Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
My.Youth.S01E12.540p.x265.AAC.(kdrama) [Full Movie] [Vertical Drama]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:12Transcription by CastingWords
00:01:42Transcription by CastingWords
00:02:11Transcription by CastingWords
00:02:41Transcription by CastingWords
00:03:07Transcription by CastingWords
00:03:10Transcription by CastingWords
00:03:14Transcription by CastingWords
00:03:19Transcription by CastingWords
00:03:21Transcription by CastingWords
00:03:23Transcription by CastingWords
00:03:27Transcription by CastingWords
00:03:42Transcription by CastingWords
00:03:51Transcription by CastingWords
00:04:11Transcription by CastingWords
00:04:26Transcription by CastingWords
00:04:32Transcription by CastingWords
00:04:41Transcription by CastingWords
00:04:44Transcription by CastingWords
00:04:50Transcription by CastingWords
00:05:02Transcription by CastingWords
00:05:03Transcription by CastingWords
00:05:14Transcription by CastingWords
00:05:20Transcription by CastingWords
00:06:18Transcription by CastingWords
00:06:24Transcription by CastingWords
00:06:41Transcription by CastingWords
00:06:46Transcription by CastingWords
00:06:56Transcription by CastingWords
00:07:03Transcription by CastingWords
00:07:16Transcription by CastingWords
00:07:24Transcription by CastingWords
00:07:33Transcription by CastingWords
00:07:44Transcription by CastingWords
00:07:49Transcription by CastingWords
00:07:55Transcription by CastingWords
00:07:58Transcription by CastingWords
00:08:01Transcription by CastingWords
00:08:02Transcription by CastingWords
00:08:07Transcription by CastingWords
00:08:12Transcription by CastingWords
00:08:14Transcription by CastingWords
00:08:44Transcription by CastingWords
00:08:47Transcription by CastingWords
00:09:22Transcription by CastingWords
00:09:26Transcription by CastingWords
00:09:28Transcription by CastingWords
00:09:54Transcription by CastingWords
00:09:55Transcription by CastingWords
00:10:00Transcription by CastingWords
00:10:00Transcription by CastingWords
00:10:01Transcription by CastingWords
00:10:15You were a lot of ๋†€๋žฌ์ง€?
00:10:21It was our Christmas date.
00:10:24I was wrong.
00:10:27Don't worry about it.
00:10:31Don't worry about it.
00:10:31It's okay for our house.
00:10:33It's okay for our house.
00:10:43You're gonna be more surprised.
00:10:45Just like you were sitting there,
00:10:47you just need to sleep.
00:10:59I'll do it.
00:11:04I'll do it.
00:11:05I'm waiting for you to go to bed,
00:11:08if you don't have a job,
00:11:11I think you're going to do it.
00:11:16I'm fine.
00:11:20But you're all so happy.
00:11:25How could you do it?
00:11:31It's the end of my life.
00:11:33The other people I got to call all of you.
00:11:45What did you say to the doctor?
00:11:46How do I do now?
00:11:49Do you remember that?
00:11:50Do you remember that?
00:11:52Do you know what you can do?
00:11:53I wanted to keep in mind.
00:11:55Just try to recover.
00:11:59It was just right.
00:12:00I could be,
00:12:01but it was a blood pressure.
00:12:04And I don't want to be.
00:12:06If it's a good drug,
00:12:07it can't be.
00:12:17I don't want to be able to survive.
00:12:23You're the ones you need.
00:12:26No.
00:12:29Go.
00:12:32You need to go.
00:12:35Actually,
00:12:38when I first heard of the ๊ฝƒ์ง‘,
00:12:39I was like,
00:12:43I don't think I was going to leave.
00:12:49It's good for the first time.
00:12:55You know?
00:12:57You know?
00:12:58I'm so sorry.
00:12:59I think you were going because of me.
00:13:01You're going to watch a lot.
00:13:08And you're going to watch a lot.
00:13:09I would love to see it,
00:13:12We'll be going to watch a lot.
00:13:20I never thought about it.
00:13:22Why are you thinking about it?
00:13:26Why do you think about it?
00:13:28I want to know what I'm doing.
00:13:31I want to know what I'm doing.
00:13:34I want to know what I want.
00:13:36But the truth is...
00:13:38I've had this feeling.
00:13:40What is this?
00:13:40I want to know what you're doing.
00:13:46Let's pray about what you're doing.
00:13:47I'm sorry.
00:13:49I'm sorry.
00:13:54I'm sorry.
00:13:56I'm sorry.
00:14:21I'm sorry.
00:14:23I'm sorry.
00:14:23Ah, Jain ์”จ.
00:14:24ํ•ด๋Š”์š”?
00:14:25Ah, ๋ฐฉ๊ธˆ ์ž ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:14:28Ah, timing ์ง„์งœ.
00:14:32Jain ์”จ ์ข€ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์‰ฌ์„ธ์š” ์ด๋Ÿฌ๋‹ค ์“ฐ๋Ÿฌ์ ธ์š”.
00:14:35์—ฌ๊ธฐ ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์„๊ฒŒ์š”.
00:14:37Ah.
00:14:39Ah, ํ•ด๊ฐ€ ๊ฝƒ์ง‘ ์—ด์‡ ๋ฅผ ์คฌ๋Š”๋ฐ.
00:14:43๋„ค, ์ฃผ์„ธ์š”.
00:14:43์ œ๊ฐ€ ์งฑ ๋‚ผ ๋•Œ ๋“ค๋ฆฌ๋ฉด ๋ผ์š”.
00:14:48์ œ๊ฐ€ ํ•ด๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
00:15:15๋„ค.
00:15:18๋„ค.
00:15:34๋„ค.
00:15:35๋„ค.
00:15:46์„ ๋ฐฐ.
00:15:47๊ตถ์ฃผ๋ฆฐ ์‚ฌ๋ž‘ ์ฒซ๋ฐฉ ๊ฐ™์ด ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
00:15:50๋งค๋ฒˆ ๊ฐ™์ด ๋ดค์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:53๋น„๋ฐฅ์ด๋ž‘ ๋‹จ๋‘˜์ด ์˜ค๋ถ“ํ•˜๊ฒŒ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ๋ง๋ฆฌ์ง„ ์•Š์„๊ฒŒ.
00:15:57๋„ค.
