastard! He took my wolf! He ruined my bloodline! Now I... now I can't even catch
00:57:01a rabbit!
00:57:03Power is flexible. Wolf is just one of the methods to gain it.
00:57:07I know another way... if you really want to have your strength back.
00:57:12Whoa, wait! Tell me! Now! As long as I can kill Raven, I'll do anything! Anything at all!
00:57:16Anything? Then you'd better not regret it.
00:57:22Whoa! What is this? Stop! Stop it!
00:57:35Didn't he send Silver to escort me back? Why isn't Raven instead? Could it be... he wanted some time alone
00:57:43with me?
00:57:44Rome Moonspring has escaped, and Gomez hates me so bad. What if he targets Cassie for revenge?
00:57:57Help me! No!
00:58:03What are you running for? It's your luck to be chosen as a slave to the Lycan King.
00:58:10Let her go!
00:58:13Where'd this punk come from?
00:58:18You don't even have a wolf!
00:58:20Mind your own business! Get lost!
00:58:23Haha! Hey! This one's even better!
00:58:25Come on! Take her too! Lycan King's gonna be definitely into her!
00:58:29Get lost!
00:58:30You hit me? You're dead!
00:58:32You hit me!
00:58:34You hit me! You hit me!
00:58:36Watch out!
00:58:53You hit me!
00:58:54No worries! It's over now!
00:58:55Obrigada, obrigada por salvar minha vida.
00:58:58Meu nome é Eva, nada mas um deslizante Omega.
00:59:01Ninguém é capaz de me proteger.
00:59:04Eu seria sentado para o Lichen King como um slave sem vocês.
00:59:07O que?
00:59:08Isso é ridículo.
00:59:10Aqui é o que, Miss Eva.
00:59:12Nós apenas chegamos aqui hoje e não sabemos o que está acontecendo hoje.
00:59:17Você disse para o Lichen King.
00:59:20O que exatamente isso significa?
00:59:24O que você disse?
00:59:25O que você disse?
00:59:25O que foi disse que o Lichen King has deixado o capital e está viajando o país.
00:59:28Ele vai ter um grande lupin banquete três dias depois.
00:59:32O Lupin Banquete.
00:59:35Os dois mundos me foram me escravos para o banquete.
00:59:40Eu ouvi que depois que você foi levado lá, você nunca vai voltar.
00:59:45Isso é louco.
00:59:46Meu pai nunca vai fazer algo assim.
00:59:48O que você disse que o Lichen King está deixando a banquete e mesmo capturando os slaves?
00:59:51Isso não é simon.
00:59:53O que está errado.
00:59:54O que parece que alguém está divulgando os rumores para o caos.
00:59:58E tarnando o Lichen King's fame.
01:00:00Eu preciso ver isso.
01:00:05É escuro.
01:00:08Você tem um lugar para estar hoje?
01:00:11Na verdade, eu vou fazer um pequeno in, se você não importa.
01:00:14É muito bom de você, mas nós...
01:00:16Isso seria ótimo.
01:00:17Obrigado, Eva.
01:00:20Claro.
01:00:23Por favor, venha comigo.
01:00:32Vamos, Cassie.
01:00:34É tarde.
01:00:35Vá para a sua casa e relaxa.
01:00:38Cassie, aquela garota que você gosta de tipo de tipo de tipo?
01:00:42Miss Eva, o que você está fazendo aqui?
01:00:45Você me salvou de aqueles thugs, mister.
01:00:47Você é meu heró.
01:00:48Eu não tenho nada, então tudo que eu posso oferecer você é a minha graça.
01:01:01Como você gostou?
01:01:14Por favor, Miss Eva, eu não tenho nada mais um carpenter.
01:01:17Eu não mereço uma pessoa tão bonita, bonita como você.
01:01:22Sabe você é nada mais do que um pequeno favor.
01:01:24Você não tem que fazer isso.
01:01:25Eu sei.
01:01:27Você não quer me porque você já tem alguém que você ama.
01:01:30Miss Cassie, certo?
01:01:31Ela é muito mais jovem e mais bonita do que eu.
01:01:34Como eu posso comparar com uma garota como ela?
01:01:39Não diga isso, Miss Eva.
01:01:42Não diga isso, Miss Eva.
01:01:42Não diga isso.