00:15:58๋„ค.
00:16:05๋„ค.
00:16:11๋„ค.
00:16:12๋„ค.
00:16:13๋„ค.
00:16:29๋„ค.
00:16:33์™œ ะฟั€ะฐะฒูŠุฉ.
00:16:37๋ผ์šด๋“œ barracks?
00:16:41์•„์ด๋“ค์ดsaade invitingalls
00:16:47I don't want to marry her.
00:16:53When she's married, she's just like this.
00:16:58She's like a man.
00:16:59She's like a man.
00:16:59You know what I'm saying?
00:17:00It's like...
00:17:14You're...
00:17:15You're...
00:17:17You're...
00:17:17You're...
00:17:22You're...
00:17:25But...
00:17:30I don't know if there's a mistake, but I don't want to meet you again.
00:17:42I don't want to meet you again.
00:17:51I don't want to meet you again.
00:17:57I don't want to meet you again.
00:18:08What is it?
00:18:17I'm so scared, Terina.
00:18:26We don't want to meet you again.
00:18:27We don't want to meet you again.
00:18:41We don't want to meet you again.
00:18:42We don't want to meet you again.
00:18:58We don't want to meet you again.
00:19:15We don't want to meet you again.
00:19:21We don't want to meet you again.
00:19:42We don't want to meet you again.
00:19:51We don't want to meet you again.
00:20:03We don't want to meet you again.
00:20:13We don't want to meet you again.
00:20:18We don't want to meet you again.
00:20:21We don't want to meet you again.
00:20:31We don't want to meet you again.
00:20:32We don't want to meet you again.
00:20:33We don't want to meet you again.
00:20:36We don't want to meet you again.
00:20:38We don't want to meet you again.
00:20:44We don't want to meet you again.
00:20:57I do not want to meet you again.
00:20:59They don't want to meet you again.
00:21:00I do have a lot of money too.
00:21:01I do not want to meet you again.
00:21:04We don't want to meet you again.
00:21:10I'm going to meet you again.
00:21:13I work on where you Probably don't want to meet you.
00:21:20ฤ‘รกะฝ
00:21:26Students
00:21:27I'm going to go home soon, but I'm going to eat dinner soon.
00:21:31I'll do it next time.
00:21:34It's cold, but don't worry about it.
00:21:38I'm going to go home well.
00:22:00I'm going to go home well.
00:22:03I've been watching the movie.
00:22:05I'm going to go home well.
00:22:10I'm going to go home and eat dinner.
00:22:15I'm going to go home well.
00:22:18So?
00:22:20You're so sorry?
00:22:23No.
00:22:27You're so sorry about it.
00:22:28I'm going to go home well.
00:22:31I hope they'll stay.
00:22:34I'm going to leave it for a while.
00:22:38I'm going home too.
00:22:38I'm going home well.
00:22:40I hope they'll stay.
00:22:45I'm having fun, too.
00:22:48Now I'm at the end?
00:22:51I'll be watching you.
00:22:52I'm going to watch it.
00:22:52What's that?
00:22:56I don't know.
00:23:00I don't know.
00:23:02Don't hurt me.
00:23:03You're so good.
00:23:05I'm so good.
00:23:07I don't know.
00:23:09Ah.
00:23:16ํ•˜์—ฌํŠผ ๋ง˜์— ์•ˆ ๋“ ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ์ง„์งœ.
00:23:33ํŒฌ, ๋ชป ์ฐพ์•˜์–ด.
00:23:39I think it's going to be small because he's not going to buy it.
00:23:44Where did you get it?
00:23:46I want to buy it.
00:23:48I want to buy it.
00:23:51I'm so excited.
00:23:54No...
00:23:55No...
00:24:00No, you owe me money.
00:24:03You owe me money.
00:24:06You're going to give me money.
00:24:09No, not selling money.
00:24:12Next to money.
00:24:15You're nuts.
00:24:16Your pocket will be MATT.
00:24:19Your lucky problem.
00:24:26You come back.
00:24:36You were always in the book,
00:24:39and I was always trying to read the book.
00:24:43I was always trying to read the book,
00:24:44and I was trying to buy a new book.
00:24:50But when you were trying to buy a new book,
00:24:55When you read the book, you have to smell the smell of the book.
00:25:05You don't have to be afraid of it.
00:25:08I don't have to read it.
00:25:11You're so smart.
00:25:12You're so cute.
00:25:21Luriyah.
00:25:22You can just take a picture of a picture.
00:25:26Why?
00:25:31What?
00:25:33I think it's new to the book.
00:25:40I'm going to put a picture on my face.
00:25:42I'm going to put a picture on my face.
00:25:46I'm going to put a picture on my face.
00:26:11Okay.
00:26:25Let's go.
00:26:27Let's go.
00:26:27I'm sorry.
00:26:58You've never been in the future.
00:27:05We fought together and eat our food.
00:27:10We ate our own children and we had a baby.
00:27:17We all had a dream.
00:27:23I've always wanted to bring you back to the reality.
00:27:28Would you like to live with me?
00:27:34What would you like to do with me?
00:27:42Love?
00:27:48That's why we didn't want to live with you.
00:27:55If you want to live with me, we would like to live with you.
00:28:02Do you want to live with me?
00:28:11It's been a long time ago.
00:28:14It's been a long time ago.
00:28:19What do you want to live with me?
00:28:22It's been a long time ago.
00:28:23It's been a long time ago.
00:28:31It's been a long time ago.
00:28:37It's been a long time ago.
00:28:56It's been a long time ago.
00:28:59You remember your father's name?
00:29:03You remember your father?
00:29:05You remember your father's name?
00:29:06You remember your father's name?
00:29:12Your father's name is different.
00:29:16You're the one that you've had to endure.
00:29:20It's a long time ago.
00:29:22It's a long time again.
00:29:22It's really, it's a long time ago.
00:29:33You know what?
00:29:36You know what?
00:29:37There's a lot of stuff that you can't find.
00:29:43You know what?
00:29:44That's the only thing you can find.
00:29:46You can find that.
00:29:47What's your name?
00:29:47The album is that it's actually found in the way.
00:29:50It's a really important thing.
00:29:53What are you doing?
00:29:54The pictures...
00:29:55Are you going to take care of me?
00:30:04I'm sorry.
00:30:07Go.
00:30:18What's your name?
00:30:20I'm sorry.
00:30:23What is the name of the job?
00:30:23It's not in the job.
00:30:25It's not in the job.
00:30:26It's not in the job.
00:30:27It's not in the job.
00:30:27What do you think?
00:30:30I don't have a job.
00:30:35What do you think?
00:30:37It's not in the job.
00:30:39It's not in the job.
00:30:40It's not in the job.
00:30:41It's not in the job.
00:30:43Are you ready for the job?
00:30:48Okay.
00:30:50Let's put a new book in the job.
00:30:54Let's put it in the job.
00:31:09I'm ready for the job.
00:31:12Let's put it in the job.
00:31:15Let's put it in the job.
00:31:16Let's put it in the job.
00:31:18I'm really excited.
00:31:22You're so funny.
00:31:25I'm a writer.
00:31:26I'm a writer.
00:31:28I'm a writer.
00:31:29I'm a writer.
00:31:33I'm a writer.
00:31:33I'm a writer.
00:31:35I'm a writer.
00:31:36I want to make it all you want to do.
00:31:39์ •์‹ ์ด ๋‚˜์™€์„œ์š”?
00:31:46์ž˜ ํ•ด์ค˜.
00:31:48๋Œ์•„์™€์„œ.
00:31:54๊ทธ๋ƒฅ ๋„ˆ๋ฌด ๋น„์žฅํ•ด์ง€์ง„ ์•Š์„๋ž˜.
00:31:58์‚ด๋˜๋Œ€๋กœ ์‚ด๊ณ 
00:32:00๋„ˆ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๊ณ 
00:32:04์ผ์ƒ์œผ๋กœ ์ง€๋‚ผ๊ฒŒ.
00:32:06Okay, you'll come back.
00:32:14She's worried about me.
00:32:16I think I want to check every day.
00:32:20I don't know if you're good or good.
00:32:23I'm not going to do that.
00:32:28Let's try it.
00:32:29Let's try our night and night.
00:32:36Good.
00:32:42What?
00:32:45What?
00:32:47What?
00:32:56What do you have to do?
00:33:00What?
00:33:02What?
00:33:03What?
00:33:07What?
00:33:11What?
00:33:17What?
00:33:20What?
00:33:24What?
00:33:28What?
00:33:29What?
00:33:58What?
00:34:07What?
00:34:23What?
00:34:53What?
00:34:54What?
00:34:54What?
00:34:57What?
00:34:59What?
00:35:03What?
00:35:06What?
00:35:06What?
00:35:07What?
00:35:18What?
00:35:21What?
00:35:22What?
00:35:28What?
00:35:29What?
00:35:41What?
00:35:43What?
00:35:44What?
00:35:47What?
00:35:50What?
00:35:51What?
00:35:53What?
00:35:53What?
00:36:02What?
00:36:04What?
00:36:12What?
00:36:19What?
00:36:19What?
00:36:19What?
00:36:22What?
00:36:31I'm going to take care of you today.
00:36:37I'm going to take care of you today.
00:37:04This time, I'm working with my friends.
00:37:05Sorry, I'm sorry.
00:37:12I'll start moving now.
00:37:14This one's going to run with me.
00:37:17We'll go.
00:37:18Ryo, thanks.
00:37:19I'm sorry.
00:37:19Yes, thanks.
00:37:22Okay, I'll move on.
00:37:34Ta-da.
00:37:38Ra-pa.
00:37:39Ra-pa!
00:37:40How do you say it?
00:37:42It's perfect.
00:37:43Okay.
00:37:45Let's go.
00:37:48Condition is good?
00:37:50It's good.
00:38:03Oh, my God.
00:38:21Oh
00:38:24Nuriya
00:38:25์กธ์—… ์ถ•ํ•˜ํ•ด
00:38:27๋„ˆ๋„ ์ถ•ํ•˜ํ•ด
00:38:31์„์ง€ ํ˜•๋‹˜์”จ
00:38:32์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ์ €๋Š” ์ตœ์‚ฌ๋ž‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:38:37๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๋Š” ์ธ์„œ์šธ์ด๋ผ๋ฉฐ
00:38:39Nuri๋Š” ๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š”๋ฐ ๋‘˜์ด ๋ฉ€์–ด์ ธ์„œ ์–ด๋–กํ•ด
00:38:41์Ÿค๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋” ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์ž˜ํ–ˆ์–ด๋„
00:38:45๋ฏธ์•ˆํ•ด ์‚ฌ๋ž‘์•„
00:38:46์•„๋‹ˆ์•ผ ๋„ˆ๊ฐ€ ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์—„์ฒญ ์ž˜ํ–ˆ์–ด๋„ ๊ฒฐ๊ณผ๋Š” ๊ฐ™์•˜์„ ๊ฑฐ์•ผ ๊ดœ์ฐฎ์•„
00:38:52๋ง ๋‹ค ํ–ˆ์–ด?
00:38:53์•„๋‹ˆ ๋‹ค ๋ชปํ–ˆ์ง€
00:38:55์‚ฌ๋ž‘ํ•ด
00:38:58์‚ฌ๋ž‘
00:39:00๋ญ์•ผ ํ˜• ์™”๋„ค?
00:39:04๋ญ์•ผ ์—ฌ๊ธด ๋˜ ์™œ ์žˆ์–ด?
00:39:06์ € ํ˜• ์•„์„ธ์š”?
00:39:08์•Œ์ง€ ๊ทธ๋Ÿผ
00:39:09์กธ์—… ์ถ•ํ•˜ ๋Œ€ํ•™ ํ•™๊ต๋ถ€ํ„ฐ ์ถ•ํ•˜
00:39:12์—„๋งˆ ์•„๋น ๋Š”?
00:39:13์—ฌํ–‰ ๊ฐ€์…จ์–ด ์กธ์—… ์ถ• ๋‚˜์ฐจ ํ—ท๊ฐˆ๋ ธ๋Œ€
00:39:15๊ฒฐ ๊ธฐ์–ต๊ณ  ๊ฐ€์…จ์–ด?
00:39:17๋‚˜๋„ ์—ฌ๊ธฐ ์–‘ํ•ด๊ตฌ์—์„œ ๊ฒจ์šฐ ์˜จ ๊ฑด๋ฐ
00:39:19์—ํœด
00:39:21์ € ๋ฉดํ—ˆ ๋–ด์–ด์š”?