01:02:03Eu não diga isso, Miss Eva.
01:02:06Como você pode?
01:02:08Não, você não tem uma war.
01:02:10Você deixou muitas histórias, Miss Eva.
01:02:12O que você está indo é por um grande combate de combate de combate de combate?
01:02:16Você não pode ser um Omega.
01:02:17E em sição de um grande grande, você foi para Cassie,
01:02:20não é que você achou um grande male werewolf para o help?
01:02:22Você acha que há algo errado?
01:02:25Agora, mera.
01:02:26Quem sentiu você aqui?
01:02:30Just a little carpenter
01:02:32How could a carpenter see through all these
01:02:34Details?
01:02:35Cut the crap! You!
01:02:37What's going on, Raven?
01:02:42Perfect timing
01:02:46Cassie! Get out!
01:02:54Bye-bye, little carpenter
01:03:06It's just the beginning
01:03:07We'll have to be much more careful from now on
01:03:13That guy is far too cautious, my lord
01:03:15If we try to kill him directly
01:03:16The difficulty will be extreme
01:03:18That damned carpenter! I'll slaughter his entire family!
01:03:21With your power, killing him is only a matter of time
01:03:23But we can strike from another angle
01:03:24For example, that girl named Cassie seems to be very important to him
01:03:27Cassie?
01:03:29Don't be angry, my lord
01:03:30Let me take good care of you
01:03:35You don't have?
01:03:36I don't have what?
01:03:39My lord!
01:03:40Your face!
01:03:44How dare you look at me that way
01:03:46You bitch!
01:03:50No! My lord!
01:03:52Please!
01:03:57Pity
01:03:58Ava was a fairly handy one
01:04:00Still, never mind
01:04:01Your power is about to reach its peak
01:04:04The full moon is in three days
01:04:06At the Looper banquet
01:04:07Even ten raven moonsprings coming together
01:04:10Couldn't stand a chance in front of you
01:04:12Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
01:04:14Raven!
01:04:15You little carpenter!
01:04:16Just wait!
01:04:18Three days from now will be your death
01:04:20I'll tear you
01:04:21And everything you care about
01:04:23Into pieces!
01:04:44O que é isso?
01:04:54O que é isso?
01:05:28O que é isso?
01:05:29O que é isso?
01:05:29O que é isso?
01:05:30O que é isso?
01:05:30O que é isso?
01:05:31O que é isso?
01:05:41O que é isso?
01:05:45O que é isso?
01:05:46O que é isso?
01:05:46O que é isso?
01:05:47O que é isso?
01:05:48O que é isso?
01:05:48O que é isso?
01:06:18O que é isso?
01:06:48O que é isso?
01:06:52O que é isso?
01:07:22O que é isso?
01:07:55O que é isso?
01:07:58O que é isso?
01:08:28O que é isso?
01:08:47O que é?
01:09:28O que é?
01:09:40O que é isso?
01:10:17O que é?
01:10:25O que é isso?
01:10:49O que é isso?
01:10:56O que é isso?
01:11:02O que é isso?
01:11:03O que é?
01:11:33O que é?
01:12:07O que é?
01:12:33O que é isso?
01:12:34O que é?
01:12:34O que é isso?
01:13:15O que é?
01:13:18O que é?
01:13:19O que é?
01:13:23O que é?
01:13:23O que é?
01:13:24O que é?
01:14:09O que é?
01:14:16O que é?
01:14:46O que é?
01:14:48O que é?
01:14:48O que é?
01:14:50O que é?
01:15:22O que é?
01:15:50O que é?
01:16:20O que é?
01:16:21O que é?
01:16:52O que é?
01:16:53O que é?
01:17:23O que é?
01:17:53O que é?
01:18:41O que é?
01:18:47O que é?
01:18:48O que é?
01:19:17O que é?
01:19:25O que é?
01:19:55O que é?
01:20:18O que é?
01:20:22O que é?
01:20:53O que é?
01:21:22O que é?
01:21:55O que é?
01:22:25O que é?
01:22:57O que é?
01:23:23O que é?
01:24:09O que é?
01:24:12O que é?
01:24:42O que é?
01:24:43O que é?
01:24:45O que é?
01:25:17O que é?
01:25:45O que é?
01:26:15O que é?