00:39:24์˜ˆ ์ €๋„์š”
00:39:27Nuriya
00:39:28์—„๋งˆ
00:39:30์กธ์—… ์ถ•ํ•˜ํ•ด
00:39:33์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋ดค์œผ๋ฉด ๊ธฐํŠนํ•˜์…จ๊ฒ ๋‹ค
00:39:36๊ทธ๋ƒฅ ๊ธฐํŠน ๊ทธ๋žฌ์„๊ฑธ์š”?
00:39:40์žฅ๋ชจ๋‹˜ ์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:39:42์ € ์ตœ์„œ๋ฐฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:39:45์นœ๊ตฌ ์ด๋ฆ„์ด ์ตœ์„œ๋ฐฉ์ด์•ผ?
00:39:49๋ชฐ๋ผ์š”
00:39:50๋„ˆ๋ฌด ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›Œ์„œ ๋ฏธ์น  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”
00:39:54์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค
00:39:56์—ญ์‹œ ํ—ค์–ด์ง€์ž
00:39:57์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ ์Šค๋ฌด์‚ด์ธ๋ฐ
00:39:59๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒฝ์†”ํ•œ ๋ฐœ์–ธ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ธฐ๋กœ ํ•ด
00:40:01๋‚˜ ๋„ˆ ๊ฑฐ์•ผ
00:40:04์˜์›ํžˆ
00:40:05์˜ค์ผ€์ด
00:40:06์ € ์‹์‚ฌ ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:40:08ํ•˜๋‚˜์”ฉ ๋” ๋“œ์„ธ์š”
00:40:11์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:40:12์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:40:13์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:40:14์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:40:15์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:40:15์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:40:16์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:40:17์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:40:20์˜ค๋Š˜์€
00:40:21ํ˜œ๋ฆฐ ๋ˆ„๋‚˜ ์‹๋‹จ ์•ˆ์—์„œ
00:40:23์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋ง›์ด ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑธ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์™”์–ด์š”
00:40:25๋ญ ์ž๊พธ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ํ•ด ํž˜๋“ค๊ฒŒ
00:40:28์ œ๊ฐ€ ์ข‹์•„์„œ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ผ ๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:40:29ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ํž˜๋“ค์–ด์š”
00:40:31๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:40:31์ด๋ ‡๊ฒŒ ์žฅ๋ณด๊ณ 
00:40:33์†์งˆํ•˜๊ณ 
00:40:34์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ๊พธ๋ฐ€ ์‹œ๊ฐ„์—
00:40:38์šด์ „์—ฐ์Šต
00:40:40์•„๊นŒ ์ฃผ์ฐจ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•ด์คฌ์ž–์•„
00:40:43์–ด์ œ ํŽ˜๋ฏธ์‹œ ๋””ํด ๋กœ๋ด‡ ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋ง ํ•˜๋ฉด์„œ
00:40:45๊ฒธ์‚ฌ๊ฒธ์‚ฌ ๋งŒ๋“  ๊ฑด๋ฐ
00:40:47ํ•˜์—ฌ๊ฐ„
00:40:48์ž๊ธฐ ๋ง ์•„์ฃผ ๋”ฐ๋ฐ•๋”ฐ๋ฐ• ๋‹ค ํ•ด
00:40:50๊ทธ๋ž˜์„œ
00:40:51์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ดค๋Š”๋ฐ?
00:40:53์ œ๊ฐ€ ๋ญ ์—ฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ๋ชปํ•˜๊ณ ๋Š” ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด์ง€๋งŒ
00:40:57ํŒŒ์Šคํƒ€ ์‹ ์ด ์ข€ ์–ด์ƒ‰ํ•˜๋”๋ผ๊ณ ์š”
00:40:58๋ญ๋ž„๊นŒ
00:41:01๋ถ€์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋А๋‚Œ
00:41:02๊ฝค ์•„๋‹Œ๋ฐ
00:41:04๊ทธ๋ž˜?
00:41:05๋ญ๊ฐ€ ์–ด์ƒ‰ํ–ˆ์„๊นŒ?
00:41:08์•„๋‹ˆ ๋ญ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์–ด์ƒ‰ํ•˜๊ณ  ๋ถ€์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์› ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„์•ผ ๋‚˜๋„ ๊ณ ์น˜์ง€
00:41:12์•„๋ƒ?
00:41:13ํŽธํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•ด๋ด์š”
00:41:16๋งํ•ด๋ณด๋ผ๊ณ  ๋นจ๋ฆฌ
00:41:18์•„๋‹ˆ๋‹ค
00:41:19๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ํ‹€์–ด์ค„๊ฒŒ ๋ณด๊ณ  ์–ด๋–ค์ง€ ๋งํ•ด์ค˜ ๋‚ด ์•ž์—์„œ
00:41:22ํŽธํ•˜๊ฒŒ?
00:41:23์–ด ๊ธฐ์˜์‹œ
00:41:24๊ทธ
00:41:26๋ฒค๊ฐ€์„œ
00:41:26์•„๋ฌด๊ฑฐ๋‚˜ ์ข€
00:41:28์ฒœ์ฒœํžˆ ๊ฐ€์ ธ์™€
00:41:29๋นจ๋ฆฌ
00:41:29๋„ค
00:41:39์•„ ํ”ผ๊ณคํ•ด
00:42:08์•„
00:42:09๋„ˆ๋ฌด ์ข์€๋ฐ
00:42:10์–˜๊ธฐ๊ฐ€
00:42:11์ข๋‹ค์˜ ๊ธฐ์ค€์ด ๋ญ˜๊นŒ?
00:42:14์™„์ „ํžˆ ๊บพ๊ณ  ์‚ด์‚ด ๋„ฃ์œผ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ
00:42:16์—‰๋ฉ์ด๋งŒ ๋„ฃ์œผ๋ฉด ๋ผ์š”
00:42:18ํ–‰๊ทผ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ํ’€๋ฉด์„œ
00:42:19๋„ค
00:42:21์ด๋ ‡๊ฒŒ?
00:42:29๊ณต๋ถ€ ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค๋ฉฐ
00:42:31์™œ ๊ณต๊ฐ๊ฐ์€ ์—†์ง€?
00:42:33์•„ ์ˆ˜ํ•™์ ์œผ๋กœ ์ด๊ฑด ๊ณ„์‚ฐ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ„๋‹จํ•ด์„œ?
00:42:35์•„๋‹ˆ ์™œ ๋ฐ˜๋ง
00:42:38์ด์ œ?
00:42:38์กด๋Œ€๋ฅผ ์“ฐ๊ณ  ์‹ถ๊ฒ ๋‹ˆ?
00:42:41์•„ ์ด๋ž˜๊ฐ€์ง€๊ณ ๋Š” ๋ฏธ์ˆ˜๊ด€๋งŒ ๋‹ค ๊ฐ™๊ฒ ๋„ค
00:42:45์ง„์งœ ์˜คํ•ด ๋ง๊ณ  ๋“ค์–ด์š”?
00:42:49ํ˜น์‹œ ๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ์š”?
00:42:57์•„๋‹ˆ ์–ด๋””๊ฐ€์š”?
00:43:00ํƒœ๋ฆฌ์”จ
00:43:01๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด์š”
00:43:02๋ญ
00:43:10์˜ค๋ผ์ด ์˜ค๋ผ์ด
00:43:12์˜ค๋ผ์ด ์˜ค๋ผ์ด
00:43:14์•„
00:43:16๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ธฐํšŒ๋‹ค
00:43:18๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ธฐํšŒ
00:43:19์„ฑ๊ณตํ•˜์ž
00:43:19๊ณ ๋งˆ์›Œ
00:43:21๊ณ ๋งˆ์›Œ
00:43:22๊ณ ๋งˆ์›Œ
00:43:25๊ณ ๋งˆ์›Œ
00:43:30๊ณ ๋งˆ์›Œ
00:43:31์•„
00:43:32์—ฌ๊ธฐ๋„ ์ž๋ฆฌ ์—†๋„ค
00:43:34์ฃผ์ฐจ ์•ˆ์œผ๋กœ ์ „์‹œ๋„ ์—†๊ณ 
00:43:37์•„ ์ด์ œ ์ง„์งœ ๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ
00:43:41์‚ฌ์žฅ๋‹˜
00:43:42์ž๋ฆฌ ์–ธ์ œ์ฏค ๋‚ ๊นŒ์š”?
00:43:45๋Œ€๊ธฐ์ž ๋ช…๋‹จ์€ ์–ด๋””?
00:43:46์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฑด ์—†๊ณ 
00:43:47๋‹ค๋“ค ์˜ค์‹ ์ง€ ์–ผ๋งˆ ์•ˆ๋˜์„œ
00:43:49์–ธ์ œ๋‚˜๋ฉด ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค์š”
00:43:53๋Œ€ํ‘œ๋‹˜
00:43:55์–ด๋จธ
00:43:56๋„ˆ
00:43:57์˜ค์‹œ๋ด
00:43:58์–ด
00:43:59์•„๋‹ˆ
00:44:00๋‹ˆ๋„ค๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์™œ ์žˆ์–ด?
00:44:05์•„์ง ๋‹ค๋‹ˆ๋Š”๊ตฌ๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ?
00:44:07๋„ค
00:44:08๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด ๋‹ค ์•Œ๋ ค์ฃผ์…จ์ฃ 
00:44:09์ด๋Ÿฐ ์ข‹์€๊ฒƒ๋“ค
00:44:14๊ทผ๋ฐ ๋‹ˆ๋„ค ์ธํƒ€๋‹ˆ?
00:44:17์•„๋‹ˆ์š”
00:44:19์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด์š”?
00:44:21์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”
00:44:23๊ทธ๋ƒฅ ์„ธ๋ฌด์‚ฌ์ž–์•„์š”
00:44:26๊ทธ๋ƒฅ ์„ธ๋ฌด์‚ฌ?
00:44:30ํ™”์žฅ์‹ค ์ข€ ๋‹ค๋…€์˜ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:44:33๋„๋ง๊ฐ€๋Š”๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š” ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜?
00:44:35์‘
00:44:46์‘
00:44:52์™œ ํ˜ผ์ž ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ฌป์ง€๋งˆ
00:44:55์ง‘์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ธฐ๊ฐ€ ์‹ซ์—ˆ์–ด
00:44:58์™œ ํ˜ผ์ž ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ฌป์ง€๋งˆ
00:45:05It's not a problem.
00:45:07Are you at home with a boiler?
00:45:11I'm at home.
00:45:13I'm at home.
00:45:16I'll sleep with you.
00:45:19I'll sleep with you.
00:45:19Are you going to go to normal?
00:45:24You're at home.
00:45:26You're at home.
00:45:27You're at home.
00:45:36I'm going to sleep with you.
00:45:41I'm not a problem.
00:45:44I'm not a problem.
00:45:45Bye, kids.
00:45:50Good luck.
00:45:52I got to sleep with you.
00:45:52It's not a problem.
00:45:55I'm not a problem.
00:45:57I'm not a problem.
00:45:58I don't care.
00:46:00I'm not a problem.
00:46:05I don't know what you're going to do.
00:46:05์ ์  ๋นจ๋ผ์ง€๋Š” ๊ฐ€์œ ์ˆจ์†Œ๋ฆฌ
00:46:12๋ชฉ์— ๊ฑธ๋ฆฐ ๋“ฏํ•œ ์ˆจ
00:46:16๊ธฐ์–ตํ•œ ์กฐ๊ฐ
00:46:24๊ผผ๊ผผํ•˜๋„ค
00:46:33์ƒ๊ฐ๋‚˜๋Š” ์–ผ๊ตด๋„ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค
00:46:36๋„Œ ์ง€๊ธˆ์˜ ๋‚  ๋ณด๋ฉด
00:46:38๋ญ๋ผ๊ณ  ํ• ๊นŒ?
00:46:41๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค ํ•˜์ง€
00:46:50๋ง์„ ๋ชฐ๋ž๋„ค
00:47:05๋ญ์•ผ?
00:47:07์—ฌ๊ธฐ ์™œ ์žˆ์–ด์š”?
00:47:09๋‚˜๋ž‘ ๋ฐ”๋‹ค ๊ฐˆ๋ž˜์š”?
00:47:11๊ฐ‘์ž๊ธฐ?
00:47:13์ˆ  ๋งˆ์…จ์–ด์š”?
00:47:15๋„ค
00:47:16ํ‡ด๊ทผ ์ข€ ํ•˜์‹œ๋ฉด์„œ
00:47:19์œ ์„œ ์“ฐ๋‹ค ์™”์–ด์š”
00:47:21์˜ˆ?
00:47:22์•„๋‹ˆ ์™œ ๊ทธ๊ฑธ
00:47:25๋งค๋…„ ๊ฐฑ์‹ ํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”
00:47:28์ž‘๋…„ ๊ฑฐ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์žˆ๋”๋ผ๊ณ ์š”
00:47:33๋‚˜๋Š” ์–ธ์ œ์ฏค ํ’€์ด ์•„๋‹Œ
00:47:35๊นŠ์€ ๋ฐ”๋‹ค๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ
00:47:44์ดˆ๋ก์ƒ‰ ํ’€ ๋ง๊ณ 
00:47:46์ˆ˜์˜ํ•˜๊ณ  ๋‹ค์ด๋น™ํ•˜๋Š”
00:47:48ํ’€?
00:47:50์šฐ๋งฅ์ƒ ์ดํ•ดํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:47:51์•„ ๊ณต๋ถ€๋Š” ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค ๊ทธ๋žฌ์ง€
00:47:58์ˆ˜์˜๋„ ์ž˜ํ•ด์š”?
00:48:02์Œ...
00:48:05๋ชปํ–ˆ๊ตฌ๋‚˜
00:48:07์ข€ ํ•˜๊ธด ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:48:09๋‚ด๊ฐ€ ์šด์ „ํ•ด์•ผ ๋˜์ž–์•„์š”
00:48:12๋‚ด ์‹ค๋ ฅ์ด?
00:48:14๊ทธ ์‹ค๋ ฅ์ด๋ฉด
00:48:15์ง€๊ธˆ ์ถœ๋ฐœํ•ด๋„
00:48:17๋ชจ๋ ˆ๊นŒ์ง€
00:48:17๋„์ฐฉ์„ ๋ชปํ•˜๊ฒ ๋„ค
00:48:24๊ทธ๋Ÿผ ์˜ค๋Š˜์€
00:48:25์ผ๋‹จ
00:48:30์šฐ๋ฆฌ ์ง‘๋ถ€ํ„ฐ ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ๋ž˜์š”?
00:48:39๋‚˜
00:48:41๋‚จ์˜ ์ง‘์—” ์•ˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š”๋ฐ?
00:48:43ํ˜• ์ด์ œ ์ข€ ์‹œ์ผœ์ฃผ๋˜๊ฐ€
00:48:45๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ
00:48:57๊น€์„์ฃผ ์”จ
00:48:58ํ•˜์ด
00:48:58๊น€์„์ฃผ ์”จ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ด์„œ
00:49:01ํ•˜์ด
00:49:03๊น€์„์ฃผ ์”จ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ด์„œ
00:49:04์ดˆ๋ฐ€ ๋ฐ›์€ ๊น€์—
00:49:05์˜ฌ๋ผ ํ•˜๋‚˜ ๊ฐ€๋ณผ๊นŒ
00:49:08์ด์ชฝ์ด์—์š”?
00:49:09๋‚˜ ์ด์ชฝ์ธ๊ฐ€?
00:49:10๋‚˜ ์ด์ชฝ?
00:49:22I'm sorry.
00:49:23You're the girl who's good?
00:49:24Right.
00:49:31She's a girl who's home.
00:49:34She's a girl who's home.
00:49:35She's a girl who's home.
00:49:36She's a girl who's home.
00:49:40I'm ready to go.
00:50:06I don't know how to eat these things.
00:50:17Here's your coffee. Enjoy.
00:50:42What's the name of the movie?
00:50:48It's a good idea.
00:50:51I don't know.
00:50:52I'm not really.
00:50:54I'm not a good idea.
00:50:56What's up to you?
00:51:00I'm not a good idea.
00:51:03I'm a good idea.
00:51:03I'm a good idea.
00:51:05I love you.
00:51:05I love you.
00:51:07So you want to go to something else?
00:51:12Just send me a phone call.
00:51:15I'm going to look at you.
00:51:18You're not going to look at me.
00:51:30I'm not going to go.
00:51:32I'm going to go to the house.
00:51:35I'm not going to go to the house.
00:51:50I can't read it.
00:51:53I have a lot of words.
00:51:54I've read it.
00:51:58I'm sorry to read it.
00:52:00I can't...
00:52:01I'll go.
00:52:08I'll go.
00:52:09Let's go.
00:52:17I'll go.
00:52:18A little bit of a spider.
00:52:20It's all over.
00:52:21It's all over.
00:52:22It's all over.
00:52:23It's all over.
00:52:26I'm sorry.
00:52:30I'm sorry.
00:52:31I can't remember that.
00:52:43It's all over.
00:52:44It's all over.
00:52:46I'm sorry.
00:52:47I'm sorry.
00:52:50I can't remember my uncle.
00:52:50I can't read my uncle.
00:52:51I can't read your uncle.
00:52:55I'll read my uncle.
00:52:57For me.
00:52:57You can't even write this down the hair.
00:53:00You know, the man's husband?
00:53:02You know, the man's husband is telling you, you know.
00:53:06You know what I've done with him.
00:53:10So, it's what's next?
00:53:13The wife's husband's husband.
00:53:18Just think about his husband.
00:53:21Look at him.
00:53:21Wait a minute.
00:53:22Don't you think you're a partner or a person who is 60 years old?
00:53:31It's so hard.
00:53:33Don't you think it's a hotel?
00:53:39You can't put it all in your bag.
00:53:43You can't put it all in your bag.
00:53:50I'm going to take a look at him.
00:53:57He's going to work with him.
00:54:00He's going to work with him.
00:54:02He's going to work with him.
00:54:04He's going to work with him.
00:54:06He's not going to work with him.
00:54:07Wow.
00:54:08I'm so proud of you.
00:54:10I'm so proud of you.
00:54:11No, no.
00:54:13I'm just...
00:54:14I'm so...
00:54:17I like this.
00:54:21I'm so proud of you.
00:54:23You're a big business owner.
00:54:25I'm so proud of you.
00:54:27You're a big business owner.
00:54:29You're a big business owner.
00:54:30You're a big business owner.
00:54:32Please.
00:54:35I'm going to go to the house.
00:55:00I'm really ะณั€
00:55:17I'd love to know any time.
00:55:20It's so good to know,
00:55:20It's just possible.
00:55:20It's been a long time for the rest of the day
00:55:24If you look at it, I can't tell you the beautiful words
00:55:34The day of our memories are filled with the memories
00:55:40If you look at the moment, I can't find out
00:56:00I'm so excited for my new home.
00:56:02I'm so excited.
00:56:04I'm so excited.
00:56:36๋ฌ˜ํ•œ ์ž… ๋งž์ถ˜ ์–ด์ œ ๊ฐ™์€ ๊ทธ๋•Œ
00:57:09๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์ ๊ณ  ์ง„์งœ ์ด์ƒํ•˜๋‹ค.
00:57:13๋‘˜์€ ์นœ๊ตฌ๊ณ , ๊น€์„์ฃผ ์”จ๋Š” ํ˜•์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ ์„ ๋ฐฐ๋Š” ์˜ค๋น ํ•œํ…Œ ์•ผ์žํˆฌ๊ณ .
00:57:19์–ด? ๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
00:57:21์•ผ ๋„ˆ๋Š” ์™œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์˜ค๋น ๋ผ๊ณ  ์•ˆ ํ•˜๋ƒ? ์–˜๋„ค๋Š” ๋งจ๋‚  ๋‹ค ์˜ค๋น  ํ˜• ๋‹ค ํ•˜์ž–์•„.
00:57:28์˜ค๋น ? ํ•ด ์˜ค๋น .
00:57:31์˜ค๋น . ์˜ค๋น .
00:57:33์˜ค๋น .
00:57:34์•„ ์•ผ ํ•˜์ง€๋งˆ ํ•˜์ง€๋งˆ ํ•˜์ง€๋งˆ ํ•˜์ง€๋งˆ ํ•˜์ง€๋งˆ ํ•˜์ง€๋งˆ ํ•˜์ง€๋งˆ ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:57:38ํ•˜๋Š”๋Œ€๋กœ ํ•ด ๊ทธ๋ƒฅ.
00:57:40์‘.
00:57:40์™œ ์ด๋ž˜ ์ง„์งœ.
00:57:43์šฐ๋ฆฌ ๋งค๋…„ ์ด๋‚ ๋งˆ๋‹ค ๋ชจ์—ฌ๋ณผ๊นŒ?
00:57:454์‹œ ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋ญํ•ด. ์˜์–‘๊ฐ€๋„ ์—†๋Š” ๊ฑฐ.
00:57:49๊ทธ๋ž˜๋„ ์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค ๋™๋ฌธ์ด๋‹ˆ๊นŒ ๊พธ์—ญ๊พธ์—ญ ๋™์ฐฝํšŒ๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ณ  ํ• ๊นŒ?
00:57:54๋ญ ๋‚˜๋„ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๋‚˜๊ฐ€๋ณธ ์ ์€ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:57:56๋ญ ํƒ€์ž„์บก์А ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ๋งŒ๋“ค์–ด์„œ 10๋…„ ๋’ค์— ๊นŒ๋ณด์ž.
00:57:58๊ทธ๋”ด ์•ฝ์†ํ•˜๊ณ .
00:57:59์šฐ์™€.
00:58:00๊ทธ๋Ÿผ ํƒ€์ž„์บก์А์€ ์–ด๋”” ์™ธ๊ณฝ ๊ฐ™์€ ๋ฐ ๋ฌป์œผ๋ฉด ๋˜๋‚˜?
00:58:03์„œ์šธ์€ ์ข์ž–์•„.
00:58:04๊ทธ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ทธ ์ง€์—ญ์ด ์žฌ๊ฐœ๋ฐœ ์•ˆ ๋˜๊ณ  ๋‚จ์•„์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ž€ ๋ณด์žฅ์€ ์žˆ๊ณ ?
00:58:09๋•…์— ๋ฌป์œผ๋ฉด ํˆฌ๊ธฐ์ผ๊นŒ?
00:58:11์•ˆ ๋ผ. ํ™˜๊ฒฝ ํŒŒ๊ดด์•ผ.
00:58:12๊ทธ๋Ÿผ ์œ ๋ฅด๋น„์•ˆ ๊ฐ™์€ ๋ฐ ๋„ฃ์–ด์„œ ๋ฐ”๋‹ค์—.
00:58:15ํ™˜๊ฒฝ ํŒŒ๊ดด์•ผ ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ๋ผ.
00:58:17์˜๊ฒฌ ์ข€ ๋‚ด๋ฉด์„œ ์•ˆ ๋œ๋‹ค ํ•˜์ง€ ์ข€.
00:58:21์ปคํ”ผ ๋” ๋งˆ์‹ค ์‚ฌ๋žŒ ๋‚˜ ํ•œ ์ž” ๋” ์‹œํ‚ค๊ฒŒ.
00:58:24๋‚˜ ๋งˆ์‹ค๋ž˜์š”. ์šฐ๋ฆฌ ๋””์ €ํŠธ๋„ ๋จน์ž.
00:58:26์ข‹์•„.
00:58:27๋‚˜๋„ ๋‚˜๋„ ๋‚˜๋„.
00:58:29์•ผ ๋‚˜๋„ ์ปคํ”ผ ๋‚จ๊ฒผ๋Š”๋ฐ?
00:58:36๋„ˆ๋„ค ์ดฌ์˜ ๋•Œ ๊ทธ๋•Œ ๋„ˆ๋„ค ํŽธ์ง€ ์ผ์ž–์•„?
00:58:41์‘.
00:58:42๋ญ๋ผ๊ณ  ์ผ์–ด?
00:58:44์ง„์งœ ์•ˆ ์•Œ๋ ค์ค„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:58:46์‘.
00:58:47๋„ˆ ํ‰์ƒ ๊ถ๊ธˆํ•˜๋ผ๊ณ .
00:58:50์•„ ์ง„์งœ.
00:59:04์ด๊ฑฐ ํ˜น์‹œ ๊ฟˆ์ด์•ผ?
00:59:28์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ํ•ด์ค˜.
00:59:40์ด๊ฑฐ ์•ˆ ๊นจ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:59:46๊ณ„์† ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋Š”๋ฐ.
00:59:53์•ˆ ๋ผ?
00:59:57์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:00์ž…์ถ˜๋‹˜ ๊ณ„์„ธ์š”?
01:00:03์•„...
01:00:05๋„ค.
01:00:12์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”.
01:00:13๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:14์šฐ๋ฆฌ ์ฒ˜์Œ์— ๊ณ„์ ˆ ๋˜๋Œ์•„๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด
01:00:26๊ทธ๋•Œ๋งŒ ์„œํˆด์ง€ ์•Š๊ฒŒ
01:00:30๋‚ด๊ฒŒ ๋งํ• ๊ฒŒ
01:00:35์˜ค๋ž˜ ๊ณ์— ์žˆ๊ฒ ๋‹จ ์•ฝ์†
01:00:44์ฒ˜์Œ ๊ฒช์€ ๊ณ„์ ˆ์„
01:00:46๊ทธ ํ•ด๋ฅผ
01:00:51์ฒซ๋ˆˆ์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์žˆ์„๊นŒ
01:00:53๋‚ด ๋งˆ์Œ ํ”๋“ค์–ด์„œ
01:00:57๊นจ์›Œ์ค€ ๊ทธ๋Œ€
01:01:01๋‚˜์˜ ์ง“์ง„ ๊ฐ€์Šด์˜ ์†Œ๋ง์˜ ๋ณ„์„ ๋„์›Œ
01:01:08์‚ด์•„๊ฐˆ ์ด์œ  ํ•˜๋‚˜
01:01:12์ƒˆ๊ธด ๊ทธ๋Œ€
01:01:19์ˆœ๊ฐ„์ด ๋ฉˆ์ถ˜ ์‚ฌ์ง„ ์† ๋‚ด๊ฐ€
01:01:22๋‚ฏ์„ค ๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค
01:01:24์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚ ์ˆ˜๋ก ๋”
01:01:31์ˆœ์„œํ–ˆ๊ณ 
01:01:33๊ฟˆ์„ ๊ฟจ๊ณ 
01:01:35์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ๊ณ 
01:01:38์–ด์„คํ”„๊ธฐ๋งŒ ํ–ˆ๋˜
01:01:47๋„ˆ๋ฌด ํ™˜ํ•ด์„œ
01:01:49๋ˆˆ์ด ์‹œ๋ €๋˜
01:01:50๊ทธ๋งŒํผ ๋ˆˆ๋ถ€์…จ๋˜
01:01:53์–ด๋–ค ์‹œ๊ฐ„๋“ค์€ ์—ฌ์ „ํžˆ
01:01:59์–ด์ฉŒ๋ฉด ์˜์›ํžˆ
01:02:02์ง€๊ธˆ ์ด ์ˆœ๊ฐ„์ผ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค
01:02:08์ž ์‹œ ์žŠ์—ˆ์„ ๋ฟ
01:02:11์‚ฌ๋ผ์ง€์ง€ ์•Š์€ ๊ฒƒ๋“ค๊ณผ
01:02:13์ธ์‚ฌ ๋‚˜๋ˆŒ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ๊ธฐ๋ปค๋‹ค
01:02:17๋‚จ์€ ์†์—
01:02:20๋‚œ
01:02:21๋‚จ์€ ์†์—
01:02:21๋‚จ์€ ์†์—
01:02:23๋‚จ์€ ์†์—
01:02:41I don't know what you're doing, but I don't know what you're doing.
01:03:12What are you doing?
01:03:32It was our next year, Hugh.
01:03:39Let's go.
01:03:41It's a flower.
01:03:53It's a dream?
01:04:03It's a dream.
01:04:06Look.
01:04:10The mirror looks like a picture.
01:04:17The mirror looks like a picture.
01:04:26The picture looks like a picture.
01:04:37The mirror looks like a picture.
01:04:38Now, he just takes the picture.
01:04:41The mirror looks like a picture to us.
01:04:55Look at the statue.
01:05:01Why?
01:05:07I'm so sorry.
01:05:15I'm so sorry.
01:05:17It's warm.
01:05:27It's warm.
01:05:28Hello?
01:05:29Hello?
01:05:37๋˜ ์–ด๋””์„ ๊ฐ€
01:05:39๋ฐ˜๊ฐ‘๊ฒŒ
01:05:41๋ช‡ ๋ฒˆ์ด๊ณ  ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜๊ธธ ๋ฐ”๋ผ๋ฉฐ
01:05:46์„ ์šฐ์˜ ๋“œ๋ฆผ
01:06:20๋ฐ˜๊ฐ€์šด ๋“ฏ ๊ธฐ๋Œ€ ๋ณด๋ฉฐ
01:06:34์ˆ˜ํ‰์„  ๋ถ‰์€ ๋ˆˆ๊ฐ€๋กœ
01:06:43๋‚ฎ๊ณผ ๋ฐค์ด ์ž ์‹œ ๋งŒ๋‚˜
01:06:49๊ทธ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์•„
01:06:59์ž ๊ธธ๋“ฏ
01:07:04๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™์œผ๋กœ
01:07:09์•ˆ์œผ๋ฉด
01:07:12๋‹ค์‹œ ๋ฐ€๋ ค๊ฐ€๋Š”
01:07:15์‚ฌ๋ž‘ ๊ฐ™์•„
01:07:19๋‹ค์‹œ ๋ฐ€๋ ค์˜ค๋Š”
01:07:22๊ทธ๋ฆฌ์›€์ฒ˜๋Ÿผ
01:07:26๋‚ฎ๊ณผ ๋ฐค์ด ๋‹ฟ์„
01:07:29์ˆ˜ํ‰์„  ๊ฐ™์•„
01:07:32๋‹ค์‹œ ๋ฐ€๋ ค์˜ค๋Š”
01:07:35๊ทธ๋ฆฌ์›€์ฒ˜๋Ÿผ
01:07:36๊ทธ๋ฆฌ์›€์ฒ˜๋Ÿผ
01:07:37๊ทธ๋ฆฌ์›€์ฒ˜๋Ÿผ
01:07:37๊ทธ๋ฆฌ์›€ๆขจ
01:07:37๊ทธ๋ฆฌ์›€
01:07:37๊ทธ๋ฆฌ์›€
01:07:37๊ทธ๋ฆฌ์›€
Comments

Recommended